See Bestandtheil on Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "Bestandtheiles",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Bestandtheils",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Bestandtheile",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Bestandtheil",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Bestandtheile",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Bestandtheiles",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Bestandtheils",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Bestandtheile",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Bestandtheil",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Bestandtheile",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Bestandtheilen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Bestandtheil",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Bestandtheile",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m,(e)s"
},
"expansion": "Bestandtheil m (strong, genitive Bestandtheiles or Bestandtheils, plural Bestandtheile)",
"name": "de-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "m,(e)s"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "Bestandteil which was deprecated in 1902 following the Second Orthographic Conference of 1901"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "German links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
107,
119
]
],
"ref": "1885, Karl Marx, edited by Friedrich Engels, Das Kapital […] , II: Der Circulationsprocess des Kapitals, Hamburg: Otto Meissner:",
"text": "Sobald sie aber durch ihren Verkauf in Verbindung mit den Produktionsmitteln gesetzt ist, bildet sie einen Bestandtheil des produktiven Kapitals ihres Käufers, ebensogut wie die Produktionsmittel.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Obsolete spelling of Bestandteil which was deprecated in 1902 following the Second Orthographic Conference of 1901."
],
"id": "en-Bestandtheil-de-noun-PfQLNN0r",
"links": [
[
"Bestandteil",
"Bestandteil#German"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"masculine",
"obsolete",
"strong"
]
}
],
"word": "Bestandtheil"
}
{
"forms": [
{
"form": "Bestandtheiles",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Bestandtheils",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Bestandtheile",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Bestandtheil",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Bestandtheile",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Bestandtheiles",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Bestandtheils",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Bestandtheile",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Bestandtheil",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Bestandtheile",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Bestandtheilen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Bestandtheil",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Bestandtheile",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m,(e)s"
},
"expansion": "Bestandtheil m (strong, genitive Bestandtheiles or Bestandtheils, plural Bestandtheile)",
"name": "de-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "m,(e)s"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "Bestandteil which was deprecated in 1902 following the Second Orthographic Conference of 1901"
}
],
"categories": [
"German entries with incorrect language header",
"German lemmas",
"German links with redundant alt parameters",
"German masculine nouns",
"German nouns",
"German obsolete forms",
"German superseded forms",
"German terms with quotations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Requests for translations of German quotations"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
107,
119
]
],
"ref": "1885, Karl Marx, edited by Friedrich Engels, Das Kapital […] , II: Der Circulationsprocess des Kapitals, Hamburg: Otto Meissner:",
"text": "Sobald sie aber durch ihren Verkauf in Verbindung mit den Produktionsmitteln gesetzt ist, bildet sie einen Bestandtheil des produktiven Kapitals ihres Käufers, ebensogut wie die Produktionsmittel.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Obsolete spelling of Bestandteil which was deprecated in 1902 following the Second Orthographic Conference of 1901."
],
"links": [
[
"Bestandteil",
"Bestandteil#German"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"masculine",
"obsolete",
"strong"
]
}
],
"word": "Bestandtheil"
}
Download raw JSONL data for Bestandtheil meaning in All languages combined (2.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-24 from the enwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (5d527b9 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.