"Beikraut" meaning in All languages combined

See Beikraut on Wiktionary

Noun [German]

IPA: /ˈbaɪ̯ˌkʁaʊ̯t/ Audio: De-Beikraut.ogg
Etymology: bei- + Kraut Etymology templates: {{af|de|bei-|Kraut}} bei- + Kraut Head templates: {{de-noun|n,(e)s,^er}} Beikraut n (strong, genitive Beikrautes or Beikrauts, plural Beikräuter) Inflection templates: {{de-ndecl|n,(e)s,^er}} Forms: Beikrautes [genitive], Beikrauts [genitive], Beikräuter [plural], strong [table-tags], Beikraut [nominative, singular], Beikräuter [definite, nominative, plural], Beikrautes [genitive, singular], Beikrauts [genitive, singular], Beikräuter [definite, genitive, plural], Beikraut [dative, singular], Beikraute [dative, singular], Beikräutern [dative, definite, plural], Beikraut [accusative, singular], Beikräuter [accusative, definite, plural]
  1. (uncommon) Synonym of Unkraut Tags: neuter, strong, uncommon Synonyms: Unkraut [synonym, synonym-of]
    Sense id: en-Beikraut-de-noun-QPhm9hD4 Categories (other): German entries with incorrect language header, German terms prefixed with bei-

Inflected forms

Download JSON data for Beikraut meaning in All languages combined (3.2kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "bei-",
        "3": "Kraut"
      },
      "expansion": "bei- + Kraut",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "bei- + Kraut",
  "forms": [
    {
      "form": "Beikrautes",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Beikrauts",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Beikräuter",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "strong",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "de-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "Beikraut",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Beikräuter",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Beikrautes",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Beikrauts",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Beikräuter",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Beikraut",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Beikraute",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Beikräutern",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Beikraut",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Beikräuter",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "n,(e)s,^er"
      },
      "expansion": "Beikraut n (strong, genitive Beikrautes or Beikrauts, plural Beikräuter)",
      "name": "de-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "Bei‧kraut"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "n,(e)s,^er"
      },
      "name": "de-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "German",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "German entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "German terms prefixed with bei-",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Before he sows his carrots, he drove across the field at least four times: to aearate the soil and plow, then to draw the 30 cm tall dams and finally to scarf it, killing wild bugs. […] Weeds that suffocate the litte carrot plants, punish those who drive to early.",
          "ref": "2009 October 14, Tanja Busse, “Die Wahrheit über Bio”, in Die Zeit",
          "text": "Bevor er seine Möhren sät, ist er mindestens viermal übers Feld gefahren: zum Bodenauflockern und Pflügen, danach, um die 30 Zentimeter hohen Dämme zu ziehen, und schließlich zum Flämmen, um wilde Kräuter zu töten. […] Wer zu früh fährt, den bestraft das Beikraut, das die kleinen Möhrenpflänzchen erstickt.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Synonym of Unkraut"
      ],
      "id": "en-Beikraut-de-noun-QPhm9hD4",
      "links": [
        [
          "Unkraut",
          "Unkraut#German"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(uncommon) Synonym of Unkraut"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "tags": [
            "synonym",
            "synonym-of"
          ],
          "word": "Unkraut"
        }
      ],
      "tags": [
        "neuter",
        "strong",
        "uncommon"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈbaɪ̯ˌkʁaʊ̯t/"
    },
    {
      "audio": "De-Beikraut.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/De-Beikraut.ogg/De-Beikraut.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/ba/De-Beikraut.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "word": "Beikraut"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "bei-",
        "3": "Kraut"
      },
      "expansion": "bei- + Kraut",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "bei- + Kraut",
  "forms": [
    {
      "form": "Beikrautes",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Beikrauts",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Beikräuter",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "strong",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "de-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "Beikraut",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Beikräuter",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Beikrautes",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Beikrauts",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Beikräuter",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Beikraut",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Beikraute",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Beikräutern",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Beikraut",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Beikräuter",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "n,(e)s,^er"
      },
      "expansion": "Beikraut n (strong, genitive Beikrautes or Beikrauts, plural Beikräuter)",
      "name": "de-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "Bei‧kraut"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "n,(e)s,^er"
      },
      "name": "de-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "German",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "German 2-syllable words",
        "German entries with incorrect language header",
        "German lemmas",
        "German neuter nouns",
        "German nouns",
        "German terms prefixed with bei-",
        "German terms with IPA pronunciation",
        "German terms with audio links",
        "German terms with quotations",
        "German terms with uncommon senses"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Before he sows his carrots, he drove across the field at least four times: to aearate the soil and plow, then to draw the 30 cm tall dams and finally to scarf it, killing wild bugs. […] Weeds that suffocate the litte carrot plants, punish those who drive to early.",
          "ref": "2009 October 14, Tanja Busse, “Die Wahrheit über Bio”, in Die Zeit",
          "text": "Bevor er seine Möhren sät, ist er mindestens viermal übers Feld gefahren: zum Bodenauflockern und Pflügen, danach, um die 30 Zentimeter hohen Dämme zu ziehen, und schließlich zum Flämmen, um wilde Kräuter zu töten. […] Wer zu früh fährt, den bestraft das Beikraut, das die kleinen Möhrenpflänzchen erstickt.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Synonym of Unkraut"
      ],
      "links": [
        [
          "Unkraut",
          "Unkraut#German"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(uncommon) Synonym of Unkraut"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "tags": [
            "synonym",
            "synonym-of"
          ],
          "word": "Unkraut"
        }
      ],
      "tags": [
        "neuter",
        "strong",
        "uncommon"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈbaɪ̯ˌkʁaʊ̯t/"
    },
    {
      "audio": "De-Beikraut.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/De-Beikraut.ogg/De-Beikraut.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/ba/De-Beikraut.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "word": "Beikraut"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-20 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.