See Bastille on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "1790",
"short": "1"
},
"expansion": "c. 1790",
"name": "circa2"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fr",
"3": "Bastille"
},
"expansion": "French Bastille",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French Bastille, from bastille (“fortress”): see further at the English entry bastille. The building was known in full as the Bastille Saint-Antoine, and was a former fortress used as a prison by the French monarchy in the 17th and 18th centuries.",
"forms": [
{
"form": "the Bastille",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"head": "the Bastille"
},
"expansion": "the Bastille",
"name": "en-proper noun"
}
],
"hyphenation": [
"Bast‧ille"
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mandarin terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Arabic translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Armenian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Japanese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Korean translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Romanian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Turkish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "France",
"orig": "en:France",
"parents": [
"Europe",
"Earth",
"Eurasia",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Paris",
"orig": "en:Paris",
"parents": [
"Île-de-France",
"France",
"Europe",
"Earth",
"Eurasia",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "78 8 14",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "76 6 17",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"word": "Bastille Day"
}
],
"glosses": [
"A former fortress and prison in Paris, France, the storming of which in 1789 began the French Revolution."
],
"id": "en-Bastille-en-name-UOUC3CVY",
"links": [
[
"former",
"former#Adjective"
],
[
"fortress",
"fortress#Noun"
],
[
"prison",
"prison#Noun"
],
[
"Paris",
"Paris"
],
[
"France",
"France"
],
[
"storming",
"storm#Verb"
],
[
"French Revolution",
"French Revolution"
]
],
"related": [
{
"word": "bastille"
}
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "sajn al-bastīl",
"sense": "former fortress and prison in Paris, France",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "سَجْن اَلْبَاسْتِيل"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "Bastil",
"sense": "former fortress and prison in Paris, France",
"word": "Բաստիլ"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "former fortress and prison in Paris, France",
"word": "巴士底獄"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Bāshìdǐ yù",
"sense": "former fortress and prison in Paris, France",
"word": "巴士底狱"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "former fortress and prison in Paris, France",
"word": "Bastilji"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "former fortress and prison in Paris, France",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Bastille"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "Basutīyu-rōgoku",
"sense": "former fortress and prison in Paris, France",
"word": "バスティーユ牢獄"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "Baseutiyu gamok",
"sense": "former fortress and prison in Paris, France",
"word": "바스티유 감옥"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "former fortress and prison in Paris, France",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Bastilha"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "former fortress and prison in Paris, France",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Bastilia"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Bastílija",
"sense": "former fortress and prison in Paris, France",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Басти́лия"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "former fortress and prison in Paris, France",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Bastilla"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "former fortress and prison in Paris, France",
"word": "Bastiljen"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "former fortress and prison in Paris, France",
"word": "Bastille"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bæˈstiːl/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/bɑː-/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/ˈbæstɪl/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/ˈbɑː-/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "[bæˈstɪəɫ]",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Bastille.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Bastille.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Bastille.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Bastille.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Bastille.wav.ogg"
},
{
"ipa": "/bæˈstil/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"audio": "En-au-bastille.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/En-au-bastille.ogg/En-au-bastille.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/99/En-au-bastille.ogg"
},
{
"rhymes": "(one pronunciation) -iːl"
}
],
"word": "Bastille"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "53 47",
"word": "embastiller"
},
{
"_dis1": "53 47",
"word": "embastillement"
}
],
"etymology_text": "From bastille (“fortress”).",
"forms": [
{
"form": "la Bastille",
"tags": [
"canonical",
"feminine"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"head": "la Bastille"
},
"expansion": "la Bastille f",
"name": "fr-proper noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"senses": [
{
"glosses": [
"Bastille (“former prison”)"
],
"id": "en-Bastille-fr-name-F2GNoZWG",
"links": [
[
"Bastille",
"Bastille#English"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "25 75",
"kind": "other",
"name": "French entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Parisian district around place de la Bastille, where the prison stood"
],
"id": "en-Bastille-fr-name-~tKeD8hf"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bas.tij/"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Ltrlg-Bastille.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q150_%28fra%29-Ltrlg-Bastille.wav/LL-Q150_%28fra%29-Ltrlg-Bastille.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q150_%28fra%29-Ltrlg-Bastille.wav/LL-Q150_%28fra%29-Ltrlg-Bastille.wav.ogg"
}
],
"word": "Bastille"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"word": "Bastille Day"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "1790",
"short": "1"
},
"expansion": "c. 1790",
"name": "circa2"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fr",
"3": "Bastille"
},
"expansion": "French Bastille",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French Bastille, from bastille (“fortress”): see further at the English entry bastille. The building was known in full as the Bastille Saint-Antoine, and was a former fortress used as a prison by the French monarchy in the 17th and 18th centuries.",
"forms": [
{
"form": "the Bastille",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"head": "the Bastille"
},
"expansion": "the Bastille",
"name": "en-proper noun"
}
],
"hyphenation": [
"Bast‧ille"
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"related": [
{
"word": "bastille"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"Armenian terms with redundant script codes",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English proper nouns",
"English terms borrowed from French",
"English terms derived from French",
"English uncountable nouns",
"Entries with translation boxes",
"Mandarin terms with non-redundant manual transliterations",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:English/iːl",
"Rhymes:English/iːl/2 syllables",
"Terms with Arabic translations",
"Terms with Armenian translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Korean translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Romanian translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Swedish translations",
"Terms with Turkish translations",
"en:France",
"en:Paris"
],
"glosses": [
"A former fortress and prison in Paris, France, the storming of which in 1789 began the French Revolution."
],
"links": [
[
"former",
"former#Adjective"
],
[
"fortress",
"fortress#Noun"
],
[
"prison",
"prison#Noun"
],
[
"Paris",
"Paris"
],
[
"France",
"France"
],
[
"storming",
"storm#Verb"
],
[
"French Revolution",
"French Revolution"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bæˈstiːl/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/bɑː-/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/ˈbæstɪl/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/ˈbɑː-/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "[bæˈstɪəɫ]",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Bastille.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Bastille.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Bastille.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Bastille.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Bastille.wav.ogg"
},
{
"ipa": "/bæˈstil/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"audio": "En-au-bastille.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/En-au-bastille.ogg/En-au-bastille.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/99/En-au-bastille.ogg"
},
{
"rhymes": "(one pronunciation) -iːl"
}
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "sajn al-bastīl",
"sense": "former fortress and prison in Paris, France",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "سَجْن اَلْبَاسْتِيل"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "Bastil",
"sense": "former fortress and prison in Paris, France",
"word": "Բաստիլ"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "former fortress and prison in Paris, France",
"word": "巴士底獄"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Bāshìdǐ yù",
"sense": "former fortress and prison in Paris, France",
"word": "巴士底狱"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "former fortress and prison in Paris, France",
"word": "Bastilji"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "former fortress and prison in Paris, France",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Bastille"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "Basutīyu-rōgoku",
"sense": "former fortress and prison in Paris, France",
"word": "バスティーユ牢獄"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "Baseutiyu gamok",
"sense": "former fortress and prison in Paris, France",
"word": "바스티유 감옥"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "former fortress and prison in Paris, France",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Bastilha"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "former fortress and prison in Paris, France",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Bastilia"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Bastílija",
"sense": "former fortress and prison in Paris, France",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Басти́лия"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "former fortress and prison in Paris, France",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Bastilla"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "former fortress and prison in Paris, France",
"word": "Bastiljen"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "former fortress and prison in Paris, France",
"word": "Bastille"
}
],
"word": "Bastille"
}
{
"categories": [
"French 2-syllable words",
"French entries with incorrect language header",
"French feminine nouns",
"French lemmas",
"French proper nouns",
"French terms with IPA pronunciation",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"word": "embastiller"
},
{
"word": "embastillement"
}
],
"etymology_text": "From bastille (“fortress”).",
"forms": [
{
"form": "la Bastille",
"tags": [
"canonical",
"feminine"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"head": "la Bastille"
},
"expansion": "la Bastille f",
"name": "fr-proper noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"senses": [
{
"glosses": [
"Bastille (“former prison”)"
],
"links": [
[
"Bastille",
"Bastille#English"
]
]
},
{
"glosses": [
"Parisian district around place de la Bastille, where the prison stood"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bas.tij/"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Ltrlg-Bastille.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q150_%28fra%29-Ltrlg-Bastille.wav/LL-Q150_%28fra%29-Ltrlg-Bastille.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q150_%28fra%29-Ltrlg-Bastille.wav/LL-Q150_%28fra%29-Ltrlg-Bastille.wav.ogg"
}
],
"word": "Bastille"
}
Download raw JSONL data for Bastille meaning in All languages combined (6.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.