See Bago on Wiktionary
{ "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "en", "2": "my", "3": "ပဲခူး" }, "expansion": "Burmese ပဲခူး (pai:hku:)", "name": "bor" } ], "etymology_text": "Borrowed from Burmese ပဲခူး (pai:hku:).", "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "Bago", "name": "en-proper noun" } ], "lang": "English", "lang_code": "en", "pos": "name", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "place", "langcode": "en", "name": "Cities in Myanmar", "orig": "en:Cities in Myanmar", "parents": [ "Cities", "Places" ], "source": "w" }, { "kind": "place", "langcode": "en", "name": "Places in Myanmar", "orig": "en:Places in Myanmar", "parents": [ "Places" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Entries with translation boxes", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "kind": "other", "name": "Terms with Burmese translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "kind": "other", "name": "Terms with Mon translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "kind": "other", "name": "Terms with Russian translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "kind": "other", "name": "Terms with Thai translations", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "A city in Myanmar near Yangon, formerly known as Pegu." ], "id": "en-Bago-en-name-oOSJdo~a", "links": [ [ "city", "city" ], [ "Myanmar", "Myanmar#English" ], [ "Yangon", "Yangon" ], [ "Pegu", "Pegu" ] ], "translations": [ { "code": "my", "lang": "Burmese", "roman": "pai:hku:mrui.", "sense": "city in Myanmar", "word": "ပဲခူးမြို့" }, { "code": "mnw", "lang": "Mon", "roman": "həkɜ̀", "sense": "city in Myanmar", "word": "ဗဂေါ" }, { "code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "Bagó", "sense": "city in Myanmar", "tags": [ "masculine" ], "word": "Баго́" }, { "code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "Pegú", "sense": "city in Myanmar", "tags": [ "masculine" ], "word": "Пегу́" }, { "code": "th", "lang": "Thai", "roman": "pha-kho", "sense": "city in Myanmar", "word": "พะโค" } ] } ], "word": "Bago" } { "etymology_number": 2, "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "Bago", "name": "en-proper noun" } ], "lang": "English", "lang_code": "en", "pos": "name", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "langcode": "en", "name": "Barangays of Ilocos Norte, Philippines", "orig": "en:Barangays of Ilocos Norte, Philippines", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "place", "langcode": "en", "name": "Places in Ilocos Norte, Philippines", "orig": "en:Places in Ilocos Norte, Philippines", "parents": [ "Places" ], "source": "w" }, { "kind": "place", "langcode": "en", "name": "Places in the Philippines", "orig": "en:Places in the Philippines", "parents": [ "Places" ], "source": "w" }, { "_dis": "5 16 19 5 0 19 17 0 0 0 16", "kind": "other", "name": "English entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "1 0 5 16 18 4 1 20 17 0 1 0 16", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "A barangay of Vintar, Ilocos Norte, Philippines." ], "id": "en-Bago-en-name-8~Ixh~nL", "links": [ [ "barangay", "barangay" ], [ "Vintar", "Vintar#English" ], [ "Ilocos Norte", "Ilocos Norte#English" ], [ "Philippines", "Philippines#English" ] ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "langcode": "en", "name": "Barangays of Nueva Ecija, Philippines", "orig": "en:Barangays of Nueva Ecija, Philippines", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "place", "langcode": "en", "name": "Places in Nueva Ecija, Philippines", "orig": "en:Places in Nueva Ecija, Philippines", "parents": [ "Places" ], "source": "w" }, { "kind": "place", "langcode": "en", "name": "Places in the Philippines", "orig": "en:Places in the Philippines", "parents": [ "Places" ], "source": "w" }, { "_dis": "5 16 19 5 0 19 17 0 0 0 16", "kind": "other", "name": "English entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "1 0 5 16 18 4 1 20 17 0 1 0 16", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "A barangay of General Tinio, Nueva Ecija, Philippines." ], "id": "en-Bago-en-name-l6aFe9DW", "links": [ [ "barangay", "barangay" ], [ "General Tinio", "General Tinio#English" ], [ "Nueva Ecija", "Nueva Ecija#English" ], [ "Philippines", "Philippines#English" ] ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "langcode": "en", "name": "Barangays of Batangas, Philippines", "orig": "en:Barangays of Batangas, Philippines", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "place", "langcode": "en", "name": "Places in Batangas, Philippines", "orig": "en:Places in Batangas, Philippines", "parents": [ "Places" ], "source": "w" }, { "kind": "place", "langcode": "en", "name": "Places in the Philippines", "orig": "en:Places in the Philippines", "parents": [ "Places" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "A barangay of Ibaan, Batangas, Philippines." ], "id": "en-Bago-en-name-5vHkZAq9", "links": [ [ "barangay", "barangay" ], [ "Ibaan", "Ibaan#English" ], [ "Batangas", "Batangas#English" ], [ "Philippines", "Philippines#English" ] ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "langcode": "en", "name": "Barangays of Capiz, Philippines", "orig": "en:Barangays of Capiz, Philippines", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "place", "langcode": "en", "name": "Places in Capiz, Philippines", "orig": "en:Places in Capiz, Philippines", "parents": [ "Places" ], "source": "w" }, { "kind": "place", "langcode": "en", "name": "Places in the Philippines", "orig": "en:Places in the Philippines", "parents": [ "Places" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "A barangay of Roxas, Capiz, Philippines." ], "id": "en-Bago-en-name-m8-FxT37", "links": [ [ "barangay", "barangay" ], [ "Roxas", "Roxas#English" ], [ "Capiz", "Capiz#English" ], [ "Philippines", "Philippines#English" ] ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "langcode": "en", "name": "Barangays of Negros Occidental, Philippines", "orig": "en:Barangays of Negros Occidental, Philippines", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "place", "langcode": "en", "name": "Places in Negros Occidental, Philippines", "orig": "en:Places in Negros Occidental, Philippines", "parents": [ "Places" ], "source": "w" }, { "kind": "place", "langcode": "en", "name": "Places in the Philippines", "orig": "en:Places in the Philippines", "parents": [ "Places" ], "source": "w" }, { "_dis": "5 16 19 5 0 19 17 0 0 0 16", "kind": "other", "name": "English entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "1 0 5 16 18 4 1 20 17 0 1 0 16", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "A barangay of Don Salvador Benedicto, Negros Occidental, Philippines." ], "id": "en-Bago-en-name-gp5vFBSv", "links": [ [ "barangay", "barangay" ], [ "Don Salvador Benedicto", "Don Salvador Benedicto#English" ], [ "Negros Occidental", "Negros Occidental#English" ], [ "Philippines", "Philippines#English" ] ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "langcode": "en", "name": "Barangays of Negros Oriental, Philippines", "orig": "en:Barangays of Negros Oriental, Philippines", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "place", "langcode": "en", "name": "Places in Negros Oriental, Philippines", "orig": "en:Places in Negros Oriental, Philippines", "parents": [ "Places" ], "source": "w" }, { "kind": "place", "langcode": "en", "name": "Places in the Philippines", "orig": "en:Places in the Philippines", "parents": [ "Places" ], "source": "w" }, { "_dis": "5 16 19 5 0 19 17 0 0 0 16", "kind": "other", "name": "English entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "1 0 5 16 18 4 1 20 17 0 1 0 16", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "A barangay of Tayasan, Negros Oriental, Philippines." ], "id": "en-Bago-en-name-gUILQYTo", "links": [ [ "barangay", "barangay" ], [ "Tayasan", "Tayasan#English" ], [ "Negros Oriental", "Negros Oriental#English" ], [ "Philippines", "Philippines#English" ] ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "langcode": "en", "name": "Barangays of Bohol, Philippines", "orig": "en:Barangays of Bohol, Philippines", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "place", "langcode": "en", "name": "Places in Bohol, Philippines", "orig": "en:Places in Bohol, Philippines", "parents": [ "Places" ], "source": "w" }, { "kind": "place", "langcode": "en", "name": "Places in the Philippines", "orig": "en:Places in the Philippines", "parents": [ "Places" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "A barangay of Buenavista, Bohol, Philippines." ], "id": "en-Bago-en-name-kOMUvUZe", "links": [ [ "barangay", "barangay" ], [ "Buenavista", "Buenavista#English" ], [ "Bohol", "Bohol#English" ], [ "Philippines", "Philippines#English" ] ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "langcode": "en", "name": "Barangays of Cebu, Philippines", "orig": "en:Barangays of Cebu, Philippines", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "place", "langcode": "en", "name": "Places in Cebu, Philippines", "orig": "en:Places in Cebu, Philippines", "parents": [ "Places" ], "source": "w" }, { "kind": "place", "langcode": "en", "name": "Places in the Philippines", "orig": "en:Places in the Philippines", "parents": [ "Places" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "A barangay of Asturias, Cebu, Philippines." ], "id": "en-Bago-en-name-ZwZ2aM6G", "links": [ [ "barangay", "barangay" ], [ "Asturias", "Asturias#English" ], [ "Cebu", "Cebu#English" ], [ "Philippines", "Philippines#English" ] ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "langcode": "en", "name": "Barangays of Leyte, Philippines", "orig": "en:Barangays of Leyte, Philippines", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "place", "langcode": "en", "name": "Places in Leyte, Philippines", "orig": "en:Places in Leyte, Philippines", "parents": [ "Places" ], "source": "w" }, { "kind": "place", "langcode": "en", "name": "Places in the Philippines", "orig": "en:Places in the Philippines", "parents": [ "Places" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "A barangay of Bato, Leyte, Philippines." ], "id": "en-Bago-en-name-ARTOCJHl", "links": [ [ "barangay", "barangay" ], [ "Bato", "Bato#English" ], [ "Leyte", "Leyte#English" ], [ "Philippines", "Philippines#English" ] ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "langcode": "en", "name": "Barangays of Zamboanga del Norte, Philippines", "orig": "en:Barangays of Zamboanga del Norte, Philippines", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "place", "langcode": "en", "name": "Places in Zamboanga del Norte, Philippines", "orig": "en:Places in Zamboanga del Norte, Philippines", "parents": [ "Places" ], "source": "w" }, { "kind": "place", "langcode": "en", "name": "Places in the Philippines", "orig": "en:Places in the Philippines", "parents": [ "Places" ], "source": "w" }, { "_dis": "5 16 19 5 0 19 17 0 0 0 16", "kind": "other", "name": "English entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "1 1 5 16 15 4 1 18 14 1 1 1 24", "kind": "other", "name": "Pages with 4 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "1 0 5 16 18 4 1 20 17 0 1 0 16", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "A barangay of Sindangan, Zamboanga del Norte, Philippines." ], "id": "en-Bago-en-name-cUxbWLAF", "links": [ [ "barangay", "barangay" ], [ "Sindangan", "Sindangan#English" ], [ "Zamboanga del Norte", "Zamboanga del Norte#English" ], [ "Philippines", "Philippines#English" ] ] } ], "word": "Bago" } { "etymology_number": 1, "etymology_text": "Ultimately from bago.", "head_templates": [ { "args": { "1": "ceb", "2": "proper noun" }, "expansion": "Bago", "name": "head" } ], "lang": "Cebuano", "lang_code": "ceb", "pos": "name", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "langcode": "ceb", "name": "Barangays of Cebu, Philippines", "orig": "ceb:Barangays of Cebu, Philippines", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "place", "langcode": "ceb", "name": "Places in Cebu, Philippines", "orig": "ceb:Places in Cebu, Philippines", "parents": [ "Places" ], "source": "w" }, { "kind": "place", "langcode": "ceb", "name": "Places in the Philippines", "orig": "ceb:Places in the Philippines", "parents": [ "Places" ], "source": "w" }, { "_dis": "65 35", "kind": "other", "name": "Cebuano entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "49 51", "kind": "place", "langcode": "ceb", "name": "Cities in Myanmar", "orig": "ceb:Cities in Myanmar", "parents": [ "Cities", "Places" ], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "(please add an English translation of this quotation)", "text": "2018 — Gravinez, Sheila C., 50 ka mga Barangay Gihulga sa Landslide, Baha ni ‘Samuel’ (19 November), SuperBalita\nBase sa advisory, tulo ang nahimutang sa lungsod sa Tabuelan nga naglakip sa Olivo, Poblacion ug Tabunok; pito sa lungsod sa Asturias, Bago, Lunas, New Bago, Saksak, Santa Lucia, Santa Rita ug Tubigagmanok; ug ang 40 kay sa lungsod sa Tuburan.", "type": "quotation" } ], "glosses": [ "A barangay of Asturias, Cebu, Philippines" ], "id": "en-Bago-ceb-name-0PZvQIpf", "links": [ [ "barangay", "barangay" ], [ "Asturias", "Asturias#English" ], [ "Cebu", "Cebu#English" ], [ "Philippines", "Philippines#English" ] ] } ], "word": "Bago" } { "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ceb", "2": "en", "3": "Bago" }, "expansion": "English Bago", "name": "der" }, { "args": { "1": "ceb", "2": "my", "3": "ပဲခူး" }, "expansion": "Burmese ပဲခူး (pai:hku:)", "name": "der" } ], "etymology_text": "From English Bago, from Burmese ပဲခူး (pai:hku:).", "head_templates": [ { "args": { "1": "ceb", "2": "proper noun" }, "expansion": "Bago", "name": "head" } ], "lang": "Cebuano", "lang_code": "ceb", "pos": "name", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "49 51", "kind": "place", "langcode": "ceb", "name": "Cities in Myanmar", "orig": "ceb:Cities in Myanmar", "parents": [ "Cities", "Places" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "Bago; a city in Burma" ], "id": "en-Bago-ceb-name-jGxK8zL3", "links": [ [ "Bago", "Bago#English" ], [ "Burma", "Burma" ] ] } ], "word": "Bago" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "odt", "2": "gmw-pro", "3": "*Bāgō" }, "expansion": "Proto-West Germanic *Bāgō", "name": "inh" }, { "args": { "1": "odt", "2": "gem-pro", "3": "*Bēgô" }, "expansion": "Proto-Germanic *Bēgô", "name": "inh" }, { "args": { "1": "odt", "2": "gem-pro", "3": "*bēganą", "4": "", "5": "to fight" }, "expansion": "Proto-Germanic *bēganą (“to fight”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "goh", "2": "bāgan", "3": "", "4": "to fight" }, "expansion": "Old High German bāgan (“to fight”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "non", "2": "bági", "3": "", "4": "enemy" }, "expansion": "Old Norse bági (“enemy”)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Inherited from Proto-West Germanic *Bāgō, from Proto-Germanic *Bēgô, a derivation of Proto-Germanic *bēganą (“to fight”) (whence Old High German bāgan (“to fight”)). Other cognates include and Old Norse bági (“enemy”) and bágr (“difficult”), possibly found as ᛒᛅᚴᚱ (bakr). The name may have meant 'brave'.", "forms": [ { "form": "Bāgo", "tags": [ "canonical", "masculine" ] }, { "form": "no-plural", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "odt-decl-noun-an", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "an-stem", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "Bāgo", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "Bāgon", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "Bāgin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "Bāgin", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "no-plural", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "odt-decl-noun-table", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "a-stem", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "Bāgo", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "Bāgo", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "Bāges", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "Bāge", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "odt", "2": "proper noun", "g": "m", "head": "Bāgo" }, "expansion": "Bāgo m", "name": "head" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "Bāg", "g": "m", "nopl": "1" }, "name": "odt-decl-noun-an" }, { "args": { "1": "Bāgo", "2": "Bāgo", "3": "Bāges", "4": "Bāge", "nopl": "1", "type": "masculine a-stem noun - contracted" }, "name": "odt-decl-noun-table" } ], "lang": "Old Dutch", "lang_code": "odt", "pos": "name", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Old Dutch entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "topical", "name": "Old Dutch given names", "parents": [ "Given names", "Names", "All topics", "Proper nouns", "Terms by semantic function", "Fundamental", "Nouns", "Lemmas" ], "source": "w" }, { "kind": "topical", "name": "Old Dutch male given names", "parents": [ "Given names", "Names", "All topics", "Proper nouns", "Terms by semantic function", "Fundamental", "Nouns", "Lemmas" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Old Norse terms with redundant transliterations", "parents": [ "Terms with redundant transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 4 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "a male given name" ], "id": "en-Bago-odt-name-h8YdwBAs", "links": [ [ "given name", "given name" ] ] } ], "word": "Bago" } { "forms": [ { "form": "Bagová", "tags": [ "feminine" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sk-ndecl", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "nominative", "source": "declension" }, { "form": "Bago", "source": "declension", "tags": [ "singular" ] }, { "form": "Bagovia", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "Bagovci", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "genitive", "source": "declension" }, { "form": "Baga", "source": "declension", "tags": [ "singular" ] }, { "form": "Bagov", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "Bagovcov", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "dative", "source": "declension" }, { "form": "Bagovi", "source": "declension", "tags": [ "singular" ] }, { "form": "Bagom", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "Bagovcom", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "accusative", "source": "declension" }, { "form": "locative", "source": "declension" }, { "form": "Bagoch", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "Bagovcoch", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "instrumental", "source": "declension" }, { "form": "Bagom", "source": "declension", "tags": [ "singular" ] }, { "form": "Bagami", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "Bagovcami", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "m-pr", "f": "Bagová" }, "expansion": "Bago m pers (female equivalent Bagová)", "name": "sk-proper noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "m-pr", "t": "surn" }, "name": "sk-ndecl" } ], "lang": "Slovak", "lang_code": "sk", "pos": "name", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Pages with 4 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Slovak entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "topical", "name": "Slovak male surnames", "parents": [ "Male surnames", "Surnames", "Names", "All topics", "Proper nouns", "Terms by semantic function", "Fundamental", "Nouns", "Lemmas" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Slovak surnames", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Slovak terms with declension chlap", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "a male surname" ], "id": "en-Bago-sk-name-IRlLAcDj", "links": [ [ "surname", "surname" ] ], "tags": [ "masculine", "person" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈbaɡɔ]" } ], "word": "Bago" }
{ "categories": [ "Cebuano entries with incorrect language header", "Cebuano lemmas", "Cebuano proper nouns", "Cebuano terms derived from Burmese", "Cebuano terms derived from English", "Pages with 4 entries", "Pages with entries", "ceb:Cities in Myanmar" ], "etymology_number": 1, "etymology_text": "Ultimately from bago.", "head_templates": [ { "args": { "1": "ceb", "2": "proper noun" }, "expansion": "Bago", "name": "head" } ], "lang": "Cebuano", "lang_code": "ceb", "pos": "name", "senses": [ { "categories": [ "Cebuano terms with quotations", "Requests for translations of Cebuano quotations", "ceb:Barangays of Cebu, Philippines", "ceb:Places in Cebu, Philippines", "ceb:Places in the Philippines" ], "examples": [ { "english": "(please add an English translation of this quotation)", "text": "2018 — Gravinez, Sheila C., 50 ka mga Barangay Gihulga sa Landslide, Baha ni ‘Samuel’ (19 November), SuperBalita\nBase sa advisory, tulo ang nahimutang sa lungsod sa Tabuelan nga naglakip sa Olivo, Poblacion ug Tabunok; pito sa lungsod sa Asturias, Bago, Lunas, New Bago, Saksak, Santa Lucia, Santa Rita ug Tubigagmanok; ug ang 40 kay sa lungsod sa Tuburan.", "type": "quotation" } ], "glosses": [ "A barangay of Asturias, Cebu, Philippines" ], "links": [ [ "barangay", "barangay" ], [ "Asturias", "Asturias#English" ], [ "Cebu", "Cebu#English" ], [ "Philippines", "Philippines#English" ] ] } ], "word": "Bago" } { "categories": [ "Cebuano entries with incorrect language header", "Cebuano lemmas", "Cebuano proper nouns", "Cebuano terms derived from Burmese", "Cebuano terms derived from English", "Pages with 4 entries", "Pages with entries", "ceb:Cities in Myanmar" ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ceb", "2": "en", "3": "Bago" }, "expansion": "English Bago", "name": "der" }, { "args": { "1": "ceb", "2": "my", "3": "ပဲခူး" }, "expansion": "Burmese ပဲခူး (pai:hku:)", "name": "der" } ], "etymology_text": "From English Bago, from Burmese ပဲခူး (pai:hku:).", "head_templates": [ { "args": { "1": "ceb", "2": "proper noun" }, "expansion": "Bago", "name": "head" } ], "lang": "Cebuano", "lang_code": "ceb", "pos": "name", "senses": [ { "glosses": [ "Bago; a city in Burma" ], "links": [ [ "Bago", "Bago#English" ], [ "Burma", "Burma" ] ] } ], "word": "Bago" } { "categories": [ "English entries with incorrect language header", "English lemmas", "English proper nouns", "English terms borrowed from Burmese", "English terms derived from Burmese", "English uncountable nouns", "Entries with translation boxes", "Pages with 4 entries", "Pages with entries", "Terms with Burmese translations", "Terms with Mon translations", "Terms with Russian translations", "Terms with Thai translations" ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "en", "2": "my", "3": "ပဲခူး" }, "expansion": "Burmese ပဲခူး (pai:hku:)", "name": "bor" } ], "etymology_text": "Borrowed from Burmese ပဲခူး (pai:hku:).", "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "Bago", "name": "en-proper noun" } ], "lang": "English", "lang_code": "en", "pos": "name", "senses": [ { "categories": [ "en:Cities in Myanmar", "en:Places in Myanmar" ], "glosses": [ "A city in Myanmar near Yangon, formerly known as Pegu." ], "links": [ [ "city", "city" ], [ "Myanmar", "Myanmar#English" ], [ "Yangon", "Yangon" ], [ "Pegu", "Pegu" ] ] } ], "translations": [ { "code": "my", "lang": "Burmese", "roman": "pai:hku:mrui.", "sense": "city in Myanmar", "word": "ပဲခူးမြို့" }, { "code": "mnw", "lang": "Mon", "roman": "həkɜ̀", "sense": "city in Myanmar", "word": "ဗဂေါ" }, { "code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "Bagó", "sense": "city in Myanmar", "tags": [ "masculine" ], "word": "Баго́" }, { "code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "Pegú", "sense": "city in Myanmar", "tags": [ "masculine" ], "word": "Пегу́" }, { "code": "th", "lang": "Thai", "roman": "pha-kho", "sense": "city in Myanmar", "word": "พะโค" } ], "word": "Bago" } { "categories": [ "English entries with incorrect language header", "English lemmas", "English proper nouns", "English uncountable nouns", "Pages with 4 entries", "Pages with entries" ], "etymology_number": 2, "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "Bago", "name": "en-proper noun" } ], "lang": "English", "lang_code": "en", "pos": "name", "senses": [ { "categories": [ "en:Barangays of Ilocos Norte, Philippines", "en:Places in Ilocos Norte, Philippines", "en:Places in the Philippines" ], "glosses": [ "A barangay of Vintar, Ilocos Norte, Philippines." ], "links": [ [ "barangay", "barangay" ], [ "Vintar", "Vintar#English" ], [ "Ilocos Norte", "Ilocos Norte#English" ], [ "Philippines", "Philippines#English" ] ] }, { "categories": [ "en:Barangays of Nueva Ecija, Philippines", "en:Places in Nueva Ecija, Philippines", "en:Places in the Philippines" ], "glosses": [ "A barangay of General Tinio, Nueva Ecija, Philippines." ], "links": [ [ "barangay", "barangay" ], [ "General Tinio", "General Tinio#English" ], [ "Nueva Ecija", "Nueva Ecija#English" ], [ "Philippines", "Philippines#English" ] ] }, { "categories": [ "en:Barangays of Batangas, Philippines", "en:Places in Batangas, Philippines", "en:Places in the Philippines" ], "glosses": [ "A barangay of Ibaan, Batangas, Philippines." ], "links": [ [ "barangay", "barangay" ], [ "Ibaan", "Ibaan#English" ], [ "Batangas", "Batangas#English" ], [ "Philippines", "Philippines#English" ] ] }, { "categories": [ "en:Barangays of Capiz, Philippines", "en:Places in Capiz, Philippines", "en:Places in the Philippines" ], "glosses": [ "A barangay of Roxas, Capiz, Philippines." ], "links": [ [ "barangay", "barangay" ], [ "Roxas", "Roxas#English" ], [ "Capiz", "Capiz#English" ], [ "Philippines", "Philippines#English" ] ] }, { "categories": [ "en:Barangays of Negros Occidental, Philippines", "en:Places in Negros Occidental, Philippines", "en:Places in the Philippines" ], "glosses": [ "A barangay of Don Salvador Benedicto, Negros Occidental, Philippines." ], "links": [ [ "barangay", "barangay" ], [ "Don Salvador Benedicto", "Don Salvador Benedicto#English" ], [ "Negros Occidental", "Negros Occidental#English" ], [ "Philippines", "Philippines#English" ] ] }, { "categories": [ "en:Barangays of Negros Oriental, Philippines", "en:Places in Negros Oriental, Philippines", "en:Places in the Philippines" ], "glosses": [ "A barangay of Tayasan, Negros Oriental, Philippines." ], "links": [ [ "barangay", "barangay" ], [ "Tayasan", "Tayasan#English" ], [ "Negros Oriental", "Negros Oriental#English" ], [ "Philippines", "Philippines#English" ] ] }, { "categories": [ "en:Barangays of Bohol, Philippines", "en:Places in Bohol, Philippines", "en:Places in the Philippines" ], "glosses": [ "A barangay of Buenavista, Bohol, Philippines." ], "links": [ [ "barangay", "barangay" ], [ "Buenavista", "Buenavista#English" ], [ "Bohol", "Bohol#English" ], [ "Philippines", "Philippines#English" ] ] }, { "categories": [ "en:Barangays of Cebu, Philippines", "en:Places in Cebu, Philippines", "en:Places in the Philippines" ], "glosses": [ "A barangay of Asturias, Cebu, Philippines." ], "links": [ [ "barangay", "barangay" ], [ "Asturias", "Asturias#English" ], [ "Cebu", "Cebu#English" ], [ "Philippines", "Philippines#English" ] ] }, { "categories": [ "en:Barangays of Leyte, Philippines", "en:Places in Leyte, Philippines", "en:Places in the Philippines" ], "glosses": [ "A barangay of Bato, Leyte, Philippines." ], "links": [ [ "barangay", "barangay" ], [ "Bato", "Bato#English" ], [ "Leyte", "Leyte#English" ], [ "Philippines", "Philippines#English" ] ] }, { "categories": [ "en:Barangays of Zamboanga del Norte, Philippines", "en:Places in Zamboanga del Norte, Philippines", "en:Places in the Philippines" ], "glosses": [ "A barangay of Sindangan, Zamboanga del Norte, Philippines." ], "links": [ [ "barangay", "barangay" ], [ "Sindangan", "Sindangan#English" ], [ "Zamboanga del Norte", "Zamboanga del Norte#English" ], [ "Philippines", "Philippines#English" ] ] } ], "word": "Bago" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "odt", "2": "gmw-pro", "3": "*Bāgō" }, "expansion": "Proto-West Germanic *Bāgō", "name": "inh" }, { "args": { "1": "odt", "2": "gem-pro", "3": "*Bēgô" }, "expansion": "Proto-Germanic *Bēgô", "name": "inh" }, { "args": { "1": "odt", "2": "gem-pro", "3": "*bēganą", "4": "", "5": "to fight" }, "expansion": "Proto-Germanic *bēganą (“to fight”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "goh", "2": "bāgan", "3": "", "4": "to fight" }, "expansion": "Old High German bāgan (“to fight”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "non", "2": "bági", "3": "", "4": "enemy" }, "expansion": "Old Norse bági (“enemy”)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Inherited from Proto-West Germanic *Bāgō, from Proto-Germanic *Bēgô, a derivation of Proto-Germanic *bēganą (“to fight”) (whence Old High German bāgan (“to fight”)). Other cognates include and Old Norse bági (“enemy”) and bágr (“difficult”), possibly found as ᛒᛅᚴᚱ (bakr). The name may have meant 'brave'.", "forms": [ { "form": "Bāgo", "tags": [ "canonical", "masculine" ] }, { "form": "no-plural", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "odt-decl-noun-an", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "an-stem", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "Bāgo", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "Bāgon", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "Bāgin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "Bāgin", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "no-plural", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "odt-decl-noun-table", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "a-stem", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "Bāgo", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "Bāgo", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "Bāges", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "Bāge", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "odt", "2": "proper noun", "g": "m", "head": "Bāgo" }, "expansion": "Bāgo m", "name": "head" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "Bāg", "g": "m", "nopl": "1" }, "name": "odt-decl-noun-an" }, { "args": { "1": "Bāgo", "2": "Bāgo", "3": "Bāges", "4": "Bāge", "nopl": "1", "type": "masculine a-stem noun - contracted" }, "name": "odt-decl-noun-table" } ], "lang": "Old Dutch", "lang_code": "odt", "pos": "name", "senses": [ { "categories": [ "Old Dutch entries with incorrect language header", "Old Dutch given names", "Old Dutch lemmas", "Old Dutch male given names", "Old Dutch masculine an-stem nouns", "Old Dutch masculine nouns", "Old Dutch proper nouns", "Old Dutch terms derived from Proto-Germanic", "Old Dutch terms derived from Proto-West Germanic", "Old Dutch terms inherited from Proto-Germanic", "Old Dutch terms inherited from Proto-West Germanic", "Old Norse terms with redundant transliterations", "Pages with 4 entries", "Pages with entries" ], "glosses": [ "a male given name" ], "links": [ [ "given name", "given name" ] ] } ], "word": "Bago" } { "forms": [ { "form": "Bagová", "tags": [ "feminine" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sk-ndecl", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "nominative", "source": "declension" }, { "form": "Bago", "source": "declension", "tags": [ "singular" ] }, { "form": "Bagovia", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "Bagovci", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "genitive", "source": "declension" }, { "form": "Baga", "source": "declension", "tags": [ "singular" ] }, { "form": "Bagov", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "Bagovcov", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "dative", "source": "declension" }, { "form": "Bagovi", "source": "declension", "tags": [ "singular" ] }, { "form": "Bagom", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "Bagovcom", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "accusative", "source": "declension" }, { "form": "locative", "source": "declension" }, { "form": "Bagoch", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "Bagovcoch", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "instrumental", "source": "declension" }, { "form": "Bagom", "source": "declension", "tags": [ "singular" ] }, { "form": "Bagami", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "Bagovcami", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "m-pr", "f": "Bagová" }, "expansion": "Bago m pers (female equivalent Bagová)", "name": "sk-proper noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "m-pr", "t": "surn" }, "name": "sk-ndecl" } ], "lang": "Slovak", "lang_code": "sk", "pos": "name", "senses": [ { "categories": [ "Pages with 4 entries", "Pages with entries", "Slovak entries with incorrect language header", "Slovak lemmas", "Slovak male surnames", "Slovak masculine nouns", "Slovak personal nouns", "Slovak proper nouns", "Slovak surnames", "Slovak terms with IPA pronunciation", "Slovak terms with declension chlap" ], "glosses": [ "a male surname" ], "links": [ [ "surname", "surname" ] ], "tags": [ "masculine", "person" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈbaɡɔ]" } ], "word": "Bago" }
Download raw JSONL data for Bago meaning in All languages combined (13.1kB)
{ "called_from": "inflection/2447", "msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, BUT Slovak is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: nominative", "path": [ "Bago" ], "section": "Slovak", "subsection": "proper noun", "title": "Bago", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2512", "msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header based on style, BUT Slovak is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: nominative, style: background:#eff7ff////td", "path": [ "Bago" ], "section": "Slovak", "subsection": "proper noun", "title": "Bago", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2447", "msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, BUT Slovak is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: genitive", "path": [ "Bago" ], "section": "Slovak", "subsection": "proper noun", "title": "Bago", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2512", "msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header based on style, BUT Slovak is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: genitive, style: background:#eff7ff////td", "path": [ "Bago" ], "section": "Slovak", "subsection": "proper noun", "title": "Bago", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2447", "msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, BUT Slovak is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: dative", "path": [ "Bago" ], "section": "Slovak", "subsection": "proper noun", "title": "Bago", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2512", "msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header based on style, BUT Slovak is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: dative, style: background:#eff7ff////td", "path": [ "Bago" ], "section": "Slovak", "subsection": "proper noun", "title": "Bago", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2447", "msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, BUT Slovak is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: accusative", "path": [ "Bago" ], "section": "Slovak", "subsection": "proper noun", "title": "Bago", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2512", "msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header based on style, BUT Slovak is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: accusative, style: background:#eff7ff////td", "path": [ "Bago" ], "section": "Slovak", "subsection": "proper noun", "title": "Bago", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2447", "msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, BUT Slovak is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: locative", "path": [ "Bago" ], "section": "Slovak", "subsection": "proper noun", "title": "Bago", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2512", "msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header based on style, BUT Slovak is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: locative, style: background:#eff7ff////td", "path": [ "Bago" ], "section": "Slovak", "subsection": "proper noun", "title": "Bago", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2447", "msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, BUT Slovak is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: instrumental", "path": [ "Bago" ], "section": "Slovak", "subsection": "proper noun", "title": "Bago", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2512", "msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header based on style, BUT Slovak is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: instrumental, style: background:#eff7ff////td", "path": [ "Bago" ], "section": "Slovak", "subsection": "proper noun", "title": "Bago", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'plural 1'", "path": [ "Bago" ], "section": "Slovak", "subsection": "proper noun", "title": "Bago", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'plural 2'", "path": [ "Bago" ], "section": "Slovak", "subsection": "proper noun", "title": "Bago", "trace": "" } { "called_from": "inflection/1826", "msg": "inflection table: empty tags for nominative", "path": [ "Bago" ], "section": "Slovak", "subsection": "proper noun", "title": "Bago", "trace": "" } { "called_from": "inflection/1826", "msg": "inflection table: empty tags for genitive", "path": [ "Bago" ], "section": "Slovak", "subsection": "proper noun", "title": "Bago", "trace": "" } { "called_from": "inflection/1826", "msg": "inflection table: empty tags for dative", "path": [ "Bago" ], "section": "Slovak", "subsection": "proper noun", "title": "Bago", "trace": "" } { "called_from": "inflection/1826", "msg": "inflection table: empty tags for accusative", "path": [ "Bago" ], "section": "Slovak", "subsection": "proper noun", "title": "Bago", "trace": "" } { "called_from": "inflection/1826", "msg": "inflection table: empty tags for locative", "path": [ "Bago" ], "section": "Slovak", "subsection": "proper noun", "title": "Bago", "trace": "" } { "called_from": "inflection/1826", "msg": "inflection table: empty tags for instrumental", "path": [ "Bago" ], "section": "Slovak", "subsection": "proper noun", "title": "Bago", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-29 from the enwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (4eaa824 and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.