See Bab el Mandeb on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ar",
"3": "ن د ب"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ar",
"3": "بَاب اَلْمَنْدَب"
},
"expansion": "Arabic بَاب اَلْمَنْدَب (bāb al-mandab)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Arabic بَاب اَلْمَنْدَب (bāb al-mandab), meaning \"Gateway (Bab) of anguish\", or \"Gateway of tears\"; the strait derives its name from the dangers attending its navigation, or, according to an Arab legend, from the numbers who were drowned by the earthquake which separated Asia and Africa.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Bab el Mandeb",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mandarin terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Afrikaans translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Albanian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Arabic translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Armenian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Azerbaijani translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Basque translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Belarusian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Bengali translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Bulgarian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Catalan translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Czech translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Danish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Dutch translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Esperanto translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Estonian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Galician translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Georgian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Greek translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Gujarati translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Hebrew translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Hindi translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Hungarian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Icelandic translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Indonesian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Japanese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Kannada translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Kazakh translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Korean translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Kyrgyz translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Latvian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Lithuanian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Macedonian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Malay translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Malayalam translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Maltese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Marathi translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Norwegian Bokmål translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Norwegian Nynorsk translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Odia translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Persian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Punjabi translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Romanian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Serbo-Croatian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Slovak translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Slovene translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Tajik translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Tamil translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Telugu translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Thai translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Turkish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Turkmen translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Ukrainian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Urdu translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Uzbek translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Vietnamese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Djibouti",
"orig": "en:Djibouti",
"parents": [
"Africa",
"Earth",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Eritrea",
"orig": "en:Eritrea",
"parents": [
"Africa",
"Earth",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Straits",
"orig": "en:Straits",
"parents": [
"Bodies of water",
"Places",
"Landforms",
"Water",
"Names",
"Earth",
"Liquids",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Nature",
"Matter",
"Fundamental",
"Nouns",
"Chemistry",
"Lemmas",
"Sciences"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Yemen",
"orig": "en:Yemen",
"parents": [
"Asia",
"Earth",
"Eurasia",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"a strait connecting the Red Sea to the Gulf of Aden"
],
"id": "en-Bab_el_Mandeb-en-name-RQA5sAqm",
"links": [
[
"strait",
"strait"
],
[
"Red Sea",
"Red Sea"
],
[
"Gulf of Aden",
"Gulf of Aden"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "Mandab Strait"
},
{
"word": "Bab el-Mandeb"
},
{
"word": "Bab-el-Mandeb"
}
],
"translations": [
{
"code": "af",
"lang": "Afrikaans",
"sense": "strait",
"word": "Bab-el-Mandeb"
},
{
"code": "sq",
"lang": "Albanian",
"sense": "strait",
"word": "Bab el Mandeb"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "bāb al-mandab",
"sense": "strait",
"word": "بَاب اَلْمَنْدَب"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "Babelmandebi neġucʻ",
"sense": "strait",
"word": "Բաբելմանդեբի նեղուց"
},
{
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "strait",
"word": "Babül-Məndəb boğazı"
},
{
"code": "eu",
"lang": "Basque",
"sense": "strait",
"word": "Bab el-Mandeb"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "Bab-elʹ-Mandebski praliŭ",
"sense": "strait",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Баб-эль-Мандэбскі праліў"
},
{
"code": "bn",
"lang": "Bengali",
"roman": "babo el mandeb",
"sense": "strait",
"word": "বাব এল মান্দেব"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "Babelmandebski protok",
"sense": "strait",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Бабелмандебски проток"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "Bab el Mandeb",
"sense": "strait",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Баб ел Мандеб"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "strait",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Bab el-Mandeb"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "màndéhǎixiá",
"sense": "strait",
"word": "曼德海峡"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "strait",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Báb-al-Mandab"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "strait",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Mandeb"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "strait",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "Bab el-Mandeb"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "strait",
"word": "Bab el Mandeb"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "strait",
"word": "Bab al-Mandab"
},
{
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "strait",
"word": "Bab el Mandeb"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "strait",
"word": "Bab el Mandeb"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "strait",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Bab-el-Mandeb"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "strait",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Bab el-Mandeb"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "bab-el-mandebis sruṭe",
"sense": "strait",
"word": "ბაბ-ელ-მანდების სრუტე"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "strait",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Bab al-Mandab"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "Bamp el Mantémp",
"sense": "strait",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Μπαμπ ελ Μαντέμπ"
},
{
"code": "gu",
"lang": "Gujarati",
"roman": "bāb ala-mandev jaḷmarumadhya",
"sense": "strait",
"word": "બાબ અલ-મન્દેવ જળમરુમધ્ય"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "bab el-mandeb",
"sense": "strait",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "באב אל-מנדב"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "bāb al-mandeb jalsandhi",
"sense": "strait",
"word": "बाब अल-मन्देब जलसन्धि"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "bāb al-mandeb",
"sense": "strait",
"word": "बाब अल-मन्देब"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "strait",
"word": "Báb el-Mandeb"
},
{
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "strait",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Bab-el-Mandeb"
},
{
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "strait",
"word": "Bab-el-Mandeb"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "strait",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Bab el-Mandeb"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "Babu eru Mandebu-kaikyō",
"sense": "strait",
"word": "バブ・エル・マンデブ海峡"
},
{
"code": "kn",
"lang": "Kannada",
"roman": "bāb el mānḍeb",
"sense": "strait",
"word": "ಬಾಬ್ ಎಲ್ ಮಾನ್ಡೆಬ್"
},
{
"code": "kk",
"lang": "Kazakh",
"roman": "Bab äl-Mandeb",
"sense": "strait",
"word": "Баб әл-Мандеб"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "babeuelmandebeu haehyeop",
"sense": "strait",
"word": "바브엘만데브 해협"
},
{
"code": "ky",
"lang": "Kyrgyz",
"roman": "Bab-el-Mandeb kısıgı",
"sense": "strait",
"word": "Баб-эль-Мандеб кысыгы"
},
{
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"sense": "strait",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Bābelmandebs"
},
{
"code": "lt",
"lang": "Lithuanian",
"sense": "strait",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Bab el Mandebas"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "Bab-el-Mandeb",
"sense": "strait",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Баб-ел-Mандеб"
},
{
"code": "ms",
"lang": "Malay",
"sense": "strait",
"word": "Bab-el-Mandeb"
},
{
"code": "ml",
"lang": "Malayalam",
"roman": "bāb-el-maṉḍēbŭ",
"sense": "strait",
"word": "ബാബ്-എൽ-മൻഡേബ്"
},
{
"code": "mt",
"lang": "Maltese",
"sense": "strait",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Bab el Mandeb"
},
{
"code": "mr",
"lang": "Marathi",
"roman": "bāb-al-māndeb",
"sense": "strait",
"word": "बाब-अल-मांदेब"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "strait",
"word": "Bab el-Mandeb"
},
{
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "strait",
"word": "Bab el-Mandeb"
},
{
"code": "or",
"lang": "Odia",
"roman": "bābal māṇḍab",
"sense": "strait",
"word": "ବାବଲ୍ ମାଣ୍ଡବ୍"
},
{
"code": "or",
"lang": "Odia",
"roman": "bābel māṇḍeb",
"sense": "strait",
"word": "ବାବେଲ୍ ମାଣ୍ଡେବ୍"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "bâb-al-mandab",
"sense": "strait",
"word": "باب المندب"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "strait",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Bab al-Mandab"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "strait",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Babelmândebe"
},
{
"code": "pa",
"lang": "Punjabi",
"roman": "bab ala mandeb paṇjoṛ",
"sense": "strait",
"word": "ਬਬ ਅਲ ਮੰਦੇਬ ਪਣਜੋੜ"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "strait",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Strâmtoarea Bab el-Mandeb"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Bab-elʹ-Mandébskij prolív",
"sense": "strait",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Баб-эль-Манде́бский проли́в"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "strait",
"tags": [
"Cyrillic",
"masculine"
],
"word": "Баб ел Мандеб"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "strait",
"tags": [
"Roman",
"masculine"
],
"word": "Bab-el-Mandeb"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "strait",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Báb el-Mandeb"
},
{
"code": "sl",
"lang": "Slovene",
"sense": "strait",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Bab-el-Mandeb"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "strait",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Bab el-Mandeb"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "strait",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "Bab el-Mandeb"
},
{
"code": "tg",
"lang": "Tajik",
"roman": "Bobulmandab",
"sense": "strait",
"word": "Бобулмандаб"
},
{
"code": "ta",
"lang": "Tamil",
"roman": "pāpul mantapu",
"sense": "strait",
"word": "பாபுல் மந்தபு"
},
{
"code": "te",
"lang": "Telugu",
"roman": "bāb-el-maṇḍēb",
"sense": "strait",
"word": "బాబ్-ఎల్-మండేబ్"
},
{
"code": "th",
"lang": "Thai",
"roman": "baa-bul-man-dàp",
"sense": "strait",
"word": "บาบุลมันดับ"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "strait",
"word": "Babülmendep Boğazı"
},
{
"code": "tk",
"lang": "Turkmen",
"sense": "strait",
"word": "Bab-el-Mandeb"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "Bab-elʹ-Mandébsʹka protóka",
"sense": "strait",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Баб-ель-Манде́бська прото́ка"
},
{
"code": "ur",
"lang": "Urdu",
"roman": "ābnāe bāb al-mandab",
"sense": "strait",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "آبنائے باب المندب"
},
{
"code": "uz",
"lang": "Uzbek",
"sense": "strait",
"word": "Bob ul-Mandab boʻgʻozi"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "strait",
"word": "Bab-el-Mandeb"
}
],
"wikipedia": [
"Bab el Mandeb"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbɑːb ɛl ˈmændɛb/"
},
{
"ipa": "/ˈbɑːb ɛl ˈmɑndɛb/"
}
],
"word": "Bab el Mandeb"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ar",
"3": "ن د ب"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ar",
"3": "بَاب اَلْمَنْدَب"
},
"expansion": "Arabic بَاب اَلْمَنْدَب (bāb al-mandab)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Arabic بَاب اَلْمَنْدَب (bāb al-mandab), meaning \"Gateway (Bab) of anguish\", or \"Gateway of tears\"; the strait derives its name from the dangers attending its navigation, or, according to an Arab legend, from the numbers who were drowned by the earthquake which separated Asia and Africa.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Bab el Mandeb",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian terms with redundant script codes",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English proper nouns",
"English terms borrowed from Arabic",
"English terms derived from Arabic",
"English terms derived from the Arabic root ن د ب",
"English uncountable nouns",
"Entries with translation boxes",
"Mandarin terms with non-redundant manual transliterations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Afrikaans translations",
"Terms with Albanian translations",
"Terms with Arabic translations",
"Terms with Armenian translations",
"Terms with Azerbaijani translations",
"Terms with Basque translations",
"Terms with Belarusian translations",
"Terms with Bengali translations",
"Terms with Bulgarian translations",
"Terms with Catalan translations",
"Terms with Czech translations",
"Terms with Danish translations",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with Esperanto translations",
"Terms with Estonian translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with Galician translations",
"Terms with Georgian translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Greek translations",
"Terms with Gujarati translations",
"Terms with Hebrew translations",
"Terms with Hindi translations",
"Terms with Hungarian translations",
"Terms with Icelandic translations",
"Terms with Indonesian translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Kannada translations",
"Terms with Kazakh translations",
"Terms with Korean translations",
"Terms with Kyrgyz translations",
"Terms with Latvian translations",
"Terms with Lithuanian translations",
"Terms with Macedonian translations",
"Terms with Malay translations",
"Terms with Malayalam translations",
"Terms with Maltese translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Marathi translations",
"Terms with Norwegian Bokmål translations",
"Terms with Norwegian Nynorsk translations",
"Terms with Odia translations",
"Terms with Persian translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Punjabi translations",
"Terms with Romanian translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Serbo-Croatian translations",
"Terms with Slovak translations",
"Terms with Slovene translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Swedish translations",
"Terms with Tajik translations",
"Terms with Tamil translations",
"Terms with Telugu translations",
"Terms with Thai translations",
"Terms with Turkish translations",
"Terms with Turkmen translations",
"Terms with Ukrainian translations",
"Terms with Urdu translations",
"Terms with Uzbek translations",
"Terms with Vietnamese translations",
"en:Djibouti",
"en:Eritrea",
"en:Straits",
"en:Yemen"
],
"glosses": [
"a strait connecting the Red Sea to the Gulf of Aden"
],
"links": [
[
"strait",
"strait"
],
[
"Red Sea",
"Red Sea"
],
[
"Gulf of Aden",
"Gulf of Aden"
]
],
"wikipedia": [
"Bab el Mandeb"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbɑːb ɛl ˈmændɛb/"
},
{
"ipa": "/ˈbɑːb ɛl ˈmɑndɛb/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Mandab Strait"
},
{
"word": "Bab el-Mandeb"
},
{
"word": "Bab-el-Mandeb"
}
],
"translations": [
{
"code": "af",
"lang": "Afrikaans",
"sense": "strait",
"word": "Bab-el-Mandeb"
},
{
"code": "sq",
"lang": "Albanian",
"sense": "strait",
"word": "Bab el Mandeb"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "bāb al-mandab",
"sense": "strait",
"word": "بَاب اَلْمَنْدَب"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "Babelmandebi neġucʻ",
"sense": "strait",
"word": "Բաբելմանդեբի նեղուց"
},
{
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "strait",
"word": "Babül-Məndəb boğazı"
},
{
"code": "eu",
"lang": "Basque",
"sense": "strait",
"word": "Bab el-Mandeb"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "Bab-elʹ-Mandebski praliŭ",
"sense": "strait",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Баб-эль-Мандэбскі праліў"
},
{
"code": "bn",
"lang": "Bengali",
"roman": "babo el mandeb",
"sense": "strait",
"word": "বাব এল মান্দেব"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "Babelmandebski protok",
"sense": "strait",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Бабелмандебски проток"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "Bab el Mandeb",
"sense": "strait",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Баб ел Мандеб"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "strait",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Bab el-Mandeb"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "màndéhǎixiá",
"sense": "strait",
"word": "曼德海峡"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "strait",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Báb-al-Mandab"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "strait",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Mandeb"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "strait",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "Bab el-Mandeb"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "strait",
"word": "Bab el Mandeb"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "strait",
"word": "Bab al-Mandab"
},
{
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "strait",
"word": "Bab el Mandeb"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "strait",
"word": "Bab el Mandeb"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "strait",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Bab-el-Mandeb"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "strait",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Bab el-Mandeb"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "bab-el-mandebis sruṭe",
"sense": "strait",
"word": "ბაბ-ელ-მანდების სრუტე"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "strait",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Bab al-Mandab"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "Bamp el Mantémp",
"sense": "strait",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Μπαμπ ελ Μαντέμπ"
},
{
"code": "gu",
"lang": "Gujarati",
"roman": "bāb ala-mandev jaḷmarumadhya",
"sense": "strait",
"word": "બાબ અલ-મન્દેવ જળમરુમધ્ય"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "bab el-mandeb",
"sense": "strait",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "באב אל-מנדב"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "bāb al-mandeb jalsandhi",
"sense": "strait",
"word": "बाब अल-मन्देब जलसन्धि"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "bāb al-mandeb",
"sense": "strait",
"word": "बाब अल-मन्देब"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "strait",
"word": "Báb el-Mandeb"
},
{
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "strait",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Bab-el-Mandeb"
},
{
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "strait",
"word": "Bab-el-Mandeb"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "strait",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Bab el-Mandeb"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "Babu eru Mandebu-kaikyō",
"sense": "strait",
"word": "バブ・エル・マンデブ海峡"
},
{
"code": "kn",
"lang": "Kannada",
"roman": "bāb el mānḍeb",
"sense": "strait",
"word": "ಬಾಬ್ ಎಲ್ ಮಾನ್ಡೆಬ್"
},
{
"code": "kk",
"lang": "Kazakh",
"roman": "Bab äl-Mandeb",
"sense": "strait",
"word": "Баб әл-Мандеб"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "babeuelmandebeu haehyeop",
"sense": "strait",
"word": "바브엘만데브 해협"
},
{
"code": "ky",
"lang": "Kyrgyz",
"roman": "Bab-el-Mandeb kısıgı",
"sense": "strait",
"word": "Баб-эль-Мандеб кысыгы"
},
{
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"sense": "strait",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Bābelmandebs"
},
{
"code": "lt",
"lang": "Lithuanian",
"sense": "strait",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Bab el Mandebas"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "Bab-el-Mandeb",
"sense": "strait",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Баб-ел-Mандеб"
},
{
"code": "ms",
"lang": "Malay",
"sense": "strait",
"word": "Bab-el-Mandeb"
},
{
"code": "ml",
"lang": "Malayalam",
"roman": "bāb-el-maṉḍēbŭ",
"sense": "strait",
"word": "ബാബ്-എൽ-മൻഡേബ്"
},
{
"code": "mt",
"lang": "Maltese",
"sense": "strait",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Bab el Mandeb"
},
{
"code": "mr",
"lang": "Marathi",
"roman": "bāb-al-māndeb",
"sense": "strait",
"word": "बाब-अल-मांदेब"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "strait",
"word": "Bab el-Mandeb"
},
{
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "strait",
"word": "Bab el-Mandeb"
},
{
"code": "or",
"lang": "Odia",
"roman": "bābal māṇḍab",
"sense": "strait",
"word": "ବାବଲ୍ ମାଣ୍ଡବ୍"
},
{
"code": "or",
"lang": "Odia",
"roman": "bābel māṇḍeb",
"sense": "strait",
"word": "ବାବେଲ୍ ମାଣ୍ଡେବ୍"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "bâb-al-mandab",
"sense": "strait",
"word": "باب المندب"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "strait",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Bab al-Mandab"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "strait",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Babelmândebe"
},
{
"code": "pa",
"lang": "Punjabi",
"roman": "bab ala mandeb paṇjoṛ",
"sense": "strait",
"word": "ਬਬ ਅਲ ਮੰਦੇਬ ਪਣਜੋੜ"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "strait",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Strâmtoarea Bab el-Mandeb"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Bab-elʹ-Mandébskij prolív",
"sense": "strait",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Баб-эль-Манде́бский проли́в"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "strait",
"tags": [
"Cyrillic",
"masculine"
],
"word": "Баб ел Мандеб"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "strait",
"tags": [
"Roman",
"masculine"
],
"word": "Bab-el-Mandeb"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "strait",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Báb el-Mandeb"
},
{
"code": "sl",
"lang": "Slovene",
"sense": "strait",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Bab-el-Mandeb"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "strait",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Bab el-Mandeb"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "strait",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "Bab el-Mandeb"
},
{
"code": "tg",
"lang": "Tajik",
"roman": "Bobulmandab",
"sense": "strait",
"word": "Бобулмандаб"
},
{
"code": "ta",
"lang": "Tamil",
"roman": "pāpul mantapu",
"sense": "strait",
"word": "பாபுல் மந்தபு"
},
{
"code": "te",
"lang": "Telugu",
"roman": "bāb-el-maṇḍēb",
"sense": "strait",
"word": "బాబ్-ఎల్-మండేబ్"
},
{
"code": "th",
"lang": "Thai",
"roman": "baa-bul-man-dàp",
"sense": "strait",
"word": "บาบุลมันดับ"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "strait",
"word": "Babülmendep Boğazı"
},
{
"code": "tk",
"lang": "Turkmen",
"sense": "strait",
"word": "Bab-el-Mandeb"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "Bab-elʹ-Mandébsʹka protóka",
"sense": "strait",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Баб-ель-Манде́бська прото́ка"
},
{
"code": "ur",
"lang": "Urdu",
"roman": "ābnāe bāb al-mandab",
"sense": "strait",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "آبنائے باب المندب"
},
{
"code": "uz",
"lang": "Uzbek",
"sense": "strait",
"word": "Bob ul-Mandab boʻgʻozi"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "strait",
"word": "Bab-el-Mandeb"
}
],
"word": "Bab el Mandeb"
}
Download raw JSONL data for Bab el Mandeb meaning in All languages combined (11.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.