See Assyrien on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "la",
"3": "Assyria"
},
"expansion": "Borrowed from Latin Assyria",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "grc",
"3": "Ἀσσυρία"
},
"expansion": "Ancient Greek Ἀσσυρία (Assuría)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "akk",
"3": "𒀸𒋗𒁺𐎹",
"tr": "Aššūrāyu"
},
"expansion": "Akkadian 𒀸𒋗𒁺𐎹 (Aššūrāyu)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Latin Assyria, from Ancient Greek Ἀσσυρία (Assuría), from Akkadian 𒀸𒋗𒁺𐎹 (Aššūrāyu).",
"forms": [
{
"form": "Assyriens",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Assyrien",
"tags": [
"genitive",
"with-article"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "toponym"
},
"expansion": "Assyrien n (proper noun, genitive Assyriens or (optionally with an article) Assyrien)",
"name": "de-proper noun"
}
],
"hyphenation": [
"As‧sy‧ri‧en"
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "de",
"name": "Ancient Near East",
"orig": "de:Ancient Near East",
"parents": [
"Ancient Asia",
"Ancient history",
"History of Asia",
"History",
"Asia",
"All topics",
"Earth",
"Eurasia",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "de",
"name": "Assyria",
"orig": "de:Assyria",
"parents": [
"Ancient Near East",
"Ancient Asia",
"Ancient history",
"History of Asia",
"History",
"Asia",
"All topics",
"Earth",
"Eurasia",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "de",
"name": "Former polities",
"orig": "de:Former polities",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "de",
"name": "Places in Egypt",
"orig": "de:Places in Egypt",
"parents": [
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "de",
"name": "Places in Iran",
"orig": "de:Places in Iran",
"parents": [
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "de",
"name": "Places in Iraq",
"orig": "de:Places in Iraq",
"parents": [
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "de",
"name": "Places in Israel",
"orig": "de:Places in Israel",
"parents": [
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "de",
"name": "Places in Palestine",
"orig": "de:Places in Palestine",
"parents": [
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "de",
"name": "Places in Syria",
"orig": "de:Places in Syria",
"parents": [
"Places"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "Wherefore it shall come to pass, that when the Lord hath performed his whole work upon mount Zion and on Jerusalem, I will punish the fruit of the stout heart of the king of Assyria, and the glory of his high looks.",
"roman": "Wenn aber der HERR all sein Werk ausgerichtet hat auf dem Berge Zion und zu Jerusalem, will ich heimsuchen die Frucht des Hochmuts des Königs von Assyrien und die Pracht seiner Hoffärtigen Augen.",
"text": "1912, Martin Luther (d. 1546) and others, Lutherbibel von 1912, Isaiah 10:12 (with KJV translation)",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Assyria (An ancient Semitic Akkadian kingdom and at times an empire, extant from the mid-23rd century BCE to 608 BCE and centred on the Upper Tigris river in northern Mesopotamia (present day northern Iraq, but at its maximum extent including parts of modern Iran, Syria, Israel, Palestine and Egypt))"
],
"id": "en-Assyrien-de-name-H3rxITeh",
"links": [
[
"Assyria",
"Assyria#English:_Q41137"
],
[
"Semitic",
"Semitic"
],
[
"Akkadian",
"Akkadian"
],
[
"kingdom",
"kingdom"
],
[
"empire",
"empire"
],
[
"Tigris",
"Tigris"
],
[
"Mesopotamia",
"Mesopotamia#English"
],
[
"Iraq",
"Iraq#English"
],
[
"Iran",
"Iran#English"
],
[
"Syria",
"Syria#English"
],
[
"Israel",
"Israel#English"
],
[
"Palestine",
"Palestine#English"
],
[
"Egypt",
"Egypt#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) Assyria (An ancient Semitic Akkadian kingdom and at times an empire, extant from the mid-23rd century BCE to 608 BCE and centred on the Upper Tigris river in northern Mesopotamia (present day northern Iraq, but at its maximum extent including parts of modern Iran, Syria, Israel, Palestine and Egypt))"
],
"tags": [
"historical",
"neuter",
"proper-noun"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/aˈsyːʁiən/"
},
{
"audio": "De-Assyrien.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/De-Assyrien.ogg/De-Assyrien.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5d/De-Assyrien.ogg"
}
],
"word": "Assyrien"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "la",
"3": "Assyria"
},
"expansion": "Borrowed from Latin Assyria",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "grc",
"3": "Ἀσσυρία"
},
"expansion": "Ancient Greek Ἀσσυρία (Assuría)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "akk",
"3": "𒀸𒋗𒁺𐎹",
"tr": "Aššūrāyu"
},
"expansion": "Akkadian 𒀸𒋗𒁺𐎹 (Aššūrāyu)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Latin Assyria, from Ancient Greek Ἀσσυρία (Assuría), from Akkadian 𒀸𒋗𒁺𐎹 (Aššūrāyu).",
"forms": [
{
"form": "Assyriens",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Assyrien",
"tags": [
"genitive",
"with-article"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "toponym"
},
"expansion": "Assyrien n (proper noun, genitive Assyriens or (optionally with an article) Assyrien)",
"name": "de-proper noun"
}
],
"hyphenation": [
"As‧sy‧ri‧en"
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"German entries with incorrect language header",
"German lemmas",
"German neuter nouns",
"German proper nouns",
"German terms borrowed from Latin",
"German terms derived from Akkadian",
"German terms derived from Ancient Greek",
"German terms derived from Latin",
"German terms with historical senses",
"German terms with quotations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"de:Ancient Near East",
"de:Assyria",
"de:Former polities",
"de:Places in Egypt",
"de:Places in Iran",
"de:Places in Iraq",
"de:Places in Israel",
"de:Places in Palestine",
"de:Places in Syria"
],
"examples": [
{
"english": "Wherefore it shall come to pass, that when the Lord hath performed his whole work upon mount Zion and on Jerusalem, I will punish the fruit of the stout heart of the king of Assyria, and the glory of his high looks.",
"roman": "Wenn aber der HERR all sein Werk ausgerichtet hat auf dem Berge Zion und zu Jerusalem, will ich heimsuchen die Frucht des Hochmuts des Königs von Assyrien und die Pracht seiner Hoffärtigen Augen.",
"text": "1912, Martin Luther (d. 1546) and others, Lutherbibel von 1912, Isaiah 10:12 (with KJV translation)",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Assyria (An ancient Semitic Akkadian kingdom and at times an empire, extant from the mid-23rd century BCE to 608 BCE and centred on the Upper Tigris river in northern Mesopotamia (present day northern Iraq, but at its maximum extent including parts of modern Iran, Syria, Israel, Palestine and Egypt))"
],
"links": [
[
"Assyria",
"Assyria#English:_Q41137"
],
[
"Semitic",
"Semitic"
],
[
"Akkadian",
"Akkadian"
],
[
"kingdom",
"kingdom"
],
[
"empire",
"empire"
],
[
"Tigris",
"Tigris"
],
[
"Mesopotamia",
"Mesopotamia#English"
],
[
"Iraq",
"Iraq#English"
],
[
"Iran",
"Iran#English"
],
[
"Syria",
"Syria#English"
],
[
"Israel",
"Israel#English"
],
[
"Palestine",
"Palestine#English"
],
[
"Egypt",
"Egypt#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) Assyria (An ancient Semitic Akkadian kingdom and at times an empire, extant from the mid-23rd century BCE to 608 BCE and centred on the Upper Tigris river in northern Mesopotamia (present day northern Iraq, but at its maximum extent including parts of modern Iran, Syria, Israel, Palestine and Egypt))"
],
"tags": [
"historical",
"neuter",
"proper-noun"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/aˈsyːʁiən/"
},
{
"audio": "De-Assyrien.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/De-Assyrien.ogg/De-Assyrien.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5d/De-Assyrien.ogg"
}
],
"word": "Assyrien"
}
Download raw JSONL data for Assyrien meaning in All languages combined (3.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-29 from the enwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (4eaa824 and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.