"Arlberg" meaning in All languages combined

See Arlberg on Wiktionary

Proper name [English]

IPA: /ˈɑː(ɹ)lbɜː(ɹ)ɡ/
Etymology: Borrowed from German Arlberg. Analysable as Arle (“mountain pine”) + Berg (“mountain”). Etymology templates: {{bor|en|de|Arlberg}} German Arlberg Head templates: {{en-proper noun}} Arlberg
  1. A massif in Austria shared between the states of Vorarlberg and Tyrol, bordered by the Verwall in the south, the Lechquellen in the northwest and the Lechtal Alps in the northeast; the region has a long tradition of winter sports (mainly skiing) and its villages rely on tourism as their main source of income. Categories (place): Places in Austria, Places in Tyrol, Places in Vorarlberg Translations (a massif shared between the states of Vorarlberg and Tyrol in Austria): Arlberg [masculine] (French), Arlberg [masculine] (German), Arula [feminine] (Latin)
    Sense id: en-Arlberg-en-name-t2effkX7 Disambiguation of Places in Tyrol: 84 16 Disambiguation of Places in Vorarlberg: 71 29 Categories (other): English entries with incorrect language header, Massifs Disambiguation of English entries with incorrect language header: 61 39 Disambiguation of Massifs: 81 19 Disambiguation of 'a massif shared between the states of Vorarlberg and Tyrol in Austria': 98 2
  2. Clipping of Ski Arlberg. Tags: abbreviation, alt-of, clipping Alternative form of: Ski Arlberg Related terms: Arlberg Pass, Arlberg Railway, Arlberg Railway Tunnel, Arlberg Road Tunnel, Vorarlberg
    Sense id: en-Arlberg-en-name-x9~lu-vq

Proper name [German]

IPA: /ˈaʁlˌbɛʁk/ Audio: De-Arlberg.ogg Forms: der Arlberg [canonical, masculine], des Arlbergs [definite, genitive]
Head templates: {{de-proper noun|m.article}} der Arlberg m (proper noun, strong, usually definite, definite genitive des Arlbergs)
  1. Arlberg (a massif shared between the states of Vorarlberg and Tyrol in Austria) Tags: definite, proper-noun, strong, usually Categories (place): Places in Austria, Places in Tyrol, Places in Vorarlberg
    Sense id: en-Arlberg-de-name-udoUty2Q Categories (other): German entries with incorrect language header Derived forms: Arlbergbahn (english: Arlberg Railway), Arlbergpass (english: Arlberg Pass), Arlberg Straßentunnel (english: Arlberg Road Tunnel), Arlbergtunnel (english: Arlberg Railway Tunnel), Langen am Arlberg, Lech am Arlberg, Sankt Anton am Arlberg, St. Anton am Arlberg, Sankt Christoph am Arlberg, St. Christoph am Arlberg, Stuben am Arlberg, Vorarlberg

Download JSON data for Arlberg meaning in All languages combined (5.7kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "de",
        "3": "Arlberg"
      },
      "expansion": "German Arlberg",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from German Arlberg. Analysable as Arle (“mountain pine”) + Berg (“mountain”).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "Arlberg",
      "name": "en-proper noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "en",
          "name": "Places in Austria",
          "orig": "en:Places in Austria",
          "parents": [
            "Places",
            "Names",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "61 39",
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "81 19",
          "kind": "other",
          "langcode": "en",
          "name": "Massifs",
          "orig": "en:Massifs",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "84 16",
          "kind": "place",
          "langcode": "en",
          "name": "Places in Tyrol",
          "orig": "en:Places in Tyrol",
          "parents": [
            "Places",
            "Names",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "71 29",
          "kind": "place",
          "langcode": "en",
          "name": "Places in Vorarlberg",
          "orig": "en:Places in Vorarlberg",
          "parents": [
            "Places",
            "Names",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A massif in Austria shared between the states of Vorarlberg and Tyrol, bordered by the Verwall in the south, the Lechquellen in the northwest and the Lechtal Alps in the northeast; the region has a long tradition of winter sports (mainly skiing) and its villages rely on tourism as their main source of income."
      ],
      "id": "en-Arlberg-en-name-t2effkX7",
      "links": [
        [
          "massif",
          "massif"
        ],
        [
          "Austria",
          "Austria#English"
        ],
        [
          "Vorarlberg",
          "Vorarlberg#English"
        ],
        [
          "Tyrol",
          "Tyrol#English"
        ],
        [
          "Verwall",
          "Verwall"
        ],
        [
          "Lechquellen",
          "Lechquellen"
        ],
        [
          "Lechtal Alps",
          "Lechtal Alps"
        ],
        [
          "skiing",
          "skiing"
        ]
      ],
      "translations": [
        {
          "_dis1": "98 2",
          "code": "fr",
          "lang": "French",
          "sense": "a massif shared between the states of Vorarlberg and Tyrol in Austria",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "Arlberg"
        },
        {
          "_dis1": "98 2",
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "a massif shared between the states of Vorarlberg and Tyrol in Austria",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "Arlberg"
        },
        {
          "_dis1": "98 2",
          "code": "la",
          "lang": "Latin",
          "sense": "a massif shared between the states of Vorarlberg and Tyrol in Austria",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "Arula"
        }
      ]
    },
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "Ski Arlberg"
        }
      ],
      "categories": [],
      "glosses": [
        "Clipping of Ski Arlberg."
      ],
      "id": "en-Arlberg-en-name-x9~lu-vq",
      "links": [
        [
          "Ski Arlberg",
          "Ski Arlberg#English"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "_dis1": "0 100",
          "word": "Arlberg Pass"
        },
        {
          "_dis1": "0 100",
          "word": "Arlberg Railway"
        },
        {
          "_dis1": "0 100",
          "word": "Arlberg Railway Tunnel"
        },
        {
          "_dis1": "0 100",
          "word": "Arlberg Road Tunnel"
        },
        {
          "_dis1": "0 100",
          "word": "Vorarlberg"
        }
      ],
      "tags": [
        "abbreviation",
        "alt-of",
        "clipping"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈɑː(ɹ)lbɜː(ɹ)ɡ/"
    }
  ],
  "word": "Arlberg"
}

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "en",
            "2": "Arlberg",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ English: Arlberg",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ English: Arlberg"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Arlberg",
      "tags": [
        "canonical",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "des Arlbergs",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m.article"
      },
      "expansion": "der Arlberg m (proper noun, strong, usually definite, definite genitive des Arlbergs)",
      "name": "de-proper noun"
    }
  ],
  "lang": "German",
  "lang_code": "de",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "German entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "de",
          "name": "Places in Austria",
          "orig": "de:Places in Austria",
          "parents": [
            "Places",
            "Names",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "de",
          "name": "Places in Tyrol",
          "orig": "de:Places in Tyrol",
          "parents": [
            "Places",
            "Names",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "de",
          "name": "Places in Vorarlberg",
          "orig": "de:Places in Vorarlberg",
          "parents": [
            "Places",
            "Names",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "english": "Arlberg Railway",
          "word": "Arlbergbahn"
        },
        {
          "english": "Arlberg Pass",
          "word": "Arlbergpass"
        },
        {
          "english": "Arlberg Road Tunnel",
          "word": "Arlberg Straßentunnel"
        },
        {
          "english": "Arlberg Railway Tunnel",
          "word": "Arlbergtunnel"
        },
        {
          "word": "Langen am Arlberg"
        },
        {
          "word": "Lech am Arlberg"
        },
        {
          "word": "Sankt Anton am Arlberg"
        },
        {
          "word": "St. Anton am Arlberg"
        },
        {
          "word": "Sankt Christoph am Arlberg"
        },
        {
          "word": "St. Christoph am Arlberg"
        },
        {
          "word": "Stuben am Arlberg"
        },
        {
          "word": "Vorarlberg"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Arlberg (a massif shared between the states of Vorarlberg and Tyrol in Austria)"
      ],
      "id": "en-Arlberg-de-name-udoUty2Q",
      "links": [
        [
          "Arlberg",
          "Arlberg#English"
        ],
        [
          "Vorarlberg",
          "Vorarlberg#English"
        ],
        [
          "Tyrol",
          "Tyrol#English"
        ],
        [
          "Austria",
          "Austria#English"
        ]
      ],
      "tags": [
        "definite",
        "proper-noun",
        "strong",
        "usually"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈaʁlˌbɛʁk/"
    },
    {
      "audio": "De-Arlberg.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/De-Arlberg.ogg/De-Arlberg.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d4/De-Arlberg.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "word": "Arlberg"
}
{
  "categories": [
    "English 2-syllable words",
    "English entries with incorrect language header",
    "English lemmas",
    "English proper nouns",
    "English terms borrowed from German",
    "English terms derived from German",
    "English terms with IPA pronunciation",
    "English uncountable nouns",
    "en:Massifs",
    "en:Places in Tyrol",
    "en:Places in Vorarlberg"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "de",
        "3": "Arlberg"
      },
      "expansion": "German Arlberg",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from German Arlberg. Analysable as Arle (“mountain pine”) + Berg (“mountain”).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "Arlberg",
      "name": "en-proper noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "name",
  "related": [
    {
      "word": "Arlberg Pass"
    },
    {
      "word": "Arlberg Railway"
    },
    {
      "word": "Arlberg Railway Tunnel"
    },
    {
      "word": "Arlberg Road Tunnel"
    },
    {
      "word": "Vorarlberg"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "en:Places in Austria"
      ],
      "glosses": [
        "A massif in Austria shared between the states of Vorarlberg and Tyrol, bordered by the Verwall in the south, the Lechquellen in the northwest and the Lechtal Alps in the northeast; the region has a long tradition of winter sports (mainly skiing) and its villages rely on tourism as their main source of income."
      ],
      "links": [
        [
          "massif",
          "massif"
        ],
        [
          "Austria",
          "Austria#English"
        ],
        [
          "Vorarlberg",
          "Vorarlberg#English"
        ],
        [
          "Tyrol",
          "Tyrol#English"
        ],
        [
          "Verwall",
          "Verwall"
        ],
        [
          "Lechquellen",
          "Lechquellen"
        ],
        [
          "Lechtal Alps",
          "Lechtal Alps"
        ],
        [
          "skiing",
          "skiing"
        ]
      ]
    },
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "Ski Arlberg"
        }
      ],
      "categories": [
        "English clippings"
      ],
      "glosses": [
        "Clipping of Ski Arlberg."
      ],
      "links": [
        [
          "Ski Arlberg",
          "Ski Arlberg#English"
        ]
      ],
      "tags": [
        "abbreviation",
        "alt-of",
        "clipping"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈɑː(ɹ)lbɜː(ɹ)ɡ/"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "code": "fr",
      "lang": "French",
      "sense": "a massif shared between the states of Vorarlberg and Tyrol in Austria",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Arlberg"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "a massif shared between the states of Vorarlberg and Tyrol in Austria",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Arlberg"
    },
    {
      "code": "la",
      "lang": "Latin",
      "sense": "a massif shared between the states of Vorarlberg and Tyrol in Austria",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Arula"
    }
  ],
  "word": "Arlberg"
}

{
  "derived": [
    {
      "english": "Arlberg Railway",
      "word": "Arlbergbahn"
    },
    {
      "english": "Arlberg Pass",
      "word": "Arlbergpass"
    },
    {
      "english": "Arlberg Road Tunnel",
      "word": "Arlberg Straßentunnel"
    },
    {
      "english": "Arlberg Railway Tunnel",
      "word": "Arlbergtunnel"
    },
    {
      "word": "Langen am Arlberg"
    },
    {
      "word": "Lech am Arlberg"
    },
    {
      "word": "Sankt Anton am Arlberg"
    },
    {
      "word": "St. Anton am Arlberg"
    },
    {
      "word": "Sankt Christoph am Arlberg"
    },
    {
      "word": "St. Christoph am Arlberg"
    },
    {
      "word": "Stuben am Arlberg"
    },
    {
      "word": "Vorarlberg"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "en",
            "2": "Arlberg",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ English: Arlberg",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ English: Arlberg"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Arlberg",
      "tags": [
        "canonical",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "des Arlbergs",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m.article"
      },
      "expansion": "der Arlberg m (proper noun, strong, usually definite, definite genitive des Arlbergs)",
      "name": "de-proper noun"
    }
  ],
  "lang": "German",
  "lang_code": "de",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "German 2-syllable words",
        "German entries with incorrect language header",
        "German lemmas",
        "German masculine nouns",
        "German proper nouns",
        "German terms with IPA pronunciation",
        "German terms with audio links",
        "de:Places in Austria",
        "de:Places in Tyrol",
        "de:Places in Vorarlberg"
      ],
      "glosses": [
        "Arlberg (a massif shared between the states of Vorarlberg and Tyrol in Austria)"
      ],
      "links": [
        [
          "Arlberg",
          "Arlberg#English"
        ],
        [
          "Vorarlberg",
          "Vorarlberg#English"
        ],
        [
          "Tyrol",
          "Tyrol#English"
        ],
        [
          "Austria",
          "Austria#English"
        ]
      ],
      "tags": [
        "definite",
        "proper-noun",
        "strong",
        "usually"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈaʁlˌbɛʁk/"
    },
    {
      "audio": "De-Arlberg.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/De-Arlberg.ogg/De-Arlberg.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d4/De-Arlberg.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "word": "Arlberg"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-29 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (9d9fc81 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.