See Arabize on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Arab",
"3": "ize"
},
"expansion": "Arab + -ize",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From Arab + -ize.",
"forms": [
{
"form": "Arabizes",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "Arabizing",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "Arabized",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "Arabized",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Arabize (third-person singular simple present Arabizes, present participle Arabizing, simple past and past participle Arabized)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English terms suffixed with -ize",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mandarin terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Arabic translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Catalan translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Danish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Dutch translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Esperanto translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Greek translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Japanese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Korean translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Malay translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Romanian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Slovak translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Turkish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Vietnamese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Arabic",
"orig": "en:Arabic",
"parents": [
"Languages",
"Language",
"Names",
"Communication",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Arabization"
},
{
"word": "Arabisation"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1999, Bernard Lewis, \"Iran in History\", Mortimer and Raymond Sackler Institute of Advanced Studies, page 2:",
"text": "Iran was indeed Islamized, but it was not Arabized. Persians remained Persians. And after an interval of silence, Iran reemerged as a separate, different and distinctive element within Islam, eventually adding a new element even to Islam itself.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"To make Arab; to give Arab traits to."
],
"id": "en-Arabize-en-verb-pzEhcGyo",
"links": [
[
"Arab",
"Arab"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) To make Arab; to give Arab traits to."
],
"synonyms": [
{
"word": "Arabicize"
},
{
"word": "Arabise"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "ʔaʕraba",
"sense": "to make Arab",
"word": "أَعْرَبَ"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "ʕarraba",
"sense": "to make Arab",
"word": "عَرَّبَ"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "to make Arab",
"word": "arabitzar"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Ālābóhuà",
"sense": "to make Arab",
"word": "阿拉伯化"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "to make Arab",
"word": "arabisere"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "to make Arab",
"word": "arabiseren"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "to make Arab",
"word": "arabigi"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "to make Arab",
"word": "arabiser"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to make Arab",
"word": "arabisieren"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "exaravízo",
"sense": "to make Arab",
"word": "εξαραβίζω"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "to make Arab",
"word": "arabizzare"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "Arabia-ka-suru",
"sense": "to make Arab",
"word": "アラビア化する"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "araphwahada",
"sense": "to make Arab",
"word": "아랍화(化)하다"
},
{
"code": "ms",
"lang": "Malay",
"sense": "to make Arab",
"word": "arabkan"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "to make Arab",
"word": "arabizar"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "to make Arab",
"word": "arabiza"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "arabizírovatʹ",
"sense": "to make Arab",
"word": "арабизи́ровать"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "to make Arab",
"word": "arabizovať"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to make Arab",
"word": "arabizar"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "to make Arab",
"word": "arabisera"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "to make Arab",
"word": "Araplaştırmak"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "to make Arab",
"word": "Ả Rập hóa"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "to make Arab",
"word": "Ả Rập hoá"
}
]
}
],
"word": "Arabize"
}
{
"derived": [
{
"word": "Arabization"
},
{
"word": "Arabisation"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Arab",
"3": "ize"
},
"expansion": "Arab + -ize",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From Arab + -ize.",
"forms": [
{
"form": "Arabizes",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "Arabizing",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "Arabized",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "Arabized",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Arabize (third-person singular simple present Arabizes, present participle Arabizing, simple past and past participle Arabized)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English terms suffixed with -ize",
"English terms with quotations",
"English transitive verbs",
"English verbs",
"Entries with translation boxes",
"Japanese terms with redundant script codes",
"Mandarin terms with non-redundant manual transliterations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Arabic translations",
"Terms with Catalan translations",
"Terms with Danish translations",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with Esperanto translations",
"Terms with French translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Greek translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Korean translations",
"Terms with Malay translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Romanian translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Slovak translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Swedish translations",
"Terms with Turkish translations",
"Terms with Vietnamese translations",
"en:Arabic"
],
"examples": [
{
"ref": "1999, Bernard Lewis, \"Iran in History\", Mortimer and Raymond Sackler Institute of Advanced Studies, page 2:",
"text": "Iran was indeed Islamized, but it was not Arabized. Persians remained Persians. And after an interval of silence, Iran reemerged as a separate, different and distinctive element within Islam, eventually adding a new element even to Islam itself.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"To make Arab; to give Arab traits to."
],
"links": [
[
"Arab",
"Arab"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) To make Arab; to give Arab traits to."
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Arabicize"
},
{
"word": "Arabise"
}
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "ʔaʕraba",
"sense": "to make Arab",
"word": "أَعْرَبَ"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "ʕarraba",
"sense": "to make Arab",
"word": "عَرَّبَ"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "to make Arab",
"word": "arabitzar"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Ālābóhuà",
"sense": "to make Arab",
"word": "阿拉伯化"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "to make Arab",
"word": "arabisere"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "to make Arab",
"word": "arabiseren"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "to make Arab",
"word": "arabigi"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "to make Arab",
"word": "arabiser"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to make Arab",
"word": "arabisieren"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "exaravízo",
"sense": "to make Arab",
"word": "εξαραβίζω"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "to make Arab",
"word": "arabizzare"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "Arabia-ka-suru",
"sense": "to make Arab",
"word": "アラビア化する"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "araphwahada",
"sense": "to make Arab",
"word": "아랍화(化)하다"
},
{
"code": "ms",
"lang": "Malay",
"sense": "to make Arab",
"word": "arabkan"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "to make Arab",
"word": "arabizar"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "to make Arab",
"word": "arabiza"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "arabizírovatʹ",
"sense": "to make Arab",
"word": "арабизи́ровать"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "to make Arab",
"word": "arabizovať"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to make Arab",
"word": "arabizar"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "to make Arab",
"word": "arabisera"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "to make Arab",
"word": "Araplaştırmak"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "to make Arab",
"word": "Ả Rập hóa"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "to make Arab",
"word": "Ả Rập hoá"
}
],
"word": "Arabize"
}
Download raw JSONL data for Arabize meaning in All languages combined (4.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.