See Anstandsrest on Wiktionary
Download JSON data for Anstandsrest meaning in All languages combined (3.8kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Anstand",
"3": "-s-",
"4": "Rest"
},
"expansion": "Anstand + -s- + Rest",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "Anstand + -s- + Rest, since the 19th century.",
"forms": [
{
"form": "Anstandsrestes",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Anstandsrests",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Anstandsreste",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Anstandsrest",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Anstandsreste",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Anstandsrestes",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Anstandsrests",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Anstandsreste",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Anstandsrest",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Anstandsreste",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Anstandsresten",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Anstandsrest",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Anstandsreste",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m,(e)s"
},
"expansion": "Anstandsrest m (strong, genitive Anstandsrestes or Anstandsrests, plural Anstandsreste)",
"name": "de-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "m,(e)s"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "German terms interfixed with -s-",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "1998, Christina Buchmüller, Winterhaus",
"text": "In der Verschnaufpause zwischen Dessert und Kaffee—nur ein Anstandsrest blieb in der glasverkleideten Silberschale—schob Robert der schönen Mutter ein Paket zu.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "2013, Ronald Schweppe, Aljoscha Long, Der Seelenschlüssel zum Wunschgewicht, Goldmann Verlag",
"text": "Zweitens sollten Sie schon dann an den Anstandsrest denken, wenn Sie mit der Mahlzeit beginnen. Wenn Sie sich nicht schon von Anfang an vornehmen, den kleinen Rest übrig zu lassen, wird Ihr »Autopilot« Sie nämlich überlisten.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"a small bit of a meal or drink deliberately left over as part of a dated cultural custom to signal voluntary relinquishment (also used humorously for any leftover, intentional or not)"
],
"id": "en-Anstandsrest-de-noun-w8pmIVy4",
"links": [
[
"meal",
"meal"
],
[
"drink",
"drink"
],
[
"left over",
"leave over"
],
[
"dated",
"dated"
],
[
"custom",
"custom"
],
[
"relinquishment",
"relinquishment"
],
[
"leftover",
"leftover#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(now informal) a small bit of a meal or drink deliberately left over as part of a dated cultural custom to signal voluntary relinquishment (also used humorously for any leftover, intentional or not)"
],
"related": [
{
"word": "Bestecksprache"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Anstandsstück"
}
],
"tags": [
"informal",
"masculine",
"strong"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈanʃtant͡sˌʁɛst/"
},
{
"audio": "De-Anstandsrest.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/De-Anstandsrest.ogg/De-Anstandsrest.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/16/De-Anstandsrest.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "Anstandsrest"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Anstand",
"3": "-s-",
"4": "Rest"
},
"expansion": "Anstand + -s- + Rest",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "Anstand + -s- + Rest, since the 19th century.",
"forms": [
{
"form": "Anstandsrestes",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Anstandsrests",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Anstandsreste",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Anstandsrest",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Anstandsreste",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Anstandsrestes",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Anstandsrests",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Anstandsreste",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Anstandsrest",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Anstandsreste",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Anstandsresten",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Anstandsrest",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Anstandsreste",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m,(e)s"
},
"expansion": "Anstandsrest m (strong, genitive Anstandsrestes or Anstandsrests, plural Anstandsreste)",
"name": "de-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "m,(e)s"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "Bestecksprache"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"German 3-syllable words",
"German compound terms",
"German entries with incorrect language header",
"German informal terms",
"German lemmas",
"German masculine nouns",
"German nouns",
"German terms interfixed with -s-",
"German terms with IPA pronunciation",
"German terms with audio links",
"German terms with quotations",
"Requests for translations of German quotations"
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "1998, Christina Buchmüller, Winterhaus",
"text": "In der Verschnaufpause zwischen Dessert und Kaffee—nur ein Anstandsrest blieb in der glasverkleideten Silberschale—schob Robert der schönen Mutter ein Paket zu.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "2013, Ronald Schweppe, Aljoscha Long, Der Seelenschlüssel zum Wunschgewicht, Goldmann Verlag",
"text": "Zweitens sollten Sie schon dann an den Anstandsrest denken, wenn Sie mit der Mahlzeit beginnen. Wenn Sie sich nicht schon von Anfang an vornehmen, den kleinen Rest übrig zu lassen, wird Ihr »Autopilot« Sie nämlich überlisten.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"a small bit of a meal or drink deliberately left over as part of a dated cultural custom to signal voluntary relinquishment (also used humorously for any leftover, intentional or not)"
],
"links": [
[
"meal",
"meal"
],
[
"drink",
"drink"
],
[
"left over",
"leave over"
],
[
"dated",
"dated"
],
[
"custom",
"custom"
],
[
"relinquishment",
"relinquishment"
],
[
"leftover",
"leftover#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(now informal) a small bit of a meal or drink deliberately left over as part of a dated cultural custom to signal voluntary relinquishment (also used humorously for any leftover, intentional or not)"
],
"synonyms": [
{
"word": "Anstandsstück"
}
],
"tags": [
"informal",
"masculine",
"strong"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈanʃtant͡sˌʁɛst/"
},
{
"audio": "De-Anstandsrest.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/De-Anstandsrest.ogg/De-Anstandsrest.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/16/De-Anstandsrest.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "Anstandsrest"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.