See Anschiss on Wiktionary
Download JSON data for Anschiss meaning in All languages combined (4.0kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "anscheißen"
},
"expansion": "Deverbal from anscheißen",
"name": "deverbal"
}
],
"etymology_text": "Deverbal from anscheißen. Since about 1800.",
"forms": [
{
"form": "Anschisses",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Anschisse",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Anschiss",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Anschisse",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Anschisses",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Anschisse",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Anschiss",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Anschisse",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Anschissen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Anschiss",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Anschisse",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "Anschiss m (strong, genitive Anschisses, plural Anschisse)",
"name": "de-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "German terms with collocations",
"parents": [
"Terms with collocations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "to get a dressing-down",
"text": "einen Anschiss kriegen",
"type": "example"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "2022 October 13, Anke Richter, “Die Wahrheit: Zauberer wählen”, in Die Tageszeitung: taz, →ISSN",
"text": "Auch die Kiwis haben bis auf die Hauptstadt Wellington vor allem rechts gewählt. Zwar nur lokal, aber dafür skurril: Mit sexistischem Zauberer, vorbestraftem Neonazi, trojanischen Pferden und einem öffentlichen Anschiss für Sängerin Lorde.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"rebuke"
],
"id": "en-Anschiss-de-noun-~RH-2nbl",
"links": [
[
"rebuke",
"rebuke"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial, mildly vulgar) rebuke"
],
"synonyms": [
{
"word": "Anschnauzer"
}
],
"tags": [
"colloquial",
"masculine",
"mildly",
"strong",
"vulgar"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "German terms with collocations",
"parents": [
"Terms with collocations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Switzerland German",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "29 71",
"kind": "other",
"name": "German deverbals",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 65",
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "den Anschiss haben",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a state of weariness or listlessness, especially if caused by an impending tedious task"
],
"id": "en-Anschiss-de-noun-4Ug1QaEv",
"links": [
[
"state",
"state"
],
[
"weariness",
"weariness"
],
[
"listlessness",
"listlessness"
],
[
"tedious",
"tedious"
]
],
"raw_glosses": [
"(Switzerland, colloquial, mildly vulgar, chiefly with the definite article) a state of weariness or listlessness, especially if caused by an impending tedious task"
],
"raw_tags": [
"with the definite article"
],
"tags": [
"Switzerland",
"colloquial",
"masculine",
"mildly",
"strong",
"vulgar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈanˌʃɪs/"
},
{
"audio": "De-Anschiss.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/De-Anschiss.ogg/De-Anschiss.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4b/De-Anschiss.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"english": "superseded",
"word": "Anschiß"
}
],
"wikipedia": [
"Akademie-Verlag",
"Berlin",
"Wolfgang Pfeifer (etymologist)"
],
"word": "Anschiss"
}
{
"categories": [
"German 2-syllable words",
"German deverbals",
"German entries with incorrect language header",
"German lemmas",
"German masculine nouns",
"German nouns",
"German terms with IPA pronunciation",
"German terms with audio links"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "anscheißen"
},
"expansion": "Deverbal from anscheißen",
"name": "deverbal"
}
],
"etymology_text": "Deverbal from anscheißen. Since about 1800.",
"forms": [
{
"form": "Anschisses",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Anschisse",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Anschiss",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Anschisse",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Anschisses",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Anschisse",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Anschiss",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Anschisse",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Anschissen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Anschiss",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Anschisse",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "Anschiss m (strong, genitive Anschisses, plural Anschisse)",
"name": "de-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"German colloquialisms",
"German terms with collocations",
"German terms with quotations",
"German vulgarities",
"Requests for translations of German quotations"
],
"examples": [
{
"english": "to get a dressing-down",
"text": "einen Anschiss kriegen",
"type": "example"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "2022 October 13, Anke Richter, “Die Wahrheit: Zauberer wählen”, in Die Tageszeitung: taz, →ISSN",
"text": "Auch die Kiwis haben bis auf die Hauptstadt Wellington vor allem rechts gewählt. Zwar nur lokal, aber dafür skurril: Mit sexistischem Zauberer, vorbestraftem Neonazi, trojanischen Pferden und einem öffentlichen Anschiss für Sängerin Lorde.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"rebuke"
],
"links": [
[
"rebuke",
"rebuke"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial, mildly vulgar) rebuke"
],
"synonyms": [
{
"word": "Anschnauzer"
}
],
"tags": [
"colloquial",
"masculine",
"mildly",
"strong",
"vulgar"
]
},
{
"categories": [
"German colloquialisms",
"German terms with collocations",
"German vulgarities",
"Requests for translations of German usage examples",
"Switzerland German"
],
"examples": [
{
"text": "den Anschiss haben",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a state of weariness or listlessness, especially if caused by an impending tedious task"
],
"links": [
[
"state",
"state"
],
[
"weariness",
"weariness"
],
[
"listlessness",
"listlessness"
],
[
"tedious",
"tedious"
]
],
"raw_glosses": [
"(Switzerland, colloquial, mildly vulgar, chiefly with the definite article) a state of weariness or listlessness, especially if caused by an impending tedious task"
],
"raw_tags": [
"with the definite article"
],
"tags": [
"Switzerland",
"colloquial",
"masculine",
"mildly",
"strong",
"vulgar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈanˌʃɪs/"
},
{
"audio": "De-Anschiss.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/De-Anschiss.ogg/De-Anschiss.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4b/De-Anschiss.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"synonyms": [
{
"english": "superseded",
"word": "Anschiß"
}
],
"wikipedia": [
"Akademie-Verlag",
"Berlin",
"Wolfgang Pfeifer (etymologist)"
],
"word": "Anschiss"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.