See Amir on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ar",
"3": "ء م ر"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ar",
"3": "أَمِير",
"4": "",
"5": "commander, prince"
},
"expansion": "Arabic أَمِير (ʔamīr, “commander, prince”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "amir",
"3": "emir",
"4": "admiral",
"5": "amira"
},
"expansion": "Doublet of amir, emir, admiral, and amira",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "From Arabic أَمِير (ʔamīr, “commander, prince”). Doublet of amir, emir, admiral, and amira.",
"forms": [
{
"form": "Amirs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Ameer",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "s"
},
"expansion": "Amir (plural Amirs)",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"name": "English given names",
"parents": [
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "English male given names",
"parents": [
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "71 29",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "81 19",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "70 30",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "75 25",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "56 44",
"kind": "other",
"name": "Terms with Arabic translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "73 27",
"kind": "other",
"name": "Terms with Aramaic translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "81 19",
"kind": "other",
"name": "Terms with Classical Syriac translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "76 24",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hebrew translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "78 22",
"kind": "other",
"name": "Terms with Malay translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "80 20",
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "78 22",
"kind": "other",
"name": "Terms with Persian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "87 13",
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "78 22",
"kind": "other",
"name": "Terms with Serbo-Croatian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "78 22",
"kind": "other",
"name": "Terms with Turkish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A male given name from Arabic."
],
"id": "en-Amir-en-name-gJIKfgvu",
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
],
"related": [
{
"_dis1": "66 34",
"word": "Amira"
}
],
"translations": [
{
"_dis1": "95 5",
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "ʔamīr",
"sense": "given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "أَمِير"
},
{
"_dis1": "95 5",
"alt": "ʾmyr",
"code": "arc",
"lang": "Chinese",
"sense": "given name",
"tags": [
"Hebrew"
],
"word": "𐡀𐡌𐡉𐡓"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Āmǐ'ěr",
"sense": "given name",
"word": "阿米爾 /阿米尔"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "syc",
"lang": "Chinese",
"sense": "given name",
"tags": [
"Syriac"
],
"word": "ܐܡܝܪ"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "syc",
"lang": "Chinese",
"sense": "given name",
"tags": [
"Syriac",
"archaic"
],
"word": "ܐܡܝܖ"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "amir",
"sense": "given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "אָמִיר"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "amír",
"sense": "given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "עָמִיר"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "ms",
"lang": "Malay",
"sense": "given name",
"word": "Amir"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "amir",
"sense": "given name",
"word": "امیر"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Amír",
"sense": "given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ами́р"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "given name",
"tags": [
"Roman",
"masculine"
],
"word": "Emir"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "given name",
"word": "Emir"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English surnames",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"A surname from Arabic."
],
"id": "en-Amir-en-name-taWjpCcX",
"links": [
[
"surname",
"surname"
]
]
}
],
"word": "Amir"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "Amir",
"name": "head"
}
],
"lang": "Serbo-Croatian",
"lang_code": "sh",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bosnian Serbo-Croatian",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Serbo-Croatian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "Serbo-Croatian given names",
"parents": [
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "Serbo-Croatian male given names",
"parents": [
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"a male given name from Arabic"
],
"id": "en-Amir-sh-name-i3XrTvdu",
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
],
"raw_glosses": [
"(Bosnia) a male given name from Arabic"
],
"tags": [
"Bosnia"
]
}
],
"word": "Amir"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tsg",
"2": "ar",
"3": "أَمِير",
"4": "",
"5": "commander, prince"
},
"expansion": "Borrowed from Arabic أَمِير (ʔamīr, “commander, prince”)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic أَمِير (ʔamīr, “commander, prince”).",
"forms": [
{
"form": "Amil",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"j": "أَمِيرْ"
},
"expansion": "Amir (Sulat Sūg spelling أَمِيرْ)",
"name": "tsg-proper noun"
}
],
"hyphenation": [
"A‧mir"
],
"lang": "Tausug",
"lang_code": "tsg",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tausug entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "Tausug given names",
"parents": [
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "Tausug male given names",
"parents": [
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tausug terms with Sulat Sūg script",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tausug terms with missing Sulat Sūg script entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"a male given name from Arabic"
],
"id": "en-Amir-tsg-name-i3XrTvdu",
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʔamiɾ/",
"note": "Sinūgan Parianun"
},
{
"ipa": "[ʔɑˈmiɾ]",
"note": "Sinūgan Parianun"
},
{
"rhymes": "-iɾ"
}
],
"word": "Amir"
}
{
"categories": [
"English doublets",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English proper nouns",
"English terms borrowed from Arabic",
"English terms derived from Arabic",
"English terms derived from the Arabic root ء م ر",
"English uncountable nouns",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Terms with Arabic translations",
"Terms with Aramaic translations",
"Terms with Classical Syriac translations",
"Terms with Hebrew translations",
"Terms with Malay translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Persian translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Serbo-Croatian translations",
"Terms with Turkish translations"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ar",
"3": "ء م ر"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ar",
"3": "أَمِير",
"4": "",
"5": "commander, prince"
},
"expansion": "Arabic أَمِير (ʔamīr, “commander, prince”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "amir",
"3": "emir",
"4": "admiral",
"5": "amira"
},
"expansion": "Doublet of amir, emir, admiral, and amira",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "From Arabic أَمِير (ʔamīr, “commander, prince”). Doublet of amir, emir, admiral, and amira.",
"forms": [
{
"form": "Amirs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Ameer",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "s"
},
"expansion": "Amir (plural Amirs)",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"related": [
{
"word": "Amira"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English given names",
"English male given names",
"English male given names from Arabic"
],
"glosses": [
"A male given name from Arabic."
],
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
]
},
{
"categories": [
"English surnames",
"English surnames from Arabic"
],
"glosses": [
"A surname from Arabic."
],
"links": [
[
"surname",
"surname"
]
]
}
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "ʔamīr",
"sense": "given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "أَمِير"
},
{
"alt": "ʾmyr",
"code": "arc",
"lang": "Chinese",
"sense": "given name",
"tags": [
"Hebrew"
],
"word": "𐡀𐡌𐡉𐡓"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Āmǐ'ěr",
"sense": "given name",
"word": "阿米爾 /阿米尔"
},
{
"code": "syc",
"lang": "Chinese",
"sense": "given name",
"tags": [
"Syriac"
],
"word": "ܐܡܝܪ"
},
{
"code": "syc",
"lang": "Chinese",
"sense": "given name",
"tags": [
"Syriac",
"archaic"
],
"word": "ܐܡܝܖ"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "amir",
"sense": "given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "אָמִיר"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "amír",
"sense": "given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "עָמִיר"
},
{
"code": "ms",
"lang": "Malay",
"sense": "given name",
"word": "Amir"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "amir",
"sense": "given name",
"word": "امیر"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Amír",
"sense": "given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ами́р"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "given name",
"tags": [
"Roman",
"masculine"
],
"word": "Emir"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "given name",
"word": "Emir"
}
],
"word": "Amir"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "Amir",
"name": "head"
}
],
"lang": "Serbo-Croatian",
"lang_code": "sh",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Bosnian Serbo-Croatian",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Serbo-Croatian entries with incorrect language header",
"Serbo-Croatian given names",
"Serbo-Croatian lemmas",
"Serbo-Croatian male given names",
"Serbo-Croatian male given names from Arabic",
"Serbo-Croatian proper nouns"
],
"glosses": [
"a male given name from Arabic"
],
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
],
"raw_glosses": [
"(Bosnia) a male given name from Arabic"
],
"tags": [
"Bosnia"
]
}
],
"word": "Amir"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tsg",
"2": "ar",
"3": "أَمِير",
"4": "",
"5": "commander, prince"
},
"expansion": "Borrowed from Arabic أَمِير (ʔamīr, “commander, prince”)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic أَمِير (ʔamīr, “commander, prince”).",
"forms": [
{
"form": "Amil",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"j": "أَمِيرْ"
},
"expansion": "Amir (Sulat Sūg spelling أَمِيرْ)",
"name": "tsg-proper noun"
}
],
"hyphenation": [
"A‧mir"
],
"lang": "Tausug",
"lang_code": "tsg",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Tausug/iɾ",
"Rhymes:Tausug/iɾ/2 syllables",
"Tausug 2-syllable words",
"Tausug entries with incorrect language header",
"Tausug given names",
"Tausug lemmas",
"Tausug male given names",
"Tausug male given names from Arabic",
"Tausug proper nouns",
"Tausug terms borrowed from Arabic",
"Tausug terms derived from Arabic",
"Tausug terms with IPA pronunciation",
"Tausug terms with Sulat Sūg script",
"Tausug terms with missing Sulat Sūg script entries"
],
"glosses": [
"a male given name from Arabic"
],
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʔamiɾ/",
"note": "Sinūgan Parianun"
},
{
"ipa": "[ʔɑˈmiɾ]",
"note": "Sinūgan Parianun"
},
{
"rhymes": "-iɾ"
}
],
"word": "Amir"
}
Download raw JSONL data for Amir meaning in All languages combined (5.2kB)
{
"called_from": "form_descriptions/1698",
"msg": "unrecognized head form: Sulat Sūg spelling أَمِيرْ",
"path": [
"Amir"
],
"section": "Tausug",
"subsection": "proper noun",
"title": "Amir",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-26 from the enwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (ce0be54 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.