"Altfränkisch" meaning in All languages combined

See Altfränkisch on Wiktionary

Noun [German]

Audio: De-Altfränkisch.ogg
Etymology: altfränkisch Head templates: {{head|de|noun|g=n}} Altfränkisch n
  1. Old Frankish, Old Franconian Tags: neuter
    Sense id: en-Altfränkisch-de-noun-GbQy3eN- Categories (other): German entries with incorrect language header, Pages with 1 entry Disambiguation of German entries with incorrect language header: 70 30 Disambiguation of Pages with 1 entry: 79 21
  2. the Old High German dialects which developed from Old Franconian Tags: neuter
    Sense id: en-Altfränkisch-de-noun-d1A~jSoB
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: Altniederfränkisch, Westfränkisch
{
  "etymology_text": "altfränkisch",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "noun",
        "g": "n"
      },
      "expansion": "Altfränkisch n",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "German",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "Altniederfränkisch"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "Westfränkisch"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "70 30",
          "kind": "other",
          "name": "German entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "79 21",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Rembert Eufe, Die Personennamen auf den merowingischen Monetarmünzen als Spiegel der romanisch-germanischen Sprachsynthese im Frankenreich, in: 2019, Kulturelle Integration und Personennamen im Mittelalter, edited by Wolfgang Haubrichs, Christa Jochum-Godglück, p. 78ff., here p. 80",
          "text": "Die dürftigen Belege für das vorkarolingische Altfränkische, wie sie in den malbergischen Glossen als Elementen einer „vermutlich ins 6. Jahrhundert zurückreichende[n] Fachsprache“ und einigen wenigen Runeninschriften und frühen Glossen vorliegen, deuten darauf hin, dass dieses nicht in großem Umfang schriftlich zur Verwendung kam. Die Namen als „Hauptmasse unserer Quellen für das Altfränkische“ wurden …"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Old Frankish, Old Franconian"
      ],
      "id": "en-Altfränkisch-de-noun-GbQy3eN-",
      "links": [
        [
          "Old Frankish",
          "Old Frankish"
        ],
        [
          "Old Franconian",
          "Old Franconian"
        ]
      ],
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Amand Berteloot, in: 2006, Ralf Grüttemeier, Maria-Theresia Leuker (eds.), Niederländische Literaturgeschichte, p. 10",
          "roman": "Zunächst ist es nicht immer einfach, das Altniederländische gegenüber seinen Nachbarsprachen Altsächsisch, Altfränkisch und Altenglisch abzugrenzen.",
          "text": "Über die niederländische Literatur aus der Zeit vor 1170/80 können wir nicht viel mehr sagen, als dass es sie mit ziemlicher Wahrscheinlichkeit gegeben hat. …"
        }
      ],
      "glosses": [
        "the Old High German dialects which developed from Old Franconian"
      ],
      "id": "en-Altfränkisch-de-noun-d1A~jSoB",
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "De-Altfränkisch.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/De-Altfr%C3%A4nkisch.ogg/De-Altfr%C3%A4nkisch.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f0/De-Altfr%C3%A4nkisch.ogg"
    }
  ],
  "word": "Altfränkisch"
}
{
  "categories": [
    "German entries with incorrect language header",
    "German lemmas",
    "German neuter nouns",
    "German nouns",
    "Pages with 1 entry"
  ],
  "etymology_text": "altfränkisch",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "noun",
        "g": "n"
      },
      "expansion": "Altfränkisch n",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "German",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "Altniederfränkisch"
    },
    {
      "word": "Westfränkisch"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Rembert Eufe, Die Personennamen auf den merowingischen Monetarmünzen als Spiegel der romanisch-germanischen Sprachsynthese im Frankenreich, in: 2019, Kulturelle Integration und Personennamen im Mittelalter, edited by Wolfgang Haubrichs, Christa Jochum-Godglück, p. 78ff., here p. 80",
          "text": "Die dürftigen Belege für das vorkarolingische Altfränkische, wie sie in den malbergischen Glossen als Elementen einer „vermutlich ins 6. Jahrhundert zurückreichende[n] Fachsprache“ und einigen wenigen Runeninschriften und frühen Glossen vorliegen, deuten darauf hin, dass dieses nicht in großem Umfang schriftlich zur Verwendung kam. Die Namen als „Hauptmasse unserer Quellen für das Altfränkische“ wurden …"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Old Frankish, Old Franconian"
      ],
      "links": [
        [
          "Old Frankish",
          "Old Frankish"
        ],
        [
          "Old Franconian",
          "Old Franconian"
        ]
      ],
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Amand Berteloot, in: 2006, Ralf Grüttemeier, Maria-Theresia Leuker (eds.), Niederländische Literaturgeschichte, p. 10",
          "roman": "Zunächst ist es nicht immer einfach, das Altniederländische gegenüber seinen Nachbarsprachen Altsächsisch, Altfränkisch und Altenglisch abzugrenzen.",
          "text": "Über die niederländische Literatur aus der Zeit vor 1170/80 können wir nicht viel mehr sagen, als dass es sie mit ziemlicher Wahrscheinlichkeit gegeben hat. …"
        }
      ],
      "glosses": [
        "the Old High German dialects which developed from Old Franconian"
      ],
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "De-Altfränkisch.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/De-Altfr%C3%A4nkisch.ogg/De-Altfr%C3%A4nkisch.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f0/De-Altfr%C3%A4nkisch.ogg"
    }
  ],
  "word": "Altfränkisch"
}

Download raw JSONL data for Altfränkisch meaning in All languages combined (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-22 from the enwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (af5c55c and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.