"Allegretto" meaning in All languages combined

See Allegretto on Wiktionary

Noun [German]

Forms: Allegrettos [genitive], Allegrettos [plural], Allegretti [plural]
Etymology: Borrowed from Italian allegretto. Etymology templates: {{bor+|de|it|allegretto}} Borrowed from Italian allegretto Head templates: {{de-noun|n,,s:Allegretti}} Allegretto n (strong, genitive Allegrettos, plural Allegrettos or Allegretti)
  1. allegretto Tags: neuter, strong
    Sense id: en-Allegretto-de-noun-FO32lBzc Categories (other): German entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "it",
        "3": "allegretto"
      },
      "expansion": "Borrowed from Italian allegretto",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Italian allegretto.",
  "forms": [
    {
      "form": "Allegrettos",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Allegrettos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Allegretti",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "n,,s:Allegretti"
      },
      "expansion": "Allegretto n (strong, genitive Allegrettos, plural Allegrettos or Allegretti)",
      "name": "de-noun"
    }
  ],
  "lang": "German",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "German entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2020, Werner Telesko, Susana Zapke, Stefan Schmidl, Beethoven visuell, Hollitzer Wissenschaftsverlag, →ISBN, page 25:",
          "text": "So ist es vorwiegend das Moment der Entzeitlichung, das durch die Musik Beethovens ausgedrückt werden soll: allen voran durch das Allegretto der 7. Symphonie, das in so unterschiedlichen Filmen wie Zardoz (USA/IRL 1974), Irréversible (F 2002), The Fall (USA/IN 2006), The King's Speech (USA/UK 2010) oder X-Men: Apocalypse (USA 2016) den jeweiligen Dramaturgien, oft unterstützt durch Zeitlupe, einen immer gleichen, schicksalshaften Charakter verleiht.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "allegretto"
      ],
      "id": "en-Allegretto-de-noun-FO32lBzc",
      "links": [
        [
          "allegretto",
          "allegretto"
        ]
      ],
      "tags": [
        "neuter",
        "strong"
      ]
    }
  ],
  "word": "Allegretto"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "it",
        "3": "allegretto"
      },
      "expansion": "Borrowed from Italian allegretto",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Italian allegretto.",
  "forms": [
    {
      "form": "Allegrettos",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Allegrettos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Allegretti",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "n,,s:Allegretti"
      },
      "expansion": "Allegretto n (strong, genitive Allegrettos, plural Allegrettos or Allegretti)",
      "name": "de-noun"
    }
  ],
  "lang": "German",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "German entries with incorrect language header",
        "German lemmas",
        "German neuter nouns",
        "German nouns",
        "German terms borrowed from Italian",
        "German terms derived from Italian",
        "German terms with quotations",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Requests for translations of German quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2020, Werner Telesko, Susana Zapke, Stefan Schmidl, Beethoven visuell, Hollitzer Wissenschaftsverlag, →ISBN, page 25:",
          "text": "So ist es vorwiegend das Moment der Entzeitlichung, das durch die Musik Beethovens ausgedrückt werden soll: allen voran durch das Allegretto der 7. Symphonie, das in so unterschiedlichen Filmen wie Zardoz (USA/IRL 1974), Irréversible (F 2002), The Fall (USA/IN 2006), The King's Speech (USA/UK 2010) oder X-Men: Apocalypse (USA 2016) den jeweiligen Dramaturgien, oft unterstützt durch Zeitlupe, einen immer gleichen, schicksalshaften Charakter verleiht.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "allegretto"
      ],
      "links": [
        [
          "allegretto",
          "allegretto"
        ]
      ],
      "tags": [
        "neuter",
        "strong"
      ]
    }
  ],
  "word": "Allegretto"
}

Download raw JSONL data for Allegretto meaning in All languages combined (1.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-17 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (1fa2fea and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.