"Allegretto" meaning in German

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "it",
        "3": "allegretto",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Italian allegretto",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "it",
        "3": "allegretto"
      },
      "expansion": "Borrowed from Italian allegretto",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Italian allegretto.",
  "forms": [
    {
      "form": "Allegrettos",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Allegrettos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Allegretti",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "n,,s:Allegretti"
      },
      "expansion": "Allegretto n (strong, genitive Allegrettos, plural Allegrettos or Allegretti)",
      "name": "de-noun"
    }
  ],
  "lang": "German",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "German entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "2020, Werner Telesko, Susana Zapke, Stefan Schmidl, Beethoven visuell, Hollitzer Wissenschaftsverlag, page 25",
          "text": "So ist es vorwiegend das Moment der Entzeitlichung, das durch die Musik Beethovens ausgedrückt werden soll: allen voran durch das Allegretto der 7. Symphonie, das in so unterschiedlichen Filmen wie Zardoz (USA/IRL 1974), Irréversible (F 2002), The Fall (USA/IN 2006), The King's Speech (USA/UK 2010) oder X-Men: Apocalypse (USA 2016) den jeweiligen Dramaturgien, oft unterstützt durch Zeitlupe, einen immer gleichen, schicksalshaften Charakter verleiht.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "allegretto"
      ],
      "id": "en-Allegretto-de-noun-FO32lBzc",
      "links": [
        [
          "allegretto",
          "allegretto"
        ]
      ],
      "tags": [
        "neuter",
        "strong"
      ]
    }
  ],
  "word": "Allegretto"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "it",
        "3": "allegretto",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Italian allegretto",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "it",
        "3": "allegretto"
      },
      "expansion": "Borrowed from Italian allegretto",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Italian allegretto.",
  "forms": [
    {
      "form": "Allegrettos",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Allegrettos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Allegretti",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "n,,s:Allegretti"
      },
      "expansion": "Allegretto n (strong, genitive Allegrettos, plural Allegrettos or Allegretti)",
      "name": "de-noun"
    }
  ],
  "lang": "German",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "German entries with incorrect language header",
        "German lemmas",
        "German neuter nouns",
        "German nouns",
        "German terms borrowed from Italian",
        "German terms derived from Italian",
        "German terms with quotations",
        "Requests for translations of German quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "2020, Werner Telesko, Susana Zapke, Stefan Schmidl, Beethoven visuell, Hollitzer Wissenschaftsverlag, page 25",
          "text": "So ist es vorwiegend das Moment der Entzeitlichung, das durch die Musik Beethovens ausgedrückt werden soll: allen voran durch das Allegretto der 7. Symphonie, das in so unterschiedlichen Filmen wie Zardoz (USA/IRL 1974), Irréversible (F 2002), The Fall (USA/IN 2006), The King's Speech (USA/UK 2010) oder X-Men: Apocalypse (USA 2016) den jeweiligen Dramaturgien, oft unterstützt durch Zeitlupe, einen immer gleichen, schicksalshaften Charakter verleiht.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "allegretto"
      ],
      "links": [
        [
          "allegretto",
          "allegretto"
        ]
      ],
      "tags": [
        "neuter",
        "strong"
      ]
    }
  ],
  "word": "Allegretto"
}