See Aachener on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "de",
"3": "Aachener"
},
"expansion": "Borrowed from German Aachener",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Aachen",
"3": "-er",
"id2": "inhabitant"
},
"expansion": "Aachen + -er",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from German Aachener, equal to Aachen + -er.",
"forms": [
{
"form": "Aacheners",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Aachener (plural Aacheners)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English terms suffixed with -er (inhabitant)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "en",
"name": "Demonyms",
"orig": "en:Demonyms",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "71 14 15",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "63 17 20",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
129,
138
]
],
"ref": "1972, Charles Whiting, Werewolf: The Story of the Nazi Resistance Movement 1944–1945, London: Leo Cooper Ltd, →ISBN, page 24:",
"text": "Von Schwerin arrived in Aachen late on the night of the twelfth, his Army Volkswagen fighting its way through the panic-stricken Aacheners, fleeing from the city which was already burning from the first American shells.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A native or inhabitant of the city of Aachen, North Rhine-Westphalia, Germany."
],
"id": "en-Aachener-en-noun-DvXnM4Pl",
"links": [
[
"native",
"native"
],
[
"inhabitant",
"inhabitant"
],
[
"Aachen",
"Aachen#English"
],
[
"North Rhine-Westphalia",
"North Rhine-Westphalia#English"
],
[
"Germany",
"Germany#English"
]
]
}
],
"word": "Aachener"
}
{
"forms": [
{
"form": "Aacheners",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Aachener",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Aachenerin",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Aachener",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Aachener",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Aacheners",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Aachener",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Aachener",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Aachenern",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Aachener",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Aachener",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"f": "in"
},
"expansion": "Aachener m (strong, genitive Aacheners, plural Aachener, feminine Aachenerin)",
"name": "de-noun"
}
],
"hyphenation": [
"Aa‧che‧ner"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "de",
"name": "Demonyms",
"orig": "de:Demonyms",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "de",
"name": "Male people",
"orig": "de:Male people",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "40 60",
"kind": "other",
"name": "German adjectives without predicate",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "45 55",
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"langcode": "de",
"name": "Demonyms",
"orig": "de:Demonyms",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"langcode": "de",
"name": "North Rhine-Westphalia",
"orig": "de:North Rhine-Westphalia",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Aachener (native or inhabitant of the city of Aachen, North Rhine-Westphalia, Germany) (usually male)"
],
"id": "en-Aachener-de-noun-GEtOlkjO",
"links": [
[
"Aachener",
"Aachener#English"
],
[
"native",
"native"
],
[
"inhabitant",
"inhabitant"
],
[
"Aachen",
"Aachen#English"
],
[
"North Rhine-Westphalia",
"North Rhine-Westphalia#English"
],
[
"Germany",
"Germany#English"
]
],
"tags": [
"masculine",
"strong"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈaːxənɐ/"
},
{
"audio": "De-Aachener.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/De-Aachener.ogg/De-Aachener.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1c/De-Aachener.ogg"
}
],
"word": "Aachener"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "indecl.pred:-"
},
"expansion": "Aachener (indeclinable, no predicative form)",
"name": "de-adj"
}
],
"hyphenation": [
"Aa‧che‧ner"
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "de",
"name": "Demonyms",
"orig": "de:Demonyms",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"langcode": "de",
"name": "Demonyms",
"orig": "de:Demonyms",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"langcode": "de",
"name": "North Rhine-Westphalia",
"orig": "de:North Rhine-Westphalia",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"of, from or relating to the city of Aachen, North Rhine-Westphalia, Germany"
],
"id": "en-Aachener-de-adj-WssISyLf",
"links": [
[
"Aachen",
"Aachen#English"
],
[
"North Rhine-Westphalia",
"North Rhine-Westphalia#English"
],
[
"Germany",
"Germany#English"
]
],
"tags": [
"indeclinable",
"no-predicative-form"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈaːxənɐ/"
},
{
"audio": "De-Aachener.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/De-Aachener.ogg/De-Aachener.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1c/De-Aachener.ogg"
}
],
"word": "Aachener"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"de:Demonyms",
"de:North Rhine-Westphalia"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "de",
"3": "Aachener"
},
"expansion": "Borrowed from German Aachener",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Aachen",
"3": "-er",
"id2": "inhabitant"
},
"expansion": "Aachen + -er",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from German Aachener, equal to Aachen + -er.",
"forms": [
{
"form": "Aacheners",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Aachener (plural Aacheners)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms borrowed from German",
"English terms derived from German",
"English terms suffixed with -er (inhabitant)",
"English terms with quotations",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"en:Demonyms"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
129,
138
]
],
"ref": "1972, Charles Whiting, Werewolf: The Story of the Nazi Resistance Movement 1944–1945, London: Leo Cooper Ltd, →ISBN, page 24:",
"text": "Von Schwerin arrived in Aachen late on the night of the twelfth, his Army Volkswagen fighting its way through the panic-stricken Aacheners, fleeing from the city which was already burning from the first American shells.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A native or inhabitant of the city of Aachen, North Rhine-Westphalia, Germany."
],
"links": [
[
"native",
"native"
],
[
"inhabitant",
"inhabitant"
],
[
"Aachen",
"Aachen#English"
],
[
"North Rhine-Westphalia",
"North Rhine-Westphalia#English"
],
[
"Germany",
"Germany#English"
]
]
}
],
"word": "Aachener"
}
{
"categories": [
"German adjectives",
"German adjectives without predicate",
"German entries with incorrect language header",
"German lemmas",
"German masculine nouns",
"German nouns",
"German uncomparable adjectives",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"de:Demonyms",
"de:North Rhine-Westphalia"
],
"forms": [
{
"form": "Aacheners",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Aachener",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Aachenerin",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Aachener",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Aachener",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Aacheners",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Aachener",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Aachener",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Aachenern",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Aachener",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Aachener",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"f": "in"
},
"expansion": "Aachener m (strong, genitive Aacheners, plural Aachener, feminine Aachenerin)",
"name": "de-noun"
}
],
"hyphenation": [
"Aa‧che‧ner"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"de:Demonyms",
"de:Male people"
],
"glosses": [
"Aachener (native or inhabitant of the city of Aachen, North Rhine-Westphalia, Germany) (usually male)"
],
"links": [
[
"Aachener",
"Aachener#English"
],
[
"native",
"native"
],
[
"inhabitant",
"inhabitant"
],
[
"Aachen",
"Aachen#English"
],
[
"North Rhine-Westphalia",
"North Rhine-Westphalia#English"
],
[
"Germany",
"Germany#English"
]
],
"tags": [
"masculine",
"strong"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈaːxənɐ/"
},
{
"audio": "De-Aachener.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/De-Aachener.ogg/De-Aachener.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1c/De-Aachener.ogg"
}
],
"word": "Aachener"
}
{
"categories": [
"German adjectives",
"German adjectives without predicate",
"German entries with incorrect language header",
"German lemmas",
"German masculine nouns",
"German nouns",
"German uncomparable adjectives",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"de:Demonyms",
"de:North Rhine-Westphalia"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "indecl.pred:-"
},
"expansion": "Aachener (indeclinable, no predicative form)",
"name": "de-adj"
}
],
"hyphenation": [
"Aa‧che‧ner"
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"de:Demonyms"
],
"glosses": [
"of, from or relating to the city of Aachen, North Rhine-Westphalia, Germany"
],
"links": [
[
"Aachen",
"Aachen#English"
],
[
"North Rhine-Westphalia",
"North Rhine-Westphalia#English"
],
[
"Germany",
"Germany#English"
]
],
"tags": [
"indeclinable",
"no-predicative-form"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈaːxənɐ/"
},
{
"audio": "De-Aachener.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/De-Aachener.ogg/De-Aachener.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1c/De-Aachener.ogg"
}
],
"word": "Aachener"
}
Download raw JSONL data for Aachener meaning in All languages combined (5.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-27 from the enwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (a4e883e and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.