"-과" meaning in All languages combined

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ko",
        "2": "okm",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Middle Korean",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "okm",
        "2": "-과〮",
        "tr": "-"
      },
      "expansion": "과〮",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "-과〮",
        "2": "-kwá"
      },
      "expansion": "과〮 (Yale: -kwá)",
      "name": "okm-l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ko",
        "2": "oko",
        "3": "果",
        "tr": "*-kwa"
      },
      "expansion": "Old Korean 果 (*-kwa)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle Korean 과〮 (Yale: -kwá), from Old Korean 果 (*-kwa).",
  "forms": [
    {
      "form": "과",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "-gwa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "particle"
      },
      "expansion": "과 • (-gwa)",
      "name": "ko-pos"
    }
  ],
  "lang": "Korean",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "particle",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "pencil and book",
          "roman": "chaek-gwa yeonpil",
          "text": "책과 연필",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "and"
      ],
      "id": "en--과-ko-particle-YgERG4Og",
      "links": [
        [
          "and",
          "and"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "tags": [
            "colloquial"
          ],
          "word": "-이랑"
        },
        {
          "english": "rather literary",
          "word": "-이며"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "0 69 31",
          "kind": "other",
          "name": "Korean entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 69 31",
          "kind": "other",
          "name": "Korean particles",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 64 36",
          "kind": "other",
          "name": "Korean terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 66 34",
          "kind": "other",
          "name": "Korean terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Are [you] going with [your] family?",
          "roman": "Gajok-gwa gachi gase-yo?",
          "text": "가족과 같이 가세요?",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "U.S. forces fought with the Taliban in Afghanistan.",
          "roman": "Migun-eun Apeugan-eseo Talleban-'gwa ssawotda.",
          "text": "미군은 아프간에서 탈레반과 싸웠다.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "with; together with"
      ],
      "id": "en--과-ko-particle-hLkN~5oM",
      "links": [
        [
          "with",
          "with"
        ],
        [
          "together with",
          "together with"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "-이랑"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "I am different from you.",
          "roman": "Na-neun neo-wa dareuda.",
          "text": "나는 너와 다르다.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "His personality is similar to fire.",
          "roman": "Geu-ui seonggyeog-eun bul-gwa gatda.",
          "text": "그의 성격은 불과 같다.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "as, from; used in comparisons"
      ],
      "id": "en--과-ko-particle-I~4NDlFm",
      "links": [
        [
          "as",
          "as"
        ],
        [
          "from",
          "from"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "-이랑"
        }
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "after consonants",
      "roman": "-gwa",
      "word": "과"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "after vowels",
      "roman": "-wa",
      "word": "와"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "-ga",
      "tags": [
        "Yukjin",
        "dialectal"
      ],
      "word": "가"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "after both vowels and consonants"
    }
  ],
  "word": "-과"
}

{
  "categories": [
    "Korean entries with incorrect language header",
    "Korean lemmas",
    "Korean particles",
    "Korean terms derived from Middle Korean",
    "Korean terms derived from Old Korean",
    "Korean terms inherited from Middle Korean",
    "Korean terms inherited from Old Korean",
    "Korean terms with redundant script codes",
    "Korean terms with redundant transliterations",
    "Korean terms without ko-IPA template"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ko",
        "2": "okm",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Middle Korean",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "okm",
        "2": "-과〮",
        "tr": "-"
      },
      "expansion": "과〮",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "-과〮",
        "2": "-kwá"
      },
      "expansion": "과〮 (Yale: -kwá)",
      "name": "okm-l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ko",
        "2": "oko",
        "3": "果",
        "tr": "*-kwa"
      },
      "expansion": "Old Korean 果 (*-kwa)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle Korean 과〮 (Yale: -kwá), from Old Korean 果 (*-kwa).",
  "forms": [
    {
      "form": "과",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "-gwa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "particle"
      },
      "expansion": "과 • (-gwa)",
      "name": "ko-pos"
    }
  ],
  "lang": "Korean",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "particle",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Korean terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "pencil and book",
          "roman": "chaek-gwa yeonpil",
          "text": "책과 연필",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "and"
      ],
      "links": [
        [
          "and",
          "and"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "tags": [
            "colloquial"
          ],
          "word": "-이랑"
        },
        {
          "english": "rather literary",
          "word": "-이며"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Korean terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Are [you] going with [your] family?",
          "roman": "Gajok-gwa gachi gase-yo?",
          "text": "가족과 같이 가세요?",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "U.S. forces fought with the Taliban in Afghanistan.",
          "roman": "Migun-eun Apeugan-eseo Talleban-'gwa ssawotda.",
          "text": "미군은 아프간에서 탈레반과 싸웠다.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "with; together with"
      ],
      "links": [
        [
          "with",
          "with"
        ],
        [
          "together with",
          "together with"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "-이랑"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Korean terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I am different from you.",
          "roman": "Na-neun neo-wa dareuda.",
          "text": "나는 너와 다르다.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "His personality is similar to fire.",
          "roman": "Geu-ui seonggyeog-eun bul-gwa gatda.",
          "text": "그의 성격은 불과 같다.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "as, from; used in comparisons"
      ],
      "links": [
        [
          "as",
          "as"
        ],
        [
          "from",
          "from"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "-이랑"
        }
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "english": "after consonants",
      "roman": "-gwa",
      "word": "과"
    },
    {
      "english": "after vowels",
      "roman": "-wa",
      "word": "와"
    },
    {
      "roman": "-ga",
      "tags": [
        "Yukjin",
        "dialectal"
      ],
      "word": "가"
    },
    {
      "word": "after both vowels and consonants"
    }
  ],
  "word": "-과"
}