"-ивий" meaning in All languages combined

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "zle-ort",
        "3": "-ивый",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Old Ruthenian -ивый (-ivyj)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "zle-ort",
        "3": "-ивый"
      },
      "expansion": "Inherited from Old Ruthenian -ивый (-ivyj)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "orv",
        "3": "-ивъ"
      },
      "expansion": "Old East Slavic -ивъ (-ivŭ)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*-ivъ"
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *-ivъ",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Old Ruthenian -ивый (-ivyj), from Old East Slavic -ивъ (-ivŭ), from Proto-Slavic *-ivъ.",
  "forms": [
    {
      "form": "-yvyj",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "uk-adecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "-и́вий",
      "roman": "-ývyj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "-и́ве",
      "roman": "-ýve",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "-и́ва",
      "roman": "-ýva",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "-и́ві",
      "roman": "-ývi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-и́вого",
      "roman": "-ývoho",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "-и́вої",
      "roman": "-ývoji",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "-и́вих",
      "roman": "-ývyx",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-и́вому",
      "roman": "-ývomu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "-и́вій",
      "roman": "-ývij",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "-и́вим",
      "roman": "-ývym",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-и́вого",
      "roman": "-ývoho",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "animate",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "-и́ве",
      "roman": "-ýve",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "-и́ву",
      "roman": "-ývu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "-и́вих",
      "roman": "-ývyx",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "animate",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-и́вий",
      "roman": "-ývyj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "inanimate",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "-и́ві",
      "roman": "-ývi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "inanimate",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-и́вим",
      "roman": "-ývym",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "-и́вою",
      "roman": "-ývoju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "-и́вими",
      "roman": "-ývymy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-и́вому",
      "roman": "-ývomu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "-и́вім",
      "roman": "-ývim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "-и́вій",
      "roman": "-ývij",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "-и́вих",
      "roman": "-ývyx",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "suffix",
        "cat2": "adjective-forming suffixes"
      },
      "expansion": "-ивий • (-yvyj)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "-и́вий"
      },
      "name": "uk-adecl"
    }
  ],
  "lang": "Ukrainian",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "suffix",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "-ávyj",
      "word": "-а́вий"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "-ljávyj",
      "word": "-ля́вий"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "-jávyj",
      "word": "-я́вий"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Ukrainian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "краса́ (krasá, “beauty”) + -ивий (-yvyj) → краси́вий (krasývyj, “beautiful, pretty”)",
          "type": "example"
        },
        {
          "text": "лінь (linʹ, “lazyness”) + -ивий (-yvyj) → ліни́вий (linývyj, “lazy”)",
          "type": "example"
        },
        {
          "text": "злі́сть (zlístʹ, “anger, spite”) + -ивий (-yvyj) → злости́вий (zlostývyj, “spiteful, angry”)",
          "type": "example"
        },
        {
          "text": "во́ша (vóša, “louse”) + -ивий (-yvyj) → воши́вий (vošývyj, “lousy”)",
          "type": "example"
        },
        {
          "text": "па́рша (párša, “favus”) + -ивий (-yvyj) → парши́вий (paršývyj, “suffering from favus, scabby, mangy”)",
          "type": "example"
        },
        {
          "text": "пла́кса (pláksa, “crybaby”) + -ивий (-yvyj) → плакси́вий (plaksývyj, “lachrymose, maudlin, emotional”)",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "-ful, -y, -ous (forms adjectives with the sense of \"being characterized by the noun\")"
      ],
      "id": "en--ивий-uk-suffix-iYP0T~fT",
      "links": [
        [
          "-ful",
          "-ful"
        ],
        [
          "-y",
          "-y"
        ],
        [
          "-ous",
          "-ous"
        ]
      ],
      "qualifier": "appended to nouns",
      "raw_glosses": [
        "(appended to nouns) -ful, -y, -ous (forms adjectives with the sense of \"being characterized by the noun\")"
      ],
      "tags": [
        "morpheme"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Ukrainian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "мсти́ти (mstýty, “to avenge, to pay back”) + -ивий (-yvyj) → мсти́вий (mstývyj, “vengeful, vindictive”)",
          "type": "example"
        },
        {
          "text": "хті́ти (xtíty, “to want, to desire”) + -ивий (-yvyj) → хти́вий (xtývyj, “greedy, lustful”)",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "-ful, -y, ous (forms adjectives with the sense of \"tending to perform the action denoted by the verb\")"
      ],
      "id": "en--ивий-uk-suffix-elaohMmH",
      "links": [
        [
          "-ful",
          "-ful"
        ],
        [
          "-y",
          "-y"
        ],
        [
          "ous",
          "ous"
        ]
      ],
      "qualifier": "appended to verbs",
      "raw_glosses": [
        "(appended to verbs) -ful, -y, ous (forms adjectives with the sense of \"tending to perform the action denoted by the verb\")"
      ],
      "tags": [
        "morpheme"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ ɫɪi̯]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "-lyvyj",
      "word": "-ливий"
    }
  ],
  "word": "-ивий"
}

{
  "categories": [
    "Ukrainian adjective-forming suffixes",
    "Ukrainian entries with incorrect language header",
    "Ukrainian hard-stem stem-stressed adjectives",
    "Ukrainian lemmas",
    "Ukrainian suffixes",
    "Ukrainian terms derived from Old East Slavic",
    "Ukrainian terms derived from Old Ruthenian",
    "Ukrainian terms derived from Proto-Slavic",
    "Ukrainian terms inherited from Old East Slavic",
    "Ukrainian terms inherited from Old Ruthenian",
    "Ukrainian terms inherited from Proto-Slavic",
    "Ukrainian terms with IPA pronunciation"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "zle-ort",
        "3": "-ивый",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Old Ruthenian -ивый (-ivyj)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "zle-ort",
        "3": "-ивый"
      },
      "expansion": "Inherited from Old Ruthenian -ивый (-ivyj)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "orv",
        "3": "-ивъ"
      },
      "expansion": "Old East Slavic -ивъ (-ivŭ)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*-ivъ"
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *-ivъ",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Old Ruthenian -ивый (-ivyj), from Old East Slavic -ивъ (-ivŭ), from Proto-Slavic *-ivъ.",
  "forms": [
    {
      "form": "-yvyj",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "uk-adecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "-и́вий",
      "roman": "-ývyj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "-и́ве",
      "roman": "-ýve",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "-и́ва",
      "roman": "-ýva",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "-и́ві",
      "roman": "-ývi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-и́вого",
      "roman": "-ývoho",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "-и́вої",
      "roman": "-ývoji",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "-и́вих",
      "roman": "-ývyx",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-и́вому",
      "roman": "-ývomu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "-и́вій",
      "roman": "-ývij",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "-и́вим",
      "roman": "-ývym",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-и́вого",
      "roman": "-ývoho",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "animate",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "-и́ве",
      "roman": "-ýve",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "-и́ву",
      "roman": "-ývu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "-и́вих",
      "roman": "-ývyx",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "animate",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-и́вий",
      "roman": "-ývyj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "inanimate",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "-и́ві",
      "roman": "-ývi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "inanimate",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-и́вим",
      "roman": "-ývym",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "-и́вою",
      "roman": "-ývoju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "-и́вими",
      "roman": "-ývymy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-и́вому",
      "roman": "-ývomu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "-и́вім",
      "roman": "-ývim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "-и́вій",
      "roman": "-ývij",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "-и́вих",
      "roman": "-ývyx",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "suffix",
        "cat2": "adjective-forming suffixes"
      },
      "expansion": "-ивий • (-yvyj)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "-и́вий"
      },
      "name": "uk-adecl"
    }
  ],
  "lang": "Ukrainian",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "suffix",
  "related": [
    {
      "roman": "-ávyj",
      "word": "-а́вий"
    },
    {
      "roman": "-ljávyj",
      "word": "-ля́вий"
    },
    {
      "roman": "-jávyj",
      "word": "-я́вий"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "краса́ (krasá, “beauty”) + -ивий (-yvyj) → краси́вий (krasývyj, “beautiful, pretty”)",
          "type": "example"
        },
        {
          "text": "лінь (linʹ, “lazyness”) + -ивий (-yvyj) → ліни́вий (linývyj, “lazy”)",
          "type": "example"
        },
        {
          "text": "злі́сть (zlístʹ, “anger, spite”) + -ивий (-yvyj) → злости́вий (zlostývyj, “spiteful, angry”)",
          "type": "example"
        },
        {
          "text": "во́ша (vóša, “louse”) + -ивий (-yvyj) → воши́вий (vošývyj, “lousy”)",
          "type": "example"
        },
        {
          "text": "па́рша (párša, “favus”) + -ивий (-yvyj) → парши́вий (paršývyj, “suffering from favus, scabby, mangy”)",
          "type": "example"
        },
        {
          "text": "пла́кса (pláksa, “crybaby”) + -ивий (-yvyj) → плакси́вий (plaksývyj, “lachrymose, maudlin, emotional”)",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "-ful, -y, -ous (forms adjectives with the sense of \"being characterized by the noun\")"
      ],
      "links": [
        [
          "-ful",
          "-ful"
        ],
        [
          "-y",
          "-y"
        ],
        [
          "-ous",
          "-ous"
        ]
      ],
      "qualifier": "appended to nouns",
      "raw_glosses": [
        "(appended to nouns) -ful, -y, -ous (forms adjectives with the sense of \"being characterized by the noun\")"
      ],
      "tags": [
        "morpheme"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "мсти́ти (mstýty, “to avenge, to pay back”) + -ивий (-yvyj) → мсти́вий (mstývyj, “vengeful, vindictive”)",
          "type": "example"
        },
        {
          "text": "хті́ти (xtíty, “to want, to desire”) + -ивий (-yvyj) → хти́вий (xtývyj, “greedy, lustful”)",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "-ful, -y, ous (forms adjectives with the sense of \"tending to perform the action denoted by the verb\")"
      ],
      "links": [
        [
          "-ful",
          "-ful"
        ],
        [
          "-y",
          "-y"
        ],
        [
          "ous",
          "ous"
        ]
      ],
      "qualifier": "appended to verbs",
      "raw_glosses": [
        "(appended to verbs) -ful, -y, ous (forms adjectives with the sense of \"tending to perform the action denoted by the verb\")"
      ],
      "tags": [
        "morpheme"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ ɫɪi̯]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "-lyvyj",
      "word": "-ливий"
    }
  ],
  "word": "-ивий"
}