"-ливий" meaning in All languages combined

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "zle-ort",
        "3": "-ливый",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Old Ruthenian -ливый (-livyj)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "zle-ort",
        "3": "-ливый"
      },
      "expansion": "Inherited from Old Ruthenian -ливый (-livyj)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "orv",
        "3": "-ливъ"
      },
      "expansion": "Old East Slavic -ливъ (-livŭ)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*-lъ + *-ivъ"
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *-lъ + *-ivъ",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "-ли́вый"
      },
      "expansion": "Russian -ли́вый (-lívyj)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "be",
        "2": "-лі́вы"
      },
      "expansion": "Belarusian -лі́вы (-lívy)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "-liwy"
      },
      "expansion": "Polish -liwy",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Old Ruthenian -ливый (-livyj), from Old East Slavic -ливъ (-livŭ), from Proto-Slavic *-lъ + *-ivъ. Cognate with Russian -ли́вый (-lívyj), Belarusian -лі́вы (-lívy), Polish -liwy.",
  "forms": [
    {
      "form": "-ли́вий",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "-lývyj",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "uk-adecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "-ли́вий",
      "roman": "-lývyj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "-ли́ве",
      "roman": "-lýve",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "-ли́ва",
      "roman": "-lýva",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "-ли́ві",
      "roman": "-lývi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ли́вого",
      "roman": "-lývoho",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "-ли́вої",
      "roman": "-lývoji",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "-ли́вих",
      "roman": "-lývyx",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ли́вому",
      "roman": "-lývomu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "-ли́вій",
      "roman": "-lývij",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "-ли́вим",
      "roman": "-lývym",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ли́вого",
      "roman": "-lývoho",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "animate",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "-ли́ве",
      "roman": "-lýve",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "-ли́ву",
      "roman": "-lývu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "-ли́вих",
      "roman": "-lývyx",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "animate",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ли́вий",
      "roman": "-lývyj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "inanimate",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "-ли́ві",
      "roman": "-lývi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "inanimate",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ли́вим",
      "roman": "-lývym",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "-ли́вою",
      "roman": "-lývoju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "-ли́вими",
      "roman": "-lývymy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ли́вому",
      "roman": "-lývomu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "-ли́вім",
      "roman": "-lývim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "-ли́вій",
      "roman": "-lývij",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "-ли́вих",
      "roman": "-lývyx",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "suffix",
        "cat2": "adjective-forming suffixes",
        "head": "-ли́вий"
      },
      "expansion": "-ли́вий • (-lývyj)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "-ли́вий"
      },
      "name": "uk-adecl"
    }
  ],
  "lang": "Ukrainian",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "suffix",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "-ávyj",
      "word": "-а́вий"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "-ljávyj",
      "word": "-ля́вий"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "-jávyj",
      "word": "-я́вий"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "61 39",
          "kind": "other",
          "name": "Ukrainian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "боягу́з (bojahúz, “coward”) + -ливий (-lyvyj) → боягу́зливий (bojahúzlyvyj, “cowardly”)",
          "type": "example"
        },
        {
          "text": "боя́знь (bojáznʹ, “fear, phobia”) + -ливий (-lyvyj) → боязли́вий (bojazlývyj, “fearful, timid”)",
          "type": "example"
        },
        {
          "text": "мі́на (mína, “change”) + -ливий (-lyvyj) → мінли́вий (minlývyj, “unstable, mutable, changeable, fickle”)",
          "type": "example"
        },
        {
          "text": "пого́рда (pohórda, “contempt, disdain”) + -ливий (-lyvyj) → погордли́вий (pohordlývyj, “contemptuous, disdainful”)",
          "type": "example"
        },
        {
          "text": "хворо́ба (xvoróba, “sickness, disease”) + -ливий (-lyvyj) → хворобли́вий (xvoroblývyj, “sickly, (figurative) unhealthy”)",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "-ful, -ly, -y, -ous, etc. (forms adjectives with the sense of \"being characterized by the noun\")"
      ],
      "id": "en--ливий-uk-suffix-QObmqotB",
      "links": [
        [
          "-ful",
          "-ful"
        ],
        [
          "-ly",
          "-ly"
        ],
        [
          "-y",
          "-y"
        ],
        [
          "-ous",
          "-ous"
        ]
      ],
      "qualifier": "appended to nouns",
      "raw_glosses": [
        "(appended to nouns) -ful, -ly, -y, -ous, etc. (forms adjectives with the sense of \"being characterized by the noun\")"
      ],
      "tags": [
        "morpheme"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "дба́ти (dbáty, “to care about, to look after”) + -ливий (-lyvyj) → дбайли́вий (dbajlývyj, “caring, careful, heedful”)",
          "type": "example"
        },
        {
          "text": "берегти́ (berehtý, “to conserve, to spare”) + -ливий (-lyvyj) → бережли́вий (berežlývyj, “sparing, economical, frugal”)",
          "type": "example"
        },
        {
          "text": "приголо́мшити (pryholómšyty, “to stun, to astonish, to flabbergast”) + -ливий (-lyvyj) → приголо́мшливий (pryholómšlyvyj, “stunning, astonishing, flabbergasting”)",
          "type": "example"
        },
        {
          "text": "(obsolete) презира́ти (prezyráty, “to despise, to disdain, to scorn”) + -ливий (-lyvyj) → прези́рливий (prezýrlyvyj, “disdainful, scornful, contemptuous”)",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "-ing (forms adjectives with the sense of \"tending to perform the action denoted by the verb\")"
      ],
      "id": "en--ливий-uk-suffix-etOtrqCC",
      "links": [
        [
          "-ing",
          "-ing"
        ]
      ],
      "qualifier": "appended to verbs",
      "raw_glosses": [
        "(appended to verbs) -ing (forms adjectives with the sense of \"tending to perform the action denoted by the verb\")"
      ],
      "tags": [
        "morpheme"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "-yvyj",
      "word": "-ивий"
    }
  ],
  "word": "-ливий"
}

{
  "categories": [
    "Ukrainian adjective-forming suffixes",
    "Ukrainian entries with incorrect language header",
    "Ukrainian hard-stem stem-stressed adjectives",
    "Ukrainian lemmas",
    "Ukrainian suffixes",
    "Ukrainian terms derived from Old East Slavic",
    "Ukrainian terms derived from Old Ruthenian",
    "Ukrainian terms derived from Proto-Slavic",
    "Ukrainian terms inherited from Old East Slavic",
    "Ukrainian terms inherited from Old Ruthenian"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "zle-ort",
        "3": "-ливый",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Old Ruthenian -ливый (-livyj)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "zle-ort",
        "3": "-ливый"
      },
      "expansion": "Inherited from Old Ruthenian -ливый (-livyj)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "orv",
        "3": "-ливъ"
      },
      "expansion": "Old East Slavic -ливъ (-livŭ)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*-lъ + *-ivъ"
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *-lъ + *-ivъ",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "-ли́вый"
      },
      "expansion": "Russian -ли́вый (-lívyj)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "be",
        "2": "-лі́вы"
      },
      "expansion": "Belarusian -лі́вы (-lívy)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "-liwy"
      },
      "expansion": "Polish -liwy",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Old Ruthenian -ливый (-livyj), from Old East Slavic -ливъ (-livŭ), from Proto-Slavic *-lъ + *-ivъ. Cognate with Russian -ли́вый (-lívyj), Belarusian -лі́вы (-lívy), Polish -liwy.",
  "forms": [
    {
      "form": "-ли́вий",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "-lývyj",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "uk-adecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "-ли́вий",
      "roman": "-lývyj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "-ли́ве",
      "roman": "-lýve",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "-ли́ва",
      "roman": "-lýva",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "-ли́ві",
      "roman": "-lývi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ли́вого",
      "roman": "-lývoho",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "-ли́вої",
      "roman": "-lývoji",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "-ли́вих",
      "roman": "-lývyx",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ли́вому",
      "roman": "-lývomu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "-ли́вій",
      "roman": "-lývij",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "-ли́вим",
      "roman": "-lývym",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ли́вого",
      "roman": "-lývoho",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "animate",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "-ли́ве",
      "roman": "-lýve",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "-ли́ву",
      "roman": "-lývu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "-ли́вих",
      "roman": "-lývyx",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "animate",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ли́вий",
      "roman": "-lývyj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "inanimate",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "-ли́ві",
      "roman": "-lývi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "inanimate",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ли́вим",
      "roman": "-lývym",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "-ли́вою",
      "roman": "-lývoju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "-ли́вими",
      "roman": "-lývymy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ли́вому",
      "roman": "-lývomu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "-ли́вім",
      "roman": "-lývim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "-ли́вій",
      "roman": "-lývij",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "-ли́вих",
      "roman": "-lývyx",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "suffix",
        "cat2": "adjective-forming suffixes",
        "head": "-ли́вий"
      },
      "expansion": "-ли́вий • (-lývyj)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "-ли́вий"
      },
      "name": "uk-adecl"
    }
  ],
  "lang": "Ukrainian",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "suffix",
  "related": [
    {
      "roman": "-ávyj",
      "word": "-а́вий"
    },
    {
      "roman": "-ljávyj",
      "word": "-ля́вий"
    },
    {
      "roman": "-jávyj",
      "word": "-я́вий"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "боягу́з (bojahúz, “coward”) + -ливий (-lyvyj) → боягу́зливий (bojahúzlyvyj, “cowardly”)",
          "type": "example"
        },
        {
          "text": "боя́знь (bojáznʹ, “fear, phobia”) + -ливий (-lyvyj) → боязли́вий (bojazlývyj, “fearful, timid”)",
          "type": "example"
        },
        {
          "text": "мі́на (mína, “change”) + -ливий (-lyvyj) → мінли́вий (minlývyj, “unstable, mutable, changeable, fickle”)",
          "type": "example"
        },
        {
          "text": "пого́рда (pohórda, “contempt, disdain”) + -ливий (-lyvyj) → погордли́вий (pohordlývyj, “contemptuous, disdainful”)",
          "type": "example"
        },
        {
          "text": "хворо́ба (xvoróba, “sickness, disease”) + -ливий (-lyvyj) → хворобли́вий (xvoroblývyj, “sickly, (figurative) unhealthy”)",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "-ful, -ly, -y, -ous, etc. (forms adjectives with the sense of \"being characterized by the noun\")"
      ],
      "links": [
        [
          "-ful",
          "-ful"
        ],
        [
          "-ly",
          "-ly"
        ],
        [
          "-y",
          "-y"
        ],
        [
          "-ous",
          "-ous"
        ]
      ],
      "qualifier": "appended to nouns",
      "raw_glosses": [
        "(appended to nouns) -ful, -ly, -y, -ous, etc. (forms adjectives with the sense of \"being characterized by the noun\")"
      ],
      "tags": [
        "morpheme"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "дба́ти (dbáty, “to care about, to look after”) + -ливий (-lyvyj) → дбайли́вий (dbajlývyj, “caring, careful, heedful”)",
          "type": "example"
        },
        {
          "text": "берегти́ (berehtý, “to conserve, to spare”) + -ливий (-lyvyj) → бережли́вий (berežlývyj, “sparing, economical, frugal”)",
          "type": "example"
        },
        {
          "text": "приголо́мшити (pryholómšyty, “to stun, to astonish, to flabbergast”) + -ливий (-lyvyj) → приголо́мшливий (pryholómšlyvyj, “stunning, astonishing, flabbergasting”)",
          "type": "example"
        },
        {
          "text": "(obsolete) презира́ти (prezyráty, “to despise, to disdain, to scorn”) + -ливий (-lyvyj) → прези́рливий (prezýrlyvyj, “disdainful, scornful, contemptuous”)",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "-ing (forms adjectives with the sense of \"tending to perform the action denoted by the verb\")"
      ],
      "links": [
        [
          "-ing",
          "-ing"
        ]
      ],
      "qualifier": "appended to verbs",
      "raw_glosses": [
        "(appended to verbs) -ing (forms adjectives with the sense of \"tending to perform the action denoted by the verb\")"
      ],
      "tags": [
        "morpheme"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "-yvyj",
      "word": "-ивий"
    }
  ],
  "word": "-ливий"
}