See -γενής on Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "-geen"
},
"expansion": "Dutch: -geen",
"name": "desc"
}
],
"text": "Dutch: -geen"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "-gène"
},
"expansion": "French: -gène\n→ Catalan: -gen\n→ English: -gen\nNorwegian Bokmål: -gen\nNorwegian Nynorsk: -gen\n→ Turkish: -jen",
"name": "desctree"
}
],
"text": "French: -gène\n→ Catalan: -gen\n→ English: -gen\nNorwegian Bokmål: -gen\nNorwegian Nynorsk: -gen\n→ Turkish: -jen"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "-gen"
},
"expansion": "German: -gen",
"name": "desc"
}
],
"text": "German: -gen"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "-γενής"
},
"expansion": "Greek: -γενής (-genís)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Greek: -γενής (-genís)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ga",
"2": "-gin"
},
"expansion": "Irish: -gin",
"name": "desc"
}
],
"text": "Irish: -gin"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "-geno"
},
"expansion": "Spanish: -geno",
"name": "desc"
}
],
"text": "Spanish: -geno"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "af",
"3": "grc>γένος>race",
"4": "grc>-ης>adjectival suffix",
"id": "adjective suffix"
},
"expansion": "",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ine-pro",
"3": "*ǵenh₁-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "γένος",
"3": "ης"
},
"expansion": "γένος (génos) + -ης (-ēs)",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From γένος (génos) + -ης (-ēs).",
"forms": [
{
"form": "-genḗs",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "-γενές",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "Attic declension-3",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "grc-adecl",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Third declension",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "-γενής",
"roman": "-genḗs",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "-γενές",
"roman": "-genés",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "-γενεῖ",
"roman": "-geneî",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "-γενεῖ",
"roman": "-geneî",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "-γενεῖς",
"roman": "-geneîs",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "-γενῆ",
"roman": "-genê",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "-γενοῦς",
"roman": "-genoûs",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "-γενοῦς",
"roman": "-genoûs",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "-γενοῖν",
"roman": "-genoîn",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"genitive",
"masculine"
]
},
{
"form": "-γενοῖν",
"roman": "-genoîn",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"neuter"
]
},
{
"form": "-γενῶν",
"roman": "-genôn",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "-γενῶν",
"roman": "-genôn",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "-γενεῖ",
"roman": "-geneî",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "-γενεῖ",
"roman": "-geneî",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "-γενοῖν",
"roman": "-genoîn",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual",
"feminine",
"masculine"
]
},
{
"form": "-γενοῖν",
"roman": "-genoîn",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "-γενέσῐ",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "-γενέσῐν",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "-genési",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "-genésin",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "-γενέσῐ",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "-γενέσῐν",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "-genési",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "-genésin",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "-γενῆ",
"roman": "-genê",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "-γενές",
"roman": "-genés",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "-γενεῖ",
"roman": "-geneî",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"feminine",
"masculine"
]
},
{
"form": "-γενεῖ",
"roman": "-geneî",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "-γενεῖς",
"roman": "-geneîs",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "-γενῆ",
"roman": "-genê",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "-γενές",
"roman": "-genés",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "-γενές",
"roman": "-genés",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "-γενεῖ",
"roman": "-geneî",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "-γενεῖ",
"roman": "-geneî",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"neuter",
"vocative"
]
},
{
"form": "-γενεῖς",
"roman": "-geneîs",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "-γενῆ",
"roman": "-genê",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "-γενῶς",
"roman": "-genôs",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"feminine",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "-γενέστερος",
"roman": "-genésteros",
"source": "inflection",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "-γενέστᾰτος",
"roman": "-genéstatos",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"superlative"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "-γενής",
"2": "-γενές"
},
"name": "grc-adecl"
}
],
"lang": "Ancient Greek",
"lang_code": "grc",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "100 0",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "100 0",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek suffixes with multiple genders",
"parents": [
"Suffixes with multiple genders",
"Suffixes by gender",
"Suffixes",
"Morphemes",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "100 0",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek terms suffixed with -ης",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "ἄλλος (állos) + -γενής (-genḗs) → ἀλλογενής (allogenḗs)",
"type": "example"
},
{
"text": "γη (gē) + -γενής (-genḗs) → γηγενής (gēgenḗs)",
"type": "example"
},
{
"text": "ἔνδον (éndon) + -γενής (-genḗs) → ἐνδογενής (endogenḗs)",
"type": "example"
},
{
"text": "εὐ (eu) + -γενής (-genḗs) → εὐγενής (eugenḗs)",
"type": "example"
},
{
"text": "οἶκος (oîkos) + -γενής (-genḗs) → οἰκογενής (oikogenḗs)",
"type": "example"
},
{
"text": "παντο- (panto-) + -γενής (-genḗs) → παντογενὴς (pantogenḕs)",
"type": "example"
},
{
"text": "προ- (pro-) + -γενής (-genḗs) → προγενής (progenḗs)",
"type": "example"
},
{
"text": "συν- (sun-) + -γενής (-genḗs) → συγγενής (sungenḗs)",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"born in a certain place or condition"
],
"id": "en--γενής-grc-suffix-Be1gxaiG",
"qualifier": "forming adjectives",
"raw_glosses": [
"(forming adjectives) born in a certain place or condition"
],
"tags": [
"morpheme"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "ἕτερος (héteros) + -γενής (-genḗs) → ἑτερογενής (heterogenḗs)",
"type": "example"
},
{
"text": "ὁμός (homós) + -γενής (-genḗs) → ὁμογενής (homogenḗs)",
"type": "example"
},
{
"text": "μόνος (mónos) + -γενής (-genḗs) → μονογενής (monogenḗs)",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"of a kind"
],
"id": "en--γενής-grc-suffix-bWkjaR8Y",
"qualifier": "forming adjectives",
"raw_glosses": [
"(forming adjectives) of a kind"
],
"tags": [
"morpheme"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡe.nɛ̌ːs/"
},
{
"ipa": "/ʝeˈnis/"
},
{
"ipa": "/ʝeˈnis/"
},
{
"ipa": "/ɡe.nɛ̌ːs/",
"note": "5ᵗʰ BCE Attic"
},
{
"ipa": "/ɡeˈne̝s/",
"note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
},
{
"ipa": "/ʝeˈnis/",
"note": "4ᵗʰ CE Koine"
},
{
"ipa": "/ʝeˈnis/",
"note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
},
{
"ipa": "/ʝeˈnis/",
"note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
}
],
"word": "-γενής"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "grc",
"3": "-γενής",
"tr": "-"
},
"expansion": "Ancient Greek -γενής",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Ancient Greek -γενής.",
"forms": [
{
"form": "-genís",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "-γενής",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "-γενές",
"tags": [
"neuter"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "suffix",
"3": "",
"4": "",
"5": "feminine",
"6": "-γενής",
"7": "neuter",
"8": "-γενές",
"9": "",
"g": "m",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "-γενής • (-genís) m (feminine -γενής, neuter -γενές)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"2": "",
"f": "-γενής",
"n": "-γενές"
},
"expansion": "-γενής • (-genís) m (feminine -γενής, neuter -γενές)",
"name": "el-suffix"
}
],
"lang": "Greek",
"lang_code": "el",
"pos": "suffix",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"english": "produced by",
"roman": "-gónos",
"word": "-γόνος"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "Greek entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "ένδον (éndon, “within”) + -γενής (-genís) → ενδογενής (endogenís, “endogenous”)",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"where the defined, originates from what the first part denotes."
],
"id": "en--γενής-el-suffix-V8Z96rOz",
"links": [
[
"define",
"define"
],
[
"originate",
"originate"
],
[
"denote",
"denote"
]
],
"qualifier": "forming adjectives",
"raw_glosses": [
"(forming adjectives) where the defined, originates from what the first part denotes."
],
"tags": [
"morpheme"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "9 0 40 51",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 0 42 53",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "Greek entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "δεύτερος (défteros, “second”) + -γενής (-genís) → δευτερογενής (defterogenís, “who comes second, consequent”)",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"where the defined comes in a specific order"
],
"id": "en--γενής-el-suffix-G6Or7UAy",
"links": [
[
"order",
"order"
]
],
"qualifier": "forming adjectives",
"raw_glosses": [
"(forming adjectives) where the defined comes in a specific order"
],
"tags": [
"morpheme"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʝeˈnis/"
}
],
"word": "-γενής"
}
{
"categories": [
"Ancient Greek 2-syllable words",
"Ancient Greek adjective-forming suffixes",
"Ancient Greek entries with incorrect language header",
"Ancient Greek feminine suffixes",
"Ancient Greek lemmas",
"Ancient Greek masculine suffixes",
"Ancient Greek oxytone terms",
"Ancient Greek suffixes",
"Ancient Greek suffixes with multiple genders",
"Ancient Greek terms derived from Proto-Hellenic",
"Ancient Greek terms derived from Proto-Indo-European",
"Ancient Greek terms derived from the Proto-Indo-European root *ǵenh₁-",
"Ancient Greek terms suffixed with -ης",
"Ancient Greek terms with IPA pronunciation",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "-geen"
},
"expansion": "Dutch: -geen",
"name": "desc"
}
],
"text": "Dutch: -geen"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "-gène"
},
"expansion": "French: -gène\n→ Catalan: -gen\n→ English: -gen\nNorwegian Bokmål: -gen\nNorwegian Nynorsk: -gen\n→ Turkish: -jen",
"name": "desctree"
}
],
"text": "French: -gène\n→ Catalan: -gen\n→ English: -gen\nNorwegian Bokmål: -gen\nNorwegian Nynorsk: -gen\n→ Turkish: -jen"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "-gen"
},
"expansion": "German: -gen",
"name": "desc"
}
],
"text": "German: -gen"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "-γενής"
},
"expansion": "Greek: -γενής (-genís)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Greek: -γενής (-genís)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ga",
"2": "-gin"
},
"expansion": "Irish: -gin",
"name": "desc"
}
],
"text": "Irish: -gin"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "-geno"
},
"expansion": "Spanish: -geno",
"name": "desc"
}
],
"text": "Spanish: -geno"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "af",
"3": "grc>γένος>race",
"4": "grc>-ης>adjectival suffix",
"id": "adjective suffix"
},
"expansion": "",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ine-pro",
"3": "*ǵenh₁-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "γένος",
"3": "ης"
},
"expansion": "γένος (génos) + -ης (-ēs)",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From γένος (génos) + -ης (-ēs).",
"forms": [
{
"form": "-genḗs",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "-γενές",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "Attic declension-3",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "grc-adecl",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Third declension",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "-γενής",
"roman": "-genḗs",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "-γενές",
"roman": "-genés",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "-γενεῖ",
"roman": "-geneî",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "-γενεῖ",
"roman": "-geneî",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "-γενεῖς",
"roman": "-geneîs",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "-γενῆ",
"roman": "-genê",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "-γενοῦς",
"roman": "-genoûs",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "-γενοῦς",
"roman": "-genoûs",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "-γενοῖν",
"roman": "-genoîn",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"genitive",
"masculine"
]
},
{
"form": "-γενοῖν",
"roman": "-genoîn",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"neuter"
]
},
{
"form": "-γενῶν",
"roman": "-genôn",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "-γενῶν",
"roman": "-genôn",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "-γενεῖ",
"roman": "-geneî",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "-γενεῖ",
"roman": "-geneî",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "-γενοῖν",
"roman": "-genoîn",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual",
"feminine",
"masculine"
]
},
{
"form": "-γενοῖν",
"roman": "-genoîn",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "-γενέσῐ",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "-γενέσῐν",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "-genési",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "-genésin",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "-γενέσῐ",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "-γενέσῐν",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "-genési",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "-genésin",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "-γενῆ",
"roman": "-genê",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "-γενές",
"roman": "-genés",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "-γενεῖ",
"roman": "-geneî",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"feminine",
"masculine"
]
},
{
"form": "-γενεῖ",
"roman": "-geneî",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "-γενεῖς",
"roman": "-geneîs",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "-γενῆ",
"roman": "-genê",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "-γενές",
"roman": "-genés",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "-γενές",
"roman": "-genés",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "-γενεῖ",
"roman": "-geneî",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "-γενεῖ",
"roman": "-geneî",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"neuter",
"vocative"
]
},
{
"form": "-γενεῖς",
"roman": "-geneîs",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "-γενῆ",
"roman": "-genê",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "-γενῶς",
"roman": "-genôs",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"feminine",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "-γενέστερος",
"roman": "-genésteros",
"source": "inflection",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "-γενέστᾰτος",
"roman": "-genéstatos",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"superlative"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "-γενής",
"2": "-γενές"
},
"name": "grc-adecl"
}
],
"lang": "Ancient Greek",
"lang_code": "grc",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "ἄλλος (állos) + -γενής (-genḗs) → ἀλλογενής (allogenḗs)",
"type": "example"
},
{
"text": "γη (gē) + -γενής (-genḗs) → γηγενής (gēgenḗs)",
"type": "example"
},
{
"text": "ἔνδον (éndon) + -γενής (-genḗs) → ἐνδογενής (endogenḗs)",
"type": "example"
},
{
"text": "εὐ (eu) + -γενής (-genḗs) → εὐγενής (eugenḗs)",
"type": "example"
},
{
"text": "οἶκος (oîkos) + -γενής (-genḗs) → οἰκογενής (oikogenḗs)",
"type": "example"
},
{
"text": "παντο- (panto-) + -γενής (-genḗs) → παντογενὴς (pantogenḕs)",
"type": "example"
},
{
"text": "προ- (pro-) + -γενής (-genḗs) → προγενής (progenḗs)",
"type": "example"
},
{
"text": "συν- (sun-) + -γενής (-genḗs) → συγγενής (sungenḗs)",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"born in a certain place or condition"
],
"qualifier": "forming adjectives",
"raw_glosses": [
"(forming adjectives) born in a certain place or condition"
],
"tags": [
"morpheme"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "ἕτερος (héteros) + -γενής (-genḗs) → ἑτερογενής (heterogenḗs)",
"type": "example"
},
{
"text": "ὁμός (homós) + -γενής (-genḗs) → ὁμογενής (homogenḗs)",
"type": "example"
},
{
"text": "μόνος (mónos) + -γενής (-genḗs) → μονογενής (monogenḗs)",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"of a kind"
],
"qualifier": "forming adjectives",
"raw_glosses": [
"(forming adjectives) of a kind"
],
"tags": [
"morpheme"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡe.nɛ̌ːs/"
},
{
"ipa": "/ʝeˈnis/"
},
{
"ipa": "/ʝeˈnis/"
},
{
"ipa": "/ɡe.nɛ̌ːs/",
"note": "5ᵗʰ BCE Attic"
},
{
"ipa": "/ɡeˈne̝s/",
"note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
},
{
"ipa": "/ʝeˈnis/",
"note": "4ᵗʰ CE Koine"
},
{
"ipa": "/ʝeˈnis/",
"note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
},
{
"ipa": "/ʝeˈnis/",
"note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
}
],
"word": "-γενής"
}
{
"categories": [
"Greek entries with incorrect language header",
"Greek lemmas",
"Greek masculine suffixes",
"Greek suffixes",
"Greek terms derived from Ancient Greek",
"Greek terms inherited from Ancient Greek",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "grc",
"3": "-γενής",
"tr": "-"
},
"expansion": "Ancient Greek -γενής",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Ancient Greek -γενής.",
"forms": [
{
"form": "-genís",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "-γενής",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "-γενές",
"tags": [
"neuter"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "suffix",
"3": "",
"4": "",
"5": "feminine",
"6": "-γενής",
"7": "neuter",
"8": "-γενές",
"9": "",
"g": "m",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "-γενής • (-genís) m (feminine -γενής, neuter -γενές)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"2": "",
"f": "-γενής",
"n": "-γενές"
},
"expansion": "-γενής • (-genís) m (feminine -γενής, neuter -γενές)",
"name": "el-suffix"
}
],
"lang": "Greek",
"lang_code": "el",
"pos": "suffix",
"related": [
{
"english": "produced by",
"roman": "-gónos",
"word": "-γόνος"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "ένδον (éndon, “within”) + -γενής (-genís) → ενδογενής (endogenís, “endogenous”)",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"where the defined, originates from what the first part denotes."
],
"links": [
[
"define",
"define"
],
[
"originate",
"originate"
],
[
"denote",
"denote"
]
],
"qualifier": "forming adjectives",
"raw_glosses": [
"(forming adjectives) where the defined, originates from what the first part denotes."
],
"tags": [
"morpheme"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "δεύτερος (défteros, “second”) + -γενής (-genís) → δευτερογενής (defterogenís, “who comes second, consequent”)",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"where the defined comes in a specific order"
],
"links": [
[
"order",
"order"
]
],
"qualifier": "forming adjectives",
"raw_glosses": [
"(forming adjectives) where the defined comes in a specific order"
],
"tags": [
"morpheme"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʝeˈnis/"
}
],
"word": "-γενής"
}
Download raw JSONL data for -γενής meaning in All languages combined (11.2kB)
{
"called_from": "inflection/865",
"msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: -γενής/Ancient Greek 'Number' base_tags={'o', 'n', 's', 'e', '-', 'd', 'c', '3', 'A', 't', 'l', 'i'}",
"path": [
"-γενής"
],
"section": "Ancient Greek",
"subsection": "suffix",
"title": "-γενής",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.