See 𒋻𒌑𒍣 on Wiktionary
Download JSON data for 𒋻𒌑𒍣 meaning in All languages combined (24.8kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "akk",
"2": "𒅴𒁄",
"bor": "1",
"t": "interpreter",
"ts": "targumannu, turgumannu"
},
"expansion": "→ Akkadian: 𒅴𒁄 (/targumannu, turgumannu/, “interpreter”)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "possibly"
},
"expansion": "(possibly)",
"name": "q"
}
],
"text": "→ Akkadian: 𒅴𒁄 (/targumannu, turgumannu/, “interpreter”) (possibly)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "arc",
"2": "",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Aramaic:",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Aramaic:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "syc",
"2": "ܬܰܪܓܡܳܢܳܐ",
"3": "ܬܰܪܓܶܡ",
"t": "interpreter",
"t2": "to speak in public; to interpret",
"tr": "targmānā",
"tr2": "targem"
},
"expansion": "Classical Syriac: ܬܰܪܓܡܳܢܳܐ (targmānā, “interpreter”), ܬܰܪܓܶܡ (targem, “to speak in public; to interpret”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Classical Syriac: ܬܰܪܓܡܳܢܳܐ (targmānā, “interpreter”), ܬܰܪܓܶܡ (targem, “to speak in public; to interpret”)"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "ت ر ج م",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Arabic: ت ر ج م (t r j m)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "تَرْجُمَان"
},
"expansion": "تَرْجُمَان (tarjumān)",
"name": "m"
}
],
"text": "→ Arabic: ت ر ج م (t r j m)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "he",
"2": "תורגמן",
"3": "תִּרְגֵּם",
"alt": "תֻּרְגְּמָן",
"bor": "1",
"t": "translator",
"t2": "to translate",
"tr": "turg'mán",
"tr2": "tirgém"
},
"expansion": "→ Hebrew: תֻּרְגְּמָן (turg'mán, “translator”), תִּרְגֵּם (tirgém, “to translate”)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "possibly"
},
"expansion": "(possibly)",
"name": "q"
}
],
"text": "→ Hebrew: תֻּרְגְּמָן (turg'mán, “translator”), תִּרְגֵּם (tirgém, “to translate”) (possibly)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gez",
"2": "ተርጐመ",
"bor": "1",
"sc": "Ethi"
},
"expansion": "→ Ge'ez: ተርጐመ (tärgʷämä)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "possibly"
},
"expansion": "(possibly)",
"name": "q"
}
],
"text": "→ Ge'ez: ተርጐመ (tärgʷämä) (possibly)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hit",
"2": "ine-ana-pro",
"3": "*tarkʷtˢi"
},
"expansion": "Proto-Anatolian *tarkʷtˢi",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "hit",
"2": "ine-pro",
"3": "*terkʷ-",
"4": "",
"5": "to turn"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *terkʷ- (“to turn”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "तर्कु",
"tr": "tarkú"
},
"expansion": "Sanskrit तर्कु (tarkú)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "torqueō"
},
"expansion": "Latin torqueō",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "тракъ"
},
"expansion": "Old Church Slavonic тракъ (trakŭ)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Anatolian *tarkʷtˢi, from Proto-Indo-European *terkʷ- (“to turn”). Cognates include Sanskrit तर्कु (tarkú), Latin torqueō and Old Church Slavonic тракъ (trakŭ).",
"forms": [
{
"form": "tar-ú-zi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hit-conj-mi",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "tarukuanzi",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "tːarkːʷwant͡si",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "tarukanz",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "tːarkːʷant͡s",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "tarukuar",
"source": "inflection",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "tːarkːʷwr̩",
"source": "inflection",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "tarukuan",
"source": "inflection",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "tːarkːʷwn̩",
"source": "inflection",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "tarumi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "tarukun",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "tarukallu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "tːarumi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "tːarkːʷɔn",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "tːarkːʷallu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "taruši",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "tarut",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "taru",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "tːarusi",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "tːarut",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "tːaru",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "taruzi",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tarut",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tarudu",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tːarut͡si",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tːarut",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tːarutu",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tarukueni",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "tarukuen",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "tarukueni",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "tːarkːʷwɛni",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "tːarkːʷwɛn",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "tːarkːʷwɛni",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "taruteni",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "taruten",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "taruten",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "tːarutɛni",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "tːarutɛn",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "tːarutɛn",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "tarukanzi",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "taruker",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "tarukandu",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "tːarkːʷant͡si",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "tːarkːʷɛr",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "tːarkːʷantu",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "taruḫari",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "taruḫat",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "taruḫaru",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "tːaruχari",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "tːaruχad",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "tːaruχaru",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "tarutari",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "tarutat",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "taruḫut",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "tːarutari",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "tːarutad",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "tːaruχɔd",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "tarukari",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tarutari",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tarutat",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tarukaru",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tarutaru",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tːarkːʷaːri",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tːarutari",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tːarutad",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tːarkːʷaru",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tːarutaru",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tarukuašta",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "tarukuaštat",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "tarukuaštat",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "tːarkːʷwasta",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "tːarkːʷwastad",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "tːarkːʷwastad",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "taruduma",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "tarudumat",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "tarutumat",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "tːarutuma",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "tːarutumad",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "tːarutumad",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "tarukantari",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "tarukantat",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "tarukantaru",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "tːarkːʷantari",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "tːarkːʷantad",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "tːarkːʷantaru",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hit-conj-mi",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "𒋻𒆪𒌋𒉿𒀭𒍣",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "tar-ku-u-wa-an-zi",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "𒋻𒆪𒀀𒀭𒍝",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "tar-ku-a-an-za",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "𒋻𒆪𒌋𒉿𒅈",
"source": "inflection",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "tar-ku-u-wa-ar",
"source": "inflection",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "𒋻𒆪𒌋𒉿𒀭",
"source": "inflection",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "tar-ku-u-wa-an",
"source": "inflection",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "𒋻𒌑𒈪",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "𒋻𒆪𒌋𒌦",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "𒋻𒆪𒀀𒀠𒇻",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "tar-ú-mi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "tar-ku-u-un",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "tar-ku-a-al-lu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "𒋻𒌑𒅆",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "𒋻𒌑𒋫",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "𒋻𒌑",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "tar-ú-ši",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "tar-ú-ta",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "tar-ú",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "𒋻𒌑𒍣",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "𒋻𒌑𒋫",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "𒋻𒌑𒁺",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tar-ú-zi",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tar-ú-ta",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tar-ú-du",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "𒋻𒆪𒌋𒂊𒉌",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "𒋻𒆪𒌋𒂗",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "𒋻𒆪𒌋𒂊𒉌",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "tar-ku-u-e-ni",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "tar-ku-u-en",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "tar-ku-u-e-ni",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "𒋻𒌑𒋼𒉌",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "𒋻𒌑𒋼𒂗",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "𒋻𒌑𒋼𒂗",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "tar-ú-te-ni",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "tar-ú-te-en",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "tar-ú-te-en",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "𒋻𒆪𒀀𒀭𒍣",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "𒋻𒆪𒂊𒅕",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "𒋻𒆪𒀀𒀭𒁺",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "tar-ku-a-an-zi",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "tar-ku-e-er",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "tar-ku-a-an-du",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "𒋻𒌑𒄩𒊑",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "𒋻𒌑𒄩𒀜",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "𒋻𒌑𒄩𒊒",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "tar-ú-ḫa-ri",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "tar-ú-ḫa-at",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "tar-ú-ḫa-ru",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "𒋻𒌑𒋫𒊑",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "𒋻𒌑𒋫𒀜",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "𒋻𒌑𒄷𒌓",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "tar-ú-ta-ri",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "tar-ú-ta-at",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "tar-ú-ḫu-ut",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "𒋻𒆪𒀀𒊑",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "𒋻𒌑𒋫𒊑",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "𒋻𒌑𒋫𒀜",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "𒋻𒆪𒀀𒊒",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "𒋻𒌑𒋫𒊒",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tar-ku-a-ri",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tar-ú-ta-ri",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tar-ú-ta-at",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tar-ku-a-ru",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tar-ú-ta-ru",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "𒋻𒆪𒌋𒉿𒀸𒋫",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "𒋻𒆪𒌋𒉿𒀸𒋫𒀜",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "𒋻𒆪𒌋𒉿𒀸𒋫𒀜",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "tar-ku-u-wa-aš-ta",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "tar-ku-u-wa-aš-ta-at",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "tar-ku-u-wa-aš-ta-at",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "𒋻𒌑𒁺𒈠",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "𒋻𒌑𒁺𒈠𒀜",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "𒋻𒌑𒌅𒈠𒀜",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "tar-ú-du-ma",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "tar-ú-du-ma-at",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "tar-ú-tu-ma-at",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "𒋻𒆪𒀀𒀭𒋫𒊑",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "𒋻𒆪𒀀𒀭𒋫𒀜",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "𒀀𒀭𒋫𒊒",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "tar-ku-a-an-ta-ri",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "tar-ku-a-an-ta-at",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "tar-ku-a-an-ta-ru",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hit",
"2": "verb",
"sc": "Xsux",
"tr": "tar-ú-zi"
},
"expansion": "𒋻𒌑𒍣 • (tar-ú-zi)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "taru",
"2": "taruk",
"IPA_1": "tːaru",
"IPA_2": "tːarkːʷ",
"accent": "b",
"stem": "c",
"tr_C": "tar-ku-",
"tr_VC": "tar-ú"
},
"name": "hit-conj-mi"
},
{
"args": {
"1": "taru",
"2": "taruk",
"IPA": "tːaru",
"IPA_2": "tːarkːʷ",
"act": "",
"mid": "",
"nom": "",
"note": "",
"note_cu": "",
"pass": "",
"tr": "",
"tr_C": "tar-ku-",
"tr_VC": "tar-ú"
},
"name": "hit-conj-mi/barytone/c"
},
{
"args": {
"1": "tarumi",
"10": "tarukuen",
"11": "taruten",
"12": "taruker",
"13": "tarukallu",
"14": "taru",
"15": "tarudu",
"16": "tarukueni",
"17": "taruten",
"18": "tarukandu",
"19": "taruḫari",
"2": "taruši",
"20": "tarutari",
"21": "tarukari, tarutari",
"22": "tarukuašta",
"23": "taruduma",
"24": "tarukantari",
"25": "taruḫat",
"26": "tarutat",
"27": "tarutat",
"28": "tarukuaštat",
"29": "tarudumat",
"3": "taruzi",
"30": "tarukantat",
"31": "taruḫaru",
"32": "taruḫut",
"33": "tarukaru, tarutaru",
"34": "tarukuaštat",
"35": "tarutumat",
"36": "tarukantaru",
"37": "tarukuanzi",
"38": "tarukanz",
"39": "tarukuar",
"4": "tarukueni",
"40": "tarukuan",
"41": "tːarumi",
"42": "tːarusi",
"43": "tːarut͡si",
"44": "tːarkːʷwɛni",
"45": "tːarutɛni",
"46": "tːarkːʷant͡si",
"47": "tːarkːʷɔn",
"48": "tːarut",
"49": "tːarut",
"5": "taruteni",
"50": "tːarkːʷwɛn",
"51": "tːarutɛn",
"52": "tːarkːʷɛr",
"53": "tːarkːʷallu",
"54": "tːaru",
"55": "tːarutu",
"56": "tːarkːʷwɛni",
"57": "tːarutɛn",
"58": "tːarkːʷantu",
"59": "tːaruχari",
"6": "tarukanzi",
"60": "tːarutari",
"61": "tːarkːʷaːri, tːarutari",
"62": "tːarkːʷwasta",
"63": "tːarutuma",
"64": "tːarkːʷantari",
"65": "tːaruχad",
"66": "tːarutad",
"67": "tːarutad",
"68": "tːarkːʷwastad",
"69": "tːarutumad",
"7": "tarukun",
"70": "tːarkːʷantad",
"71": "tːaruχaru",
"72": "tːaruχɔd",
"73": "tːarkːʷaru, tːarutaru",
"74": "tːarkːʷwastad",
"75": "tːarutumad",
"76": "tːarkːʷantaru",
"77": "tːarkːʷwant͡si",
"78": "tːarkːʷant͡s",
"79": "tːarkːʷwr̩",
"8": "tarut",
"80": "tːarkːʷwn̩",
"9": "tarut",
"act": "",
"class": "First conjugation",
"mid": "",
"nom": "",
"note": "",
"title": "Broad transcription"
},
"name": "hit-conj"
},
{
"args": {
"1": "𒋻𒌑𒈪",
"10": "𒋻𒆪𒌋𒂗",
"11": "𒋻𒌑𒋼𒂗",
"12": "𒋻𒆪𒂊𒅕",
"13": "𒋻𒆪𒀀𒀠𒇻",
"14": "𒋻𒌑",
"15": "𒋻𒌑𒁺",
"16": "𒋻𒆪𒌋𒂊𒉌",
"17": "𒋻𒌑𒋼𒂗",
"18": "𒋻𒆪𒀀𒀭𒁺",
"19": "𒋻𒌑𒄩𒊑",
"2": "𒋻𒌑𒅆",
"20": "𒋻𒌑𒋫𒊑",
"21": "𒋻𒆪𒀀𒊑, 𒋻𒌑𒋫𒊑",
"22": "𒋻𒆪𒌋𒉿𒀸𒋫",
"23": "𒋻𒌑𒁺𒈠",
"24": "𒋻𒆪𒀀𒀭𒋫𒊑",
"25": "𒋻𒌑𒄩𒀜",
"26": "𒋻𒌑𒋫𒀜",
"27": "𒋻𒌑𒋫𒀜",
"28": "𒋻𒆪𒌋𒉿𒀸𒋫𒀜",
"29": "𒋻𒌑𒁺𒈠𒀜",
"3": "𒋻𒌑𒍣",
"30": "𒋻𒆪𒀀𒀭𒋫𒀜",
"31": "𒋻𒌑𒄩𒊒",
"32": "𒋻𒌑𒄷𒌓",
"33": "𒋻𒆪𒀀𒊒, 𒋻𒌑𒋫𒊒",
"34": "𒋻𒆪𒌋𒉿𒀸𒋫𒀜",
"35": "𒋻𒌑𒌅𒈠𒀜",
"36": "𒀀𒀭𒋫𒊒",
"37": "𒋻𒆪𒌋𒉿𒀭𒍣",
"38": "𒋻𒆪𒀀𒀭𒍝",
"39": "𒋻𒆪𒌋𒉿𒅈",
"4": "𒋻𒆪𒌋𒂊𒉌",
"40": "𒋻𒆪𒌋𒉿𒀭",
"41": "tar-ú-mi",
"42": "tar-ú-ši",
"43": "tar-ú-zi",
"44": "tar-ku-u-e-ni",
"45": "tar-ú-te-ni",
"46": "tar-ku-a-an-zi",
"47": "tar-ku-u-un",
"48": "tar-ú-ta",
"49": "tar-ú-ta",
"5": "𒋻𒌑𒋼𒉌",
"50": "tar-ku-u-en",
"51": "tar-ú-te-en",
"52": "tar-ku-e-er",
"53": "tar-ku-a-al-lu",
"54": "tar-ú",
"55": "tar-ú-du",
"56": "tar-ku-u-e-ni",
"57": "tar-ú-te-en",
"58": "tar-ku-a-an-du",
"59": "tar-ú-ḫa-ri",
"6": "𒋻𒆪𒀀𒀭𒍣",
"60": "tar-ú-ta-ri",
"61": "tar-ku-a-ri, tar-ú-ta-ri",
"62": "tar-ku-u-wa-aš-ta",
"63": "tar-ú-du-ma",
"64": "tar-ku-a-an-ta-ri",
"65": "tar-ú-ḫa-at",
"66": "tar-ú-ta-at",
"67": "tar-ú-ta-at",
"68": "tar-ku-u-wa-aš-ta-at",
"69": "tar-ú-du-ma-at",
"7": "𒋻𒆪𒌋𒌦",
"70": "tar-ku-a-an-ta-at",
"71": "tar-ú-ḫa-ru",
"72": "tar-ú-ḫu-ut",
"73": "tar-ku-a-ru, tar-ú-ta-ru",
"74": "tar-ku-u-wa-aš-ta-at",
"75": "tar-ú-tu-ma-at",
"76": "tar-ku-a-an-ta-ru",
"77": "tar-ku-u-wa-an-zi",
"78": "tar-ku-a-an-za",
"79": "tar-ku-u-wa-ar",
"8": "𒋻𒌑𒋫",
"80": "tar-ku-u-wa-an",
"9": "𒋻𒌑𒋫",
"act": "",
"class": "First conjugation",
"mid": "",
"note": "",
"title": "Cuneiform script"
},
"name": "hit-conj"
}
],
"lang": "Hittite",
"lang_code": "hit",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hittite entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hittite terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "hit",
"name": "Culture",
"orig": "hit:Culture",
"parents": [
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to perform a round dance, to dance in twisting manner"
],
"id": "en-𒋻𒌑𒍣-hit-verb-~a2sFyeH",
"links": [
[
"round",
"round"
],
[
"dance",
"dance"
]
],
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
}
],
"word": "𒋻𒌑𒍣"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "akk",
"2": "𒅴𒁄",
"bor": "1",
"t": "interpreter",
"ts": "targumannu, turgumannu"
},
"expansion": "→ Akkadian: 𒅴𒁄 (/targumannu, turgumannu/, “interpreter”)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "possibly"
},
"expansion": "(possibly)",
"name": "q"
}
],
"text": "→ Akkadian: 𒅴𒁄 (/targumannu, turgumannu/, “interpreter”) (possibly)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "arc",
"2": "",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Aramaic:",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Aramaic:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "syc",
"2": "ܬܰܪܓܡܳܢܳܐ",
"3": "ܬܰܪܓܶܡ",
"t": "interpreter",
"t2": "to speak in public; to interpret",
"tr": "targmānā",
"tr2": "targem"
},
"expansion": "Classical Syriac: ܬܰܪܓܡܳܢܳܐ (targmānā, “interpreter”), ܬܰܪܓܶܡ (targem, “to speak in public; to interpret”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Classical Syriac: ܬܰܪܓܡܳܢܳܐ (targmānā, “interpreter”), ܬܰܪܓܶܡ (targem, “to speak in public; to interpret”)"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "ت ر ج م",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Arabic: ت ر ج م (t r j m)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "تَرْجُمَان"
},
"expansion": "تَرْجُمَان (tarjumān)",
"name": "m"
}
],
"text": "→ Arabic: ت ر ج م (t r j m)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "he",
"2": "תורגמן",
"3": "תִּרְגֵּם",
"alt": "תֻּרְגְּמָן",
"bor": "1",
"t": "translator",
"t2": "to translate",
"tr": "turg'mán",
"tr2": "tirgém"
},
"expansion": "→ Hebrew: תֻּרְגְּמָן (turg'mán, “translator”), תִּרְגֵּם (tirgém, “to translate”)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "possibly"
},
"expansion": "(possibly)",
"name": "q"
}
],
"text": "→ Hebrew: תֻּרְגְּמָן (turg'mán, “translator”), תִּרְגֵּם (tirgém, “to translate”) (possibly)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gez",
"2": "ተርጐመ",
"bor": "1",
"sc": "Ethi"
},
"expansion": "→ Ge'ez: ተርጐመ (tärgʷämä)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "possibly"
},
"expansion": "(possibly)",
"name": "q"
}
],
"text": "→ Ge'ez: ተርጐመ (tärgʷämä) (possibly)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hit",
"2": "ine-ana-pro",
"3": "*tarkʷtˢi"
},
"expansion": "Proto-Anatolian *tarkʷtˢi",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "hit",
"2": "ine-pro",
"3": "*terkʷ-",
"4": "",
"5": "to turn"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *terkʷ- (“to turn”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "तर्कु",
"tr": "tarkú"
},
"expansion": "Sanskrit तर्कु (tarkú)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "torqueō"
},
"expansion": "Latin torqueō",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "тракъ"
},
"expansion": "Old Church Slavonic тракъ (trakŭ)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Anatolian *tarkʷtˢi, from Proto-Indo-European *terkʷ- (“to turn”). Cognates include Sanskrit तर्कु (tarkú), Latin torqueō and Old Church Slavonic тракъ (trakŭ).",
"forms": [
{
"form": "tar-ú-zi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hit-conj-mi",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "tarukuanzi",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "tːarkːʷwant͡si",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "tarukanz",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "tːarkːʷant͡s",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "tarukuar",
"source": "inflection",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "tːarkːʷwr̩",
"source": "inflection",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "tarukuan",
"source": "inflection",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "tːarkːʷwn̩",
"source": "inflection",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "tarumi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "tarukun",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "tarukallu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "tːarumi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "tːarkːʷɔn",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "tːarkːʷallu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "taruši",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "tarut",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "taru",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "tːarusi",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "tːarut",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "tːaru",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "taruzi",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tarut",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tarudu",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tːarut͡si",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tːarut",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tːarutu",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tarukueni",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "tarukuen",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "tarukueni",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "tːarkːʷwɛni",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "tːarkːʷwɛn",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "tːarkːʷwɛni",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "taruteni",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "taruten",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "taruten",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "tːarutɛni",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "tːarutɛn",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "tːarutɛn",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "tarukanzi",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "taruker",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "tarukandu",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "tːarkːʷant͡si",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "tːarkːʷɛr",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "tːarkːʷantu",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "taruḫari",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "taruḫat",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "taruḫaru",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "tːaruχari",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "tːaruχad",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "tːaruχaru",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "tarutari",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "tarutat",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "taruḫut",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "tːarutari",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "tːarutad",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "tːaruχɔd",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "tarukari",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tarutari",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tarutat",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tarukaru",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tarutaru",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tːarkːʷaːri",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tːarutari",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tːarutad",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tːarkːʷaru",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tːarutaru",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tarukuašta",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "tarukuaštat",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "tarukuaštat",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "tːarkːʷwasta",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "tːarkːʷwastad",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "tːarkːʷwastad",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "taruduma",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "tarudumat",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "tarutumat",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "tːarutuma",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "tːarutumad",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "tːarutumad",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "tarukantari",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "tarukantat",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "tarukantaru",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "tːarkːʷantari",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "tːarkːʷantad",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "tːarkːʷantaru",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hit-conj-mi",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "𒋻𒆪𒌋𒉿𒀭𒍣",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "tar-ku-u-wa-an-zi",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "𒋻𒆪𒀀𒀭𒍝",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "tar-ku-a-an-za",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "𒋻𒆪𒌋𒉿𒅈",
"source": "inflection",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "tar-ku-u-wa-ar",
"source": "inflection",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "𒋻𒆪𒌋𒉿𒀭",
"source": "inflection",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "tar-ku-u-wa-an",
"source": "inflection",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "𒋻𒌑𒈪",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "𒋻𒆪𒌋𒌦",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "𒋻𒆪𒀀𒀠𒇻",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "tar-ú-mi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "tar-ku-u-un",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "tar-ku-a-al-lu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "𒋻𒌑𒅆",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "𒋻𒌑𒋫",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "𒋻𒌑",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "tar-ú-ši",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "tar-ú-ta",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "tar-ú",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "𒋻𒌑𒍣",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "𒋻𒌑𒋫",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "𒋻𒌑𒁺",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tar-ú-zi",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tar-ú-ta",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tar-ú-du",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "𒋻𒆪𒌋𒂊𒉌",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "𒋻𒆪𒌋𒂗",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "𒋻𒆪𒌋𒂊𒉌",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "tar-ku-u-e-ni",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "tar-ku-u-en",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "tar-ku-u-e-ni",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "𒋻𒌑𒋼𒉌",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "𒋻𒌑𒋼𒂗",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "𒋻𒌑𒋼𒂗",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "tar-ú-te-ni",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "tar-ú-te-en",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "tar-ú-te-en",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "𒋻𒆪𒀀𒀭𒍣",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "𒋻𒆪𒂊𒅕",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "𒋻𒆪𒀀𒀭𒁺",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "tar-ku-a-an-zi",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "tar-ku-e-er",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "tar-ku-a-an-du",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "𒋻𒌑𒄩𒊑",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "𒋻𒌑𒄩𒀜",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "𒋻𒌑𒄩𒊒",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "tar-ú-ḫa-ri",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "tar-ú-ḫa-at",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "tar-ú-ḫa-ru",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "𒋻𒌑𒋫𒊑",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "𒋻𒌑𒋫𒀜",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "𒋻𒌑𒄷𒌓",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "tar-ú-ta-ri",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "tar-ú-ta-at",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "tar-ú-ḫu-ut",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "𒋻𒆪𒀀𒊑",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "𒋻𒌑𒋫𒊑",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "𒋻𒌑𒋫𒀜",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "𒋻𒆪𒀀𒊒",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "𒋻𒌑𒋫𒊒",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tar-ku-a-ri",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tar-ú-ta-ri",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tar-ú-ta-at",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tar-ku-a-ru",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tar-ú-ta-ru",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "𒋻𒆪𒌋𒉿𒀸𒋫",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "𒋻𒆪𒌋𒉿𒀸𒋫𒀜",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "𒋻𒆪𒌋𒉿𒀸𒋫𒀜",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "tar-ku-u-wa-aš-ta",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "tar-ku-u-wa-aš-ta-at",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "tar-ku-u-wa-aš-ta-at",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "𒋻𒌑𒁺𒈠",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "𒋻𒌑𒁺𒈠𒀜",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "𒋻𒌑𒌅𒈠𒀜",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "tar-ú-du-ma",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "tar-ú-du-ma-at",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "tar-ú-tu-ma-at",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "𒋻𒆪𒀀𒀭𒋫𒊑",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "𒋻𒆪𒀀𒀭𒋫𒀜",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "𒀀𒀭𒋫𒊒",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "tar-ku-a-an-ta-ri",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "tar-ku-a-an-ta-at",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "tar-ku-a-an-ta-ru",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hit",
"2": "verb",
"sc": "Xsux",
"tr": "tar-ú-zi"
},
"expansion": "𒋻𒌑𒍣 • (tar-ú-zi)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "taru",
"2": "taruk",
"IPA_1": "tːaru",
"IPA_2": "tːarkːʷ",
"accent": "b",
"stem": "c",
"tr_C": "tar-ku-",
"tr_VC": "tar-ú"
},
"name": "hit-conj-mi"
},
{
"args": {
"1": "taru",
"2": "taruk",
"IPA": "tːaru",
"IPA_2": "tːarkːʷ",
"act": "",
"mid": "",
"nom": "",
"note": "",
"note_cu": "",
"pass": "",
"tr": "",
"tr_C": "tar-ku-",
"tr_VC": "tar-ú"
},
"name": "hit-conj-mi/barytone/c"
},
{
"args": {
"1": "tarumi",
"10": "tarukuen",
"11": "taruten",
"12": "taruker",
"13": "tarukallu",
"14": "taru",
"15": "tarudu",
"16": "tarukueni",
"17": "taruten",
"18": "tarukandu",
"19": "taruḫari",
"2": "taruši",
"20": "tarutari",
"21": "tarukari, tarutari",
"22": "tarukuašta",
"23": "taruduma",
"24": "tarukantari",
"25": "taruḫat",
"26": "tarutat",
"27": "tarutat",
"28": "tarukuaštat",
"29": "tarudumat",
"3": "taruzi",
"30": "tarukantat",
"31": "taruḫaru",
"32": "taruḫut",
"33": "tarukaru, tarutaru",
"34": "tarukuaštat",
"35": "tarutumat",
"36": "tarukantaru",
"37": "tarukuanzi",
"38": "tarukanz",
"39": "tarukuar",
"4": "tarukueni",
"40": "tarukuan",
"41": "tːarumi",
"42": "tːarusi",
"43": "tːarut͡si",
"44": "tːarkːʷwɛni",
"45": "tːarutɛni",
"46": "tːarkːʷant͡si",
"47": "tːarkːʷɔn",
"48": "tːarut",
"49": "tːarut",
"5": "taruteni",
"50": "tːarkːʷwɛn",
"51": "tːarutɛn",
"52": "tːarkːʷɛr",
"53": "tːarkːʷallu",
"54": "tːaru",
"55": "tːarutu",
"56": "tːarkːʷwɛni",
"57": "tːarutɛn",
"58": "tːarkːʷantu",
"59": "tːaruχari",
"6": "tarukanzi",
"60": "tːarutari",
"61": "tːarkːʷaːri, tːarutari",
"62": "tːarkːʷwasta",
"63": "tːarutuma",
"64": "tːarkːʷantari",
"65": "tːaruχad",
"66": "tːarutad",
"67": "tːarutad",
"68": "tːarkːʷwastad",
"69": "tːarutumad",
"7": "tarukun",
"70": "tːarkːʷantad",
"71": "tːaruχaru",
"72": "tːaruχɔd",
"73": "tːarkːʷaru, tːarutaru",
"74": "tːarkːʷwastad",
"75": "tːarutumad",
"76": "tːarkːʷantaru",
"77": "tːarkːʷwant͡si",
"78": "tːarkːʷant͡s",
"79": "tːarkːʷwr̩",
"8": "tarut",
"80": "tːarkːʷwn̩",
"9": "tarut",
"act": "",
"class": "First conjugation",
"mid": "",
"nom": "",
"note": "",
"title": "Broad transcription"
},
"name": "hit-conj"
},
{
"args": {
"1": "𒋻𒌑𒈪",
"10": "𒋻𒆪𒌋𒂗",
"11": "𒋻𒌑𒋼𒂗",
"12": "𒋻𒆪𒂊𒅕",
"13": "𒋻𒆪𒀀𒀠𒇻",
"14": "𒋻𒌑",
"15": "𒋻𒌑𒁺",
"16": "𒋻𒆪𒌋𒂊𒉌",
"17": "𒋻𒌑𒋼𒂗",
"18": "𒋻𒆪𒀀𒀭𒁺",
"19": "𒋻𒌑𒄩𒊑",
"2": "𒋻𒌑𒅆",
"20": "𒋻𒌑𒋫𒊑",
"21": "𒋻𒆪𒀀𒊑, 𒋻𒌑𒋫𒊑",
"22": "𒋻𒆪𒌋𒉿𒀸𒋫",
"23": "𒋻𒌑𒁺𒈠",
"24": "𒋻𒆪𒀀𒀭𒋫𒊑",
"25": "𒋻𒌑𒄩𒀜",
"26": "𒋻𒌑𒋫𒀜",
"27": "𒋻𒌑𒋫𒀜",
"28": "𒋻𒆪𒌋𒉿𒀸𒋫𒀜",
"29": "𒋻𒌑𒁺𒈠𒀜",
"3": "𒋻𒌑𒍣",
"30": "𒋻𒆪𒀀𒀭𒋫𒀜",
"31": "𒋻𒌑𒄩𒊒",
"32": "𒋻𒌑𒄷𒌓",
"33": "𒋻𒆪𒀀𒊒, 𒋻𒌑𒋫𒊒",
"34": "𒋻𒆪𒌋𒉿𒀸𒋫𒀜",
"35": "𒋻𒌑𒌅𒈠𒀜",
"36": "𒀀𒀭𒋫𒊒",
"37": "𒋻𒆪𒌋𒉿𒀭𒍣",
"38": "𒋻𒆪𒀀𒀭𒍝",
"39": "𒋻𒆪𒌋𒉿𒅈",
"4": "𒋻𒆪𒌋𒂊𒉌",
"40": "𒋻𒆪𒌋𒉿𒀭",
"41": "tar-ú-mi",
"42": "tar-ú-ši",
"43": "tar-ú-zi",
"44": "tar-ku-u-e-ni",
"45": "tar-ú-te-ni",
"46": "tar-ku-a-an-zi",
"47": "tar-ku-u-un",
"48": "tar-ú-ta",
"49": "tar-ú-ta",
"5": "𒋻𒌑𒋼𒉌",
"50": "tar-ku-u-en",
"51": "tar-ú-te-en",
"52": "tar-ku-e-er",
"53": "tar-ku-a-al-lu",
"54": "tar-ú",
"55": "tar-ú-du",
"56": "tar-ku-u-e-ni",
"57": "tar-ú-te-en",
"58": "tar-ku-a-an-du",
"59": "tar-ú-ḫa-ri",
"6": "𒋻𒆪𒀀𒀭𒍣",
"60": "tar-ú-ta-ri",
"61": "tar-ku-a-ri, tar-ú-ta-ri",
"62": "tar-ku-u-wa-aš-ta",
"63": "tar-ú-du-ma",
"64": "tar-ku-a-an-ta-ri",
"65": "tar-ú-ḫa-at",
"66": "tar-ú-ta-at",
"67": "tar-ú-ta-at",
"68": "tar-ku-u-wa-aš-ta-at",
"69": "tar-ú-du-ma-at",
"7": "𒋻𒆪𒌋𒌦",
"70": "tar-ku-a-an-ta-at",
"71": "tar-ú-ḫa-ru",
"72": "tar-ú-ḫu-ut",
"73": "tar-ku-a-ru, tar-ú-ta-ru",
"74": "tar-ku-u-wa-aš-ta-at",
"75": "tar-ú-tu-ma-at",
"76": "tar-ku-a-an-ta-ru",
"77": "tar-ku-u-wa-an-zi",
"78": "tar-ku-a-an-za",
"79": "tar-ku-u-wa-ar",
"8": "𒋻𒌑𒋫",
"80": "tar-ku-u-wa-an",
"9": "𒋻𒌑𒋫",
"act": "",
"class": "First conjugation",
"mid": "",
"note": "",
"title": "Cuneiform script"
},
"name": "hit-conj"
}
],
"lang": "Hittite",
"lang_code": "hit",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Hittite entries with incorrect language header",
"Hittite first conjugation consonant stem verbs",
"Hittite first conjugation verbs",
"Hittite lemmas",
"Hittite terms derived from Proto-Anatolian",
"Hittite terms derived from Proto-Indo-European",
"Hittite terms inherited from Proto-Anatolian",
"Hittite terms with redundant script codes",
"Hittite verbs",
"Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"hit:Culture"
],
"glosses": [
"to perform a round dance, to dance in twisting manner"
],
"links": [
[
"round",
"round"
],
[
"dance",
"dance"
]
],
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
}
],
"word": "𒋻𒌑𒍣"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-06 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.