See 𒂊𒅁𒍣 on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hit",
"2": "ine-ana-pro",
"3": "*ʔépti"
},
"expansion": "Proto-Anatolian *ʔépti",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "hit",
"2": "ine-pro",
"3": "",
"4": "*h₁épti"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *h₁épti",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "आपयति",
"tr": "āpáyati"
},
"expansion": "Sanskrit आपयति (āpáyati)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "coepī",
"3": "co-epī",
"4": "I have undertaken, begun"
},
"expansion": "Latin co-epī (“I have undertaken, begun”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Anatolian *ʔépti, from Proto-Indo-European *h₁épti, from the root *h₁ep- (“to seize, take”). Compare Sanskrit आपयति (āpáyati), आप्नोति (āpnóti, “takes, reaches”) and Latin co-epī (“I have undertaken, begun”).",
"forms": [
{
"form": "e-ep-zi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ʔépt͡si",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "épt͡si",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hit-conj-mi",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "appanna",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "ʔpːánna",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "appanz",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "ʔpːánt͡s",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "appātar",
"source": "inflection",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "ʔpːáːdr̩",
"source": "inflection",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "ēppuan",
"source": "inflection",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "ʔɛ́pːwn̩",
"source": "inflection",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "ēppmi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ēppun",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "appallu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "ʔɛ́pːmi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ʔɛ́pːɔn",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ʔpːallu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "ēppši",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ēppt",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ēpp",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ʔɛ́pːsi",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ʔɛ́pːt",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ʔɛ́pː",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ēppzi",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ēppt",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ēppdu",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ʔɛ́pːt͡si",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ʔɛ́pːt",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ʔɛ́pːtu",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "appueni",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ēppuen",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "appueni",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "ʔpːwɛ́ni",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ʔɛ́pːwɛn",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "ʔpːwɛ́ni",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "appteni",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ēppten",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ēppten",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ʔpːtɛ́ni",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ʔɛ́pːtɛn",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ʔɛ́pːtɛn",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "appanzi",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ēpper",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "appandu",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ʔpːánt͡si",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ʔɛ́pːɛr",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ʔpːántu",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "appḫari",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "appḫat",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "appaḫḫaru",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "ʔpːχári",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ʔpːχád",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ʔpːχáru",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "apptari",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "apptat",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "appḫut",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ʔpːtári",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ʔpːtád",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ʔpːχɔ́d",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "appari",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "apptari",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "apptat",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "apparu",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "apptaru",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ʔpːári",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ʔpːtári",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ʔpːtád",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ʔpːáru",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ʔpːtáru",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "appuašta",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "appuaštat",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "appuaštat",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "ʔpːwásta",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ʔpːwástad",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "ʔpːwástad",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "appduma",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "appdumat",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "apptumat",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ʔpːtumá",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ʔpːtumád",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ʔpːtumád",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "appantari",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "appantat",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "appantaru",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ʔpːántari",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ʔpːántad",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ʔpːántaru",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "}",
"source": "inflection"
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hit-conj-mi",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "𒀊𒉺𒀭𒈾",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "ap-pa-an-na",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "𒀊𒉺𒀭𒍝",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "ap-pa-an-za",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "𒀊𒉺𒀜𒅈",
"source": "inflection",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "ap-pa-at-ar",
"source": "inflection",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "𒂊𒅁𒁍𒉿𒀭",
"source": "inflection",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "e-ep-pu-wa-an",
"source": "inflection",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "𒂊𒅁𒈪",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "𒂊𒅁𒁍𒌦",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "𒀊𒉺𒀠𒇻",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "e-ep-mi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "e-ep-pu-un",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ap-pa-al-lu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "𒂊𒅁𒅆",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "𒂊𒅁𒋫",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "𒂊𒅁",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "e-ep-ši",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "e-ep-ta",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "e-ep",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "𒂊𒅁𒍣",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "𒂊𒅁𒋫",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "𒂊𒅁𒁺",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "e-ep-zi",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "e-ep-ta",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "e-ep-du",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "𒀊𒁍𒂊𒉌",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "𒂊𒅁𒁍𒂗",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "𒀊𒁍𒂊𒉌",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "ap-pu-e-ni",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "e-ep-pu-en",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "ap-pu-e-ni",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "𒀊𒋼𒉌",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "𒂊𒅁𒋼𒂗",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "𒂊𒅁𒋼𒂗",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ap-te-ni",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "e-ep-te-en",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "e-ep-te-en",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "𒀊𒉺𒀭𒍣",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "𒂊𒅁pe𒅕",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "𒀊𒉺𒀭𒁺",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ap-pa-an-zi",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "e-ep-pe-er",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ap-pa-an-du",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "𒀊𒄩𒊑",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "𒀊𒄩𒀜",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "𒀊𒄩𒊒",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "ap-ḫa-ri",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ap-ḫa-at",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ap-ḫa-ru",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "𒀊𒋫𒊑",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "𒀊𒋫𒀜",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "𒀊𒄷𒌓",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ap-ta-ri",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ap-ta-at",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ap-ḫu-ut",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "𒀊𒉺𒊑",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "𒀊𒋫𒊑",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "𒀊𒋫𒀜",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "𒀊𒉺𒊒",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "𒀊𒋫𒊒",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ap-pa-ri",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ap-ta-ri",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ap-ta-at",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ap-pa-ru",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ap-ta-ru",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "𒀊𒁍𒉿𒀸𒋫",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "𒀊𒁍𒉿𒀸𒋫𒀜",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "𒀊𒁍𒉿𒀸𒋫𒀜",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "ap-pu-wa-aš-ta",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ap-pu-wa-aš-ta-at",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "ap-pu-wa-aš-ta-at",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "𒀊𒁺𒈠",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "𒀊𒁺𒈠𒀜",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "𒀊𒌅𒈠𒀜",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ap-du-ma",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ap-du-ma-at",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ap-tu-ma-at",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "𒀊𒉺𒀭𒋫𒊑",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "𒀊𒉺𒀭𒋫𒀜",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "𒀀𒀭𒋫𒊒",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ap-pa-an-ta-ri",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ap-pa-an-ta-at",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ap-pa-an-ta-ru",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hit",
"2": "verb",
"tr": "e-ep-zi",
"ts": "ʔépt͡si/ or /épt͡si"
},
"expansion": "𒂊𒅁𒍣 • (e-ep-zi /ʔépt͡si/ or /épt͡si/)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ēpp",
"2": "app",
"IPA_1": "ʔɛ́pː",
"IPA_2": "ʔpː",
"accent": "m",
"stem": "c",
"tr_C_1": "e-ep-p",
"tr_C_2": "ap-p",
"tr_VC_1": "e-ep",
"tr_VC_2": "ap"
},
"name": "hit-conj-mi"
},
{
"args": {
"1": "ēpp",
"2": "app",
"3": "",
"IPA_1": "ʔɛ́pː",
"IPA_2": "ʔpː",
"act": "",
"mid": "",
"nom": "",
"note": "",
"note_cu": "",
"pass": "",
"tr_C_1": "e-ep-p",
"tr_C_2": "ap-p",
"tr_VC_1": "e-ep",
"tr_VC_2": "ap"
},
"name": "hit-conj-mi/mobile/c"
},
{
"args": {
"1": "ēppmi",
"10": "ēppuen",
"11": "ēppten",
"12": "ēpper",
"13": "appallu",
"14": "ēpp",
"15": "ēppdu",
"16": "appueni",
"17": "ēppten",
"18": "appandu",
"19": "appḫari",
"2": "ēppši",
"20": "apptari",
"21": "appari, apptari",
"22": "appuašta",
"23": "appduma",
"24": "appantari",
"25": "appḫat",
"26": "apptat",
"27": "apptat",
"28": "appuaštat",
"29": "appdumat",
"3": "ēppzi",
"30": "appantat",
"31": "appaḫḫaru",
"32": "appḫut",
"33": "apparu, apptaru",
"34": "appuaštat",
"35": "apptumat",
"36": "appantaru",
"37": "appanna",
"38": "appanz",
"39": "appātar",
"4": "appueni",
"40": "ēppuan",
"41": "ʔɛ́pːmi",
"42": "ʔɛ́pːsi",
"43": "ʔɛ́pːt͡si",
"44": "ʔpːwɛ́ni",
"45": "ʔpːtɛ́ni",
"46": "ʔpːánt͡si",
"47": "ʔɛ́pːɔn",
"48": "ʔɛ́pːt",
"49": "ʔɛ́pːt",
"5": "appteni",
"50": "ʔɛ́pːwɛn",
"51": "ʔɛ́pːtɛn",
"52": "ʔɛ́pːɛr",
"53": "ʔpːallu",
"54": "ʔɛ́pː",
"55": "ʔɛ́pːtu",
"56": "ʔpːwɛ́ni",
"57": "ʔɛ́pːtɛn",
"58": "ʔpːántu",
"59": "ʔpːχári",
"6": "appanzi",
"60": "ʔpːtári",
"61": "ʔpːári, ʔpːtári",
"62": "ʔpːwásta",
"63": "ʔpːtumá",
"64": "ʔpːántari",
"65": "ʔpːχád",
"66": "ʔpːtád",
"67": "ʔpːtád",
"68": "ʔpːwástad",
"69": "ʔpːtumád",
"7": "ēppun",
"70": "ʔpːántad",
"71": "ʔpːχáru",
"72": "ʔpːχɔ́d",
"73": "ʔpːáru, ʔpːtáru",
"74": "ʔpːwástad",
"75": "ʔpːtumád",
"76": "ʔpːántaru",
"77": "ʔpːánna",
"78": "ʔpːánt͡s",
"79": "ʔpːáːdr̩",
"8": "ēppt",
"80": "ʔɛ́pːwn̩",
"9": "ēppt",
"act": "",
"class": "First conjugation",
"mid": "",
"nom": "",
"note": "}",
"title": "Broad transcription"
},
"name": "hit-conj"
},
{
"args": {
"1": "𒂊𒅁𒈪",
"10": "𒂊𒅁𒁍𒂗",
"11": "𒂊𒅁𒋼𒂗",
"12": "𒂊𒅁pe𒅕",
"13": "𒀊𒉺𒀠𒇻",
"14": "𒂊𒅁",
"15": "𒂊𒅁𒁺",
"16": "𒀊𒁍𒂊𒉌",
"17": "𒂊𒅁𒋼𒂗",
"18": "𒀊𒉺𒀭𒁺",
"19": "𒀊𒄩𒊑",
"2": "𒂊𒅁𒅆",
"20": "𒀊𒋫𒊑",
"21": "𒀊𒉺𒊑, 𒀊𒋫𒊑",
"22": "𒀊𒁍𒉿𒀸𒋫",
"23": "𒀊𒁺𒈠",
"24": "𒀊𒉺𒀭𒋫𒊑",
"25": "𒀊𒄩𒀜",
"26": "𒀊𒋫𒀜",
"27": "𒀊𒋫𒀜",
"28": "𒀊𒁍𒉿𒀸𒋫𒀜",
"29": "𒀊𒁺𒈠𒀜",
"3": "𒂊𒅁𒍣",
"30": "𒀊𒉺𒀭𒋫𒀜",
"31": "𒀊𒄩𒊒",
"32": "𒀊𒄷𒌓",
"33": "𒀊𒉺𒊒, 𒀊𒋫𒊒",
"34": "𒀊𒁍𒉿𒀸𒋫𒀜",
"35": "𒀊𒌅𒈠𒀜",
"36": "𒀀𒀭𒋫𒊒",
"37": "𒀊𒉺𒀭𒈾",
"38": "𒀊𒉺𒀭𒍝",
"39": "𒀊𒉺𒀜𒅈",
"4": "𒀊𒁍𒂊𒉌",
"40": "𒂊𒅁𒁍𒉿𒀭",
"41": "e-ep-mi",
"42": "e-ep-ši",
"43": "e-ep-zi",
"44": "ap-pu-e-ni",
"45": "ap-te-ni",
"46": "ap-pa-an-zi",
"47": "e-ep-pu-un",
"48": "e-ep-ta",
"49": "e-ep-ta",
"5": "𒀊𒋼𒉌",
"50": "e-ep-pu-en",
"51": "e-ep-te-en",
"52": "e-ep-pe-er",
"53": "ap-pa-al-lu",
"54": "e-ep",
"55": "e-ep-du",
"56": "ap-pu-e-ni",
"57": "e-ep-te-en",
"58": "ap-pa-an-du",
"59": "ap-ḫa-ri",
"6": "𒀊𒉺𒀭𒍣",
"60": "ap-ta-ri",
"61": "ap-pa-ri, ap-ta-ri",
"62": "ap-pu-wa-aš-ta",
"63": "ap-du-ma",
"64": "ap-pa-an-ta-ri",
"65": "ap-ḫa-at",
"66": "ap-ta-at",
"67": "ap-ta-at",
"68": "ap-pu-wa-aš-ta-at",
"69": "ap-du-ma-at",
"7": "𒂊𒅁𒁍𒌦",
"70": "ap-pa-an-ta-at",
"71": "ap-ḫa-ru",
"72": "ap-ḫu-ut",
"73": "ap-pa-ru, ap-ta-ru",
"74": "ap-pu-wa-aš-ta-at",
"75": "ap-tu-ma-at",
"76": "ap-pa-an-ta-ru",
"77": "ap-pa-an-na",
"78": "ap-pa-an-za",
"79": "ap-pa-at-ar",
"8": "𒂊𒅁𒋫",
"80": "e-ep-pu-wa-an",
"9": "𒂊𒅁𒋫",
"act": "",
"class": "First conjugation",
"mid": "",
"nom": "",
"note": "",
"title": "Cuneiform script"
},
"name": "hit-conj"
}
],
"lang": "Hittite",
"lang_code": "hit",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hittite entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to seize, to take"
],
"id": "en-𒂊𒅁𒍣-hit-verb-oWiIV1-M",
"links": [
[
"seize",
"seize"
],
[
"take",
"take"
]
],
"related": [
{
"roman": "pa-a-i",
"word": "𒉺𒀀𒄿"
}
]
}
],
"word": "𒂊𒅁𒍣"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hit",
"2": "ine-ana-pro",
"3": "*ʔépti"
},
"expansion": "Proto-Anatolian *ʔépti",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "hit",
"2": "ine-pro",
"3": "",
"4": "*h₁épti"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *h₁épti",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "आपयति",
"tr": "āpáyati"
},
"expansion": "Sanskrit आपयति (āpáyati)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "coepī",
"3": "co-epī",
"4": "I have undertaken, begun"
},
"expansion": "Latin co-epī (“I have undertaken, begun”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Anatolian *ʔépti, from Proto-Indo-European *h₁épti, from the root *h₁ep- (“to seize, take”). Compare Sanskrit आपयति (āpáyati), आप्नोति (āpnóti, “takes, reaches”) and Latin co-epī (“I have undertaken, begun”).",
"forms": [
{
"form": "e-ep-zi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ʔépt͡si",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "épt͡si",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hit-conj-mi",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "appanna",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "ʔpːánna",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "appanz",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "ʔpːánt͡s",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "appātar",
"source": "inflection",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "ʔpːáːdr̩",
"source": "inflection",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "ēppuan",
"source": "inflection",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "ʔɛ́pːwn̩",
"source": "inflection",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "ēppmi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ēppun",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "appallu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "ʔɛ́pːmi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ʔɛ́pːɔn",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ʔpːallu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "ēppši",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ēppt",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ēpp",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ʔɛ́pːsi",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ʔɛ́pːt",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ʔɛ́pː",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ēppzi",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ēppt",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ēppdu",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ʔɛ́pːt͡si",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ʔɛ́pːt",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ʔɛ́pːtu",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "appueni",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ēppuen",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "appueni",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "ʔpːwɛ́ni",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ʔɛ́pːwɛn",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "ʔpːwɛ́ni",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "appteni",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ēppten",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ēppten",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ʔpːtɛ́ni",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ʔɛ́pːtɛn",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ʔɛ́pːtɛn",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "appanzi",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ēpper",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "appandu",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ʔpːánt͡si",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ʔɛ́pːɛr",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ʔpːántu",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "appḫari",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "appḫat",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "appaḫḫaru",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "ʔpːχári",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ʔpːχád",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ʔpːχáru",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "apptari",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "apptat",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "appḫut",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ʔpːtári",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ʔpːtád",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ʔpːχɔ́d",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "appari",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "apptari",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "apptat",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "apparu",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "apptaru",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ʔpːári",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ʔpːtári",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ʔpːtád",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ʔpːáru",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ʔpːtáru",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "appuašta",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "appuaštat",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "appuaštat",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "ʔpːwásta",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ʔpːwástad",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "ʔpːwástad",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "appduma",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "appdumat",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "apptumat",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ʔpːtumá",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ʔpːtumád",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ʔpːtumád",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "appantari",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "appantat",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "appantaru",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ʔpːántari",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ʔpːántad",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ʔpːántaru",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "}",
"source": "inflection"
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hit-conj-mi",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "𒀊𒉺𒀭𒈾",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "ap-pa-an-na",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "𒀊𒉺𒀭𒍝",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "ap-pa-an-za",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "𒀊𒉺𒀜𒅈",
"source": "inflection",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "ap-pa-at-ar",
"source": "inflection",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "𒂊𒅁𒁍𒉿𒀭",
"source": "inflection",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "e-ep-pu-wa-an",
"source": "inflection",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "𒂊𒅁𒈪",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "𒂊𒅁𒁍𒌦",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "𒀊𒉺𒀠𒇻",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "e-ep-mi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "e-ep-pu-un",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ap-pa-al-lu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "𒂊𒅁𒅆",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "𒂊𒅁𒋫",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "𒂊𒅁",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "e-ep-ši",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "e-ep-ta",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "e-ep",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "𒂊𒅁𒍣",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "𒂊𒅁𒋫",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "𒂊𒅁𒁺",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "e-ep-zi",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "e-ep-ta",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "e-ep-du",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "𒀊𒁍𒂊𒉌",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "𒂊𒅁𒁍𒂗",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "𒀊𒁍𒂊𒉌",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "ap-pu-e-ni",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "e-ep-pu-en",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "ap-pu-e-ni",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "𒀊𒋼𒉌",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "𒂊𒅁𒋼𒂗",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "𒂊𒅁𒋼𒂗",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ap-te-ni",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "e-ep-te-en",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "e-ep-te-en",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "𒀊𒉺𒀭𒍣",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "𒂊𒅁pe𒅕",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "𒀊𒉺𒀭𒁺",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ap-pa-an-zi",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "e-ep-pe-er",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ap-pa-an-du",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "𒀊𒄩𒊑",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "𒀊𒄩𒀜",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "𒀊𒄩𒊒",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "ap-ḫa-ri",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ap-ḫa-at",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ap-ḫa-ru",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "𒀊𒋫𒊑",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "𒀊𒋫𒀜",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "𒀊𒄷𒌓",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ap-ta-ri",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ap-ta-at",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ap-ḫu-ut",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "𒀊𒉺𒊑",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "𒀊𒋫𒊑",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "𒀊𒋫𒀜",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "𒀊𒉺𒊒",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "𒀊𒋫𒊒",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ap-pa-ri",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ap-ta-ri",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ap-ta-at",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ap-pa-ru",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ap-ta-ru",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "𒀊𒁍𒉿𒀸𒋫",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "𒀊𒁍𒉿𒀸𒋫𒀜",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "𒀊𒁍𒉿𒀸𒋫𒀜",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "ap-pu-wa-aš-ta",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ap-pu-wa-aš-ta-at",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "ap-pu-wa-aš-ta-at",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "𒀊𒁺𒈠",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "𒀊𒁺𒈠𒀜",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "𒀊𒌅𒈠𒀜",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ap-du-ma",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ap-du-ma-at",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ap-tu-ma-at",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "𒀊𒉺𒀭𒋫𒊑",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "𒀊𒉺𒀭𒋫𒀜",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "𒀀𒀭𒋫𒊒",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ap-pa-an-ta-ri",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ap-pa-an-ta-at",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ap-pa-an-ta-ru",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hit",
"2": "verb",
"tr": "e-ep-zi",
"ts": "ʔépt͡si/ or /épt͡si"
},
"expansion": "𒂊𒅁𒍣 • (e-ep-zi /ʔépt͡si/ or /épt͡si/)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ēpp",
"2": "app",
"IPA_1": "ʔɛ́pː",
"IPA_2": "ʔpː",
"accent": "m",
"stem": "c",
"tr_C_1": "e-ep-p",
"tr_C_2": "ap-p",
"tr_VC_1": "e-ep",
"tr_VC_2": "ap"
},
"name": "hit-conj-mi"
},
{
"args": {
"1": "ēpp",
"2": "app",
"3": "",
"IPA_1": "ʔɛ́pː",
"IPA_2": "ʔpː",
"act": "",
"mid": "",
"nom": "",
"note": "",
"note_cu": "",
"pass": "",
"tr_C_1": "e-ep-p",
"tr_C_2": "ap-p",
"tr_VC_1": "e-ep",
"tr_VC_2": "ap"
},
"name": "hit-conj-mi/mobile/c"
},
{
"args": {
"1": "ēppmi",
"10": "ēppuen",
"11": "ēppten",
"12": "ēpper",
"13": "appallu",
"14": "ēpp",
"15": "ēppdu",
"16": "appueni",
"17": "ēppten",
"18": "appandu",
"19": "appḫari",
"2": "ēppši",
"20": "apptari",
"21": "appari, apptari",
"22": "appuašta",
"23": "appduma",
"24": "appantari",
"25": "appḫat",
"26": "apptat",
"27": "apptat",
"28": "appuaštat",
"29": "appdumat",
"3": "ēppzi",
"30": "appantat",
"31": "appaḫḫaru",
"32": "appḫut",
"33": "apparu, apptaru",
"34": "appuaštat",
"35": "apptumat",
"36": "appantaru",
"37": "appanna",
"38": "appanz",
"39": "appātar",
"4": "appueni",
"40": "ēppuan",
"41": "ʔɛ́pːmi",
"42": "ʔɛ́pːsi",
"43": "ʔɛ́pːt͡si",
"44": "ʔpːwɛ́ni",
"45": "ʔpːtɛ́ni",
"46": "ʔpːánt͡si",
"47": "ʔɛ́pːɔn",
"48": "ʔɛ́pːt",
"49": "ʔɛ́pːt",
"5": "appteni",
"50": "ʔɛ́pːwɛn",
"51": "ʔɛ́pːtɛn",
"52": "ʔɛ́pːɛr",
"53": "ʔpːallu",
"54": "ʔɛ́pː",
"55": "ʔɛ́pːtu",
"56": "ʔpːwɛ́ni",
"57": "ʔɛ́pːtɛn",
"58": "ʔpːántu",
"59": "ʔpːχári",
"6": "appanzi",
"60": "ʔpːtári",
"61": "ʔpːári, ʔpːtári",
"62": "ʔpːwásta",
"63": "ʔpːtumá",
"64": "ʔpːántari",
"65": "ʔpːχád",
"66": "ʔpːtád",
"67": "ʔpːtád",
"68": "ʔpːwástad",
"69": "ʔpːtumád",
"7": "ēppun",
"70": "ʔpːántad",
"71": "ʔpːχáru",
"72": "ʔpːχɔ́d",
"73": "ʔpːáru, ʔpːtáru",
"74": "ʔpːwástad",
"75": "ʔpːtumád",
"76": "ʔpːántaru",
"77": "ʔpːánna",
"78": "ʔpːánt͡s",
"79": "ʔpːáːdr̩",
"8": "ēppt",
"80": "ʔɛ́pːwn̩",
"9": "ēppt",
"act": "",
"class": "First conjugation",
"mid": "",
"nom": "",
"note": "}",
"title": "Broad transcription"
},
"name": "hit-conj"
},
{
"args": {
"1": "𒂊𒅁𒈪",
"10": "𒂊𒅁𒁍𒂗",
"11": "𒂊𒅁𒋼𒂗",
"12": "𒂊𒅁pe𒅕",
"13": "𒀊𒉺𒀠𒇻",
"14": "𒂊𒅁",
"15": "𒂊𒅁𒁺",
"16": "𒀊𒁍𒂊𒉌",
"17": "𒂊𒅁𒋼𒂗",
"18": "𒀊𒉺𒀭𒁺",
"19": "𒀊𒄩𒊑",
"2": "𒂊𒅁𒅆",
"20": "𒀊𒋫𒊑",
"21": "𒀊𒉺𒊑, 𒀊𒋫𒊑",
"22": "𒀊𒁍𒉿𒀸𒋫",
"23": "𒀊𒁺𒈠",
"24": "𒀊𒉺𒀭𒋫𒊑",
"25": "𒀊𒄩𒀜",
"26": "𒀊𒋫𒀜",
"27": "𒀊𒋫𒀜",
"28": "𒀊𒁍𒉿𒀸𒋫𒀜",
"29": "𒀊𒁺𒈠𒀜",
"3": "𒂊𒅁𒍣",
"30": "𒀊𒉺𒀭𒋫𒀜",
"31": "𒀊𒄩𒊒",
"32": "𒀊𒄷𒌓",
"33": "𒀊𒉺𒊒, 𒀊𒋫𒊒",
"34": "𒀊𒁍𒉿𒀸𒋫𒀜",
"35": "𒀊𒌅𒈠𒀜",
"36": "𒀀𒀭𒋫𒊒",
"37": "𒀊𒉺𒀭𒈾",
"38": "𒀊𒉺𒀭𒍝",
"39": "𒀊𒉺𒀜𒅈",
"4": "𒀊𒁍𒂊𒉌",
"40": "𒂊𒅁𒁍𒉿𒀭",
"41": "e-ep-mi",
"42": "e-ep-ši",
"43": "e-ep-zi",
"44": "ap-pu-e-ni",
"45": "ap-te-ni",
"46": "ap-pa-an-zi",
"47": "e-ep-pu-un",
"48": "e-ep-ta",
"49": "e-ep-ta",
"5": "𒀊𒋼𒉌",
"50": "e-ep-pu-en",
"51": "e-ep-te-en",
"52": "e-ep-pe-er",
"53": "ap-pa-al-lu",
"54": "e-ep",
"55": "e-ep-du",
"56": "ap-pu-e-ni",
"57": "e-ep-te-en",
"58": "ap-pa-an-du",
"59": "ap-ḫa-ri",
"6": "𒀊𒉺𒀭𒍣",
"60": "ap-ta-ri",
"61": "ap-pa-ri, ap-ta-ri",
"62": "ap-pu-wa-aš-ta",
"63": "ap-du-ma",
"64": "ap-pa-an-ta-ri",
"65": "ap-ḫa-at",
"66": "ap-ta-at",
"67": "ap-ta-at",
"68": "ap-pu-wa-aš-ta-at",
"69": "ap-du-ma-at",
"7": "𒂊𒅁𒁍𒌦",
"70": "ap-pa-an-ta-at",
"71": "ap-ḫa-ru",
"72": "ap-ḫu-ut",
"73": "ap-pa-ru, ap-ta-ru",
"74": "ap-pu-wa-aš-ta-at",
"75": "ap-tu-ma-at",
"76": "ap-pa-an-ta-ru",
"77": "ap-pa-an-na",
"78": "ap-pa-an-za",
"79": "ap-pa-at-ar",
"8": "𒂊𒅁𒋫",
"80": "e-ep-pu-wa-an",
"9": "𒂊𒅁𒋫",
"act": "",
"class": "First conjugation",
"mid": "",
"nom": "",
"note": "",
"title": "Cuneiform script"
},
"name": "hit-conj"
}
],
"lang": "Hittite",
"lang_code": "hit",
"pos": "verb",
"related": [
{
"roman": "pa-a-i",
"word": "𒉺𒀀𒄿"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Hittite entries with incorrect language header",
"Hittite first conjugation consonant stem verbs",
"Hittite first conjugation verbs",
"Hittite lemmas",
"Hittite terms derived from Proto-Anatolian",
"Hittite terms derived from Proto-Indo-European",
"Hittite terms inherited from Proto-Anatolian",
"Hittite terms inherited from Proto-Indo-European",
"Hittite verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations"
],
"glosses": [
"to seize, to take"
],
"links": [
[
"seize",
"seize"
],
[
"take",
"take"
]
]
}
],
"word": "𒂊𒅁𒍣"
}
Download raw JSONL data for 𒂊𒅁𒍣 meaning in All languages combined (22.0kB)
{
"called_from": "inflection/2522",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header based on style, BUT the cleaned text is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Hittite]; cleaned text: }, style: font-size:85%; text-align:left////NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"𒂊𒅁𒍣"
],
"section": "Hittite",
"subsection": "verb",
"title": "𒂊𒅁𒍣",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for }",
"path": [
"𒂊𒅁𒍣"
],
"section": "Hittite",
"subsection": "verb",
"title": "𒂊𒅁𒍣",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-06 from the enwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (b81b832 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.