"๐‘†ฅ๐‘†ฒ๐‘†ด๐‘†ช" meaning in All languages combined

See ๐‘†ฅ๐‘†ฒ๐‘†ด๐‘†ช on Wiktionary

Noun [Apabhramsa]

Etymology: Inherited from Prakrit ๐‘€ง๐‘€ณ๐‘€บ๐‘€… (pahia), from Sanskrit ๐‘†ฅ๐‘†ก๐‘†ด๐‘†‘ (pathika). Etymology templates: {{root|inc-apa|ine-pro|*pent-}}, {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|inc-apa|pra|๐‘€ง๐‘€ณ๐‘€บ๐‘€…|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Prakrit ๐‘€ง๐‘€ณ๐‘€บ๐‘€… (pahia), {{inh+|inc-apa|pra|๐‘€ง๐‘€ณ๐‘€บ๐‘€…}} Inherited from Prakrit ๐‘€ง๐‘€ณ๐‘€บ๐‘€… (pahia), {{inh|inc-apa|sa|เคชเคฅเคฟเค•|๐‘†ฅ๐‘†ก๐‘†ด๐‘†‘}} Sanskrit ๐‘†ฅ๐‘†ก๐‘†ด๐‘†‘ (pathika), {{ref|<span class="cited-source">Turner, Ralph Lilley (<span class="None" lang="und">1969โ€“1985) โ€œpathikaโ€, in <cite>A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages</cite>, London: Oxford University Press, page 437</span></span>}} Head templates: {{head|inc-apa|noun||||||||g=|g2=|head=|sccat=1|tr=}} ๐‘†ฅ๐‘†ฒ๐‘†ด๐‘†ช (pahiya), {{inc-apa-pos|n|k|t}} ๐‘†ฅ๐‘†ฒ๐‘†ด๐‘†ช (pahiya) (Kฤล›mฤซrฤซ, แนฌakka) Inflection templates: {{inc-apa-decl-noun|m}} Forms: pahiya [romanization], Kฤล›mฤซrฤซ [romanization], แนฌakka [romanization], masculine [table-tags], ๐‘†ฅ๐‘†ฒ๐‘†ด๐‘†ช๐‘†ถ [nominative, singular], ๐‘†ฅ๐‘†ฒ๐‘†ด๐‘†ช [nominative, plural], ๐‘†ฅ๐‘†ฒ๐‘†ด๐‘†ช๐‘†ถ [accusative, singular], ๐‘†ฅ๐‘†ฒ๐‘†ด๐‘†ช [accusative, plural], ๐‘†ฅ๐‘†ฒ๐‘†ด๐‘†ช๐‘†ผ๐‘† [instrumental, singular], ๐‘†ฅ๐‘†ฒ๐‘†ด๐‘†ช๐‘†ผ๐‘†Ÿ๐‘† [instrumental, singular], ๐‘†ฅ๐‘†ฒ๐‘†ด๐‘†ช๐‘†ผ๐‘†Ÿ [instrumental, singular], ๐‘†ฅ๐‘†ฒ๐‘†ด๐‘†ช [instrumental, plural], ๐‘†ฅ๐‘†ฒ๐‘†ด๐‘†ช๐‘†ผ๐‘†ฒ๐‘†ด๐‘† [instrumental, plural], ๐‘†ฅ๐‘†ฒ๐‘†ด๐‘†ช๐‘†ฒ๐‘†พ [dative, singular], ๐‘†ฅ๐‘†ฒ๐‘†ด๐‘†ช๐‘†ฑ๐‘†ถ [dative, singular], ๐‘†ฅ๐‘†ฒ๐‘†ด๐‘†ช๐‘†ฑ๐‘‡€๐‘†ฑ๐‘†ถ [dative, singular], ๐‘†ฅ๐‘†ฒ๐‘†ด๐‘†ช๐‘†ฒ๐‘† [dative, plural], ๐‘†ฅ๐‘†ฒ๐‘†ด๐‘†ช๐‘†ฒ๐‘†ผ [ablative, singular], ๐‘†ฅ๐‘†ฒ๐‘†ด๐‘†ช๐‘†ฒ๐‘†ถ [ablative, singular], ๐‘†ฅ๐‘†ฒ๐‘†ด๐‘†ช๐‘†ฒ๐‘†ถ๐‘† [ablative, plural], ๐‘†ฅ๐‘†ฒ๐‘†ด๐‘†ช๐‘†ฒ๐‘†พ [genitive, singular], ๐‘†ฅ๐‘†ฒ๐‘†ด๐‘†ช๐‘†ฑ๐‘†ถ [genitive, singular], ๐‘†ฅ๐‘†ฒ๐‘†ด๐‘†ช๐‘†ฑ๐‘‡€๐‘†ฑ๐‘†ถ [genitive, singular], ๐‘†ฅ๐‘†ฒ๐‘†ด๐‘†ช๐‘†ฒ๐‘† [genitive, plural], ๐‘†ฅ๐‘†ฒ๐‘†ด๐‘†ช๐‘†ณ๐‘†Ÿ๐‘† [genitive, plural], ๐‘†ฅ๐‘†ฒ๐‘†ด๐‘†ช๐‘†ณ๐‘†Ÿ [genitive, plural], ๐‘†ฅ๐‘†ฒ๐‘†ด๐‘†ช๐‘†ด [locative, singular], ๐‘†ฅ๐‘†ฒ๐‘†ด๐‘†ช๐‘†ผ [locative, singular], ๐‘†ฅ๐‘†ฒ๐‘†ด๐‘†ช๐‘†ฒ๐‘†ด๐‘† [locative, plural], ๐‘†ฅ๐‘†ฒ๐‘†ด๐‘†ช [singular, vocative], ๐‘†ฅ๐‘†ฒ๐‘†ด๐‘†ช๐‘†ฒ๐‘†พ [plural, vocative], เคชเคนเคฟเคฏ [alternative]
  1. traveller Wikipedia link: Bharatiya Vidya Bhavan, Harivallabh Bhayani, Muni Jinavijaya
    Sense id: en-๐‘†ฅ๐‘†ฒ๐‘†ด๐‘†ช-inc-apa-noun-LVo61VFQ Categories (other): Apabhramsa entries with incorrect language header, Kasmiri Apabhramsa, Pages with 1 entry, Pages with entries, Takka Apabhramsa
     
{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "inc-opa",
            "2": "เจชเจนเฉ€"
          },
          "expansion": "Old Punjabi: เจชเจนเฉ€ (pahฤซ)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Old Punjabi: เจชเจนเฉ€ (pahฤซ)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "inc-apa",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*pent-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "inc-apa",
        "2": "pra",
        "3": "๐‘€ง๐‘€ณ๐‘€บ๐‘€…",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Prakrit ๐‘€ง๐‘€ณ๐‘€บ๐‘€… (pahia)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "inc-apa",
        "2": "pra",
        "3": "๐‘€ง๐‘€ณ๐‘€บ๐‘€…"
      },
      "expansion": "Inherited from Prakrit ๐‘€ง๐‘€ณ๐‘€บ๐‘€… (pahia)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "inc-apa",
        "2": "sa",
        "3": "เคชเคฅเคฟเค•",
        "4": "๐‘†ฅ๐‘†ก๐‘†ด๐‘†‘"
      },
      "expansion": "Sanskrit ๐‘†ฅ๐‘†ก๐‘†ด๐‘†‘ (pathika)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "<span class=\"cited-source\">Turner, Ralph Lilley (<span class=\"None\" lang=\"und\">1969โ€“1985) โ€œpathikaโ€, in <cite>A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages</cite>, London: Oxford University Press, page 437</span></span>"
      },
      "expansion": "",
      "name": "ref"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Prakrit ๐‘€ง๐‘€ณ๐‘€บ๐‘€… (pahia), from Sanskrit ๐‘†ฅ๐‘†ก๐‘†ด๐‘†‘ (pathika).",
  "forms": [
    {
      "form": "pahiya",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "Kฤล›mฤซrฤซ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "แนฌakka",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "masculine",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "inc-apa-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "๐‘†ฅ๐‘†ฒ๐‘†ด๐‘†ช๐‘†ถ",
      "roman": "pahiyu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "๐‘†ฅ๐‘†ฒ๐‘†ด๐‘†ช",
      "roman": "pahiya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "๐‘†ฅ๐‘†ฒ๐‘†ด๐‘†ช๐‘†ถ",
      "roman": "pahiyu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "๐‘†ฅ๐‘†ฒ๐‘†ด๐‘†ช",
      "roman": "pahiya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "๐‘†ฅ๐‘†ฒ๐‘†ด๐‘†ช๐‘†ผ๐‘†",
      "roman": "pahiyeแนƒ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "๐‘†ฅ๐‘†ฒ๐‘†ด๐‘†ช๐‘†ผ๐‘†Ÿ๐‘†",
      "roman": "pahiyeแน‡aแนƒ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "๐‘†ฅ๐‘†ฒ๐‘†ด๐‘†ช๐‘†ผ๐‘†Ÿ",
      "roman": "pahiyeแน‡a",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "๐‘†ฅ๐‘†ฒ๐‘†ด๐‘†ช",
      "roman": "pahiya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "๐‘†ฅ๐‘†ฒ๐‘†ด๐‘†ช๐‘†ผ๐‘†ฒ๐‘†ด๐‘†",
      "roman": "pahiyehiแนƒ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "๐‘†ฅ๐‘†ฒ๐‘†ด๐‘†ช๐‘†ฒ๐‘†พ",
      "roman": "pahiyaho",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "๐‘†ฅ๐‘†ฒ๐‘†ด๐‘†ช๐‘†ฑ๐‘†ถ",
      "roman": "pahiyasu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "๐‘†ฅ๐‘†ฒ๐‘†ด๐‘†ช๐‘†ฑ๐‘‡€๐‘†ฑ๐‘†ถ",
      "roman": "pahiyassu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "๐‘†ฅ๐‘†ฒ๐‘†ด๐‘†ช๐‘†ฒ๐‘†",
      "roman": "pahiyahaแนƒ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "๐‘†ฅ๐‘†ฒ๐‘†ด๐‘†ช๐‘†ฒ๐‘†ผ",
      "roman": "pahiyahe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "๐‘†ฅ๐‘†ฒ๐‘†ด๐‘†ช๐‘†ฒ๐‘†ถ",
      "roman": "pahiyahu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "๐‘†ฅ๐‘†ฒ๐‘†ด๐‘†ช๐‘†ฒ๐‘†ถ๐‘†",
      "roman": "pahiyahuแนƒ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "๐‘†ฅ๐‘†ฒ๐‘†ด๐‘†ช๐‘†ฒ๐‘†พ",
      "roman": "pahiyaho",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "๐‘†ฅ๐‘†ฒ๐‘†ด๐‘†ช๐‘†ฑ๐‘†ถ",
      "roman": "pahiyasu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "๐‘†ฅ๐‘†ฒ๐‘†ด๐‘†ช๐‘†ฑ๐‘‡€๐‘†ฑ๐‘†ถ",
      "roman": "pahiyassu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "๐‘†ฅ๐‘†ฒ๐‘†ด๐‘†ช๐‘†ฒ๐‘†",
      "roman": "pahiyahaแนƒ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "๐‘†ฅ๐‘†ฒ๐‘†ด๐‘†ช๐‘†ณ๐‘†Ÿ๐‘†",
      "roman": "pahiyฤแน‡aแนƒ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "๐‘†ฅ๐‘†ฒ๐‘†ด๐‘†ช๐‘†ณ๐‘†Ÿ",
      "roman": "pahiyฤแน‡a",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "๐‘†ฅ๐‘†ฒ๐‘†ด๐‘†ช๐‘†ด",
      "roman": "pahiyi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "๐‘†ฅ๐‘†ฒ๐‘†ด๐‘†ช๐‘†ผ",
      "roman": "pahiye",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "๐‘†ฅ๐‘†ฒ๐‘†ด๐‘†ช๐‘†ฒ๐‘†ด๐‘†",
      "roman": "pahiyahiแนƒ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "๐‘†ฅ๐‘†ฒ๐‘†ด๐‘†ช",
      "roman": "pahiya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "๐‘†ฅ๐‘†ฒ๐‘†ด๐‘†ช๐‘†ฒ๐‘†พ",
      "roman": "pahiyaho",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "เคชเคนเคฟเคฏ",
      "roman": "pahiya",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "inc-apa",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "head": "",
        "sccat": "1",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "๐‘†ฅ๐‘†ฒ๐‘†ด๐‘†ช (pahiya)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "n",
        "2": "k",
        "3": "t"
      },
      "expansion": "๐‘†ฅ๐‘†ฒ๐‘†ด๐‘†ช (pahiya) (Kฤล›mฤซrฤซ, แนฌakka)",
      "name": "inc-apa-pos"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "name": "inc-apa-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Apabhramsa",
  "lang_code": "inc-apa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Apabhramsa entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Kasmiri Apabhramsa",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Takka Apabhramsa",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "c. 1000 โ€“ 1100, Abdur Rahman, Sandeล›a-Rฤsaka 31",
          "roman": "31. Seeing her, a weapon of love-god, a treasure house of beauty, created by Vidhi as the most excellent, eight Gฤthฤs were uttered by the traveller.",
          "text": "๐‘†‘๐‘†ถ๐‘†ฑ๐‘†ถ๐‘†ฉ๐‘†ฑ๐‘†ซ๐‘†ณ๐‘†‡๐‘†ฒ ๐‘†ซ๐‘†ท๐‘†ฎ๐‘†Ÿ๐‘†ด๐‘†ฒ๐‘†ด ๐‘†ฎ๐‘†ด๐‘†ฒ๐‘†ด ๐‘†Ÿ๐‘†ด๐‘†ฉ๐‘‡€๐‘†ฉ๐‘†ฎ๐‘†ด๐‘†ช ๐‘†“๐‘†ซ๐‘†ด ๐‘‡…\n๐‘† ๐‘† ๐‘†ฅ๐‘†ด๐‘†‘๐‘‡€๐‘†’๐‘†ผ๐‘†ฎ๐‘†ด๐‘†Ÿ๐‘†ถ ๐‘†ฅ๐‘†ฒ๐‘†ด๐‘†ช ๐‘†Ÿ๐‘†ด๐‘†ฒ๐‘†ด ๐‘†“๐‘†ณ๐‘†ฒ๐‘†ณ ๐‘†จ๐‘†Ÿ๐‘†ด๐‘†ช๐‘†ณ ๐‘†ƒ๐‘†›๐‘‡€๐‘†œ ๐‘‡†\nkusumasarฤuha rลซvaแน‡ihi vihi แน‡immaviya gari .\ntaแนƒ pikkheviแน‡u pahiya แน‡ihi gฤhฤ bhaแน‡iyฤ aแนญแนญha .\n1999 translation by Harivallabh Bhayani"
        }
      ],
      "glosses": [
        "traveller"
      ],
      "id": "en-๐‘†ฅ๐‘†ฒ๐‘†ด๐‘†ช-inc-apa-noun-LVo61VFQ",
      "links": [
        [
          "traveller",
          "traveller"
        ]
      ],
      "wikipedia": [
        "Bharatiya Vidya Bhavan",
        "Harivallabh Bhayani",
        "Muni Jinavijaya"
      ]
    }
  ],
  "word": "๐‘†ฅ๐‘†ฒ๐‘†ด๐‘†ช"
}

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "inc-opa",
            "2": "เจชเจนเฉ€"
          },
          "expansion": "Old Punjabi: เจชเจนเฉ€ (pahฤซ)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Old Punjabi: เจชเจนเฉ€ (pahฤซ)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "inc-apa",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*pent-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "inc-apa",
        "2": "pra",
        "3": "๐‘€ง๐‘€ณ๐‘€บ๐‘€…",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Prakrit ๐‘€ง๐‘€ณ๐‘€บ๐‘€… (pahia)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "inc-apa",
        "2": "pra",
        "3": "๐‘€ง๐‘€ณ๐‘€บ๐‘€…"
      },
      "expansion": "Inherited from Prakrit ๐‘€ง๐‘€ณ๐‘€บ๐‘€… (pahia)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "inc-apa",
        "2": "sa",
        "3": "เคชเคฅเคฟเค•",
        "4": "๐‘†ฅ๐‘†ก๐‘†ด๐‘†‘"
      },
      "expansion": "Sanskrit ๐‘†ฅ๐‘†ก๐‘†ด๐‘†‘ (pathika)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "<span class=\"cited-source\">Turner, Ralph Lilley (<span class=\"None\" lang=\"und\">1969โ€“1985) โ€œpathikaโ€, in <cite>A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages</cite>, London: Oxford University Press, page 437</span></span>"
      },
      "expansion": "",
      "name": "ref"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Prakrit ๐‘€ง๐‘€ณ๐‘€บ๐‘€… (pahia), from Sanskrit ๐‘†ฅ๐‘†ก๐‘†ด๐‘†‘ (pathika).",
  "forms": [
    {
      "form": "pahiya",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "Kฤล›mฤซrฤซ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "แนฌakka",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "masculine",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "inc-apa-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "๐‘†ฅ๐‘†ฒ๐‘†ด๐‘†ช๐‘†ถ",
      "roman": "pahiyu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "๐‘†ฅ๐‘†ฒ๐‘†ด๐‘†ช",
      "roman": "pahiya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "๐‘†ฅ๐‘†ฒ๐‘†ด๐‘†ช๐‘†ถ",
      "roman": "pahiyu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "๐‘†ฅ๐‘†ฒ๐‘†ด๐‘†ช",
      "roman": "pahiya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "๐‘†ฅ๐‘†ฒ๐‘†ด๐‘†ช๐‘†ผ๐‘†",
      "roman": "pahiyeแนƒ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "๐‘†ฅ๐‘†ฒ๐‘†ด๐‘†ช๐‘†ผ๐‘†Ÿ๐‘†",
      "roman": "pahiyeแน‡aแนƒ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "๐‘†ฅ๐‘†ฒ๐‘†ด๐‘†ช๐‘†ผ๐‘†Ÿ",
      "roman": "pahiyeแน‡a",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "๐‘†ฅ๐‘†ฒ๐‘†ด๐‘†ช",
      "roman": "pahiya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "๐‘†ฅ๐‘†ฒ๐‘†ด๐‘†ช๐‘†ผ๐‘†ฒ๐‘†ด๐‘†",
      "roman": "pahiyehiแนƒ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "๐‘†ฅ๐‘†ฒ๐‘†ด๐‘†ช๐‘†ฒ๐‘†พ",
      "roman": "pahiyaho",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "๐‘†ฅ๐‘†ฒ๐‘†ด๐‘†ช๐‘†ฑ๐‘†ถ",
      "roman": "pahiyasu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "๐‘†ฅ๐‘†ฒ๐‘†ด๐‘†ช๐‘†ฑ๐‘‡€๐‘†ฑ๐‘†ถ",
      "roman": "pahiyassu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "๐‘†ฅ๐‘†ฒ๐‘†ด๐‘†ช๐‘†ฒ๐‘†",
      "roman": "pahiyahaแนƒ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "๐‘†ฅ๐‘†ฒ๐‘†ด๐‘†ช๐‘†ฒ๐‘†ผ",
      "roman": "pahiyahe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "๐‘†ฅ๐‘†ฒ๐‘†ด๐‘†ช๐‘†ฒ๐‘†ถ",
      "roman": "pahiyahu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "๐‘†ฅ๐‘†ฒ๐‘†ด๐‘†ช๐‘†ฒ๐‘†ถ๐‘†",
      "roman": "pahiyahuแนƒ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "๐‘†ฅ๐‘†ฒ๐‘†ด๐‘†ช๐‘†ฒ๐‘†พ",
      "roman": "pahiyaho",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "๐‘†ฅ๐‘†ฒ๐‘†ด๐‘†ช๐‘†ฑ๐‘†ถ",
      "roman": "pahiyasu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "๐‘†ฅ๐‘†ฒ๐‘†ด๐‘†ช๐‘†ฑ๐‘‡€๐‘†ฑ๐‘†ถ",
      "roman": "pahiyassu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "๐‘†ฅ๐‘†ฒ๐‘†ด๐‘†ช๐‘†ฒ๐‘†",
      "roman": "pahiyahaแนƒ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "๐‘†ฅ๐‘†ฒ๐‘†ด๐‘†ช๐‘†ณ๐‘†Ÿ๐‘†",
      "roman": "pahiyฤแน‡aแนƒ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "๐‘†ฅ๐‘†ฒ๐‘†ด๐‘†ช๐‘†ณ๐‘†Ÿ",
      "roman": "pahiyฤแน‡a",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "๐‘†ฅ๐‘†ฒ๐‘†ด๐‘†ช๐‘†ด",
      "roman": "pahiyi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "๐‘†ฅ๐‘†ฒ๐‘†ด๐‘†ช๐‘†ผ",
      "roman": "pahiye",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "๐‘†ฅ๐‘†ฒ๐‘†ด๐‘†ช๐‘†ฒ๐‘†ด๐‘†",
      "roman": "pahiyahiแนƒ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "๐‘†ฅ๐‘†ฒ๐‘†ด๐‘†ช",
      "roman": "pahiya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "๐‘†ฅ๐‘†ฒ๐‘†ด๐‘†ช๐‘†ฒ๐‘†พ",
      "roman": "pahiyaho",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "เคชเคนเคฟเคฏ",
      "roman": "pahiya",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "inc-apa",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "head": "",
        "sccat": "1",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "๐‘†ฅ๐‘†ฒ๐‘†ด๐‘†ช (pahiya)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "n",
        "2": "k",
        "3": "t"
      },
      "expansion": "๐‘†ฅ๐‘†ฒ๐‘†ด๐‘†ช (pahiya) (Kฤล›mฤซrฤซ, แนฌakka)",
      "name": "inc-apa-pos"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "name": "inc-apa-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Apabhramsa",
  "lang_code": "inc-apa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Apabhramsa entries with incorrect language header",
        "Apabhramsa lemmas",
        "Apabhramsa nouns",
        "Apabhramsa nouns in Sharada script",
        "Apabhramsa terms derived from Prakrit",
        "Apabhramsa terms derived from Proto-Indo-European",
        "Apabhramsa terms derived from Sanskrit",
        "Apabhramsa terms derived from the Proto-Indo-European root *pent-",
        "Apabhramsa terms inherited from Prakrit",
        "Apabhramsa terms inherited from Sanskrit",
        "Apabhramsa terms with quotations",
        "Kasmiri Apabhramsa",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Takka Apabhramsa",
        "inc-apa:People"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "c. 1000 โ€“ 1100, Abdur Rahman, Sandeล›a-Rฤsaka 31",
          "roman": "31. Seeing her, a weapon of love-god, a treasure house of beauty, created by Vidhi as the most excellent, eight Gฤthฤs were uttered by the traveller.",
          "text": "๐‘†‘๐‘†ถ๐‘†ฑ๐‘†ถ๐‘†ฉ๐‘†ฑ๐‘†ซ๐‘†ณ๐‘†‡๐‘†ฒ ๐‘†ซ๐‘†ท๐‘†ฎ๐‘†Ÿ๐‘†ด๐‘†ฒ๐‘†ด ๐‘†ฎ๐‘†ด๐‘†ฒ๐‘†ด ๐‘†Ÿ๐‘†ด๐‘†ฉ๐‘‡€๐‘†ฉ๐‘†ฎ๐‘†ด๐‘†ช ๐‘†“๐‘†ซ๐‘†ด ๐‘‡…\n๐‘† ๐‘† ๐‘†ฅ๐‘†ด๐‘†‘๐‘‡€๐‘†’๐‘†ผ๐‘†ฎ๐‘†ด๐‘†Ÿ๐‘†ถ ๐‘†ฅ๐‘†ฒ๐‘†ด๐‘†ช ๐‘†Ÿ๐‘†ด๐‘†ฒ๐‘†ด ๐‘†“๐‘†ณ๐‘†ฒ๐‘†ณ ๐‘†จ๐‘†Ÿ๐‘†ด๐‘†ช๐‘†ณ ๐‘†ƒ๐‘†›๐‘‡€๐‘†œ ๐‘‡†\nkusumasarฤuha rลซvaแน‡ihi vihi แน‡immaviya gari .\ntaแนƒ pikkheviแน‡u pahiya แน‡ihi gฤhฤ bhaแน‡iyฤ aแนญแนญha .\n1999 translation by Harivallabh Bhayani"
        }
      ],
      "glosses": [
        "traveller"
      ],
      "links": [
        [
          "traveller",
          "traveller"
        ]
      ],
      "wikipedia": [
        "Bharatiya Vidya Bhavan",
        "Harivallabh Bhayani",
        "Muni Jinavijaya"
      ]
    }
  ],
  "word": "๐‘†ฅ๐‘†ฒ๐‘†ด๐‘†ช"
}

Download raw JSONL data for ๐‘†ฅ๐‘†ฒ๐‘†ด๐‘†ช meaning in All languages combined (6.7kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-01 from the enwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.