See ๐๐น๐๐ฐ๐ข on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "inc-oaw",
"2": "bor",
"3": "sa>เคเฅเคเคพเคจ>knowledge",
"id": "knowledge",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *วตnehโ-\nSanskrit เคเฅเคเคพ (jรฑฤ)\nSanskrit เคเฅเคเคพเคจ (jรฑฤna)bor.\nOld Awadhi ๐๐น๐๐ฐ๐ข (jรฑฤna)\nBorrowed from Sanskrit เคเฅเคเคพเคจ (jรฑฤna).",
"name": "etymon"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *วตnehโ-\nSanskrit เคเฅเคเคพ (jรฑฤ)\nSanskrit เคเฅเคเคพเคจ (jรฑฤna)bor.\nOld Awadhi ๐๐น๐๐ฐ๐ข (jรฑฤna)\nBorrowed from Sanskrit เคเฅเคเคพเคจ (jรฑฤna).",
"forms": [
{
"form": "jรฑฤna",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "เคเฅเคเคพเคจ",
"tags": [
"Devanagari"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "inc-oaw",
"10": "เคเฅเคเคพเคจ",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "Devanagari",
"g": "",
"g2": "",
"head": "",
"sccat": "1",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "๐๐น๐๐ฐ๐ข (jรฑฤna) (Devanagari เคเฅเคเคพเคจ)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "noun"
},
"expansion": "๐๐น๐๐ฐ๐ข (jรฑฤna) (Devanagari เคเฅเคเคพเคจ)",
"name": "inc-oaw-pos"
}
],
"lang": "Old Awadhi",
"lang_code": "inc-oaw",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old Awadhi entries with etymology texts",
"parents": [
"Entries with etymology texts",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old Awadhi entries with etymology trees",
"parents": [
"Entries with etymology trees",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old Awadhi entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "Victory to Hanuman, the ocean of knowledge and virtue.\nVictory to the Lord of monkeys, the one who is known in the three worlds.",
"ref": "c. 1500s CE, Tulsฤซdฤs, Hanumฤn Cฤlฤซsฤ",
"roman": "jay kapฤซs tihลฉ lok ujฤgar ./",
"text": "๐๐จ ๐ฏ๐ข๐ณ๐ง๐ฐ๐ข ๐๐น๐๐ฐ๐ข ๐๐ณ๐ข ๐ฎ๐ฐ๐๐ฉ ๐\n๐๐จ ๐๐ฃ๐ฒ๐ฎ ๐๐ฑ๐ฏ๐ณ๐ ๐ช๐ท๐ ๐๐๐ฐ๐๐ฉ ๐\njaya hanumฤna jรฑฤna guna sฤgara .\njaya kapฤซsa tihumฬ loka ujฤgara .\n/jay hanumฤn jรฑฤn gun sฤgar ."
}
],
"glosses": [
"knowledge"
],
"id": "en-๐๐น๐๐ฐ๐ข-inc-oaw-noun-4PiVhy1l",
"links": [
[
"knowledge",
"knowledge"
]
]
}
],
"word": "๐๐น๐๐ฐ๐ข"
}
{
"forms": [
{
"form": "jรฑฤฬna",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "๐๐น๐๐ฐ๐ข๐ง๐น",
"roman": "jรฑฤฬnam",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "๐๐น๐๐ฐ๐ข๐ต",
"roman": "jรฑฤฬne",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "๐๐น๐๐ฐ๐ข๐ฐ๐ข๐ฑ",
"roman": "jรฑฤฬnฤni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "๐๐น๐๐ฐ๐ข๐ฐ1",
"roman": "jรฑฤฬnฤ1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "๐๐น๐๐ฐ๐ข",
"roman": "jรฑฤฬna",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "๐๐น๐๐ฐ๐ข๐ต",
"roman": "jรฑฤฬne",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "๐๐น๐๐ฐ๐ข๐ฐ๐ข๐ฑ",
"roman": "jรฑฤฬnฤni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "๐๐น๐๐ฐ๐ข๐ฐ1",
"roman": "jรฑฤฬnฤ1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "๐๐น๐๐ฐ๐ข๐ง๐น",
"roman": "jรฑฤฬnam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "๐๐น๐๐ฐ๐ข๐ต",
"roman": "jรฑฤฬne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "๐๐น๐๐ฐ๐ข๐ฐ๐ข๐ฑ",
"roman": "jรฑฤฬnฤni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "๐๐น๐๐ฐ๐ข๐ฐ1",
"roman": "jรฑฤฬnฤ1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "๐๐น๐๐ฐ๐ข๐ต๐ข",
"roman": "jรฑฤฬnena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "๐๐น๐๐ฐ๐ข๐ฐ๐ฆ๐น๐จ๐ฐ๐ง๐น",
"roman": "jรฑฤฬnฤbhyฤm",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "๐๐น๐๐ฐ๐ข๐ถ๐",
"roman": "jรฑฤฬnaiแธฅ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "๐๐น๐๐ฐ๐ข๐ต๐ฆ๐ฑ๐1",
"roman": "jรฑฤฬnebhiแธฅ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "๐๐น๐๐ฐ๐ข๐ฐ๐จ",
"roman": "jรฑฤฬnฤya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "๐๐น๐๐ฐ๐ข๐ฐ๐ฆ๐น๐จ๐ฐ๐ง๐น",
"roman": "jรฑฤฬnฤbhyฤm",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "๐๐น๐๐ฐ๐ข๐ต๐ฆ๐น๐จ๐",
"roman": "jรฑฤฬnebhyaแธฅ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "๐๐น๐๐ฐ๐ข๐ฐ๐๐น",
"roman": "jรฑฤฬnฤt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "๐๐น๐๐ฐ๐ข๐ฐ๐ฆ๐น๐จ๐ฐ๐ง๐น",
"roman": "jรฑฤฬnฤbhyฤm",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "๐๐น๐๐ฐ๐ข๐ต๐ฆ๐น๐จ๐",
"roman": "jรฑฤฬnebhyaแธฅ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "๐๐น๐๐ฐ๐ข๐ฎ๐น๐จ",
"roman": "jรฑฤฬnasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "๐๐น๐๐ฐ๐ข๐จ๐ท๐",
"roman": "jรฑฤฬnayoแธฅ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "๐๐น๐๐ฐ๐ข๐ฐ๐ข๐ฐ๐ง๐น",
"roman": "jรฑฤฬnฤnฤm",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "๐๐น๐๐ฐ๐ข๐ต",
"roman": "jรฑฤฬne",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "๐๐น๐๐ฐ๐ข๐จ๐ท๐",
"roman": "jรฑฤฬnayoแธฅ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "๐๐น๐๐ฐ๐ข๐ต๐ญ๐ณ",
"roman": "jรฑฤฬneแนฃu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "n",
"tr": "jรฑฤฬna"
},
"expansion": "๐๐น๐๐ฐ๐ข โข (jรฑฤฬna) stem, n",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "jรฑฤฬna"
},
"name": "sa-decl-noun-n"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kaithi script",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Kaithi script form of เคเฅเคเคพเคจ"
],
"id": "en-๐๐น๐๐ฐ๐ข-sa-noun-J~lhRLDu",
"links": [
[
"เคเฅเคเคพเคจ",
"เคเฅเคเคพเคจ#Sanskrit"
]
]
}
],
"word": "๐๐น๐๐ฐ๐ข"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "inc-oaw",
"2": "bor",
"3": "sa>เคเฅเคเคพเคจ>knowledge",
"id": "knowledge",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *วตnehโ-\nSanskrit เคเฅเคเคพ (jรฑฤ)\nSanskrit เคเฅเคเคพเคจ (jรฑฤna)bor.\nOld Awadhi ๐๐น๐๐ฐ๐ข (jรฑฤna)\nBorrowed from Sanskrit เคเฅเคเคพเคจ (jรฑฤna).",
"name": "etymon"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *วตnehโ-\nSanskrit เคเฅเคเคพ (jรฑฤ)\nSanskrit เคเฅเคเคพเคจ (jรฑฤna)bor.\nOld Awadhi ๐๐น๐๐ฐ๐ข (jรฑฤna)\nBorrowed from Sanskrit เคเฅเคเคพเคจ (jรฑฤna).",
"forms": [
{
"form": "jรฑฤna",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "เคเฅเคเคพเคจ",
"tags": [
"Devanagari"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "inc-oaw",
"10": "เคเฅเคเคพเคจ",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "Devanagari",
"g": "",
"g2": "",
"head": "",
"sccat": "1",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "๐๐น๐๐ฐ๐ข (jรฑฤna) (Devanagari เคเฅเคเคพเคจ)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "noun"
},
"expansion": "๐๐น๐๐ฐ๐ข (jรฑฤna) (Devanagari เคเฅเคเคพเคจ)",
"name": "inc-oaw-pos"
}
],
"lang": "Old Awadhi",
"lang_code": "inc-oaw",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Awadhi entries with etymology texts",
"Old Awadhi entries with etymology trees",
"Old Awadhi entries with incorrect language header",
"Old Awadhi lemmas",
"Old Awadhi nouns",
"Old Awadhi nouns in Kaithi script",
"Old Awadhi terms borrowed from Sanskrit",
"Old Awadhi terms derived from Proto-Indo-European",
"Old Awadhi terms derived from Sanskrit",
"Old Awadhi terms derived from the Proto-Indo-European root *วตnehโ-",
"Old Awadhi terms derived from the Sanskrit root เคเฅเคเคพ",
"Old Awadhi terms with quotations",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"english": "Victory to Hanuman, the ocean of knowledge and virtue.\nVictory to the Lord of monkeys, the one who is known in the three worlds.",
"ref": "c. 1500s CE, Tulsฤซdฤs, Hanumฤn Cฤlฤซsฤ",
"roman": "jay kapฤซs tihลฉ lok ujฤgar ./",
"text": "๐๐จ ๐ฏ๐ข๐ณ๐ง๐ฐ๐ข ๐๐น๐๐ฐ๐ข ๐๐ณ๐ข ๐ฎ๐ฐ๐๐ฉ ๐\n๐๐จ ๐๐ฃ๐ฒ๐ฎ ๐๐ฑ๐ฏ๐ณ๐ ๐ช๐ท๐ ๐๐๐ฐ๐๐ฉ ๐\njaya hanumฤna jรฑฤna guna sฤgara .\njaya kapฤซsa tihumฬ loka ujฤgara .\n/jay hanumฤn jรฑฤn gun sฤgar ."
}
],
"glosses": [
"knowledge"
],
"links": [
[
"knowledge",
"knowledge"
]
]
}
],
"word": "๐๐น๐๐ฐ๐ข"
}
{
"forms": [
{
"form": "jรฑฤฬna",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "๐๐น๐๐ฐ๐ข๐ง๐น",
"roman": "jรฑฤฬnam",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "๐๐น๐๐ฐ๐ข๐ต",
"roman": "jรฑฤฬne",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "๐๐น๐๐ฐ๐ข๐ฐ๐ข๐ฑ",
"roman": "jรฑฤฬnฤni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "๐๐น๐๐ฐ๐ข๐ฐ1",
"roman": "jรฑฤฬnฤ1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "๐๐น๐๐ฐ๐ข",
"roman": "jรฑฤฬna",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "๐๐น๐๐ฐ๐ข๐ต",
"roman": "jรฑฤฬne",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "๐๐น๐๐ฐ๐ข๐ฐ๐ข๐ฑ",
"roman": "jรฑฤฬnฤni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "๐๐น๐๐ฐ๐ข๐ฐ1",
"roman": "jรฑฤฬnฤ1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "๐๐น๐๐ฐ๐ข๐ง๐น",
"roman": "jรฑฤฬnam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "๐๐น๐๐ฐ๐ข๐ต",
"roman": "jรฑฤฬne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "๐๐น๐๐ฐ๐ข๐ฐ๐ข๐ฑ",
"roman": "jรฑฤฬnฤni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "๐๐น๐๐ฐ๐ข๐ฐ1",
"roman": "jรฑฤฬnฤ1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "๐๐น๐๐ฐ๐ข๐ต๐ข",
"roman": "jรฑฤฬnena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "๐๐น๐๐ฐ๐ข๐ฐ๐ฆ๐น๐จ๐ฐ๐ง๐น",
"roman": "jรฑฤฬnฤbhyฤm",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "๐๐น๐๐ฐ๐ข๐ถ๐",
"roman": "jรฑฤฬnaiแธฅ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "๐๐น๐๐ฐ๐ข๐ต๐ฆ๐ฑ๐1",
"roman": "jรฑฤฬnebhiแธฅ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "๐๐น๐๐ฐ๐ข๐ฐ๐จ",
"roman": "jรฑฤฬnฤya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "๐๐น๐๐ฐ๐ข๐ฐ๐ฆ๐น๐จ๐ฐ๐ง๐น",
"roman": "jรฑฤฬnฤbhyฤm",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "๐๐น๐๐ฐ๐ข๐ต๐ฆ๐น๐จ๐",
"roman": "jรฑฤฬnebhyaแธฅ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "๐๐น๐๐ฐ๐ข๐ฐ๐๐น",
"roman": "jรฑฤฬnฤt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "๐๐น๐๐ฐ๐ข๐ฐ๐ฆ๐น๐จ๐ฐ๐ง๐น",
"roman": "jรฑฤฬnฤbhyฤm",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "๐๐น๐๐ฐ๐ข๐ต๐ฆ๐น๐จ๐",
"roman": "jรฑฤฬnebhyaแธฅ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "๐๐น๐๐ฐ๐ข๐ฎ๐น๐จ",
"roman": "jรฑฤฬnasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "๐๐น๐๐ฐ๐ข๐จ๐ท๐",
"roman": "jรฑฤฬnayoแธฅ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "๐๐น๐๐ฐ๐ข๐ฐ๐ข๐ฐ๐ง๐น",
"roman": "jรฑฤฬnฤnฤm",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "๐๐น๐๐ฐ๐ข๐ต",
"roman": "jรฑฤฬne",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "๐๐น๐๐ฐ๐ข๐จ๐ท๐",
"roman": "jรฑฤฬnayoแธฅ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "๐๐น๐๐ฐ๐ข๐ต๐ญ๐ณ",
"roman": "jรฑฤฬneแนฃu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "n",
"tr": "jรฑฤฬna"
},
"expansion": "๐๐น๐๐ฐ๐ข โข (jรฑฤฬna) stem, n",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "jรฑฤฬna"
},
"name": "sa-decl-noun-n"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Kaithi script",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Sanskrit a-stem nouns",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit links with redundant alt parameters",
"Sanskrit neuter nouns",
"Sanskrit nouns",
"Sanskrit nouns in Kaithi script",
"Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations"
],
"glosses": [
"Kaithi script form of เคเฅเคเคพเคจ"
],
"links": [
[
"เคเฅเคเคพเคจ",
"เคเฅเคเคพเคจ#Sanskrit"
]
]
}
],
"word": "๐๐น๐๐ฐ๐ข"
}
Download raw JSONL data for ๐๐น๐๐ฐ๐ข meaning in All languages combined (7.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-01 from the enwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.