See ๐ง๐ธ๐ on Wiktionary
Download JSON data for ๐ง๐ธ๐ meaning in All languages combined (7.4kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "เฆชเฆพ"
},
"expansion": "Bengali: เฆชเฆพ (pa)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bengali: เฆชเฆพ (pa)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "omr",
"2": "-"
},
"expansion": "Old Marathi:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Marathi:"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "omr",
"2": "๐ข๐ฐ๐",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Modi script: ๐ข๐ฐ๐ (pฤu)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "omr",
"2": "๐ข๐ฐ๐"
},
"expansion": "๐ข๐ฐ๐ (pฤe)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "omr",
"2": "๐ข๐ฐ๐"
},
"expansion": "๐ข๐ฐ๐ (pฤo)",
"name": "l"
}
],
"text": "Modi script: ๐ข๐ฐ๐ (pฤu), ๐ข๐ฐ๐ (pฤe), ๐ข๐ฐ๐ (pฤo)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "omr",
"2": "เคชเคพเค",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Devanagari script: เคชเคพเค (pฤu)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "omr",
"2": "เคชเคพเค"
},
"expansion": "เคชเคพเค (pฤe)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "omr",
"2": "เคชเคพเค"
},
"expansion": "เคชเคพเค (pฤo)",
"name": "l"
}
],
"text": "Devanagari script: เคชเคพเค (pฤu), เคชเคพเค (pฤe), เคชเคพเค (pฤo)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "inc-pra",
"2": "ine-pro",
"3": "*ped-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "inc-pra",
"2": "sa",
"3": "เคชเคฆเฅ"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "inc-pra",
"2": "sa",
"3": "เคชเคพเคฆ",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "pฤฬda",
"ts": ""
},
"expansion": "Sanskrit เคชเคพเคฆ (pฤฬda)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "inc-pra",
"2": "sa",
"3": "เคชเคพเคฆ",
"tr": "pฤฬda"
},
"expansion": "Inherited from Sanskrit เคชเคพเคฆ (pฤฬda)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "pฤda"
},
"expansion": "Pali pฤda",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Sanskrit เคชเคพเคฆ (pฤฬda). Cognate with Pali pฤda.",
"forms": [
{
"form": "pฤa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "เคชเคพเค
",
"tags": [
"Devanagari"
]
},
{
"form": "เฒชเฒพเฒ
",
"tags": [
"Kannada"
]
},
{
"form": "Maharastri",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "Ardhamagadhi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "masculine",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pra-mah-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "๐ง๐ธ๐",
"roman": "pฤo",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "๐ง๐ธ๐",
"roman": "pฤฤ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "๐ง๐ธ๐
๐",
"roman": "pฤaแน",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "๐ง๐ธ๐",
"roman": "pฤe",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "๐ง๐ธ๐",
"roman": "pฤฤ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "๐ง๐ธ๐๐ก",
"roman": "pฤeแนa",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "๐ง๐ธ๐๐ก๐",
"roman": "pฤeแนaแน",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "๐ง๐ธ๐๐ณ๐บ",
"roman": "pฤehi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "๐ง๐ธ๐๐ณ๐บ๐",
"roman": "pฤehiแน",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "๐ง๐ธ๐๐
",
"roman": "pฤฤa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "๐ง๐ธ๐๐",
"roman": "pฤฤo",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "๐ง๐ธ๐๐",
"roman": "pฤฤu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "๐ง๐ธ๐",
"roman": "pฤฤ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "๐ง๐ธ๐๐ณ๐บ",
"roman": "pฤฤhi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "๐ง๐ธ๐๐ณ๐บ๐๐ข๐",
"roman": "pฤฤhiแนto",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "๐ง๐ธ๐
๐ฒ๐๐ฒ",
"roman": "pฤassa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "๐ง๐ธ๐๐ก",
"roman": "pฤฤแนa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "๐ง๐ธ๐๐ก๐",
"roman": "pฤฤแนaแน",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "๐ง๐ธ๐
๐ซ๐๐ซ๐บ",
"roman": "pฤammi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "๐ง๐ธ๐",
"roman": "pฤe",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "๐ง๐ธ๐๐ฒ๐ผ",
"roman": "pฤesu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "๐ง๐ธ๐๐ฒ๐ผ๐",
"roman": "pฤesuแน",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "๐ง๐ธ๐
",
"roman": "pฤa",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "๐ง๐ธ๐",
"roman": "pฤฤ",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "๐ง๐ธ๐",
"roman": "pฤฤ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "inc-pra",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"2": "noun",
"3": "Devanagari",
"4": "<i class=\"Deva mention\" lang=\"inc-pra\">เคชเคพเค
</i>",
"5": "Kannada",
"6": "<i class=\"Knda mention\" lang=\"inc-pra\">เฒชเฒพเฒ
</i>",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"g": "m",
"g2": "",
"head": "",
"sccat": "1",
"tr": ""
},
"expansion": "๐ง๐ธ๐
(pฤa) m (Devanagari เคชเคพเค
, Kannada เฒชเฒพเฒ
)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"name": "pra-mah-decl-noun"
}
],
"lang": "Prakrit",
"lang_code": "inc-pra",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ardhamagadhi Prakrit",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Maharastri Prakrit",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Prakrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "ฤแบฤraแน
ga 1.2.24",
"roman": "pฤyama abbhe, appege pฤyama acche; ... gupphama ... jaแน
ghama ...",
"text": "๐ง๐ธ๐ฌ๐ซ ๐
๐ฉ๐๐ช๐, ๐
๐ง๐๐ง๐๐๐ ๐ง๐ธ๐ฌ๐ซ ๐
๐๐๐๐; ... ๐๐ผ๐ง๐๐จ๐ซ ... ๐๐๐๐๐ซ ..."
},
{
"english": "And also when he walked, he walked some way or other with wearisome effort, his foot being supported by means of a staff.",
"ref": "c. 1122 โ 1123, Devendra, Uttarฤdhyayana-Vแนtti IX. Maแนแธiya line 3",
"roman": "cakkamaแนto-vi-ya daแนแธa-dharieแนaแน pฤeแนaแน kilimmaแนto kahaแนci cakkamaรฏ",
"text": "๐๐๐๐๐ซ๐๐ข๐-๐ฏ๐บ-๐ฌ ๐ค๐๐-๐ฅ๐ญ๐บ๐๐ก๐ ๐ง๐ธ๐๐ก๐ ๐๐บ๐ฎ๐บ๐ซ๐๐ซ๐๐ข๐ ๐๐ณ๐๐๐บ ๐๐๐๐๐ซ๐"
}
],
"glosses": [
"foot, leg"
],
"id": "en-๐ง๐ธ๐
-inc-pra-noun-Xac9Gpm4",
"links": [
[
"anatomy",
"anatomy"
],
[
"foot",
"foot"
],
[
"leg",
"leg"
]
],
"raw_glosses": [
"(anatomy) foot, leg"
],
"synonyms": [
{
"roman": "pฤya",
"word": "๐ง๐ธ๐ฌ"
},
{
"roman": "pฤda",
"word": "๐ง๐ธ๐ค"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"topics": [
"anatomy",
"medicine",
"sciences"
]
}
],
"word": "๐ง๐ธ๐
"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "เฆชเฆพ"
},
"expansion": "Bengali: เฆชเฆพ (pa)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bengali: เฆชเฆพ (pa)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "omr",
"2": "-"
},
"expansion": "Old Marathi:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Marathi:"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "omr",
"2": "๐ข๐ฐ๐",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Modi script: ๐ข๐ฐ๐ (pฤu)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "omr",
"2": "๐ข๐ฐ๐"
},
"expansion": "๐ข๐ฐ๐ (pฤe)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "omr",
"2": "๐ข๐ฐ๐"
},
"expansion": "๐ข๐ฐ๐ (pฤo)",
"name": "l"
}
],
"text": "Modi script: ๐ข๐ฐ๐ (pฤu), ๐ข๐ฐ๐ (pฤe), ๐ข๐ฐ๐ (pฤo)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "omr",
"2": "เคชเคพเค",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Devanagari script: เคชเคพเค (pฤu)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "omr",
"2": "เคชเคพเค"
},
"expansion": "เคชเคพเค (pฤe)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "omr",
"2": "เคชเคพเค"
},
"expansion": "เคชเคพเค (pฤo)",
"name": "l"
}
],
"text": "Devanagari script: เคชเคพเค (pฤu), เคชเคพเค (pฤe), เคชเคพเค (pฤo)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "inc-pra",
"2": "ine-pro",
"3": "*ped-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "inc-pra",
"2": "sa",
"3": "เคชเคฆเฅ"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "inc-pra",
"2": "sa",
"3": "เคชเคพเคฆ",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "pฤฬda",
"ts": ""
},
"expansion": "Sanskrit เคชเคพเคฆ (pฤฬda)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "inc-pra",
"2": "sa",
"3": "เคชเคพเคฆ",
"tr": "pฤฬda"
},
"expansion": "Inherited from Sanskrit เคชเคพเคฆ (pฤฬda)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "pฤda"
},
"expansion": "Pali pฤda",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Sanskrit เคชเคพเคฆ (pฤฬda). Cognate with Pali pฤda.",
"forms": [
{
"form": "pฤa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "เคชเคพเค
",
"tags": [
"Devanagari"
]
},
{
"form": "เฒชเฒพเฒ
",
"tags": [
"Kannada"
]
},
{
"form": "Maharastri",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "Ardhamagadhi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "masculine",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pra-mah-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "๐ง๐ธ๐",
"roman": "pฤo",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "๐ง๐ธ๐",
"roman": "pฤฤ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "๐ง๐ธ๐
๐",
"roman": "pฤaแน",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "๐ง๐ธ๐",
"roman": "pฤe",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "๐ง๐ธ๐",
"roman": "pฤฤ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "๐ง๐ธ๐๐ก",
"roman": "pฤeแนa",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "๐ง๐ธ๐๐ก๐",
"roman": "pฤeแนaแน",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "๐ง๐ธ๐๐ณ๐บ",
"roman": "pฤehi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "๐ง๐ธ๐๐ณ๐บ๐",
"roman": "pฤehiแน",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "๐ง๐ธ๐๐
",
"roman": "pฤฤa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "๐ง๐ธ๐๐",
"roman": "pฤฤo",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "๐ง๐ธ๐๐",
"roman": "pฤฤu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "๐ง๐ธ๐",
"roman": "pฤฤ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "๐ง๐ธ๐๐ณ๐บ",
"roman": "pฤฤhi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "๐ง๐ธ๐๐ณ๐บ๐๐ข๐",
"roman": "pฤฤhiแนto",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "๐ง๐ธ๐
๐ฒ๐๐ฒ",
"roman": "pฤassa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "๐ง๐ธ๐๐ก",
"roman": "pฤฤแนa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "๐ง๐ธ๐๐ก๐",
"roman": "pฤฤแนaแน",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "๐ง๐ธ๐
๐ซ๐๐ซ๐บ",
"roman": "pฤammi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "๐ง๐ธ๐",
"roman": "pฤe",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "๐ง๐ธ๐๐ฒ๐ผ",
"roman": "pฤesu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "๐ง๐ธ๐๐ฒ๐ผ๐",
"roman": "pฤesuแน",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "๐ง๐ธ๐
",
"roman": "pฤa",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "๐ง๐ธ๐",
"roman": "pฤฤ",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "๐ง๐ธ๐",
"roman": "pฤฤ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "inc-pra",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"2": "noun",
"3": "Devanagari",
"4": "<i class=\"Deva mention\" lang=\"inc-pra\">เคชเคพเค
</i>",
"5": "Kannada",
"6": "<i class=\"Knda mention\" lang=\"inc-pra\">เฒชเฒพเฒ
</i>",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"g": "m",
"g2": "",
"head": "",
"sccat": "1",
"tr": ""
},
"expansion": "๐ง๐ธ๐
(pฤa) m (Devanagari เคชเคพเค
, Kannada เฒชเฒพเฒ
)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"name": "pra-mah-decl-noun"
}
],
"lang": "Prakrit",
"lang_code": "inc-pra",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Ardhamagadhi Prakrit",
"Maharastri Prakrit",
"Prakrit entries with incorrect language header",
"Prakrit lemmas",
"Prakrit masculine nouns",
"Prakrit nouns",
"Prakrit nouns in Brahmi script",
"Prakrit terms derived from Proto-Indo-European",
"Prakrit terms derived from Sanskrit",
"Prakrit terms derived from the Proto-Indo-European root *ped-",
"Prakrit terms derived from the Sanskrit root เคชเคฆเฅ",
"Prakrit terms inherited from Sanskrit",
"Prakrit terms with quotations",
"Requests for translations of Prakrit quotations",
"Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"inc-pra:Anatomy"
],
"examples": [
{
"ref": "ฤแบฤraแน
ga 1.2.24",
"roman": "pฤyama abbhe, appege pฤyama acche; ... gupphama ... jaแน
ghama ...",
"text": "๐ง๐ธ๐ฌ๐ซ ๐
๐ฉ๐๐ช๐, ๐
๐ง๐๐ง๐๐๐ ๐ง๐ธ๐ฌ๐ซ ๐
๐๐๐๐; ... ๐๐ผ๐ง๐๐จ๐ซ ... ๐๐๐๐๐ซ ..."
},
{
"english": "And also when he walked, he walked some way or other with wearisome effort, his foot being supported by means of a staff.",
"ref": "c. 1122 โ 1123, Devendra, Uttarฤdhyayana-Vแนtti IX. Maแนแธiya line 3",
"roman": "cakkamaแนto-vi-ya daแนแธa-dharieแนaแน pฤeแนaแน kilimmaแนto kahaแนci cakkamaรฏ",
"text": "๐๐๐๐๐ซ๐๐ข๐-๐ฏ๐บ-๐ฌ ๐ค๐๐-๐ฅ๐ญ๐บ๐๐ก๐ ๐ง๐ธ๐๐ก๐ ๐๐บ๐ฎ๐บ๐ซ๐๐ซ๐๐ข๐ ๐๐ณ๐๐๐บ ๐๐๐๐๐ซ๐"
}
],
"glosses": [
"foot, leg"
],
"links": [
[
"anatomy",
"anatomy"
],
[
"foot",
"foot"
],
[
"leg",
"leg"
]
],
"raw_glosses": [
"(anatomy) foot, leg"
],
"tags": [
"masculine"
],
"topics": [
"anatomy",
"medicine",
"sciences"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "pฤya",
"word": "๐ง๐ธ๐ฌ"
},
{
"roman": "pฤda",
"word": "๐ง๐ธ๐ค"
}
],
"word": "๐ง๐ธ๐
"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-06 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.