See 𑀢𑀼𑀫𑁆𑀳𑁂 on Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "tumhe",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "pronoun form",
"tr": ""
},
"expansion": "𑀢𑀼𑀫𑁆𑀳𑁂 (tumhe)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Pali",
"lang_code": "pi",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Brahmi script",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pali entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "tvaṃ, “you”",
"word": "tumhe"
},
{
"extra": "tvaṃ, “you”",
"word": "which is nominative/accusative plural of 𑀢𑁆𑀯𑀁"
}
],
"glosses": [
"Brahmi script form of tumhe, which is nominative/accusative plural of 𑀢𑁆𑀯𑀁 (tvaṃ, “you”)"
],
"id": "en-𑀢𑀼𑀫𑁆𑀳𑁂-pi-pron-Ct1qHLCP",
"links": [
[
"tumhe",
"tumhe#Pali"
],
[
"𑀢𑁆𑀯𑀁",
"𑀢𑁆𑀯𑀁#Pali"
],
[
"tvaṃ",
"tvaṃ#Pali"
]
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Latin",
"character"
],
"word": "tumhe"
},
{
"tags": [
"Devanagari",
"character"
],
"word": "तुम्हे"
},
{
"tags": [
"Bengali"
],
"word": "তুম্হে"
},
{
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "තුම්හෙ"
},
{
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "တုမှေ"
},
{
"word": "ตุมฺเห"
},
{
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "ตุมเห"
},
{
"tags": [
"Tai-Tham",
"character"
],
"word": "ᨲᩩᨾ᩠ᩉᩮ"
},
{
"word": "ຕຸມ຺ເຫ"
},
{
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "ຕຸມເຫ"
},
{
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "តុម្ហេ"
},
{
"tags": [
"Chakma",
"character"
],
"word": "𑄖𑄪𑄟𑄴𑄦𑄬"
}
],
"tags": [
"Brahmi",
"character",
"form-of"
]
}
],
"word": "𑀢𑀼𑀫𑁆𑀳𑁂"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "તમે"
},
"expansion": "Gujarati: તમે (tame)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gujarati: તમે (tame)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kok",
"2": "तुमि"
},
"expansion": "Konkani: तुमि (tumi)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Konkani: तुमि (tumi)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "omr",
"2": "-"
},
"expansion": "Old Marathi:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Marathi:"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "omr",
"2": "𑘝𑘳𑘦𑘿𑘮𑘹",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Modi script: 𑘝𑘳𑘦𑘿𑘮𑘹 (tumhe)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Modi script: 𑘝𑘳𑘦𑘿𑘮𑘹 (tumhe), 𑘝𑘳𑘦𑘿𑘮𑘲𑘽 (tumhīṃ)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "omr",
"2": "तुम्हे",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Devanagari script: तुम्हे (tumhe)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Devanagari script: तुम्हे (tumhe), तुम्ही (tumhī)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ਤੁਸੀਂ"
},
"expansion": "Punjabi: ਤੁਸੀਂ (tusī̃)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Punjabi: ਤੁਸੀਂ (tusī̃)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "rom",
"2": "tumen",
"alts": "1"
},
"expansion": "Romani: tumen",
"name": "desc"
}
],
"text": "Romani: tumen"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-asa",
"2": "तुम्हि",
"tr": "tumhi"
},
"expansion": "Sauraseni Apabhramsa: तुम्हि (tumhi)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sauraseni Apabhramsa: तुम्हि (tumhi)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Hindustani: tum, tame"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "तुम",
"tr": "-"
},
"expansion": "Hindi: तुम",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hindi: तुम, तमे"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "تم",
"tr": "-"
},
"expansion": "Urdu: تم",
"name": "desc"
}
],
"text": "Urdu: تم, تمہیں"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pra",
"2": "sa",
"3": "युष्मे",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "locative of <i class=\"Deva mention\" lang=\"sa\">युष्मद्</i> (yuṣmad, “you all”)",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Sanskrit युष्मे (yuṣme, locative of युष्मद् (yuṣmad, “you all”))",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pra",
"2": "sa",
"3": "युष्मे",
"pos": "locative of <i class=\"Deva mention\" lang=\"sa\">युष्मद्</i> (yuṣmad, “you all”)"
},
"expansion": "Inherited from Sanskrit युष्मे (yuṣme, locative of युष्मद् (yuṣmad, “you all”))",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "pra",
"2": "inc-ash",
"3": "𑀢𑀼𑀨𑁂"
},
"expansion": "Ashokan Prakrit 𑀢𑀼𑀨𑁂 (tuphe)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "tumhe"
},
"expansion": "Pali tumhe",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Sanskrit युष्मे (yuṣme, locative of युष्मद् (yuṣmad, “you all”)), with the initial consonant replaced by that of त्वम् (tvám, whence 𑀢𑀼𑀫𑀁 (tumaṃ)). Attested c. 268-232 BCE in Middle Indo-Aryan as Ashokan Prakrit 𑀢𑀼𑀨𑁂 (tuphe). Cognate with Pali tumhe.",
"forms": [
{
"form": "tumhe",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "तुम्हे",
"tags": [
"Devanagari"
]
},
{
"form": "ತುಮ್ಹೇ",
"tags": [
"Kannada"
]
},
{
"form": "Māhārāṣṭrī",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "Śaurasenī",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pra-mah-decl-noun-irregular",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "𑀢𑀼𑀫𑁆𑀳𑁂",
"roman": "tumhe",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "𑀢𑀼𑀫𑁆𑀳𑁂",
"roman": "tumhe",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "𑀢𑀼𑀫𑁆𑀳𑁂𑀳𑀺𑀁",
"roman": "tumhehiṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "𑀢𑀼𑀫𑁆𑀳𑁂𑀳𑀺𑀁𑀢𑁄",
"roman": "tumhehiṃto",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "𑀢𑀼𑀫𑁆𑀳𑀸𑀡𑀁",
"roman": "tumhāṇaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "𑀢𑀼𑀫𑁆𑀳𑁂𑀲𑀼",
"roman": "tumhesu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pra",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"2": "pronoun",
"3": "Devanagari",
"4": "<i class=\"Deva mention\" lang=\"pra\">तुम्हे</i>",
"5": "",
"6": "<small>[Term?]</small>",
"7": "Kannada",
"8": "<i class=\"Knda mention\" lang=\"pra\">ತುಮ್ಹೇ</i>",
"9": "",
"g": "",
"g2": "",
"head": "",
"sccat": "1",
"tr": ""
},
"expansion": "𑀢𑀼𑀫𑁆𑀳𑁂 (tumhe) (Devanagari तुम्हे, Kannada ತುಮ್ಹೇ)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"2": "s",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"brah": "",
"deva": "",
"f": "",
"g": "",
"g2": "",
"head": "",
"knda": "",
"m": "",
"n": "",
"pos": "pronoun",
"tr": ""
},
"expansion": "𑀢𑀼𑀫𑁆𑀳𑁂 (tumhe) (Devanagari तुम्हे, Kannada ತುಮ್ಹೇ) (Māhārāṣṭrī, Śaurasenī)",
"name": "pra-head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"2": "s"
},
"expansion": "𑀢𑀼𑀫𑁆𑀳𑁂 (tumhe) (Devanagari तुम्हे, Kannada ತುಮ್ಹೇ) (Māhārāṣṭrī, Śaurasenī)",
"name": "pra-pron"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"12": "𑀢𑀼𑀫𑁆𑀳𑁂𑀳𑀺𑀁𑀢𑁄",
"14": "𑀢𑀼𑀫𑁆𑀳𑀸𑀡𑀁",
"16": "𑀢𑀼𑀫𑁆𑀳𑁂𑀲𑀼",
"2": "𑀢𑀼𑀫𑁆𑀳𑁂",
"6": "𑀢𑀼𑀫𑁆𑀳𑁂",
"8": "𑀢𑀼𑀫𑁆𑀳𑁂𑀳𑀺𑀁"
},
"name": "pra-mah-decl-noun-irregular"
}
],
"lang": "Prakrit",
"lang_code": "pra",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Maharastri Prakrit",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Prakrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Prakrit links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Prakrit pronouns",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Prakrit pronouns in Brahmi script",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sauraseni Prakrit",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"you all; second-person plural personal pronoun"
],
"id": "en-𑀢𑀼𑀫𑁆𑀳𑁂-pra-pron-DkBXlEzl",
"links": [
[
"you all",
"you all"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "tubbhe",
"word": "𑀢𑀼𑀩𑁆𑀪𑁂 — Ardhamāgadhī"
}
]
}
],
"word": "𑀢𑀼𑀫𑁆𑀳𑁂"
}
{
"forms": [
{
"form": "tumhe",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "pronoun form",
"tr": ""
},
"expansion": "𑀢𑀼𑀫𑁆𑀳𑁂 (tumhe)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Pali",
"lang_code": "pi",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"categories": [
"Brahmi script",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Pali entries with incorrect language header",
"Pali non-lemma forms",
"Pali pronoun forms"
],
"form_of": [
{
"extra": "tvaṃ, “you”",
"word": "tumhe"
},
{
"extra": "tvaṃ, “you”",
"word": "which is nominative/accusative plural of 𑀢𑁆𑀯𑀁"
}
],
"glosses": [
"Brahmi script form of tumhe, which is nominative/accusative plural of 𑀢𑁆𑀯𑀁 (tvaṃ, “you”)"
],
"links": [
[
"tumhe",
"tumhe#Pali"
],
[
"𑀢𑁆𑀯𑀁",
"𑀢𑁆𑀯𑀁#Pali"
],
[
"tvaṃ",
"tvaṃ#Pali"
]
],
"tags": [
"Brahmi",
"character",
"form-of"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Latin",
"character"
],
"word": "tumhe"
},
{
"tags": [
"Devanagari",
"character"
],
"word": "तुम्हे"
},
{
"tags": [
"Bengali"
],
"word": "তুম্হে"
},
{
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "තුම්හෙ"
},
{
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "တုမှေ"
},
{
"word": "ตุมฺเห"
},
{
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "ตุมเห"
},
{
"tags": [
"Tai-Tham",
"character"
],
"word": "ᨲᩩᨾ᩠ᩉᩮ"
},
{
"word": "ຕຸມ຺ເຫ"
},
{
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "ຕຸມເຫ"
},
{
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "តុម្ហេ"
},
{
"tags": [
"Chakma",
"character"
],
"word": "𑄖𑄪𑄟𑄴𑄦𑄬"
}
],
"word": "𑀢𑀼𑀫𑁆𑀳𑁂"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "તમે"
},
"expansion": "Gujarati: તમે (tame)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gujarati: તમે (tame)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kok",
"2": "तुमि"
},
"expansion": "Konkani: तुमि (tumi)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Konkani: तुमि (tumi)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "omr",
"2": "-"
},
"expansion": "Old Marathi:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Marathi:"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "omr",
"2": "𑘝𑘳𑘦𑘿𑘮𑘹",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Modi script: 𑘝𑘳𑘦𑘿𑘮𑘹 (tumhe)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Modi script: 𑘝𑘳𑘦𑘿𑘮𑘹 (tumhe), 𑘝𑘳𑘦𑘿𑘮𑘲𑘽 (tumhīṃ)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "omr",
"2": "तुम्हे",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Devanagari script: तुम्हे (tumhe)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Devanagari script: तुम्हे (tumhe), तुम्ही (tumhī)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ਤੁਸੀਂ"
},
"expansion": "Punjabi: ਤੁਸੀਂ (tusī̃)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Punjabi: ਤੁਸੀਂ (tusī̃)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "rom",
"2": "tumen",
"alts": "1"
},
"expansion": "Romani: tumen",
"name": "desc"
}
],
"text": "Romani: tumen"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-asa",
"2": "तुम्हि",
"tr": "tumhi"
},
"expansion": "Sauraseni Apabhramsa: तुम्हि (tumhi)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sauraseni Apabhramsa: तुम्हि (tumhi)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Hindustani: tum, tame"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "तुम",
"tr": "-"
},
"expansion": "Hindi: तुम",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hindi: तुम, तमे"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "تم",
"tr": "-"
},
"expansion": "Urdu: تم",
"name": "desc"
}
],
"text": "Urdu: تم, تمہیں"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pra",
"2": "sa",
"3": "युष्मे",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "locative of <i class=\"Deva mention\" lang=\"sa\">युष्मद्</i> (yuṣmad, “you all”)",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Sanskrit युष्मे (yuṣme, locative of युष्मद् (yuṣmad, “you all”))",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pra",
"2": "sa",
"3": "युष्मे",
"pos": "locative of <i class=\"Deva mention\" lang=\"sa\">युष्मद्</i> (yuṣmad, “you all”)"
},
"expansion": "Inherited from Sanskrit युष्मे (yuṣme, locative of युष्मद् (yuṣmad, “you all”))",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "pra",
"2": "inc-ash",
"3": "𑀢𑀼𑀨𑁂"
},
"expansion": "Ashokan Prakrit 𑀢𑀼𑀨𑁂 (tuphe)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "tumhe"
},
"expansion": "Pali tumhe",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Sanskrit युष्मे (yuṣme, locative of युष्मद् (yuṣmad, “you all”)), with the initial consonant replaced by that of त्वम् (tvám, whence 𑀢𑀼𑀫𑀁 (tumaṃ)). Attested c. 268-232 BCE in Middle Indo-Aryan as Ashokan Prakrit 𑀢𑀼𑀨𑁂 (tuphe). Cognate with Pali tumhe.",
"forms": [
{
"form": "tumhe",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "तुम्हे",
"tags": [
"Devanagari"
]
},
{
"form": "ತುಮ್ಹೇ",
"tags": [
"Kannada"
]
},
{
"form": "Māhārāṣṭrī",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "Śaurasenī",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pra-mah-decl-noun-irregular",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "𑀢𑀼𑀫𑁆𑀳𑁂",
"roman": "tumhe",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "𑀢𑀼𑀫𑁆𑀳𑁂",
"roman": "tumhe",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "𑀢𑀼𑀫𑁆𑀳𑁂𑀳𑀺𑀁",
"roman": "tumhehiṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "𑀢𑀼𑀫𑁆𑀳𑁂𑀳𑀺𑀁𑀢𑁄",
"roman": "tumhehiṃto",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "𑀢𑀼𑀫𑁆𑀳𑀸𑀡𑀁",
"roman": "tumhāṇaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "𑀢𑀼𑀫𑁆𑀳𑁂𑀲𑀼",
"roman": "tumhesu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pra",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"2": "pronoun",
"3": "Devanagari",
"4": "<i class=\"Deva mention\" lang=\"pra\">तुम्हे</i>",
"5": "",
"6": "<small>[Term?]</small>",
"7": "Kannada",
"8": "<i class=\"Knda mention\" lang=\"pra\">ತುಮ್ಹೇ</i>",
"9": "",
"g": "",
"g2": "",
"head": "",
"sccat": "1",
"tr": ""
},
"expansion": "𑀢𑀼𑀫𑁆𑀳𑁂 (tumhe) (Devanagari तुम्हे, Kannada ತುಮ್ಹೇ)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"2": "s",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"brah": "",
"deva": "",
"f": "",
"g": "",
"g2": "",
"head": "",
"knda": "",
"m": "",
"n": "",
"pos": "pronoun",
"tr": ""
},
"expansion": "𑀢𑀼𑀫𑁆𑀳𑁂 (tumhe) (Devanagari तुम्हे, Kannada ತುಮ್ಹೇ) (Māhārāṣṭrī, Śaurasenī)",
"name": "pra-head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"2": "s"
},
"expansion": "𑀢𑀼𑀫𑁆𑀳𑁂 (tumhe) (Devanagari तुम्हे, Kannada ತುಮ್ಹೇ) (Māhārāṣṭrī, Śaurasenī)",
"name": "pra-pron"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"12": "𑀢𑀼𑀫𑁆𑀳𑁂𑀳𑀺𑀁𑀢𑁄",
"14": "𑀢𑀼𑀫𑁆𑀳𑀸𑀡𑀁",
"16": "𑀢𑀼𑀫𑁆𑀳𑁂𑀲𑀼",
"2": "𑀢𑀼𑀫𑁆𑀳𑁂",
"6": "𑀢𑀼𑀫𑁆𑀳𑁂",
"8": "𑀢𑀼𑀫𑁆𑀳𑁂𑀳𑀺𑀁"
},
"name": "pra-mah-decl-noun-irregular"
}
],
"lang": "Prakrit",
"lang_code": "pra",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"categories": [
"Maharastri Prakrit",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Prakrit entries with incorrect language header",
"Prakrit lemmas",
"Prakrit links with redundant alt parameters",
"Prakrit pronouns",
"Prakrit pronouns in Brahmi script",
"Prakrit terms derived from Ashokan Prakrit",
"Prakrit terms derived from Sanskrit",
"Prakrit terms inherited from Ashokan Prakrit",
"Prakrit terms inherited from Sanskrit",
"Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"Sauraseni Prakrit"
],
"glosses": [
"you all; second-person plural personal pronoun"
],
"links": [
[
"you all",
"you all"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "tubbhe",
"word": "𑀢𑀼𑀩𑁆𑀪𑁂 — Ardhamāgadhī"
}
],
"word": "𑀢𑀼𑀫𑁆𑀳𑁂"
}
Download raw JSONL data for 𑀢𑀼𑀫𑁆𑀳𑁂 meaning in All languages combined (9.0kB)
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Prakrit]; cleaned text: Nominative",
"path": [
"𑀢𑀼𑀫𑁆𑀳𑁂"
],
"section": "Prakrit",
"subsection": "pronoun",
"title": "𑀢𑀼𑀫𑁆𑀳𑁂",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Prakrit]; cleaned text: Accusative",
"path": [
"𑀢𑀼𑀫𑁆𑀳𑁂"
],
"section": "Prakrit",
"subsection": "pronoun",
"title": "𑀢𑀼𑀫𑁆𑀳𑁂",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Prakrit]; cleaned text: Instrumental",
"path": [
"𑀢𑀼𑀫𑁆𑀳𑁂"
],
"section": "Prakrit",
"subsection": "pronoun",
"title": "𑀢𑀼𑀫𑁆𑀳𑁂",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Prakrit]; cleaned text: Dative",
"path": [
"𑀢𑀼𑀫𑁆𑀳𑁂"
],
"section": "Prakrit",
"subsection": "pronoun",
"title": "𑀢𑀼𑀫𑁆𑀳𑁂",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Prakrit]; cleaned text: Ablative",
"path": [
"𑀢𑀼𑀫𑁆𑀳𑁂"
],
"section": "Prakrit",
"subsection": "pronoun",
"title": "𑀢𑀼𑀫𑁆𑀳𑁂",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Prakrit]; cleaned text: Genitive",
"path": [
"𑀢𑀼𑀫𑁆𑀳𑁂"
],
"section": "Prakrit",
"subsection": "pronoun",
"title": "𑀢𑀼𑀫𑁆𑀳𑁂",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Prakrit]; cleaned text: Locative",
"path": [
"𑀢𑀼𑀫𑁆𑀳𑁂"
],
"section": "Prakrit",
"subsection": "pronoun",
"title": "𑀢𑀼𑀫𑁆𑀳𑁂",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Prakrit]; cleaned text: Vocative",
"path": [
"𑀢𑀼𑀫𑁆𑀳𑁂"
],
"section": "Prakrit",
"subsection": "pronoun",
"title": "𑀢𑀼𑀫𑁆𑀳𑁂",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.