"๐‘€˜๐‘„๐‘€ญ" meaning in All languages combined

See ๐‘€˜๐‘„๐‘€ญ on Wiktionary

Noun [Prakrit]

Etymology: Inherited from Sanskrit เคšเฅ‹เคฐ (corรก). Cognate with Pali cora, Niya Prakrit ๐จ•๐จ†๐จช (cora), Gandhari ๐จ•๐จ†๐จช (cora). Etymology templates: {{root|pra|sa|เคšเฅเคฐเฅ}}, {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inherited|pra|sa|เคšเฅ‹เคฐ|tr=corรก}} Sanskrit เคšเฅ‹เคฐ (corรก), {{cog|pi|cora}} Pali cora, {{cog|pra-niy|๐จ•๐จ†๐จช}} Niya Prakrit ๐จ•๐จ†๐จช (cora), {{cog|pgd|๐จ•๐จ†๐จช}} Gandhari ๐จ•๐จ†๐จช (cora) Head templates: {{head|pra|noun|Devanagari|<i class="Deva mention" lang="pra">เคšเฅ‹เคฐ</i>||<small>[Term?]</small>|Kannada|<i class="Knda mention" lang="pra">เฒšเณ‹เฒฐ</i>|||||||g=m|g2=|head=|sccat=1|tr=}} ๐‘€˜๐‘„๐‘€ญ (cora) m (Devanagari เคšเฅ‹เคฐ, Kannada เฒšเณ‹เฒฐ), {{tlb|pra|Maharastri|Sauraseni|||||||}} (Mฤhฤrฤแนฃแนญrฤซ, ลšaurasenฤซ), {{pra-head|m|s||||||||brah=|deva=|f=|g=m|g2=|head=|knda=|m=|n=|pos=noun|tr=}} ๐‘€˜๐‘„๐‘€ญ (cora) m (Devanagari เคšเฅ‹เคฐ, Kannada เฒšเณ‹เฒฐ), {{pra-noun|m|s|g=m}} ๐‘€˜๐‘„๐‘€ญ (cora) m (Devanagari เคšเฅ‹เคฐ, Kannada เฒšเณ‹เฒฐ) Inflection templates: {{pra-mah-decl-noun|m}} Forms: cora [romanization], เคšเฅ‹เคฐ [Devanagari], เฒšเณ‹เฒฐ [Kannada], masculine [table-tags], ๐‘€˜๐‘„๐‘€ญ๐‘„ [nominative, singular], ๐‘€˜๐‘„๐‘€ญ๐‘€ธ [nominative, plural], ๐‘€˜๐‘„๐‘€ญ๐‘€ [accusative, singular], ๐‘€˜๐‘„๐‘€ญ๐‘‚ [accusative, plural], ๐‘€˜๐‘„๐‘€ญ๐‘€ธ [accusative, plural], ๐‘€˜๐‘„๐‘€ญ๐‘‚๐‘€ก [instrumental, singular], ๐‘€˜๐‘„๐‘€ญ๐‘‚๐‘€ก๐‘€ [instrumental, singular], ๐‘€˜๐‘„๐‘€ญ๐‘‚๐‘€ณ๐‘€บ [instrumental, plural], ๐‘€˜๐‘„๐‘€ญ๐‘‚๐‘€ณ๐‘€บ๐‘€ [instrumental, plural], ๐‘€˜๐‘„๐‘€ญ๐‘€ธ๐‘€… [dative, singular], - [dative, plural], ๐‘€˜๐‘„๐‘€ญ๐‘€ธ๐‘€‘ [ablative, singular], ๐‘€˜๐‘„๐‘€ญ๐‘€ธ๐‘€‰ [ablative, singular], ๐‘€˜๐‘„๐‘€ญ๐‘€ธ [ablative, singular], ๐‘€˜๐‘„๐‘€ญ๐‘€ธ๐‘€ณ๐‘€บ [ablative, singular], ๐‘€˜๐‘„๐‘€ญ๐‘€ธ๐‘€ณ๐‘€บ๐‘€๐‘€ข๐‘„ [ablative, singular], - [ablative, plural], ๐‘€˜๐‘„๐‘€ญ๐‘€ฒ๐‘†๐‘€ฒ [genitive, singular], ๐‘€˜๐‘„๐‘€ญ๐‘€ธ๐‘€ก [genitive, plural], ๐‘€˜๐‘„๐‘€ญ๐‘€ธ๐‘€ก๐‘€ [genitive, plural], ๐‘€˜๐‘„๐‘€ญ๐‘€ซ๐‘†๐‘€ซ๐‘€บ [locative, singular], ๐‘€˜๐‘„๐‘€ญ๐‘‚ [locative, singular], ๐‘€˜๐‘„๐‘€ญ๐‘‚๐‘€ฒ๐‘€ผ [locative, plural], ๐‘€˜๐‘„๐‘€ญ๐‘‚๐‘€ฒ๐‘€ผ๐‘€ [locative, plural], ๐‘€˜๐‘„๐‘€ญ [singular, vocative], ๐‘€˜๐‘„๐‘€ญ๐‘€ธ [singular, vocative], ๐‘€˜๐‘„๐‘€ญ๐‘€ธ [plural, vocative]
  1. thief, (by extension) any criminal, kidnapper Tags: masculine Categories (topical): Crime, People Related terms: ๐‘€˜๐‘„๐‘€ญ๐‘€• (coraga)
{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "bra",
            "2": "เคšเฅ‹เคฐ"
          },
          "expansion": "Braj: เคšเฅ‹เคฐ (cor)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Braj: เคšเฅ‹เคฐ (cor)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "inc-ogu",
            "2": "เคšเฅ‹เคฐ",
            "tr": "cora"
          },
          "expansion": "Old Gujarati: เคšเฅ‹เคฐ (cora)\nGujarati: เชšเซ‹เชฐ (cor)",
          "name": "desctree"
        }
      ],
      "text": "Old Gujarati: เคšเฅ‹เคฐ (cora)\nGujarati: เชšเซ‹เชฐ (cor)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [],
      "text": "Hindustani: cor"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hi",
            "2": "เคšเฅ‹เคฐ",
            "tr": "-"
          },
          "expansion": "Hindi: เคšเฅ‹เคฐ",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Hindi: เคšเฅ‹เคฐ"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ur",
            "2": "ฺ†ูˆุฑ"
          },
          "expansion": "Urdu: ฺ†ูˆุฑ (cor)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Urdu: ฺ†ูˆุฑ (cor)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "kok",
            "2": "-"
          },
          "expansion": "Konkani:",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Konkani: cor"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "kok",
            "2": "เคšเฅ‹เคฐ",
            "sclb": "1",
            "tr": "-"
          },
          "expansion": "Devanagari script: เคšเฅ‹เคฐ",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Devanagari script: เคšเฅ‹เคฐ"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "kok",
            "2": "เฒšเณ‹เฒฐ",
            "sclb": "1",
            "tr": "-"
          },
          "expansion": "Kannada script: เฒšเณ‹เฒฐ",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Kannada script: เฒšเณ‹เฒฐ"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "kok",
            "2": "chor",
            "sclb": "1"
          },
          "expansion": "Latin script: chor",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Latin script: chor"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "omr",
            "2": "-"
          },
          "expansion": "Old Marathi:",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Old Marathi: cor"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "omr",
            "2": "เคšเฅ‹เคฐ",
            "sclb": "1",
            "tr": "-"
          },
          "expansion": "Devanagari script: เคšเฅ‹เคฐ",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Devanagari script: เคšเฅ‹เคฐ"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "omr",
            "2": "๐‘˜“๐‘˜ป๐‘˜จ",
            "sclb": "1",
            "tr": "-"
          },
          "expansion": "Modi script: ๐‘˜“๐‘˜ป๐‘˜จ",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Modi script: ๐‘˜“๐‘˜ป๐‘˜จ"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ne",
            "2": "เคšเฅ‹เคฐเฅ",
            "3": "เคšเฅ‹เคฐ"
          },
          "expansion": "Nepali: เคšเฅ‹เคฐเฅ (cor), เคšเฅ‹เคฐ (cor)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Nepali: เคšเฅ‹เคฐเฅ (cor), เคšเฅ‹เคฐ (cor)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pa",
            "2": "เจšเฉ‹เจฐ"
          },
          "expansion": "Punjabi: เจšเฉ‹เจฐ (cor)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Punjabi: เจšเฉ‹เจฐ (cor)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "rom",
            "2": "ฤ‡or"
          },
          "expansion": "Romani: ฤ‡or, chor (Anglicized), ฤor (Pan-Vlax)\nCalรณ: choro\nโ†’ Spanish: choro\nTraveller Norwegian: kjรฅr\nโ†’ Hungarian: csรณr",
          "name": "desctree"
        }
      ],
      "text": "Romani: ฤ‡or, chor (Anglicized), ฤor (Pan-Vlax)\nCalรณ: choro\nโ†’ Spanish: choro\nTraveller Norwegian: kjรฅr\nโ†’ Hungarian: csรณr"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "vgr",
            "2": "เชšเซ‹เชฐ"
          },
          "expansion": "Vaghri: เชšเซ‹เชฐ (cor)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Vaghri: เชšเซ‹เชฐ (cor)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pra",
        "2": "sa",
        "3": "เคšเฅเคฐเฅ"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pra",
        "2": "sa",
        "3": "เคšเฅ‹เคฐ",
        "tr": "corรก"
      },
      "expansion": "Sanskrit เคšเฅ‹เคฐ (corรก)",
      "name": "inherited"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pi",
        "2": "cora"
      },
      "expansion": "Pali cora",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pra-niy",
        "2": "๐จ•๐จ†๐จช"
      },
      "expansion": "Niya Prakrit ๐จ•๐จ†๐จช (cora)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pgd",
        "2": "๐จ•๐จ†๐จช"
      },
      "expansion": "Gandhari ๐จ•๐จ†๐จช (cora)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Sanskrit เคšเฅ‹เคฐ (corรก). Cognate with Pali cora, Niya Prakrit ๐จ•๐จ†๐จช (cora), Gandhari ๐จ•๐จ†๐จช (cora).",
  "forms": [
    {
      "form": "cora",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "เคšเฅ‹เคฐ",
      "tags": [
        "Devanagari"
      ]
    },
    {
      "form": "เฒšเณ‹เฒฐ",
      "tags": [
        "Kannada"
      ]
    },
    {
      "form": "masculine",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "pra-mah-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "๐‘€˜๐‘„๐‘€ญ๐‘„",
      "roman": "coro",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "๐‘€˜๐‘„๐‘€ญ๐‘€ธ",
      "roman": "corฤ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "๐‘€˜๐‘„๐‘€ญ๐‘€",
      "roman": "coraแนƒ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "๐‘€˜๐‘„๐‘€ญ๐‘‚",
      "roman": "core",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "๐‘€˜๐‘„๐‘€ญ๐‘€ธ",
      "roman": "corฤ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "๐‘€˜๐‘„๐‘€ญ๐‘‚๐‘€ก",
      "roman": "coreแน‡a",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "๐‘€˜๐‘„๐‘€ญ๐‘‚๐‘€ก๐‘€",
      "roman": "coreแน‡aแนƒ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "๐‘€˜๐‘„๐‘€ญ๐‘‚๐‘€ณ๐‘€บ",
      "roman": "corehi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "๐‘€˜๐‘„๐‘€ญ๐‘‚๐‘€ณ๐‘€บ๐‘€",
      "roman": "corehiแนƒ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "๐‘€˜๐‘„๐‘€ญ๐‘€ธ๐‘€…",
      "roman": "corฤa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "๐‘€˜๐‘„๐‘€ญ๐‘€ธ๐‘€‘",
      "roman": "corฤo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "๐‘€˜๐‘„๐‘€ญ๐‘€ธ๐‘€‰",
      "roman": "corฤu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "๐‘€˜๐‘„๐‘€ญ๐‘€ธ",
      "roman": "corฤ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "๐‘€˜๐‘„๐‘€ญ๐‘€ธ๐‘€ณ๐‘€บ",
      "roman": "corฤhi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "๐‘€˜๐‘„๐‘€ญ๐‘€ธ๐‘€ณ๐‘€บ๐‘€๐‘€ข๐‘„",
      "roman": "corฤhiแนƒto",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "๐‘€˜๐‘„๐‘€ญ๐‘€ฒ๐‘†๐‘€ฒ",
      "roman": "corassa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "๐‘€˜๐‘„๐‘€ญ๐‘€ธ๐‘€ก",
      "roman": "corฤแน‡a",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "๐‘€˜๐‘„๐‘€ญ๐‘€ธ๐‘€ก๐‘€",
      "roman": "corฤแน‡aแนƒ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "๐‘€˜๐‘„๐‘€ญ๐‘€ซ๐‘†๐‘€ซ๐‘€บ",
      "roman": "corammi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "๐‘€˜๐‘„๐‘€ญ๐‘‚",
      "roman": "core",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "๐‘€˜๐‘„๐‘€ญ๐‘‚๐‘€ฒ๐‘€ผ",
      "roman": "coresu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "๐‘€˜๐‘„๐‘€ญ๐‘‚๐‘€ฒ๐‘€ผ๐‘€",
      "roman": "coresuแนƒ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "๐‘€˜๐‘„๐‘€ญ",
      "roman": "cora",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "๐‘€˜๐‘„๐‘€ญ๐‘€ธ",
      "roman": "corฤ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "๐‘€˜๐‘„๐‘€ญ๐‘€ธ",
      "roman": "corฤ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pra",
        "10": "",
        "11": "",
        "12": "",
        "13": "",
        "14": "",
        "2": "noun",
        "3": "Devanagari",
        "4": "<i class=\"Deva mention\" lang=\"pra\">เคšเฅ‹เคฐ</i>",
        "5": "",
        "6": "<small>[Term?]</small>",
        "7": "Kannada",
        "8": "<i class=\"Knda mention\" lang=\"pra\">เฒšเณ‹เฒฐ</i>",
        "9": "",
        "g": "m",
        "g2": "",
        "head": "",
        "sccat": "1",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "๐‘€˜๐‘„๐‘€ญ (cora) m (Devanagari เคšเฅ‹เคฐ, Kannada เฒšเณ‹เฒฐ)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pra",
        "10": "",
        "2": "Maharastri",
        "3": "Sauraseni",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": ""
      },
      "expansion": "(Mฤhฤrฤแนฃแนญrฤซ, ลšaurasenฤซ)",
      "name": "tlb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "2": "s",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "brah": "",
        "deva": "",
        "f": "",
        "g": "m",
        "g2": "",
        "head": "",
        "knda": "",
        "m": "",
        "n": "",
        "pos": "noun",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "๐‘€˜๐‘„๐‘€ญ (cora) m (Devanagari เคšเฅ‹เคฐ, Kannada เฒšเณ‹เฒฐ)",
      "name": "pra-head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "2": "s",
        "g": "m"
      },
      "expansion": "๐‘€˜๐‘„๐‘€ญ (cora) m (Devanagari เคšเฅ‹เคฐ, Kannada เฒšเณ‹เฒฐ)",
      "name": "pra-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "name": "pra-mah-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Prakrit",
  "lang_code": "pra",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Maharastri Prakrit",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Prakrit entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sauraseni Prakrit",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "pra",
          "name": "Crime",
          "orig": "pra:Crime",
          "parents": [
            "Criminal law",
            "Society",
            "Law",
            "All topics",
            "Justice",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "pra",
          "name": "People",
          "orig": "pra:People",
          "parents": [
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "2009 translation by Peter Khoroche and Herman Tieken\nWith fear and with longing, the kidnappers repeatedly steal glances at the round breasts of the warriorโ€™s wife\nAs if they were pots of gold guarded by snakes.",
          "ref": "c. 200 CE โ€“ 600 CE, Hฤla, Gฤhฤ Sattasaฤซ 577",
          "roman": "ahirakkhiaแน‡ihikalase-vva poแธhavaรฏฤthanucchaแนƒge",
          "text": "๐‘€˜๐‘„๐‘€ญ๐‘€ธ ๐‘€ฒ๐‘€ช๐‘€…๐‘€ฒ๐‘€ข๐‘€ก๐‘†๐‘€ณ๐‘€ ๐‘€ง๐‘€ผ๐‘€ก๐‘„-๐‘€ง๐‘€ผ๐‘€ก๐‘„ ๐‘€ง๐‘‚๐‘€ฒ๐‘€…๐‘€๐‘€ข๐‘€บ ๐‘€ค๐‘€บ๐‘€๐‘†๐‘€ž๐‘€ป๐‘€‘\n๐‘€…๐‘€ณ๐‘€บ๐‘€ญ๐‘€“๐‘†๐‘€”๐‘€บ๐‘€…๐‘€ก๐‘€บ๐‘€ณ๐‘€บ๐‘€“๐‘€ฎ๐‘€ฒ๐‘‚-๐‘€ฏ๐‘†๐‘€ฏ ๐‘€ง๐‘„๐‘€ ๐‘€ฏ๐‘€‡๐‘€†๐‘€ฃ๐‘€ฆ๐‘€ผ๐‘€˜๐‘†๐‘€™๐‘€๐‘€•๐‘‚\ncorฤ sabhaasataแน‡haแนƒ puแน‡o-puแน‡o pesaaแนƒti diแนญแนญhฤซo"
        }
      ],
      "glosses": [
        "thief, (by extension) any criminal, kidnapper"
      ],
      "id": "en-๐‘€˜๐‘„๐‘€ญ-pra-noun-ZGJ0j~eT",
      "links": [
        [
          "thief",
          "thief"
        ],
        [
          "criminal",
          "criminal"
        ],
        [
          "kidnapper",
          "kidnapper"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "roman": "coraga",
          "word": "๐‘€˜๐‘„๐‘€ญ๐‘€•"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "word": "๐‘€˜๐‘„๐‘€ญ"
}
{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "bra",
            "2": "เคšเฅ‹เคฐ"
          },
          "expansion": "Braj: เคšเฅ‹เคฐ (cor)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Braj: เคšเฅ‹เคฐ (cor)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "inc-ogu",
            "2": "เคšเฅ‹เคฐ",
            "tr": "cora"
          },
          "expansion": "Old Gujarati: เคšเฅ‹เคฐ (cora)\nGujarati: เชšเซ‹เชฐ (cor)",
          "name": "desctree"
        }
      ],
      "text": "Old Gujarati: เคšเฅ‹เคฐ (cora)\nGujarati: เชšเซ‹เชฐ (cor)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [],
      "text": "Hindustani: cor"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hi",
            "2": "เคšเฅ‹เคฐ",
            "tr": "-"
          },
          "expansion": "Hindi: เคšเฅ‹เคฐ",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Hindi: เคšเฅ‹เคฐ"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ur",
            "2": "ฺ†ูˆุฑ"
          },
          "expansion": "Urdu: ฺ†ูˆุฑ (cor)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Urdu: ฺ†ูˆุฑ (cor)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "kok",
            "2": "-"
          },
          "expansion": "Konkani:",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Konkani: cor"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "kok",
            "2": "เคšเฅ‹เคฐ",
            "sclb": "1",
            "tr": "-"
          },
          "expansion": "Devanagari script: เคšเฅ‹เคฐ",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Devanagari script: เคšเฅ‹เคฐ"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "kok",
            "2": "เฒšเณ‹เฒฐ",
            "sclb": "1",
            "tr": "-"
          },
          "expansion": "Kannada script: เฒšเณ‹เฒฐ",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Kannada script: เฒšเณ‹เฒฐ"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "kok",
            "2": "chor",
            "sclb": "1"
          },
          "expansion": "Latin script: chor",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Latin script: chor"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "omr",
            "2": "-"
          },
          "expansion": "Old Marathi:",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Old Marathi: cor"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "omr",
            "2": "เคšเฅ‹เคฐ",
            "sclb": "1",
            "tr": "-"
          },
          "expansion": "Devanagari script: เคšเฅ‹เคฐ",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Devanagari script: เคšเฅ‹เคฐ"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "omr",
            "2": "๐‘˜“๐‘˜ป๐‘˜จ",
            "sclb": "1",
            "tr": "-"
          },
          "expansion": "Modi script: ๐‘˜“๐‘˜ป๐‘˜จ",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Modi script: ๐‘˜“๐‘˜ป๐‘˜จ"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ne",
            "2": "เคšเฅ‹เคฐเฅ",
            "3": "เคšเฅ‹เคฐ"
          },
          "expansion": "Nepali: เคšเฅ‹เคฐเฅ (cor), เคšเฅ‹เคฐ (cor)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Nepali: เคšเฅ‹เคฐเฅ (cor), เคšเฅ‹เคฐ (cor)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pa",
            "2": "เจšเฉ‹เจฐ"
          },
          "expansion": "Punjabi: เจšเฉ‹เจฐ (cor)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Punjabi: เจšเฉ‹เจฐ (cor)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "rom",
            "2": "ฤ‡or"
          },
          "expansion": "Romani: ฤ‡or, chor (Anglicized), ฤor (Pan-Vlax)\nCalรณ: choro\nโ†’ Spanish: choro\nTraveller Norwegian: kjรฅr\nโ†’ Hungarian: csรณr",
          "name": "desctree"
        }
      ],
      "text": "Romani: ฤ‡or, chor (Anglicized), ฤor (Pan-Vlax)\nCalรณ: choro\nโ†’ Spanish: choro\nTraveller Norwegian: kjรฅr\nโ†’ Hungarian: csรณr"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "vgr",
            "2": "เชšเซ‹เชฐ"
          },
          "expansion": "Vaghri: เชšเซ‹เชฐ (cor)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Vaghri: เชšเซ‹เชฐ (cor)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pra",
        "2": "sa",
        "3": "เคšเฅเคฐเฅ"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pra",
        "2": "sa",
        "3": "เคšเฅ‹เคฐ",
        "tr": "corรก"
      },
      "expansion": "Sanskrit เคšเฅ‹เคฐ (corรก)",
      "name": "inherited"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pi",
        "2": "cora"
      },
      "expansion": "Pali cora",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pra-niy",
        "2": "๐จ•๐จ†๐จช"
      },
      "expansion": "Niya Prakrit ๐จ•๐จ†๐จช (cora)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pgd",
        "2": "๐จ•๐จ†๐จช"
      },
      "expansion": "Gandhari ๐จ•๐จ†๐จช (cora)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Sanskrit เคšเฅ‹เคฐ (corรก). Cognate with Pali cora, Niya Prakrit ๐จ•๐จ†๐จช (cora), Gandhari ๐จ•๐จ†๐จช (cora).",
  "forms": [
    {
      "form": "cora",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "เคšเฅ‹เคฐ",
      "tags": [
        "Devanagari"
      ]
    },
    {
      "form": "เฒšเณ‹เฒฐ",
      "tags": [
        "Kannada"
      ]
    },
    {
      "form": "masculine",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "pra-mah-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "๐‘€˜๐‘„๐‘€ญ๐‘„",
      "roman": "coro",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "๐‘€˜๐‘„๐‘€ญ๐‘€ธ",
      "roman": "corฤ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "๐‘€˜๐‘„๐‘€ญ๐‘€",
      "roman": "coraแนƒ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "๐‘€˜๐‘„๐‘€ญ๐‘‚",
      "roman": "core",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "๐‘€˜๐‘„๐‘€ญ๐‘€ธ",
      "roman": "corฤ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "๐‘€˜๐‘„๐‘€ญ๐‘‚๐‘€ก",
      "roman": "coreแน‡a",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "๐‘€˜๐‘„๐‘€ญ๐‘‚๐‘€ก๐‘€",
      "roman": "coreแน‡aแนƒ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "๐‘€˜๐‘„๐‘€ญ๐‘‚๐‘€ณ๐‘€บ",
      "roman": "corehi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "๐‘€˜๐‘„๐‘€ญ๐‘‚๐‘€ณ๐‘€บ๐‘€",
      "roman": "corehiแนƒ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "๐‘€˜๐‘„๐‘€ญ๐‘€ธ๐‘€…",
      "roman": "corฤa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "๐‘€˜๐‘„๐‘€ญ๐‘€ธ๐‘€‘",
      "roman": "corฤo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "๐‘€˜๐‘„๐‘€ญ๐‘€ธ๐‘€‰",
      "roman": "corฤu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "๐‘€˜๐‘„๐‘€ญ๐‘€ธ",
      "roman": "corฤ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "๐‘€˜๐‘„๐‘€ญ๐‘€ธ๐‘€ณ๐‘€บ",
      "roman": "corฤhi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "๐‘€˜๐‘„๐‘€ญ๐‘€ธ๐‘€ณ๐‘€บ๐‘€๐‘€ข๐‘„",
      "roman": "corฤhiแนƒto",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "๐‘€˜๐‘„๐‘€ญ๐‘€ฒ๐‘†๐‘€ฒ",
      "roman": "corassa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "๐‘€˜๐‘„๐‘€ญ๐‘€ธ๐‘€ก",
      "roman": "corฤแน‡a",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "๐‘€˜๐‘„๐‘€ญ๐‘€ธ๐‘€ก๐‘€",
      "roman": "corฤแน‡aแนƒ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "๐‘€˜๐‘„๐‘€ญ๐‘€ซ๐‘†๐‘€ซ๐‘€บ",
      "roman": "corammi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "๐‘€˜๐‘„๐‘€ญ๐‘‚",
      "roman": "core",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "๐‘€˜๐‘„๐‘€ญ๐‘‚๐‘€ฒ๐‘€ผ",
      "roman": "coresu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "๐‘€˜๐‘„๐‘€ญ๐‘‚๐‘€ฒ๐‘€ผ๐‘€",
      "roman": "coresuแนƒ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "๐‘€˜๐‘„๐‘€ญ",
      "roman": "cora",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "๐‘€˜๐‘„๐‘€ญ๐‘€ธ",
      "roman": "corฤ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "๐‘€˜๐‘„๐‘€ญ๐‘€ธ",
      "roman": "corฤ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pra",
        "10": "",
        "11": "",
        "12": "",
        "13": "",
        "14": "",
        "2": "noun",
        "3": "Devanagari",
        "4": "<i class=\"Deva mention\" lang=\"pra\">เคšเฅ‹เคฐ</i>",
        "5": "",
        "6": "<small>[Term?]</small>",
        "7": "Kannada",
        "8": "<i class=\"Knda mention\" lang=\"pra\">เฒšเณ‹เฒฐ</i>",
        "9": "",
        "g": "m",
        "g2": "",
        "head": "",
        "sccat": "1",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "๐‘€˜๐‘„๐‘€ญ (cora) m (Devanagari เคšเฅ‹เคฐ, Kannada เฒšเณ‹เฒฐ)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pra",
        "10": "",
        "2": "Maharastri",
        "3": "Sauraseni",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": ""
      },
      "expansion": "(Mฤhฤrฤแนฃแนญrฤซ, ลšaurasenฤซ)",
      "name": "tlb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "2": "s",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "brah": "",
        "deva": "",
        "f": "",
        "g": "m",
        "g2": "",
        "head": "",
        "knda": "",
        "m": "",
        "n": "",
        "pos": "noun",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "๐‘€˜๐‘„๐‘€ญ (cora) m (Devanagari เคšเฅ‹เคฐ, Kannada เฒšเณ‹เฒฐ)",
      "name": "pra-head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "2": "s",
        "g": "m"
      },
      "expansion": "๐‘€˜๐‘„๐‘€ญ (cora) m (Devanagari เคšเฅ‹เคฐ, Kannada เฒšเณ‹เฒฐ)",
      "name": "pra-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "name": "pra-mah-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Prakrit",
  "lang_code": "pra",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "roman": "coraga",
      "word": "๐‘€˜๐‘„๐‘€ญ๐‘€•"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Maharastri Prakrit",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Prakrit entries with incorrect language header",
        "Prakrit lemmas",
        "Prakrit masculine nouns",
        "Prakrit nouns",
        "Prakrit nouns in Brahmi script",
        "Prakrit terms derived from Sanskrit",
        "Prakrit terms derived from the Sanskrit root เคšเฅเคฐเฅ",
        "Prakrit terms inherited from Sanskrit",
        "Prakrit terms with quotations",
        "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
        "Sauraseni Prakrit",
        "pra:Crime",
        "pra:People"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "2009 translation by Peter Khoroche and Herman Tieken\nWith fear and with longing, the kidnappers repeatedly steal glances at the round breasts of the warriorโ€™s wife\nAs if they were pots of gold guarded by snakes.",
          "ref": "c. 200 CE โ€“ 600 CE, Hฤla, Gฤhฤ Sattasaฤซ 577",
          "roman": "ahirakkhiaแน‡ihikalase-vva poแธhavaรฏฤthanucchaแนƒge",
          "text": "๐‘€˜๐‘„๐‘€ญ๐‘€ธ ๐‘€ฒ๐‘€ช๐‘€…๐‘€ฒ๐‘€ข๐‘€ก๐‘†๐‘€ณ๐‘€ ๐‘€ง๐‘€ผ๐‘€ก๐‘„-๐‘€ง๐‘€ผ๐‘€ก๐‘„ ๐‘€ง๐‘‚๐‘€ฒ๐‘€…๐‘€๐‘€ข๐‘€บ ๐‘€ค๐‘€บ๐‘€๐‘†๐‘€ž๐‘€ป๐‘€‘\n๐‘€…๐‘€ณ๐‘€บ๐‘€ญ๐‘€“๐‘†๐‘€”๐‘€บ๐‘€…๐‘€ก๐‘€บ๐‘€ณ๐‘€บ๐‘€“๐‘€ฎ๐‘€ฒ๐‘‚-๐‘€ฏ๐‘†๐‘€ฏ ๐‘€ง๐‘„๐‘€ ๐‘€ฏ๐‘€‡๐‘€†๐‘€ฃ๐‘€ฆ๐‘€ผ๐‘€˜๐‘†๐‘€™๐‘€๐‘€•๐‘‚\ncorฤ sabhaasataแน‡haแนƒ puแน‡o-puแน‡o pesaaแนƒti diแนญแนญhฤซo"
        }
      ],
      "glosses": [
        "thief, (by extension) any criminal, kidnapper"
      ],
      "links": [
        [
          "thief",
          "thief"
        ],
        [
          "criminal",
          "criminal"
        ],
        [
          "kidnapper",
          "kidnapper"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "word": "๐‘€˜๐‘„๐‘€ญ"
}

Download raw JSONL data for ๐‘€˜๐‘„๐‘€ญ meaning in All languages combined (9.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.