See 𐽶𐽳𐾁𐾀𐽳𐽴 on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "astrologer",
"roman": "yultuzčï",
"word": "𐽶𐽳𐾁𐾀𐽳𐽴𐽽𐽶"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "celestial; an occurence dependent on a star",
"roman": "yultuzïnkï",
"word": "𐽶𐽳𐾁𐾀𐽳𐽴𐽶𐽺𐽷𐽶"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ybe",
"2": "yiltïs",
"tr": "yuldïs"
},
"expansion": "Western Yugur: yiltïs (yuldïs)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Western Yugur: yiltïs (yuldïs)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "oui",
"2": "trk-pro",
"3": "*yulduŕ"
},
"expansion": "Proto-Turkic *yulduŕ",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "cv",
"2": "ҫӑлтӑр"
},
"expansion": "Chuvash ҫӑлтӑр (śălt̬ăr)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "otk",
"2": "𐰖𐰆𐰡𐰔",
"tr": "yultuz",
"ts": "y¹ultz"
},
"expansion": "Old Turkic 𐰖𐰆𐰡𐰔 (yultuz /y¹ultz/)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "yıldız"
},
"expansion": "Turkish yıldız",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sah",
"2": "сулус"
},
"expansion": "Yakut сулус (sulus)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Turkic *yulduŕ. Cognate with Chuvash ҫӑлтӑр (śălt̬ăr), Old Turkic 𐰖𐰆𐰡𐰔 (yultuz /y¹ultz/), Turkish yıldız and Yakut сулус (sulus).",
"forms": [
{
"form": "ywltwz",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "oui",
"2": "noun"
},
"expansion": "𐽶𐽳𐾁𐾀𐽳𐽴 (ywltwz)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Old Uyghur",
"lang_code": "oui",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "oui",
"name": "Astrology",
"orig": "oui:Astrology",
"parents": [
"Divination",
"Obsolete scientific theories",
"Pseudoscience",
"Occult",
"History of science",
"Sciences",
"Forteana",
"Supernatural",
"History",
"All topics",
"Folklore",
"Fundamental",
"Culture",
"Society"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "33 33 33",
"kind": "other",
"name": "Old Turkic terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 33 33",
"kind": "other",
"name": "Old Uyghur entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 33 33",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 33 33",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "[…] there was an abandoned old monastery, then they prepared to erect [the monastery], and by observing the stars they measured the place. To God […]",
"ref": "1991, Klaus Röhrborn, “Die alttürkische Xuanzang-Biographie VII”, in Xuanzangs Leben und Werk (Veröffentlichungen der Societas Uralo-Altaica; 34.3) (in German), Wiesbaden: Harrassowitz, →ISBN, HTVII: 0388-90 (3-5):",
"roman": "[…] kalmïš eski virhar erdi, ötrü anı étgeli ugradï yultuz körüp yér ülgülädi; Teŋrike […]",
"text": "[…] 𐽲𐾄𐽰𐾁𐽹𐽶𐽻𐾅 𐽰𐽻𐽷𐽶 𐽱𐽾𐽲𐽰𐽾 𐽰𐽾𐽸𐽶 𐾈 𐽰𐽳𐽶𐾀𐽾𐽳 𐽰𐽰𐽺𐽶 𐽰𐽶𐾀𐽷𐽰𐾁𐽶 𐽰𐽳𐽲𐽾𐽰𐽸𐽶 𐽶𐽳𐾁𐾀𐽳𐽴 𐽷𐽳𐽶𐽾𐽳𐽼 𐽶𐽶𐽾 𐽰𐽳𐽶𐾁𐽷𐽳𐾁𐽰𐽸𐽶 𐾈 𐾀𐽺𐽷𐽾𐽶 𐽷 […]",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"star"
],
"id": "en-𐽶𐽳𐾁𐾀𐽳𐽴-oui-noun-Ul7KHVCJ",
"links": [
[
"astrology",
"astrology"
],
[
"star",
"star"
]
],
"raw_glosses": [
"(astrology) star"
],
"synonyms": [
{
"word": "𐽰𐽺𐽵𐽾"
},
{
"word": "𐽲𐽾𐽵"
}
],
"topics": [
"astrology",
"human-sciences",
"mysticism",
"philosophy",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "oui",
"name": "Astrology",
"orig": "oui:Astrology",
"parents": [
"Divination",
"Obsolete scientific theories",
"Pseudoscience",
"Occult",
"History of science",
"Sciences",
"Forteana",
"Supernatural",
"History",
"All topics",
"Folklore",
"Fundamental",
"Culture",
"Society"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "33 33 33",
"kind": "other",
"name": "Old Turkic terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 33 33",
"kind": "other",
"name": "Old Uyghur entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 33 33",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 33 33",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"sign"
],
"id": "en-𐽶𐽳𐾁𐾀𐽳𐽴-oui-noun-C285XKFK",
"links": [
[
"astrology",
"astrology"
],
[
"sign",
"sign"
]
],
"raw_glosses": [
"(astrology) sign"
],
"topics": [
"astrology",
"human-sciences",
"mysticism",
"philosophy",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "oui",
"name": "Astrology",
"orig": "oui:Astrology",
"parents": [
"Divination",
"Obsolete scientific theories",
"Pseudoscience",
"Occult",
"History of science",
"Sciences",
"Forteana",
"Supernatural",
"History",
"All topics",
"Folklore",
"Fundamental",
"Culture",
"Society"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "33 33 33",
"kind": "other",
"name": "Old Turkic terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 33 33",
"kind": "other",
"name": "Old Uyghur entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 33 33",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 33 33",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"planet"
],
"id": "en-𐽶𐽳𐾁𐾀𐽳𐽴-oui-noun-y1gV~lw8",
"links": [
[
"astrology",
"astrology"
],
[
"planet",
"planet"
]
],
"raw_glosses": [
"(astrology) planet"
],
"synonyms": [
{
"word": "𐽲𐽾𐽵"
},
{
"word": "𐽼𐽵𐽾"
}
],
"topics": [
"astrology",
"human-sciences",
"mysticism",
"philosophy",
"sciences"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"alt": "yulduz /*ywinX thuwk si/",
"word": "允秃思"
}
],
"word": "𐽶𐽳𐾁𐾀𐽳𐽴"
}
{
"categories": [
"Old Turkic terms with non-redundant manual transliterations",
"Old Uyghur entries with incorrect language header",
"Old Uyghur lemmas",
"Old Uyghur nouns",
"Old Uyghur terms derived from Proto-Turkic",
"Old Uyghur terms inherited from Proto-Turkic",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"english": "astrologer",
"roman": "yultuzčï",
"word": "𐽶𐽳𐾁𐾀𐽳𐽴𐽽𐽶"
},
{
"english": "celestial; an occurence dependent on a star",
"roman": "yultuzïnkï",
"word": "𐽶𐽳𐾁𐾀𐽳𐽴𐽶𐽺𐽷𐽶"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ybe",
"2": "yiltïs",
"tr": "yuldïs"
},
"expansion": "Western Yugur: yiltïs (yuldïs)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Western Yugur: yiltïs (yuldïs)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "oui",
"2": "trk-pro",
"3": "*yulduŕ"
},
"expansion": "Proto-Turkic *yulduŕ",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "cv",
"2": "ҫӑлтӑр"
},
"expansion": "Chuvash ҫӑлтӑр (śălt̬ăr)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "otk",
"2": "𐰖𐰆𐰡𐰔",
"tr": "yultuz",
"ts": "y¹ultz"
},
"expansion": "Old Turkic 𐰖𐰆𐰡𐰔 (yultuz /y¹ultz/)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "yıldız"
},
"expansion": "Turkish yıldız",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sah",
"2": "сулус"
},
"expansion": "Yakut сулус (sulus)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Turkic *yulduŕ. Cognate with Chuvash ҫӑлтӑр (śălt̬ăr), Old Turkic 𐰖𐰆𐰡𐰔 (yultuz /y¹ultz/), Turkish yıldız and Yakut сулус (sulus).",
"forms": [
{
"form": "ywltwz",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "oui",
"2": "noun"
},
"expansion": "𐽶𐽳𐾁𐾀𐽳𐽴 (ywltwz)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Old Uyghur",
"lang_code": "oui",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Uyghur terms with quotations",
"oui:Astrology"
],
"examples": [
{
"english": "[…] there was an abandoned old monastery, then they prepared to erect [the monastery], and by observing the stars they measured the place. To God […]",
"ref": "1991, Klaus Röhrborn, “Die alttürkische Xuanzang-Biographie VII”, in Xuanzangs Leben und Werk (Veröffentlichungen der Societas Uralo-Altaica; 34.3) (in German), Wiesbaden: Harrassowitz, →ISBN, HTVII: 0388-90 (3-5):",
"roman": "[…] kalmïš eski virhar erdi, ötrü anı étgeli ugradï yultuz körüp yér ülgülädi; Teŋrike […]",
"text": "[…] 𐽲𐾄𐽰𐾁𐽹𐽶𐽻𐾅 𐽰𐽻𐽷𐽶 𐽱𐽾𐽲𐽰𐽾 𐽰𐽾𐽸𐽶 𐾈 𐽰𐽳𐽶𐾀𐽾𐽳 𐽰𐽰𐽺𐽶 𐽰𐽶𐾀𐽷𐽰𐾁𐽶 𐽰𐽳𐽲𐽾𐽰𐽸𐽶 𐽶𐽳𐾁𐾀𐽳𐽴 𐽷𐽳𐽶𐽾𐽳𐽼 𐽶𐽶𐽾 𐽰𐽳𐽶𐾁𐽷𐽳𐾁𐽰𐽸𐽶 𐾈 𐾀𐽺𐽷𐽾𐽶 𐽷 […]",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"star"
],
"links": [
[
"astrology",
"astrology"
],
[
"star",
"star"
]
],
"raw_glosses": [
"(astrology) star"
],
"synonyms": [
{
"word": "𐽰𐽺𐽵𐽾"
},
{
"word": "𐽲𐽾𐽵"
}
],
"topics": [
"astrology",
"human-sciences",
"mysticism",
"philosophy",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
"oui:Astrology"
],
"glosses": [
"sign"
],
"links": [
[
"astrology",
"astrology"
],
[
"sign",
"sign"
]
],
"raw_glosses": [
"(astrology) sign"
],
"topics": [
"astrology",
"human-sciences",
"mysticism",
"philosophy",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
"oui:Astrology"
],
"glosses": [
"planet"
],
"links": [
[
"astrology",
"astrology"
],
[
"planet",
"planet"
]
],
"raw_glosses": [
"(astrology) planet"
],
"synonyms": [
{
"word": "𐽲𐽾𐽵"
},
{
"word": "𐽼𐽵𐽾"
}
],
"topics": [
"astrology",
"human-sciences",
"mysticism",
"philosophy",
"sciences"
]
}
],
"synonyms": [
{
"alt": "yulduz /*ywinX thuwk si/",
"word": "允秃思"
}
],
"word": "𐽶𐽳𐾁𐾀𐽳𐽴"
}
Download raw JSONL data for 𐽶𐽳𐾁𐾀𐽳𐽴 meaning in All languages combined (3.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.