See 𐽶𐽰𐽲 on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "yʾqʾmʾq /yaġamaḳ/",
"english": "to sacrifice, to libate",
"word": "𐽶𐽰𐽲𐽰𐽹𐽰𐽲"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "yʾqyš /yaġïš/",
"english": "libation, incense",
"word": "𐽶𐽰𐽲𐽶𐽿"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "yʾqcy /yaġčï/",
"english": "oil seller",
"word": "𐽶𐽰𐽲𐽽𐽶"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "yʾqcyrqʾ /yaġčïrġa/",
"english": "shiny with oil",
"word": "𐽶𐽰𐽲𐽽𐽶𐽾𐽲𐽰"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ybe",
"2": "jaɣ",
"t": "cooking oil",
"tr": "yaɣ"
},
"expansion": "Western Yugur: jaɣ (yaɣ, “cooking oil”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Western Yugur: jaɣ (yaɣ, “cooking oil”)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "oui",
"2": "trk-pro",
"3": "*yāg",
"4": "",
"5": "fat, oil, lard",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Turkic *yāg (“fat, oil, lard”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "oui",
"2": "trk-pro",
"3": "*yāg",
"t": "fat, oil, lard"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Turkic *yāg (“fat, oil, lard”)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "trk-pro",
"2": "*yak-#Etymology 2"
},
"expansion": "Proto-Turkic *yak-",
"name": "m+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Turkic *yāg (“fat, oil, lard”).\nPerhaps related to 𐽶𐽰𐽲𐽹𐽰𐽷 (yʾqmʾk /yaḳ-/, “to burn, to stick or cling to”), from Proto-Turkic *yak-.",
"forms": [
{
"form": "yʾq",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "yaġ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "oui-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "𐽶𐽰𐽲",
"roman": "yʾq",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "𐽶𐽰𐽲𐾁𐽰𐽾",
"roman": "yʾqlʾr",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "𐽶𐽰𐽲𐽺𐽶𐽺𐽷",
"roman": "yʾqnynk",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "𐽶𐽰𐽲𐾁𐽰𐽾𐽺𐽶𐽺𐽷",
"roman": "yʾqlʾrnynk",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "𐽶𐽰𐽲𐽲𐽰",
"roman": "yʾqqʾ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "𐽶𐽰𐽲𐾁𐽰𐽾𐽲𐽰",
"roman": "yʾqlʾrqʾ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "𐽶𐽰𐽲𐽶𐽲",
"roman": "yʾqyq",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "𐽶𐽰𐽲𐽺𐽶",
"roman": "yʾqny",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "𐽶𐽰𐽲𐾁𐽰𐽾𐽶𐽲",
"roman": "yʾqlʾryq",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "𐽶𐽰𐽲𐾁𐽰𐽾𐽺𐽶",
"roman": "yʾqlʾrny",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "𐽶𐽰𐽲𐾀𐽰",
"roman": "yʾqtʾ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "𐽶𐽰𐽲𐾁𐽰𐽾𐾀𐽰",
"roman": "yʾqlʾrtʾ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "𐽶𐽰𐽲𐾀𐽶𐽺",
"roman": "yʾqtyn",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "𐽶𐽰𐽲𐾁𐽰𐽾𐾀𐽶𐽺",
"roman": "yʾqlʾrtyn",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "𐽶𐽰𐽲𐽶𐽺",
"roman": "yʾqyn",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "𐽶𐽰𐽲𐾁𐽰𐽾𐽶𐽺",
"roman": "yʾqlʾryn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "𐽶𐽰𐽲𐽽𐽰",
"roman": "yʾqcʾ",
"source": "declension",
"tags": [
"equative",
"singular"
]
},
{
"form": "𐽶𐽰𐽲𐽲𐽰𐽾𐽳",
"roman": "yʾqqʾrw",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"singular"
]
},
{
"form": "𐽶𐽰𐽲𐽾𐽰",
"roman": "yʾqrʾ",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"singular"
]
},
{
"form": "𐽶𐽰𐽲𐾁𐽰𐽶𐽳",
"roman": "yʾqlʾyw",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "oui",
"2": "n",
"ts": "yaġ"
},
"expansion": "𐽶𐽰𐽲 (yʾq /yaġ/)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "b",
"2": "a",
"3": "C"
},
"name": "oui-decl"
}
],
"lang": "Old Uyghur",
"lang_code": "oui",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "oui",
"name": "Cooking",
"orig": "oui:Cooking",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "56 44",
"kind": "other",
"name": "Old Uyghur entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "[…] with butter and milk of a cow, [coupled with] honey and molasses.",
"ref": "c. 10th century, 1361, 1687, Šéŋko Šeli Tutuŋ (勝光闍梨都統), Altun Yaruḳ 9th chapter: 596.1-2 (Mz262.1-2)",
"roman": "/ […] ingék yaġï süt birle, mïrlï panïtlï ikegü./",
"text": "𐽰𐽶𐽺𐽷𐽶𐽷 𐽶𐽰𐽲𐽶 𐽻𐽳𐽶𐾀 𐽼𐽶𐽾𐾁𐽰 𐽹𐽶𐽾 𐾁𐽶 𐽼𐽰𐽺𐽶𐾀 𐾁𐽶 𐽰𐽶𐽷𐽶𐽷𐽳 𐾈\nʾynkyk yʾqy swyt pyrlʾ myr ly pʾnyt ly ʾykykw"
}
],
"glosses": [
"oil, fat, butter, ghee"
],
"id": "en-𐽶𐽰𐽲-oui-noun-NhA5xA-j",
"links": [
[
"cooking",
"cooking#Noun"
],
[
"oil",
"oil"
],
[
"fat",
"fat"
],
[
"butter",
"butter"
],
[
"ghee",
"ghee"
]
],
"raw_glosses": [
"(cooking) oil, fat, butter, ghee"
],
"synonyms": [
{
"word": "𐽲𐽰𐽶𐽰𐽲"
},
{
"word": "𐽹𐽳𐽶𐽺𐽽𐽶𐽷"
},
{
"word": "𐽶𐽰𐽲𐽾𐽶"
}
],
"topics": [
"cooking",
"food",
"lifestyle"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "oui",
"name": "Medicine",
"orig": "oui:Medicine",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"cream, ointment"
],
"id": "en-𐽶𐽰𐽲-oui-noun-z0UH-bDn",
"links": [
[
"medicine",
"medicine"
],
[
"cream",
"cream"
],
[
"ointment",
"ointment"
]
],
"raw_glosses": [
"(medicine) cream, ointment"
],
"synonyms": [
{
"word": "𐽰𐽳𐽼𐽳"
},
{
"word": "𐾀𐽳𐽶𐽾𐾀𐽷𐽳"
}
],
"topics": [
"medicine",
"sciences"
]
}
],
"word": "𐽶𐽰𐽲"
}
{
"categories": [
"Old Uyghur entries with incorrect language header",
"Old Uyghur lemmas",
"Old Uyghur nouns",
"Old Uyghur terms derived from Proto-Turkic",
"Old Uyghur terms inherited from Proto-Turkic",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"alt": "yʾqʾmʾq /yaġamaḳ/",
"english": "to sacrifice, to libate",
"word": "𐽶𐽰𐽲𐽰𐽹𐽰𐽲"
},
{
"alt": "yʾqyš /yaġïš/",
"english": "libation, incense",
"word": "𐽶𐽰𐽲𐽶𐽿"
},
{
"alt": "yʾqcy /yaġčï/",
"english": "oil seller",
"word": "𐽶𐽰𐽲𐽽𐽶"
},
{
"alt": "yʾqcyrqʾ /yaġčïrġa/",
"english": "shiny with oil",
"word": "𐽶𐽰𐽲𐽽𐽶𐽾𐽲𐽰"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ybe",
"2": "jaɣ",
"t": "cooking oil",
"tr": "yaɣ"
},
"expansion": "Western Yugur: jaɣ (yaɣ, “cooking oil”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Western Yugur: jaɣ (yaɣ, “cooking oil”)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "oui",
"2": "trk-pro",
"3": "*yāg",
"4": "",
"5": "fat, oil, lard",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Turkic *yāg (“fat, oil, lard”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "oui",
"2": "trk-pro",
"3": "*yāg",
"t": "fat, oil, lard"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Turkic *yāg (“fat, oil, lard”)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "trk-pro",
"2": "*yak-#Etymology 2"
},
"expansion": "Proto-Turkic *yak-",
"name": "m+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Turkic *yāg (“fat, oil, lard”).\nPerhaps related to 𐽶𐽰𐽲𐽹𐽰𐽷 (yʾqmʾk /yaḳ-/, “to burn, to stick or cling to”), from Proto-Turkic *yak-.",
"forms": [
{
"form": "yʾq",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "yaġ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "oui-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "𐽶𐽰𐽲",
"roman": "yʾq",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "𐽶𐽰𐽲𐾁𐽰𐽾",
"roman": "yʾqlʾr",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "𐽶𐽰𐽲𐽺𐽶𐽺𐽷",
"roman": "yʾqnynk",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "𐽶𐽰𐽲𐾁𐽰𐽾𐽺𐽶𐽺𐽷",
"roman": "yʾqlʾrnynk",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "𐽶𐽰𐽲𐽲𐽰",
"roman": "yʾqqʾ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "𐽶𐽰𐽲𐾁𐽰𐽾𐽲𐽰",
"roman": "yʾqlʾrqʾ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "𐽶𐽰𐽲𐽶𐽲",
"roman": "yʾqyq",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "𐽶𐽰𐽲𐽺𐽶",
"roman": "yʾqny",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "𐽶𐽰𐽲𐾁𐽰𐽾𐽶𐽲",
"roman": "yʾqlʾryq",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "𐽶𐽰𐽲𐾁𐽰𐽾𐽺𐽶",
"roman": "yʾqlʾrny",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "𐽶𐽰𐽲𐾀𐽰",
"roman": "yʾqtʾ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "𐽶𐽰𐽲𐾁𐽰𐽾𐾀𐽰",
"roman": "yʾqlʾrtʾ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "𐽶𐽰𐽲𐾀𐽶𐽺",
"roman": "yʾqtyn",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "𐽶𐽰𐽲𐾁𐽰𐽾𐾀𐽶𐽺",
"roman": "yʾqlʾrtyn",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "𐽶𐽰𐽲𐽶𐽺",
"roman": "yʾqyn",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "𐽶𐽰𐽲𐾁𐽰𐽾𐽶𐽺",
"roman": "yʾqlʾryn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "𐽶𐽰𐽲𐽽𐽰",
"roman": "yʾqcʾ",
"source": "declension",
"tags": [
"equative",
"singular"
]
},
{
"form": "𐽶𐽰𐽲𐽲𐽰𐽾𐽳",
"roman": "yʾqqʾrw",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"singular"
]
},
{
"form": "𐽶𐽰𐽲𐽾𐽰",
"roman": "yʾqrʾ",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"singular"
]
},
{
"form": "𐽶𐽰𐽲𐾁𐽰𐽶𐽳",
"roman": "yʾqlʾyw",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "oui",
"2": "n",
"ts": "yaġ"
},
"expansion": "𐽶𐽰𐽲 (yʾq /yaġ/)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "b",
"2": "a",
"3": "C"
},
"name": "oui-decl"
}
],
"lang": "Old Uyghur",
"lang_code": "oui",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Uyghur terms with quotations",
"oui:Cooking"
],
"examples": [
{
"english": "[…] with butter and milk of a cow, [coupled with] honey and molasses.",
"ref": "c. 10th century, 1361, 1687, Šéŋko Šeli Tutuŋ (勝光闍梨都統), Altun Yaruḳ 9th chapter: 596.1-2 (Mz262.1-2)",
"roman": "/ […] ingék yaġï süt birle, mïrlï panïtlï ikegü./",
"text": "𐽰𐽶𐽺𐽷𐽶𐽷 𐽶𐽰𐽲𐽶 𐽻𐽳𐽶𐾀 𐽼𐽶𐽾𐾁𐽰 𐽹𐽶𐽾 𐾁𐽶 𐽼𐽰𐽺𐽶𐾀 𐾁𐽶 𐽰𐽶𐽷𐽶𐽷𐽳 𐾈\nʾynkyk yʾqy swyt pyrlʾ myr ly pʾnyt ly ʾykykw"
}
],
"glosses": [
"oil, fat, butter, ghee"
],
"links": [
[
"cooking",
"cooking#Noun"
],
[
"oil",
"oil"
],
[
"fat",
"fat"
],
[
"butter",
"butter"
],
[
"ghee",
"ghee"
]
],
"raw_glosses": [
"(cooking) oil, fat, butter, ghee"
],
"synonyms": [
{
"word": "𐽲𐽰𐽶𐽰𐽲"
},
{
"word": "𐽹𐽳𐽶𐽺𐽽𐽶𐽷"
},
{
"word": "𐽶𐽰𐽲𐽾𐽶"
}
],
"topics": [
"cooking",
"food",
"lifestyle"
]
},
{
"categories": [
"oui:Medicine"
],
"glosses": [
"cream, ointment"
],
"links": [
[
"medicine",
"medicine"
],
[
"cream",
"cream"
],
[
"ointment",
"ointment"
]
],
"raw_glosses": [
"(medicine) cream, ointment"
],
"synonyms": [
{
"word": "𐽰𐽳𐽼𐽳"
},
{
"word": "𐾀𐽳𐽶𐽾𐾀𐽷𐽳"
}
],
"topics": [
"medicine",
"sciences"
]
}
],
"word": "𐽶𐽰𐽲"
}
Download raw JSONL data for 𐽶𐽰𐽲 meaning in All languages combined (6.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-26 from the enwiktionary dump dated 2025-06-20 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.