See 𐽲𐽰𐽶𐽰 on Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "oui",
"2": "trk-cmn-pro",
"3": "*kaya",
"t": "rock, boulder"
},
"expansion": "Proto-Common Turkic *kaya (“rock, boulder”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sah",
"2": "хайа"
},
"expansion": "Yakut хайа (qaya)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "قیا",
"tr": "kaya"
},
"expansion": "Ottoman Turkish قیا (kaya)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Common Turkic *kaya (“rock, boulder”). Cognate with Yakut хайа (qaya) and Ottoman Turkish قیا (kaya).",
"forms": [
{
"form": "qʾyʾ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ḳaya",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "oui-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "𐽲𐽰𐽶𐽰",
"roman": "qʾyʾ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "𐽲𐽰𐽶𐽰𐾁𐽰𐽾",
"roman": "qʾyʾlʾr",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "𐽲𐽰𐽶𐽰𐽺𐽶𐽺𐽷",
"roman": "qʾyʾnynk",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "𐽲𐽰𐽶𐽰𐾁𐽰𐽾𐽺𐽶𐽺𐽷",
"roman": "qʾyʾlʾrnynk",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "𐽲𐽰𐽶𐽰𐽲𐽰",
"roman": "qʾyʾqʾ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "𐽲𐽰𐽶𐽰𐾁𐽰𐽾𐽲𐽰",
"roman": "qʾyʾlʾrqʾ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "𐽲𐽰𐽶𐽰𐽲",
"roman": "qʾyʾq",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "𐽲𐽰𐽶𐽰𐽺𐽶",
"roman": "qʾyʾny",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "𐽲𐽰𐽶𐽰𐾁𐽰𐽾𐽶𐽲",
"roman": "qʾyʾlʾryq",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "𐽲𐽰𐽶𐽰𐾁𐽰𐽾𐽺𐽶",
"roman": "qʾyʾlʾrny",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "𐽲𐽰𐽶𐽰𐾀𐽰",
"roman": "qʾyʾtʾ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "𐽲𐽰𐽶𐽰𐾁𐽰𐽾𐾀𐽰",
"roman": "qʾyʾlʾrtʾ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "𐽲𐽰𐽶𐽰𐾀𐽶𐽺",
"roman": "qʾyʾtyn",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "𐽲𐽰𐽶𐽰𐾁𐽰𐽾𐾀𐽶𐽺",
"roman": "qʾyʾlʾrtyn",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "𐽲𐽰𐽶𐽰𐽺",
"roman": "qʾyʾn",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "𐽲𐽰𐽶𐽰𐾁𐽰𐽾𐽶𐽺",
"roman": "qʾyʾlʾryn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "𐽲𐽰𐽶𐽰𐽽𐽰",
"roman": "qʾyʾcʾ",
"source": "declension",
"tags": [
"equative",
"singular"
]
},
{
"form": "𐽲𐽰𐽶𐽰𐽲𐽰𐽾𐽳",
"roman": "qʾyʾqʾrw",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"singular"
]
},
{
"form": "𐽲𐽰𐽶𐽰𐽾𐽰",
"roman": "qʾyʾrʾ",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"singular"
]
},
{
"form": "𐽲𐽰𐽶𐽰𐾁𐽰𐽶𐽳",
"roman": "qʾyʾlʾyw",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "oui",
"2": "noun",
"ts": "ḳaya"
},
"expansion": "𐽲𐽰𐽶𐽰 (qʾyʾ /ḳaya/)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "b",
"2": "a",
"3": "V"
},
"name": "oui-decl"
}
],
"lang": "Old Uyghur",
"lang_code": "oui",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"derived": [
{
"alt": "qʾyʾlʾyw /ḳayalayu/",
"english": "petrous, lapidarian, lithic",
"word": "𐽲𐽰𐽶𐽰𐾁𐽰𐽶𐽳"
},
{
"alt": "q̈ʾyʾlyq /ḳayalïġ/",
"english": "stony shore",
"word": "𐽲𐾄𐽰𐽶𐽰𐾁𐽶𐽲"
}
],
"examples": [
{
"english": "(literally, “rock of merit, a male given name”)",
"ref": "c. late 14th century, Buyan Ḳaya (𐽼𐽳𐽶𐽰𐽺 𐽲𐽶𐽰), ḥPʻags-pa cave graffiti",
"roman": "I am Buyan Ḳaya.",
"text": "ꡏꡦꡋ\nꡎꡟ\nꡗꡦꡋ\nꡢ\nꡗꡦ\nmėn bu yėn q yė\n/Men Buyen Ḳye/"
}
],
"glosses": [
"rock"
],
"id": "en-𐽲𐽰𐽶𐽰-oui-noun-NQp3DA7J",
"links": [
[
"rock",
"rock"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "𐽲𐽳𐽾𐽳𐽹"
},
{
"word": "𐽻𐽰𐽺𐽷𐽶𐽾"
},
{
"word": "𐾀𐽰𐽿"
}
]
}
],
"word": "𐽲𐽰𐽶𐽰"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "oui",
"2": "trk-cmn-pro",
"3": "*kaya",
"t": "rock, boulder"
},
"expansion": "Proto-Common Turkic *kaya (“rock, boulder”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sah",
"2": "хайа"
},
"expansion": "Yakut хайа (qaya)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "قیا",
"tr": "kaya"
},
"expansion": "Ottoman Turkish قیا (kaya)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Common Turkic *kaya (“rock, boulder”). Cognate with Yakut хайа (qaya) and Ottoman Turkish قیا (kaya).",
"forms": [
{
"form": "qʾyʾ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "Ḳaya",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "oui",
"2": "pn",
"ts": "Ḳaya"
},
"expansion": "𐽲𐽰𐽶𐽰 (qʾyʾ /Ḳaya/)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Old Uyghur",
"lang_code": "oui",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old Uyghur usage examples with omitted translation",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "15 85 0",
"kind": "other",
"name": "Old Uyghur entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 91 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 94 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
4
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
]
],
"roman": "qʾyʾ ʾʾcʾry",
"text": "𐽲𐽰𐽶𐽰 𐽰𐽰𐽽𐽰𐽾𐽶",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
4
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
]
],
"roman": "qʾyʾ pʾqsy",
"text": "𐽲𐽰𐽶𐽰 𐽼𐽰𐽲𐽻𐽶",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
4
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
]
],
"roman": "qʾyʾ ʾwnk twtwq pk",
"text": "𐽲𐽰𐽶𐽰 𐽰𐽳𐽺𐽷 𐾀𐽳𐾀𐽳𐽲 𐽼𐽷",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
4
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
]
],
"roman": "qʾyʾ sʾnkwn",
"text": "𐽲𐽰𐽶𐽰 𐽻𐽰𐽺𐽷𐽳𐽺",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a male given name"
],
"id": "en-𐽲𐽰𐽶𐽰-oui-name-h8YdwBAs",
"links": [
[
"male",
"male"
]
]
}
],
"word": "𐽲𐽰𐽶𐽰"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "oui"
},
"expansion": "Unknown",
"name": "unk"
},
{
"args": {
"1": "tyv",
"2": "каяа көргүзрер",
"t": "to look back"
},
"expansion": "Tuvan каяа көргүзрер (kayaa körgüzrer, “to look back”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "xqa",
"2": "قَیآ",
"t": "behind, back",
"tr": "qaya:"
},
"expansion": "Karakhanid قَیآ (qaya:, “behind, back”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Unknown. Cognate with Teleut and dialectal Tuvan каяа көргүзрер (kayaa körgüzrer, “to look back”), Karakhanid قَیآ (qaya:, “behind, back”).",
"forms": [
{
"form": "qʾyʾ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ḳaya",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "oui",
"2": "noun",
"ts": "ḳaya"
},
"expansion": "𐽲𐽰𐽶𐽰 (qʾyʾ /ḳaya/)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Old Uyghur",
"lang_code": "oui",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "𐽰𐽰𐾁𐽸𐽶𐽾𐾀𐽶𐽺"
},
{
"word": "𐽰𐽰𐾁𐽶𐽺"
},
{
"word": "𐽰𐽳𐽶𐽺𐽷𐾀𐽳𐽺"
},
{
"word": "𐽶𐽳𐽴"
}
],
"categories": [],
"glosses": [
"behind, back"
],
"id": "en-𐽲𐽰𐽶𐽰-oui-adv-H81gHofN",
"links": [
[
"behind",
"behind"
],
[
"back",
"back"
]
],
"raw_glosses": [
"(very rare) behind, back"
],
"synonyms": [
{
"word": "𐽰𐽰𐽾𐽲𐽰"
},
{
"word": "𐽰𐽶𐽺𐾀𐽶𐽺"
},
{
"word": "𐽷𐽰𐽸𐽶𐽺"
},
{
"word": "𐽼𐽳𐽾𐽳𐽿𐾀𐽰𐽷"
}
],
"tags": [
"rare"
]
}
],
"wikipedia": [
"Teleut"
],
"word": "𐽲𐽰𐽶𐽰"
}
{
"categories": [
"Old Uyghur entries with incorrect language header",
"Old Uyghur lemmas",
"Old Uyghur nouns",
"Old Uyghur proper nouns",
"Old Uyghur terms derived from Proto-Common Turkic",
"Old Uyghur terms inherited from Proto-Common Turkic",
"Old Uyghur terms with unknown etymologies",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"alt": "qʾyʾlʾyw /ḳayalayu/",
"english": "petrous, lapidarian, lithic",
"word": "𐽲𐽰𐽶𐽰𐾁𐽰𐽶𐽳"
},
{
"alt": "q̈ʾyʾlyq /ḳayalïġ/",
"english": "stony shore",
"word": "𐽲𐾄𐽰𐽶𐽰𐾁𐽶𐽲"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "oui",
"2": "trk-cmn-pro",
"3": "*kaya",
"t": "rock, boulder"
},
"expansion": "Proto-Common Turkic *kaya (“rock, boulder”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sah",
"2": "хайа"
},
"expansion": "Yakut хайа (qaya)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "قیا",
"tr": "kaya"
},
"expansion": "Ottoman Turkish قیا (kaya)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Common Turkic *kaya (“rock, boulder”). Cognate with Yakut хайа (qaya) and Ottoman Turkish قیا (kaya).",
"forms": [
{
"form": "qʾyʾ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ḳaya",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "oui-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "𐽲𐽰𐽶𐽰",
"roman": "qʾyʾ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "𐽲𐽰𐽶𐽰𐾁𐽰𐽾",
"roman": "qʾyʾlʾr",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "𐽲𐽰𐽶𐽰𐽺𐽶𐽺𐽷",
"roman": "qʾyʾnynk",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "𐽲𐽰𐽶𐽰𐾁𐽰𐽾𐽺𐽶𐽺𐽷",
"roman": "qʾyʾlʾrnynk",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "𐽲𐽰𐽶𐽰𐽲𐽰",
"roman": "qʾyʾqʾ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "𐽲𐽰𐽶𐽰𐾁𐽰𐽾𐽲𐽰",
"roman": "qʾyʾlʾrqʾ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "𐽲𐽰𐽶𐽰𐽲",
"roman": "qʾyʾq",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "𐽲𐽰𐽶𐽰𐽺𐽶",
"roman": "qʾyʾny",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "𐽲𐽰𐽶𐽰𐾁𐽰𐽾𐽶𐽲",
"roman": "qʾyʾlʾryq",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "𐽲𐽰𐽶𐽰𐾁𐽰𐽾𐽺𐽶",
"roman": "qʾyʾlʾrny",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "𐽲𐽰𐽶𐽰𐾀𐽰",
"roman": "qʾyʾtʾ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "𐽲𐽰𐽶𐽰𐾁𐽰𐽾𐾀𐽰",
"roman": "qʾyʾlʾrtʾ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "𐽲𐽰𐽶𐽰𐾀𐽶𐽺",
"roman": "qʾyʾtyn",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "𐽲𐽰𐽶𐽰𐾁𐽰𐽾𐾀𐽶𐽺",
"roman": "qʾyʾlʾrtyn",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "𐽲𐽰𐽶𐽰𐽺",
"roman": "qʾyʾn",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "𐽲𐽰𐽶𐽰𐾁𐽰𐽾𐽶𐽺",
"roman": "qʾyʾlʾryn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "𐽲𐽰𐽶𐽰𐽽𐽰",
"roman": "qʾyʾcʾ",
"source": "declension",
"tags": [
"equative",
"singular"
]
},
{
"form": "𐽲𐽰𐽶𐽰𐽲𐽰𐽾𐽳",
"roman": "qʾyʾqʾrw",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"singular"
]
},
{
"form": "𐽲𐽰𐽶𐽰𐽾𐽰",
"roman": "qʾyʾrʾ",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"singular"
]
},
{
"form": "𐽲𐽰𐽶𐽰𐾁𐽰𐽶𐽳",
"roman": "qʾyʾlʾyw",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "oui",
"2": "noun",
"ts": "ḳaya"
},
"expansion": "𐽲𐽰𐽶𐽰 (qʾyʾ /ḳaya/)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "b",
"2": "a",
"3": "V"
},
"name": "oui-decl"
}
],
"lang": "Old Uyghur",
"lang_code": "oui",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Uyghur terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "(literally, “rock of merit, a male given name”)",
"ref": "c. late 14th century, Buyan Ḳaya (𐽼𐽳𐽶𐽰𐽺 𐽲𐽶𐽰), ḥPʻags-pa cave graffiti",
"roman": "I am Buyan Ḳaya.",
"text": "ꡏꡦꡋ\nꡎꡟ\nꡗꡦꡋ\nꡢ\nꡗꡦ\nmėn bu yėn q yė\n/Men Buyen Ḳye/"
}
],
"glosses": [
"rock"
],
"links": [
[
"rock",
"rock"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "𐽲𐽳𐽾𐽳𐽹"
},
{
"word": "𐽻𐽰𐽺𐽷𐽶𐽾"
},
{
"word": "𐾀𐽰𐽿"
}
]
}
],
"word": "𐽲𐽰𐽶𐽰"
}
{
"categories": [
"Old Uyghur entries with incorrect language header",
"Old Uyghur lemmas",
"Old Uyghur nouns",
"Old Uyghur proper nouns",
"Old Uyghur terms derived from Proto-Common Turkic",
"Old Uyghur terms inherited from Proto-Common Turkic",
"Old Uyghur terms with unknown etymologies",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "oui",
"2": "trk-cmn-pro",
"3": "*kaya",
"t": "rock, boulder"
},
"expansion": "Proto-Common Turkic *kaya (“rock, boulder”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sah",
"2": "хайа"
},
"expansion": "Yakut хайа (qaya)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "قیا",
"tr": "kaya"
},
"expansion": "Ottoman Turkish قیا (kaya)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Common Turkic *kaya (“rock, boulder”). Cognate with Yakut хайа (qaya) and Ottoman Turkish قیا (kaya).",
"forms": [
{
"form": "qʾyʾ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "Ḳaya",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "oui",
"2": "pn",
"ts": "Ḳaya"
},
"expansion": "𐽲𐽰𐽶𐽰 (qʾyʾ /Ḳaya/)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Old Uyghur",
"lang_code": "oui",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Uyghur terms with usage examples",
"Old Uyghur usage examples with omitted translation"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
4
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
]
],
"roman": "qʾyʾ ʾʾcʾry",
"text": "𐽲𐽰𐽶𐽰 𐽰𐽰𐽽𐽰𐽾𐽶",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
4
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
]
],
"roman": "qʾyʾ pʾqsy",
"text": "𐽲𐽰𐽶𐽰 𐽼𐽰𐽲𐽻𐽶",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
4
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
]
],
"roman": "qʾyʾ ʾwnk twtwq pk",
"text": "𐽲𐽰𐽶𐽰 𐽰𐽳𐽺𐽷 𐾀𐽳𐾀𐽳𐽲 𐽼𐽷",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
4
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
]
],
"roman": "qʾyʾ sʾnkwn",
"text": "𐽲𐽰𐽶𐽰 𐽻𐽰𐽺𐽷𐽳𐽺",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a male given name"
],
"links": [
[
"male",
"male"
]
]
}
],
"word": "𐽲𐽰𐽶𐽰"
}
{
"categories": [
"Old Uyghur entries with incorrect language header",
"Old Uyghur lemmas",
"Old Uyghur nouns",
"Old Uyghur terms with unknown etymologies",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "oui"
},
"expansion": "Unknown",
"name": "unk"
},
{
"args": {
"1": "tyv",
"2": "каяа көргүзрер",
"t": "to look back"
},
"expansion": "Tuvan каяа көргүзрер (kayaa körgüzrer, “to look back”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "xqa",
"2": "قَیآ",
"t": "behind, back",
"tr": "qaya:"
},
"expansion": "Karakhanid قَیآ (qaya:, “behind, back”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Unknown. Cognate with Teleut and dialectal Tuvan каяа көргүзрер (kayaa körgüzrer, “to look back”), Karakhanid قَیآ (qaya:, “behind, back”).",
"forms": [
{
"form": "qʾyʾ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ḳaya",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "oui",
"2": "noun",
"ts": "ḳaya"
},
"expansion": "𐽲𐽰𐽶𐽰 (qʾyʾ /ḳaya/)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Old Uyghur",
"lang_code": "oui",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "𐽰𐽰𐾁𐽸𐽶𐽾𐾀𐽶𐽺"
},
{
"word": "𐽰𐽰𐾁𐽶𐽺"
},
{
"word": "𐽰𐽳𐽶𐽺𐽷𐾀𐽳𐽺"
},
{
"word": "𐽶𐽳𐽴"
}
],
"categories": [
"Old Uyghur terms with rare senses"
],
"glosses": [
"behind, back"
],
"links": [
[
"behind",
"behind"
],
[
"back",
"back"
]
],
"raw_glosses": [
"(very rare) behind, back"
],
"synonyms": [
{
"word": "𐽰𐽰𐽾𐽲𐽰"
},
{
"word": "𐽰𐽶𐽺𐾀𐽶𐽺"
},
{
"word": "𐽷𐽰𐽸𐽶𐽺"
},
{
"word": "𐽼𐽳𐽾𐽳𐽿𐾀𐽰𐽷"
}
],
"tags": [
"rare"
]
}
],
"wikipedia": [
"Teleut"
],
"word": "𐽲𐽰𐽶𐽰"
}
Download raw JSONL data for 𐽲𐽰𐽶𐽰 meaning in All languages combined (8.5kB)
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'similative'",
"path": [
"𐽲𐽰𐽶𐽰"
],
"section": "Old Uyghur",
"subsection": "noun",
"title": "𐽲𐽰𐽶𐽰",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-11 from the enwiktionary dump dated 2025-07-01 using wiktextract (84cf5d0 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.