𐌳𐌹𐍃𐌷𐌽𐌿𐍀𐌽𐌰𐌽 in All languages combined

IPA: /disˈhnupnan/ [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Etymology: From the stem of 𐌳𐌹𐍃𐌷𐌽𐌹𐌿𐍀𐌰𐌽 (dishniupan) + -𐌽𐌰𐌽 (-nan, causative suffix). Etymology templates: {{m|got|𐌳𐌹𐍃𐌷𐌽𐌹𐌿𐍀𐌰𐌽}} 𐌳𐌹𐍃𐌷𐌽𐌹𐌿𐍀𐌰𐌽 (dishniupan), {{af|got|-𐌽𐌰𐌽|pos1=causative suffix}} -𐌽𐌰𐌽 (-nan, causative suffix) Head templates: {{got-verb}} 𐌳𐌹𐍃𐌷𐌽𐌿𐍀𐌽𐌰𐌽 • (dishnupnan) Inflection templates: {{got-conj-wk4|𐌳𐌹𐍃𐌷𐌽𐌿𐍀}} Forms: dishnupnan [romanization], weak [table-tags], 𐌳𐌹𐍃𐌷𐌽𐌿𐍀𐌽𐌰𐌽 [infinitive], 𐌳𐌹𐍃𐌷𐌽𐌿𐍀𐌽𐌰 [first-person, present, singular], 𐌳𐌹𐍃𐌷𐌽𐌿𐍀𐌽𐍉𐌳𐌰 [first-person, past, singular], - [first-person, passive, present, singular], 𐌳𐌹𐍃𐌷𐌽𐌿𐍀𐌽𐌹𐍃 [present, second-person, singular], 𐌳𐌹𐍃𐌷𐌽𐌿𐍀𐌽𐍉𐌳𐌴𐍃 [past, second-person, singular], - [passive, present, second-person, singular], 𐌳𐌹𐍃𐌷𐌽𐌿𐍀𐌽𐌹𐌸 [present, singular, third-person], 𐌳𐌹𐍃𐌷𐌽𐌿𐍀𐌽𐍉𐌳𐌰 [past, singular, third-person], - [passive, present, singular, third-person], 𐌳𐌹𐍃𐌷𐌽𐌿𐍀𐌽𐍉𐍃 [dual, first-person, present], 𐌳𐌹𐍃𐌷𐌽𐌿𐍀𐌽𐍉𐌳𐌴𐌳𐌿 [dual, first-person, past], - [dual, first-person, passive, present], 𐌳𐌹𐍃𐌷𐌽𐌿𐍀𐌽𐌰𐍄𐍃 [dual, present, second-person], 𐌳𐌹𐍃𐌷𐌽𐌿𐍀𐌽𐍉𐌳𐌴𐌳𐌿𐍄𐍃 [dual, past, second-person], - [dual, passive, present, second-person], 𐌳𐌹𐍃𐌷𐌽𐌿𐍀𐌽𐌰𐌼 [first-person, plural, present], 𐌳𐌹𐍃𐌷𐌽𐌿𐍀𐌽𐍉𐌳𐌴𐌳𐌿𐌼 [first-person, past, plural], - [first-person, passive, plural, present], 𐌳𐌹𐍃𐌷𐌽𐌿𐍀𐌽𐌹𐌸 [plural, present, second-person], 𐌳𐌹𐍃𐌷𐌽𐌿𐍀𐌽𐍉𐌳𐌴𐌳𐌿𐌸 [past, plural, second-person], - [passive, plural, present, second-person], 𐌳𐌹𐍃𐌷𐌽𐌿𐍀𐌽𐌰𐌽𐌳 [plural, present, third-person], 𐌳𐌹𐍃𐌷𐌽𐌿𐍀𐌽𐍉𐌳𐌴𐌳𐌿𐌽 [past, plural, third-person], - [passive, plural, present, third-person], 𐌳𐌹𐍃𐌷𐌽𐌿𐍀𐌽𐌰𐌿 [first-person, present, singular], 𐌳𐌹𐍃𐌷𐌽𐌿𐍀𐌽𐍉𐌳𐌴𐌳𐌾𐌰𐌿 [first-person, past, singular], 𐌳𐌹𐍃𐌷𐌽𐌿𐍀𐌽𐌰𐌹𐍃 [present, second-person, singular], 𐌳𐌹𐍃𐌷𐌽𐌿𐍀𐌽𐍉𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍃 [past, second-person, singular], 𐌳𐌹𐍃𐌷𐌽𐌿𐍀𐌽𐌰𐌹 [present, singular, third-person], 𐌳𐌹𐍃𐌷𐌽𐌿𐍀𐌽𐍉𐌳𐌴𐌳𐌹 [past, singular, third-person], 𐌳𐌹𐍃𐌷𐌽𐌿𐍀𐌽𐌰𐌹𐍅𐌰 [dual, first-person, present], 𐌳𐌹𐍃𐌷𐌽𐌿𐍀𐌽𐍉𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍅𐌰 [dual, first-person, past], 𐌳𐌹𐍃𐌷𐌽𐌿𐍀𐌽𐌰𐌹𐍄𐍃 [dual, present, second-person], 𐌳𐌹𐍃𐌷𐌽𐌿𐍀𐌽𐍉𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍄𐍃 [dual, past, second-person], 𐌳𐌹𐍃𐌷𐌽𐌿𐍀𐌽𐌰𐌹𐌼𐌰 [first-person, plural, present], 𐌳𐌹𐍃𐌷𐌽𐌿𐍀𐌽𐍉𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌼𐌰 [first-person, past, plural], 𐌳𐌹𐍃𐌷𐌽𐌿𐍀𐌽𐌰𐌹𐌸 [plural, present, second-person], 𐌳𐌹𐍃𐌷𐌽𐌿𐍀𐌽𐍉𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌸 [past, plural, second-person], 𐌳𐌹𐍃𐌷𐌽𐌿𐍀𐌽𐌰𐌹𐌽𐌰 [plural, present, third-person], 𐌳𐌹𐍃𐌷𐌽𐌿𐍀𐌽𐍉𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌽𐌰 [past, plural, third-person], 𐌳𐌹𐍃𐌷𐌽𐌿𐍀𐌽 [imperative, present, second-person, singular], 𐌳𐌹𐍃𐌷𐌽𐌿𐍀𐌽𐌰𐌳𐌰𐌿 [imperative, present, singular, third-person], 𐌳𐌹𐍃𐌷𐌽𐌿𐍀𐌽𐌰𐍄𐍃 [dual, imperative, present, second-person], 𐌳𐌹𐍃𐌷𐌽𐌿𐍀𐌽𐌹𐌸 [imperative, plural, present, second-person], 𐌳𐌹𐍃𐌷𐌽𐌿𐍀𐌽𐌰𐌽𐌳𐌰𐌿 [imperative, plural, present, third-person], 𐌳𐌹𐍃𐌷𐌽𐌿𐍀𐌽𐌰𐌽𐌳𐍃 [imperative, participle, present], - [imperative, participle, past]

Inflected forms

Alternative forms

Download JSON data for 𐌳𐌹𐍃𐌷𐌽𐌿𐍀𐌽𐌰𐌽 meaning in All languages combined (9.1kB)

[Show JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "got",
        "2": "𐌳𐌹𐍃𐌷𐌽𐌹𐌿𐍀𐌰𐌽"
      },
      "expansion": "𐌳𐌹𐍃𐌷𐌽𐌹𐌿𐍀𐌰𐌽 (dishniupan)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "got",
        "2": "-𐌽𐌰𐌽",
        "pos1": "causative suffix"
      },
      "expansion": "-𐌽𐌰𐌽 (-nan, causative suffix)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From the stem of 𐌳𐌹𐍃𐌷𐌽𐌹𐌿𐍀𐌰𐌽 (dishniupan) + -𐌽𐌰𐌽 (-nan, causative suffix).",
  "forms": [
    {
      "form": "dishnupnan",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "weak",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "got-conj-wk4",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌳𐌹𐍃𐌷𐌽𐌿𐍀𐌽𐌰𐌽",
      "roman": "dishnupnan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌳𐌹𐍃𐌷𐌽𐌿𐍀𐌽𐌰",
      "roman": "dishnupna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌳𐌹𐍃𐌷𐌽𐌿𐍀𐌽𐍉𐌳𐌰",
      "roman": "dishnupnōda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "passive",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌳𐌹𐍃𐌷𐌽𐌿𐍀𐌽𐌹𐍃",
      "roman": "dishnupnis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌳𐌹𐍃𐌷𐌽𐌿𐍀𐌽𐍉𐌳𐌴𐍃",
      "roman": "dishnupnōdēs",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌳𐌹𐍃𐌷𐌽𐌿𐍀𐌽𐌹𐌸",
      "roman": "dishnupniþ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌳𐌹𐍃𐌷𐌽𐌿𐍀𐌽𐍉𐌳𐌰",
      "roman": "dishnupnōda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌳𐌹𐍃𐌷𐌽𐌿𐍀𐌽𐍉𐍃",
      "roman": "dishnupnōs",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌳𐌹𐍃𐌷𐌽𐌿𐍀𐌽𐍉𐌳𐌴𐌳𐌿",
      "roman": "dishnupnōdēdu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌳𐌹𐍃𐌷𐌽𐌿𐍀𐌽𐌰𐍄𐍃",
      "roman": "dishnupnats",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌳𐌹𐍃𐌷𐌽𐌿𐍀𐌽𐍉𐌳𐌴𐌳𐌿𐍄𐍃",
      "roman": "dishnupnōdēduts",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "passive",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌳𐌹𐍃𐌷𐌽𐌿𐍀𐌽𐌰𐌼",
      "roman": "dishnupnam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌳𐌹𐍃𐌷𐌽𐌿𐍀𐌽𐍉𐌳𐌴𐌳𐌿𐌼",
      "roman": "dishnupnōdēdum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌳𐌹𐍃𐌷𐌽𐌿𐍀𐌽𐌹𐌸",
      "roman": "dishnupniþ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌳𐌹𐍃𐌷𐌽𐌿𐍀𐌽𐍉𐌳𐌴𐌳𐌿𐌸",
      "roman": "dishnupnōdēduþ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌳𐌹𐍃𐌷𐌽𐌿𐍀𐌽𐌰𐌽𐌳",
      "roman": "dishnupnand",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌳𐌹𐍃𐌷𐌽𐌿𐍀𐌽𐍉𐌳𐌴𐌳𐌿𐌽",
      "roman": "dishnupnōdēdun",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌳𐌹𐍃𐌷𐌽𐌿𐍀𐌽𐌰𐌿",
      "roman": "dishnupnau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌳𐌹𐍃𐌷𐌽𐌿𐍀𐌽𐍉𐌳𐌴𐌳𐌾𐌰𐌿",
      "roman": "dishnupnōdēdjau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌳𐌹𐍃𐌷𐌽𐌿𐍀𐌽𐌰𐌹𐍃",
      "roman": "dishnupnais",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌳𐌹𐍃𐌷𐌽𐌿𐍀𐌽𐍉𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍃",
      "roman": "dishnupnōdēdeis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌳𐌹𐍃𐌷𐌽𐌿𐍀𐌽𐌰𐌹",
      "roman": "dishnupnai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌳𐌹𐍃𐌷𐌽𐌿𐍀𐌽𐍉𐌳𐌴𐌳𐌹",
      "roman": "dishnupnōdēdi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌳𐌹𐍃𐌷𐌽𐌿𐍀𐌽𐌰𐌹𐍅𐌰",
      "roman": "dishnupnaiwa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌳𐌹𐍃𐌷𐌽𐌿𐍀𐌽𐍉𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍅𐌰",
      "roman": "dishnupnōdēdeiwa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌳𐌹𐍃𐌷𐌽𐌿𐍀𐌽𐌰𐌹𐍄𐍃",
      "roman": "dishnupnaits",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌳𐌹𐍃𐌷𐌽𐌿𐍀𐌽𐍉𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍄𐍃",
      "roman": "dishnupnōdēdeits",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌳𐌹𐍃𐌷𐌽𐌿𐍀𐌽𐌰𐌹𐌼𐌰",
      "roman": "dishnupnaima",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌳𐌹𐍃𐌷𐌽𐌿𐍀𐌽𐍉𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌼𐌰",
      "roman": "dishnupnōdēdeima",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌳𐌹𐍃𐌷𐌽𐌿𐍀𐌽𐌰𐌹𐌸",
      "roman": "dishnupnaiþ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌳𐌹𐍃𐌷𐌽𐌿𐍀𐌽𐍉𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌸",
      "roman": "dishnupnōdēdeiþ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌳𐌹𐍃𐌷𐌽𐌿𐍀𐌽𐌰𐌹𐌽𐌰",
      "roman": "dishnupnaina",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌳𐌹𐍃𐌷𐌽𐌿𐍀𐌽𐍉𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌽𐌰",
      "roman": "dishnupnōdēdeina",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌳𐌹𐍃𐌷𐌽𐌿𐍀𐌽",
      "roman": "dishnupn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌳𐌹𐍃𐌷𐌽𐌿𐍀𐌽𐌰𐌳𐌰𐌿",
      "roman": "dishnupnadau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌳𐌹𐍃𐌷𐌽𐌿𐍀𐌽𐌰𐍄𐍃",
      "roman": "dishnupnats",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperative",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌳𐌹𐍃𐌷𐌽𐌿𐍀𐌽𐌹𐌸",
      "roman": "dishnupniþ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌳𐌹𐍃𐌷𐌽𐌿𐍀𐌽𐌰𐌽𐌳𐌰𐌿",
      "roman": "dishnupnandau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌳𐌹𐍃𐌷𐌽𐌿𐍀𐌽𐌰𐌽𐌳𐍃",
      "roman": "dishnupnands",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "participle",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "𐌳𐌹𐍃𐌷𐌽𐌿𐍀𐌽𐌰𐌽 • (dishnupnan)",
      "name": "got-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "𐌳𐌹𐍃𐌷𐌽𐌿𐍀"
      },
      "name": "got-conj-wk4"
    }
  ],
  "lang": "Gothic",
  "lang_code": "got",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Gothic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Gothic terms suffixed with -𐌽𐌰𐌽",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "And when they had done this, they inclosed a great multitude of fishes; and their nets were breaking. (ASV)",
          "ref": "Luke 5:6",
          "roman": "jah þata taujandans galukun manageins fiskē filu, swē natja dishnupnōdēdun izē.",
          "text": "𐌾𐌰𐌷 𐌸𐌰𐍄𐌰 𐍄𐌰𐌿𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐍃 𐌲𐌰𐌻𐌿𐌺𐌿𐌽 𐌼𐌰𐌽𐌰𐌲𐌴𐌹𐌽𐍃 𐍆𐌹𐍃𐌺𐌴 𐍆𐌹𐌻𐌿, 𐍃𐍅𐌴 𐌽𐌰𐍄𐌾𐌰 𐌳𐌹𐍃𐌷𐌽𐌿𐍀𐌽𐍉𐌳𐌴𐌳𐌿𐌽 𐌹𐌶𐌴.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to break"
      ],
      "id": "en-𐌳𐌹𐍃𐌷𐌽𐌿𐍀𐌽𐌰𐌽-got-verb-uvkE5ojw",
      "links": [
        [
          "break",
          "break"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive) to break"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/disˈhnupnan/"
    }
  ],
  "word": "𐌳𐌹𐍃𐌷𐌽𐌿𐍀𐌽𐌰𐌽"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "got",
        "2": "𐌳𐌹𐍃𐌷𐌽𐌹𐌿𐍀𐌰𐌽"
      },
      "expansion": "𐌳𐌹𐍃𐌷𐌽𐌹𐌿𐍀𐌰𐌽 (dishniupan)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "got",
        "2": "-𐌽𐌰𐌽",
        "pos1": "causative suffix"
      },
      "expansion": "-𐌽𐌰𐌽 (-nan, causative suffix)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From the stem of 𐌳𐌹𐍃𐌷𐌽𐌹𐌿𐍀𐌰𐌽 (dishniupan) + -𐌽𐌰𐌽 (-nan, causative suffix).",
  "forms": [
    {
      "form": "dishnupnan",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "weak",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "got-conj-wk4",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌳𐌹𐍃𐌷𐌽𐌿𐍀𐌽𐌰𐌽",
      "roman": "dishnupnan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌳𐌹𐍃𐌷𐌽𐌿𐍀𐌽𐌰",
      "roman": "dishnupna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌳𐌹𐍃𐌷𐌽𐌿𐍀𐌽𐍉𐌳𐌰",
      "roman": "dishnupnōda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "passive",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌳𐌹𐍃𐌷𐌽𐌿𐍀𐌽𐌹𐍃",
      "roman": "dishnupnis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌳𐌹𐍃𐌷𐌽𐌿𐍀𐌽𐍉𐌳𐌴𐍃",
      "roman": "dishnupnōdēs",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌳𐌹𐍃𐌷𐌽𐌿𐍀𐌽𐌹𐌸",
      "roman": "dishnupniþ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌳𐌹𐍃𐌷𐌽𐌿𐍀𐌽𐍉𐌳𐌰",
      "roman": "dishnupnōda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌳𐌹𐍃𐌷𐌽𐌿𐍀𐌽𐍉𐍃",
      "roman": "dishnupnōs",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌳𐌹𐍃𐌷𐌽𐌿𐍀𐌽𐍉𐌳𐌴𐌳𐌿",
      "roman": "dishnupnōdēdu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌳𐌹𐍃𐌷𐌽𐌿𐍀𐌽𐌰𐍄𐍃",
      "roman": "dishnupnats",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌳𐌹𐍃𐌷𐌽𐌿𐍀𐌽𐍉𐌳𐌴𐌳𐌿𐍄𐍃",
      "roman": "dishnupnōdēduts",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "passive",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌳𐌹𐍃𐌷𐌽𐌿𐍀𐌽𐌰𐌼",
      "roman": "dishnupnam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌳𐌹𐍃𐌷𐌽𐌿𐍀𐌽𐍉𐌳𐌴𐌳𐌿𐌼",
      "roman": "dishnupnōdēdum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌳𐌹𐍃𐌷𐌽𐌿𐍀𐌽𐌹𐌸",
      "roman": "dishnupniþ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌳𐌹𐍃𐌷𐌽𐌿𐍀𐌽𐍉𐌳𐌴𐌳𐌿𐌸",
      "roman": "dishnupnōdēduþ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌳𐌹𐍃𐌷𐌽𐌿𐍀𐌽𐌰𐌽𐌳",
      "roman": "dishnupnand",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌳𐌹𐍃𐌷𐌽𐌿𐍀𐌽𐍉𐌳𐌴𐌳𐌿𐌽",
      "roman": "dishnupnōdēdun",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌳𐌹𐍃𐌷𐌽𐌿𐍀𐌽𐌰𐌿",
      "roman": "dishnupnau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌳𐌹𐍃𐌷𐌽𐌿𐍀𐌽𐍉𐌳𐌴𐌳𐌾𐌰𐌿",
      "roman": "dishnupnōdēdjau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌳𐌹𐍃𐌷𐌽𐌿𐍀𐌽𐌰𐌹𐍃",
      "roman": "dishnupnais",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌳𐌹𐍃𐌷𐌽𐌿𐍀𐌽𐍉𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍃",
      "roman": "dishnupnōdēdeis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌳𐌹𐍃𐌷𐌽𐌿𐍀𐌽𐌰𐌹",
      "roman": "dishnupnai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌳𐌹𐍃𐌷𐌽𐌿𐍀𐌽𐍉𐌳𐌴𐌳𐌹",
      "roman": "dishnupnōdēdi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌳𐌹𐍃𐌷𐌽𐌿𐍀𐌽𐌰𐌹𐍅𐌰",
      "roman": "dishnupnaiwa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌳𐌹𐍃𐌷𐌽𐌿𐍀𐌽𐍉𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍅𐌰",
      "roman": "dishnupnōdēdeiwa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌳𐌹𐍃𐌷𐌽𐌿𐍀𐌽𐌰𐌹𐍄𐍃",
      "roman": "dishnupnaits",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌳𐌹𐍃𐌷𐌽𐌿𐍀𐌽𐍉𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍄𐍃",
      "roman": "dishnupnōdēdeits",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌳𐌹𐍃𐌷𐌽𐌿𐍀𐌽𐌰𐌹𐌼𐌰",
      "roman": "dishnupnaima",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌳𐌹𐍃𐌷𐌽𐌿𐍀𐌽𐍉𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌼𐌰",
      "roman": "dishnupnōdēdeima",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌳𐌹𐍃𐌷𐌽𐌿𐍀𐌽𐌰𐌹𐌸",
      "roman": "dishnupnaiþ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌳𐌹𐍃𐌷𐌽𐌿𐍀𐌽𐍉𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌸",
      "roman": "dishnupnōdēdeiþ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌳𐌹𐍃𐌷𐌽𐌿𐍀𐌽𐌰𐌹𐌽𐌰",
      "roman": "dishnupnaina",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌳𐌹𐍃𐌷𐌽𐌿𐍀𐌽𐍉𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌽𐌰",
      "roman": "dishnupnōdēdeina",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌳𐌹𐍃𐌷𐌽𐌿𐍀𐌽",
      "roman": "dishnupn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌳𐌹𐍃𐌷𐌽𐌿𐍀𐌽𐌰𐌳𐌰𐌿",
      "roman": "dishnupnadau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌳𐌹𐍃𐌷𐌽𐌿𐍀𐌽𐌰𐍄𐍃",
      "roman": "dishnupnats",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperative",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌳𐌹𐍃𐌷𐌽𐌿𐍀𐌽𐌹𐌸",
      "roman": "dishnupniþ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌳𐌹𐍃𐌷𐌽𐌿𐍀𐌽𐌰𐌽𐌳𐌰𐌿",
      "roman": "dishnupnandau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌳𐌹𐍃𐌷𐌽𐌿𐍀𐌽𐌰𐌽𐌳𐍃",
      "roman": "dishnupnands",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "participle",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "𐌳𐌹𐍃𐌷𐌽𐌿𐍀𐌽𐌰𐌽 • (dishnupnan)",
      "name": "got-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "𐌳𐌹𐍃𐌷𐌽𐌿𐍀"
      },
      "name": "got-conj-wk4"
    }
  ],
  "lang": "Gothic",
  "lang_code": "got",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Gothic class 4 weak verbs",
        "Gothic entries with incorrect language header",
        "Gothic intransitive verbs",
        "Gothic lemmas",
        "Gothic terms suffixed with -𐌽𐌰𐌽",
        "Gothic terms with IPA pronunciation",
        "Gothic terms with quotations",
        "Gothic verbs"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "And when they had done this, they inclosed a great multitude of fishes; and their nets were breaking. (ASV)",
          "ref": "Luke 5:6",
          "roman": "jah þata taujandans galukun manageins fiskē filu, swē natja dishnupnōdēdun izē.",
          "text": "𐌾𐌰𐌷 𐌸𐌰𐍄𐌰 𐍄𐌰𐌿𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐍃 𐌲𐌰𐌻𐌿𐌺𐌿𐌽 𐌼𐌰𐌽𐌰𐌲𐌴𐌹𐌽𐍃 𐍆𐌹𐍃𐌺𐌴 𐍆𐌹𐌻𐌿, 𐍃𐍅𐌴 𐌽𐌰𐍄𐌾𐌰 𐌳𐌹𐍃𐌷𐌽𐌿𐍀𐌽𐍉𐌳𐌴𐌳𐌿𐌽 𐌹𐌶𐌴.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to break"
      ],
      "links": [
        [
          "break",
          "break"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive) to break"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/disˈhnupnan/"
    }
  ],
  "word": "𐌳𐌹𐍃𐌷𐌽𐌿𐍀𐌽𐌰𐌽"
}

"𐌳𐌹𐍃𐌷𐌽𐌿𐍀𐌽𐌰𐌽" meaning in All languages combined

Verb [Gothic]

Inflected forms

Alternative forms