See π²π°ππΉπ²π²π΅π°π½ on Wiktionary
Download JSON data for π²π°ππΉπ²π²π΅π°π½ meaning in All languages combined (10.9kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "got",
"2": "ine-pro",
"3": "*sengΚ·-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "got",
"2": "π²π°-",
"3": "ππΉπ²π΅π°π½",
"t2": "to sink, to set"
},
"expansion": "π²π°- (ga-) + ππΉπ²π΅π°π½ (sigqan, βto sink, to setβ)",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "da",
"2": "synke",
"3": "",
"4": "to sink, to swallow"
},
"expansion": "Danish synke (βto sink, to swallowβ)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From π²π°- (ga-) + ππΉπ²π΅π°π½ (sigqan, βto sink, to setβ). For the sense of \"to be swallowed\", compare Danish synke (βto sink, to swallowβ).",
"forms": [
{
"form": "gasiggqan",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "got-conj-st",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "π²π°ππΉπ²π²π΅π°π½",
"roman": "gasiggqan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "π²π°ππΉπ²π²π΅π°",
"roman": "gasiggqa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "π²π°ππ°π²π²π΅",
"roman": "gasaggq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"passive",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "π²π°ππΉπ²π²π΅πΉπ",
"roman": "gasiggqis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "π²π°ππ°π²π²π΅π",
"roman": "gasaggqt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "π²π°ππΉπ²π²π΅πΉπΈ",
"roman": "gasiggqiΓΎ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "π²π°ππ°π²π²π΅",
"roman": "gasaggq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "π²π°ππΉπ²π²π΅ππ",
"roman": "gasiggqΕs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"present"
]
},
{
"form": "π²π°ππΏπ²π²π΅πΏ",
"roman": "gasuggqu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "π²π°ππΉπ²π²π΅π°ππ",
"roman": "gasiggqats",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "π²π°ππΏπ²π²π΅πΏππ",
"roman": "gasuggquts",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"passive",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "π²π°ππΉπ²π²π΅π°πΌ",
"roman": "gasiggqam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "π²π°ππΏπ²π²π΅πΏπΌ",
"roman": "gasuggqum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"passive",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "π²π°ππΉπ²π²π΅πΉπΈ",
"roman": "gasiggqiΓΎ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "π²π°ππΏπ²π²π΅πΏπΈ",
"roman": "gasuggquΓΎ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "π²π°ππΉπ²π²π΅π°π½π³",
"roman": "gasiggqand",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "π²π°ππΏπ²π²π΅πΏπ½",
"roman": "gasuggqun",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "π²π°ππΉπ²π²π΅π°πΏ",
"roman": "gasiggqau",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "π²π°ππΏπ²π²π΅πΎπ°πΏ",
"roman": "gasuggqjau",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "π²π°ππΉπ²π²π΅π°πΉπ",
"roman": "gasiggqais",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "π²π°ππΏπ²π²π΅π΄πΉπ",
"roman": "gasuggqeis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "π²π°ππΉπ²π²π΅π°πΉ",
"roman": "gasiggqai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "π²π°ππΏπ²π²π΅πΉ",
"roman": "gasuggqi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "π²π°ππΉπ²π²π΅π°πΉπ
π°",
"roman": "gasiggqaiwa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"present"
]
},
{
"form": "π²π°ππΏπ²π²π΅π΄πΉπ
π°",
"roman": "gasuggqeiwa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"past"
]
},
{
"form": "π²π°ππΉπ²π²π΅π°πΉππ",
"roman": "gasiggqaits",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "π²π°ππΏπ²π²π΅π΄πΉππ",
"roman": "gasuggqeits",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "π²π°ππΉπ²π²π΅π°πΉπΌπ°",
"roman": "gasiggqaima",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "π²π°ππΏπ²π²π΅π΄πΉπΌπ°",
"roman": "gasuggqeima",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "π²π°ππΉπ²π²π΅π°πΉπΈ",
"roman": "gasiggqaiΓΎ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "π²π°ππΏπ²π²π΅π΄πΉπΈ",
"roman": "gasuggqeiΓΎ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "π²π°ππΉπ²π²π΅π°πΉπ½π°",
"roman": "gasiggqaina",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "π²π°ππΏπ²π²π΅π΄πΉπ½π°",
"roman": "gasuggqeina",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "π²π°ππΉπ²π²π΅",
"roman": "gasiggq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "π²π°ππΉπ²π²π΅π°π³π°πΏ",
"roman": "gasiggqadau",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "π²π°ππΉπ²π²π΅π°ππ",
"roman": "gasiggqats",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "π²π°ππΉπ²π²π΅πΉπΈ",
"roman": "gasiggqiΓΎ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "π²π°ππΉπ²π²π΅π°π½π³π°πΏ",
"roman": "gasiggqandau",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "π²π°ππΉπ²π²π΅π°π½π³π",
"roman": "gasiggqands",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "π²π°ππΏπ²π²π΅π°π½π",
"roman": "gasuggqans",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"participle",
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "π²π°ππΉπ²π²π΅π°π½ β’ (gasiggqan)",
"name": "got-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "gasiggq",
"2": "gasaggq",
"3": "gasuggq",
"4": "gasuggq",
"class": "3",
"nopasv": "1"
},
"name": "got-conj-st"
}
],
"lang": "Gothic",
"lang_code": "got",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"english": "to set upon",
"roman": "dissigqan",
"word": "π³πΉπππΉπ²π΅π°π½"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "west",
"roman": "saggqa",
"word": "ππ°π²π²π΅π°"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "to plunge",
"roman": "saggqjan",
"word": "ππ°π²π²π΅πΎπ°π½"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "to sink",
"roman": "sigqan",
"word": "ππΉπ²π΅π°π½"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "Sun",
"roman": "sunnΕ",
"word": "ππΏπ½π½π"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "84 16",
"kind": "other",
"name": "Gothic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "71 29",
"kind": "other",
"name": "Gothic terms prefixed with π²π°-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "So that contrariwise ye ought rather to forgive him, and comfort him, lest perhaps such a one should be swallowed up with overmuch sorrow. (KJV).",
"ref": "4th Century, Wulfila (tr.), Gothic Bible: Second Epistle to the Corinthians (Codex Ambrosianus B) 2.7",
"roman": "swaei ΓΎata andaneiΓΎΕ izwis mais fragiban jah gaΓΎlaihan, ibai auftΕ managizein saurgai gasiggqai sa swaleiks.",
"text": "ππ
π°π΄πΉ πΈπ°ππ° π°π½π³π°π½π΄πΉπΈπ πΉπΆπ
πΉπ πΌπ°πΉπ πππ°π²πΉπ±π°π½ πΎπ°π· π²π°πΈπ»π°πΉπ·π°π½, πΉπ±π°πΉ π°πΏπππ πΌπ°π½π°π²πΉπΆπ΄πΉπ½ ππ°πΏππ²π°πΉ π²π°ππΉπ²π²π΅π°πΉ ππ° ππ
π°π»π΄πΉπΊπ."
}
],
"glosses": [
"to be swallowed (to be taken in, be consumed)"
],
"id": "en-π²π°ππΉπ²π²π΅π°π½-got-verb-VNNSTNmL",
"links": [
[
"swallowed",
"swallow"
]
],
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"antonyms": [
{
"word": "πΏπππΉπ½π½π°π½"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "23 77",
"kind": "topical",
"langcode": "got",
"name": "Astronomy",
"orig": "got:Astronomy",
"parents": [
"Sciences",
"Space",
"All topics",
"Nature",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "And at even, when the sun did set, they brought unto him all that were diseased, and them that were possessed with devils. (KJV).",
"ref": "4th Century, Wulfila (tr.), Gothic Bible: Gospel of Mark (Codex Argenteus) 1.32",
"roman": "andanahtja ΓΎan waurΓΎanamma, ΓΎan gasaggq sauil, bΔrun du imma allans ΓΎans ubil habandans jah unhulΓΎΕns habandans.",
"text": "π°π½π³π°π½π°π·ππΎπ° πΈπ°π½ π
π°πΏππΈπ°π½π°πΌπΌπ°, πΈπ°π½ π²π°ππ°π²π²π΅ ππ°πΏπΉπ», π±π΄ππΏπ½ π³πΏ πΉπΌπΌπ° π°π»π»π°π½π πΈπ°π½π πΏπ±πΉπ» π·π°π±π°π½π³π°π½π πΎπ°π· πΏπ½π·πΏπ»πΈππ½π π·π°π±π°π½π³π°π½π."
}
],
"glosses": [
"to set (of a heavenly body: to disappear below the horizon)"
],
"id": "en-π²π°ππΉπ²π²π΅π°π½-got-verb-tCZdlI8s",
"links": [
[
"set",
"set"
]
],
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/Ι‘aΛsin.kΚ·an/"
},
{
"ipa": "[Ι‘aΛsiΕ.kΚ·an]"
}
],
"word": "π²π°ππΉπ²π²π΅π°π½"
}
{
"categories": [
"Gothic class 3 strong verbs",
"Gothic entries with incorrect language header",
"Gothic lemmas",
"Gothic perfective verbs",
"Gothic terms derived from Proto-Indo-European",
"Gothic terms derived from the Proto-Indo-European root *sengΚ·-",
"Gothic terms prefixed with π²π°-",
"Gothic terms with IPA pronunciation",
"Gothic verbs",
"got:Astronomy"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "got",
"2": "ine-pro",
"3": "*sengΚ·-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "got",
"2": "π²π°-",
"3": "ππΉπ²π΅π°π½",
"t2": "to sink, to set"
},
"expansion": "π²π°- (ga-) + ππΉπ²π΅π°π½ (sigqan, βto sink, to setβ)",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "da",
"2": "synke",
"3": "",
"4": "to sink, to swallow"
},
"expansion": "Danish synke (βto sink, to swallowβ)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From π²π°- (ga-) + ππΉπ²π΅π°π½ (sigqan, βto sink, to setβ). For the sense of \"to be swallowed\", compare Danish synke (βto sink, to swallowβ).",
"forms": [
{
"form": "gasiggqan",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "got-conj-st",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "π²π°ππΉπ²π²π΅π°π½",
"roman": "gasiggqan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "π²π°ππΉπ²π²π΅π°",
"roman": "gasiggqa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "π²π°ππ°π²π²π΅",
"roman": "gasaggq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"passive",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "π²π°ππΉπ²π²π΅πΉπ",
"roman": "gasiggqis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "π²π°ππ°π²π²π΅π",
"roman": "gasaggqt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "π²π°ππΉπ²π²π΅πΉπΈ",
"roman": "gasiggqiΓΎ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "π²π°ππ°π²π²π΅",
"roman": "gasaggq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "π²π°ππΉπ²π²π΅ππ",
"roman": "gasiggqΕs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"present"
]
},
{
"form": "π²π°ππΏπ²π²π΅πΏ",
"roman": "gasuggqu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "π²π°ππΉπ²π²π΅π°ππ",
"roman": "gasiggqats",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "π²π°ππΏπ²π²π΅πΏππ",
"roman": "gasuggquts",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"passive",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "π²π°ππΉπ²π²π΅π°πΌ",
"roman": "gasiggqam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "π²π°ππΏπ²π²π΅πΏπΌ",
"roman": "gasuggqum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"passive",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "π²π°ππΉπ²π²π΅πΉπΈ",
"roman": "gasiggqiΓΎ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "π²π°ππΏπ²π²π΅πΏπΈ",
"roman": "gasuggquΓΎ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "π²π°ππΉπ²π²π΅π°π½π³",
"roman": "gasiggqand",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "π²π°ππΏπ²π²π΅πΏπ½",
"roman": "gasuggqun",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "π²π°ππΉπ²π²π΅π°πΏ",
"roman": "gasiggqau",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "π²π°ππΏπ²π²π΅πΎπ°πΏ",
"roman": "gasuggqjau",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "π²π°ππΉπ²π²π΅π°πΉπ",
"roman": "gasiggqais",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "π²π°ππΏπ²π²π΅π΄πΉπ",
"roman": "gasuggqeis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "π²π°ππΉπ²π²π΅π°πΉ",
"roman": "gasiggqai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "π²π°ππΏπ²π²π΅πΉ",
"roman": "gasuggqi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "π²π°ππΉπ²π²π΅π°πΉπ
π°",
"roman": "gasiggqaiwa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"present"
]
},
{
"form": "π²π°ππΏπ²π²π΅π΄πΉπ
π°",
"roman": "gasuggqeiwa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"past"
]
},
{
"form": "π²π°ππΉπ²π²π΅π°πΉππ",
"roman": "gasiggqaits",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "π²π°ππΏπ²π²π΅π΄πΉππ",
"roman": "gasuggqeits",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "π²π°ππΉπ²π²π΅π°πΉπΌπ°",
"roman": "gasiggqaima",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "π²π°ππΏπ²π²π΅π΄πΉπΌπ°",
"roman": "gasuggqeima",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "π²π°ππΉπ²π²π΅π°πΉπΈ",
"roman": "gasiggqaiΓΎ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "π²π°ππΏπ²π²π΅π΄πΉπΈ",
"roman": "gasuggqeiΓΎ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "π²π°ππΉπ²π²π΅π°πΉπ½π°",
"roman": "gasiggqaina",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "π²π°ππΏπ²π²π΅π΄πΉπ½π°",
"roman": "gasuggqeina",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "π²π°ππΉπ²π²π΅",
"roman": "gasiggq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "π²π°ππΉπ²π²π΅π°π³π°πΏ",
"roman": "gasiggqadau",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "π²π°ππΉπ²π²π΅π°ππ",
"roman": "gasiggqats",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "π²π°ππΉπ²π²π΅πΉπΈ",
"roman": "gasiggqiΓΎ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "π²π°ππΉπ²π²π΅π°π½π³π°πΏ",
"roman": "gasiggqandau",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "π²π°ππΉπ²π²π΅π°π½π³π",
"roman": "gasiggqands",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "π²π°ππΏπ²π²π΅π°π½π",
"roman": "gasuggqans",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"participle",
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "π²π°ππΉπ²π²π΅π°π½ β’ (gasiggqan)",
"name": "got-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "gasiggq",
"2": "gasaggq",
"3": "gasuggq",
"4": "gasuggq",
"class": "3",
"nopasv": "1"
},
"name": "got-conj-st"
}
],
"lang": "Gothic",
"lang_code": "got",
"pos": "verb",
"related": [
{
"english": "to set upon",
"roman": "dissigqan",
"word": "π³πΉπππΉπ²π΅π°π½"
},
{
"english": "west",
"roman": "saggqa",
"word": "ππ°π²π²π΅π°"
},
{
"english": "to plunge",
"roman": "saggqjan",
"word": "ππ°π²π²π΅πΎπ°π½"
},
{
"english": "to sink",
"roman": "sigqan",
"word": "ππΉπ²π΅π°π½"
},
{
"english": "Sun",
"roman": "sunnΕ",
"word": "ππΏπ½π½π"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Gothic terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "So that contrariwise ye ought rather to forgive him, and comfort him, lest perhaps such a one should be swallowed up with overmuch sorrow. (KJV).",
"ref": "4th Century, Wulfila (tr.), Gothic Bible: Second Epistle to the Corinthians (Codex Ambrosianus B) 2.7",
"roman": "swaei ΓΎata andaneiΓΎΕ izwis mais fragiban jah gaΓΎlaihan, ibai auftΕ managizein saurgai gasiggqai sa swaleiks.",
"text": "ππ
π°π΄πΉ πΈπ°ππ° π°π½π³π°π½π΄πΉπΈπ πΉπΆπ
πΉπ πΌπ°πΉπ πππ°π²πΉπ±π°π½ πΎπ°π· π²π°πΈπ»π°πΉπ·π°π½, πΉπ±π°πΉ π°πΏπππ πΌπ°π½π°π²πΉπΆπ΄πΉπ½ ππ°πΏππ²π°πΉ π²π°ππΉπ²π²π΅π°πΉ ππ° ππ
π°π»π΄πΉπΊπ."
}
],
"glosses": [
"to be swallowed (to be taken in, be consumed)"
],
"links": [
[
"swallowed",
"swallow"
]
],
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"antonyms": [
{
"word": "πΏπππΉπ½π½π°π½"
}
],
"categories": [
"Gothic terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "And at even, when the sun did set, they brought unto him all that were diseased, and them that were possessed with devils. (KJV).",
"ref": "4th Century, Wulfila (tr.), Gothic Bible: Gospel of Mark (Codex Argenteus) 1.32",
"roman": "andanahtja ΓΎan waurΓΎanamma, ΓΎan gasaggq sauil, bΔrun du imma allans ΓΎans ubil habandans jah unhulΓΎΕns habandans.",
"text": "π°π½π³π°π½π°π·ππΎπ° πΈπ°π½ π
π°πΏππΈπ°π½π°πΌπΌπ°, πΈπ°π½ π²π°ππ°π²π²π΅ ππ°πΏπΉπ», π±π΄ππΏπ½ π³πΏ πΉπΌπΌπ° π°π»π»π°π½π πΈπ°π½π πΏπ±πΉπ» π·π°π±π°π½π³π°π½π πΎπ°π· πΏπ½π·πΏπ»πΈππ½π π·π°π±π°π½π³π°π½π."
}
],
"glosses": [
"to set (of a heavenly body: to disappear below the horizon)"
],
"links": [
[
"set",
"set"
]
],
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/Ι‘aΛsin.kΚ·an/"
},
{
"ipa": "[Ι‘aΛsiΕ.kΚ·an]"
}
],
"word": "π²π°ππΉπ²π²π΅π°π½"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.