See π²π°π³πΉπΏππΎπ°π½ on Wiktionary
Download JSON data for π²π°π³πΉπΏππΎπ°π½ meaning in All languages combined (12.1kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "got",
"2": "ine-pro",
"3": "*dΚ°ewbΚ°-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "got",
"2": "π²π°-",
"3": "π³πΉπΏππ",
"4": "-πΎπ°π½"
},
"expansion": "π²π°- (ga-) + π³πΉπΏππ (diups) + -πΎπ°π½ (-jan)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "π²π°- (ga-) + π³πΉπΏππ (diups) + -πΎπ°π½ (-jan)",
"forms": [
{
"form": "gadiupjan",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "got-conj-wk1",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "π²π°π³πΉπΏππΎπ°π½",
"roman": "gadiupjan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-1",
"infinitive",
"weak"
]
},
{
"form": "π²π°π³πΉπΏππΎπ°",
"roman": "gadiupja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-1",
"first-person",
"present",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "π²π°π³πΉπΏππΉπ³π°",
"roman": "gadiupida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-1",
"first-person",
"past",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "π²π°π³πΉπΏππΎπ°π³π°",
"roman": "gadiupjada",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-1",
"first-person",
"passive",
"present",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "π²π°π³πΉπΏππ΄πΉπ",
"roman": "gadiupeis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-1",
"present",
"second-person",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "π²π°π³πΉπΏππΉπ³π΄π",
"roman": "gadiupidΔs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-1",
"past",
"second-person",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "π²π°π³πΉπΏππΎπ°πΆπ°",
"roman": "gadiupjaza",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-1",
"passive",
"present",
"second-person",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "π²π°π³πΉπΏππ΄πΉπΈ",
"roman": "gadiupeiΓΎ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-1",
"present",
"singular",
"third-person",
"weak"
]
},
{
"form": "π²π°π³πΉπΏππΉπ³π°",
"roman": "gadiupida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-1",
"past",
"singular",
"third-person",
"weak"
]
},
{
"form": "π²π°π³πΉπΏππΎπ°π³π°",
"roman": "gadiupjada",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-1",
"passive",
"present",
"singular",
"third-person",
"weak"
]
},
{
"form": "π²π°π³πΉπΏππΎππ",
"roman": "gadiupjΕs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-1",
"dual",
"first-person",
"present",
"weak"
]
},
{
"form": "π²π°π³πΉπΏππΉπ³π΄π³πΏ",
"roman": "gadiupidΔdu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-1",
"dual",
"first-person",
"past",
"weak"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-1",
"dual",
"first-person",
"passive",
"present",
"weak"
]
},
{
"form": "π²π°π³πΉπΏππΎπ°ππ",
"roman": "gadiupjats",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-1",
"dual",
"present",
"second-person",
"weak"
]
},
{
"form": "π²π°π³πΉπΏππΉπ³π΄π³πΏππ",
"roman": "gadiupidΔduts",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-1",
"dual",
"past",
"second-person",
"weak"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-1",
"dual",
"passive",
"present",
"second-person",
"weak"
]
},
{
"form": "π²π°π³πΉπΏππΎπ°πΌ",
"roman": "gadiupjam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-1",
"first-person",
"plural",
"present",
"weak"
]
},
{
"form": "π²π°π³πΉπΏππΉπ³π΄π³πΏπΌ",
"roman": "gadiupidΔdum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-1",
"first-person",
"past",
"plural",
"weak"
]
},
{
"form": "π²π°π³πΉπΏππΎπ°π½π³π°",
"roman": "gadiupjanda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-1",
"first-person",
"passive",
"plural",
"present",
"weak"
]
},
{
"form": "π²π°π³πΉπΏππ΄πΉπΈ",
"roman": "gadiupeiΓΎ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-1",
"plural",
"present",
"second-person",
"weak"
]
},
{
"form": "π²π°π³πΉπΏππΉπ³π΄π³πΏπΈ",
"roman": "gadiupidΔduΓΎ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-1",
"past",
"plural",
"second-person",
"weak"
]
},
{
"form": "π²π°π³πΉπΏππΎπ°π½π³π°",
"roman": "gadiupjanda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-1",
"passive",
"plural",
"present",
"second-person",
"weak"
]
},
{
"form": "π²π°π³πΉπΏππΎπ°π½π³",
"roman": "gadiupjand",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-1",
"plural",
"present",
"third-person",
"weak"
]
},
{
"form": "π²π°π³πΉπΏππΉπ³π΄π³πΏπ½",
"roman": "gadiupidΔdun",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-1",
"past",
"plural",
"third-person",
"weak"
]
},
{
"form": "π²π°π³πΉπΏππΎπ°π½π³π°",
"roman": "gadiupjanda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-1",
"passive",
"plural",
"present",
"third-person",
"weak"
]
},
{
"form": "π²π°π³πΉπΏππΎπ°πΏ",
"roman": "gadiupjau",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-1",
"first-person",
"present",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "π²π°π³πΉπΏππΉπ³π΄π³πΎπ°πΏ",
"roman": "gadiupidΔdjau",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-1",
"first-person",
"past",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "π²π°π³πΉπΏππΎπ°πΉπ³π°πΏ",
"roman": "gadiupjaidau",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-1",
"first-person",
"passive",
"present",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "π²π°π³πΉπΏππΎπ°πΉπ",
"roman": "gadiupjais",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-1",
"present",
"second-person",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "π²π°π³πΉπΏππΉπ³π΄π³π΄πΉπ",
"roman": "gadiupidΔdeis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-1",
"past",
"second-person",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "π²π°π³πΉπΏππΎπ°πΉπΆπ°πΏ",
"roman": "gadiupjaizau",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-1",
"passive",
"present",
"second-person",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "π²π°π³πΉπΏππΎπ°πΉ",
"roman": "gadiupjai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-1",
"present",
"singular",
"third-person",
"weak"
]
},
{
"form": "π²π°π³πΉπΏππΉπ³π΄π³πΉ",
"roman": "gadiupidΔdi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-1",
"past",
"singular",
"third-person",
"weak"
]
},
{
"form": "π²π°π³πΉπΏππΎπ°πΉπ³π°πΏ",
"roman": "gadiupjaidau",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-1",
"passive",
"present",
"singular",
"third-person",
"weak"
]
},
{
"form": "π²π°π³πΉπΏππΎπ°πΉπ
π°",
"roman": "gadiupjaiwa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-1",
"dual",
"first-person",
"present",
"weak"
]
},
{
"form": "π²π°π³πΉπΏππΉπ³π΄π³π΄πΉπ
π°",
"roman": "gadiupidΔdeiwa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-1",
"dual",
"first-person",
"past",
"weak"
]
},
{
"form": "π²π°π³πΉπΏππΎπ°πΉππ",
"roman": "gadiupjaits",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-1",
"dual",
"present",
"second-person",
"weak"
]
},
{
"form": "π²π°π³πΉπΏππΉπ³π΄π³π΄πΉππ",
"roman": "gadiupidΔdeits",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-1",
"dual",
"past",
"second-person",
"weak"
]
},
{
"form": "π²π°π³πΉπΏππΎπ°πΉπΌπ°",
"roman": "gadiupjaima",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-1",
"first-person",
"plural",
"present",
"weak"
]
},
{
"form": "π²π°π³πΉπΏππΉπ³π΄π³π΄πΉπΌπ°",
"roman": "gadiupidΔdeima",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-1",
"first-person",
"past",
"plural",
"weak"
]
},
{
"form": "π²π°π³πΉπΏππΎπ°πΉπ½π³π°πΏ",
"roman": "gadiupjaindau",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-1",
"first-person",
"passive",
"plural",
"present",
"weak"
]
},
{
"form": "π²π°π³πΉπΏππΎπ°πΉπΈ",
"roman": "gadiupjaiΓΎ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-1",
"plural",
"present",
"second-person",
"weak"
]
},
{
"form": "π²π°π³πΉπΏππΉπ³π΄π³π΄πΉπΈ",
"roman": "gadiupidΔdeiΓΎ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-1",
"past",
"plural",
"second-person",
"weak"
]
},
{
"form": "π²π°π³πΉπΏππΎπ°πΉπ½π³π°πΏ",
"roman": "gadiupjaindau",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-1",
"passive",
"plural",
"present",
"second-person",
"weak"
]
},
{
"form": "π²π°π³πΉπΏππΎπ°πΉπ½π°",
"roman": "gadiupjaina",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-1",
"plural",
"present",
"third-person",
"weak"
]
},
{
"form": "π²π°π³πΉπΏππΉπ³π΄π³π΄πΉπ½π°",
"roman": "gadiupidΔdeina",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-1",
"past",
"plural",
"third-person",
"weak"
]
},
{
"form": "π²π°π³πΉπΏππΎπ°πΉπ½π³π°πΏ",
"roman": "gadiupjaindau",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-1",
"passive",
"plural",
"present",
"third-person",
"weak"
]
},
{
"form": "π²π°π³πΉπΏππ΄πΉ",
"roman": "gadiupei",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-1",
"imperative",
"present",
"second-person",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "π²π°π³πΉπΏππΎπ°π³π°πΏ",
"roman": "gadiupjadau",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-1",
"imperative",
"present",
"singular",
"third-person",
"weak"
]
},
{
"form": "π²π°π³πΉπΏππΎπ°ππ",
"roman": "gadiupjats",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-1",
"dual",
"imperative",
"present",
"second-person",
"weak"
]
},
{
"form": "π²π°π³πΉπΏππ΄πΉπΈ",
"roman": "gadiupeiΓΎ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-1",
"imperative",
"plural",
"present",
"second-person",
"weak"
]
},
{
"form": "π²π°π³πΉπΏππΎπ°π½π³π°πΏ",
"roman": "gadiupjandau",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-1",
"imperative",
"plural",
"present",
"third-person",
"weak"
]
},
{
"form": "π²π°π³πΉπΏππΎπ°π½π³π",
"roman": "gadiupjands",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-1",
"imperative",
"participle",
"present",
"weak"
]
},
{
"form": "π²π°π³πΉπΏππΉπΈπ",
"roman": "gadiupiΓΎs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-1",
"imperative",
"participle",
"past",
"weak"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "π²π°π³πΉπΏππΎπ°π½ β’ (gadiupjan)",
"name": "got-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "π²π°π³πΉπΏπ",
"j": "ei"
},
"name": "got-conj-wk1"
}
],
"lang": "Gothic",
"lang_code": "got",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Gothic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Gothic hapax legomena",
"parents": [
"Hapax legomena",
"Terms by usage"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Gothic terms prefixed with π²π°-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Gothic terms suffixed with -πΎπ°π½",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "He is like a man which built an house, and digged deep, and laid the foundation on a rock: and when the flood arose, the stream beat vehemently upon that house, and could not shake it: for it was founded upon a rock. (KJV)",
"ref": "Luke 6:48",
"roman": "galeiks ist mann timrjandin razn, saei grΕb jah gadiupida jah gasatida grunduwaddjau ana staina. at garunjΕn ΓΎan waurΓΎanai bistagq aΖa bi jainamma razna jah ni mahta gawagjan ita; gasulid auk was ana ΓΎamma staina.",
"text": "π²π°π»π΄πΉπΊπ πΉππ πΌπ°π½π½ ππΉπΌππΎπ°π½π³πΉπ½ ππ°πΆπ½, ππ°π΄πΉ π²πππ± πΎπ°π· π²π°π³πΉπΏππΉπ³π° πΎπ°π· π²π°ππ°ππΉπ³π° π²ππΏπ½π³πΏπ
π°π³π³πΎπ°πΏ π°π½π° πππ°πΉπ½π°. π°π π²π°ππΏπ½πΎππ½ πΈπ°π½ π
π°πΏππΈπ°π½π°πΉ π±πΉπππ°π²π΅ π°ππ° π±πΉ πΎπ°πΉπ½π°πΌπΌπ° ππ°πΆπ½π° πΎπ°π· π½πΉ πΌπ°π·ππ° π²π°π
π°π²πΎπ°π½ πΉππ°; π²π°ππΏπ»πΉπ³ π°πΏπΊ π
π°π π°π½π° πΈπ°πΌπΌπ° πππ°πΉπ½π°.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"to go deep"
],
"id": "en-π²π°π³πΉπΏππΎπ°π½-got-verb-0yPKhmTV",
"links": [
[
"go",
"go"
],
[
"deep",
"deep"
]
],
"raw_glosses": [
"(hapax) to go deep"
],
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/Ι‘aΛdiuΜ―pjan/"
}
],
"word": "π²π°π³πΉπΏππΎπ°π½"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "got",
"2": "ine-pro",
"3": "*dΚ°ewbΚ°-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "got",
"2": "π²π°-",
"3": "π³πΉπΏππ",
"4": "-πΎπ°π½"
},
"expansion": "π²π°- (ga-) + π³πΉπΏππ (diups) + -πΎπ°π½ (-jan)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "π²π°- (ga-) + π³πΉπΏππ (diups) + -πΎπ°π½ (-jan)",
"forms": [
{
"form": "gadiupjan",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "got-conj-wk1",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "π²π°π³πΉπΏππΎπ°π½",
"roman": "gadiupjan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-1",
"infinitive",
"weak"
]
},
{
"form": "π²π°π³πΉπΏππΎπ°",
"roman": "gadiupja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-1",
"first-person",
"present",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "π²π°π³πΉπΏππΉπ³π°",
"roman": "gadiupida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-1",
"first-person",
"past",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "π²π°π³πΉπΏππΎπ°π³π°",
"roman": "gadiupjada",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-1",
"first-person",
"passive",
"present",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "π²π°π³πΉπΏππ΄πΉπ",
"roman": "gadiupeis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-1",
"present",
"second-person",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "π²π°π³πΉπΏππΉπ³π΄π",
"roman": "gadiupidΔs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-1",
"past",
"second-person",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "π²π°π³πΉπΏππΎπ°πΆπ°",
"roman": "gadiupjaza",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-1",
"passive",
"present",
"second-person",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "π²π°π³πΉπΏππ΄πΉπΈ",
"roman": "gadiupeiΓΎ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-1",
"present",
"singular",
"third-person",
"weak"
]
},
{
"form": "π²π°π³πΉπΏππΉπ³π°",
"roman": "gadiupida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-1",
"past",
"singular",
"third-person",
"weak"
]
},
{
"form": "π²π°π³πΉπΏππΎπ°π³π°",
"roman": "gadiupjada",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-1",
"passive",
"present",
"singular",
"third-person",
"weak"
]
},
{
"form": "π²π°π³πΉπΏππΎππ",
"roman": "gadiupjΕs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-1",
"dual",
"first-person",
"present",
"weak"
]
},
{
"form": "π²π°π³πΉπΏππΉπ³π΄π³πΏ",
"roman": "gadiupidΔdu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-1",
"dual",
"first-person",
"past",
"weak"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-1",
"dual",
"first-person",
"passive",
"present",
"weak"
]
},
{
"form": "π²π°π³πΉπΏππΎπ°ππ",
"roman": "gadiupjats",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-1",
"dual",
"present",
"second-person",
"weak"
]
},
{
"form": "π²π°π³πΉπΏππΉπ³π΄π³πΏππ",
"roman": "gadiupidΔduts",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-1",
"dual",
"past",
"second-person",
"weak"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-1",
"dual",
"passive",
"present",
"second-person",
"weak"
]
},
{
"form": "π²π°π³πΉπΏππΎπ°πΌ",
"roman": "gadiupjam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-1",
"first-person",
"plural",
"present",
"weak"
]
},
{
"form": "π²π°π³πΉπΏππΉπ³π΄π³πΏπΌ",
"roman": "gadiupidΔdum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-1",
"first-person",
"past",
"plural",
"weak"
]
},
{
"form": "π²π°π³πΉπΏππΎπ°π½π³π°",
"roman": "gadiupjanda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-1",
"first-person",
"passive",
"plural",
"present",
"weak"
]
},
{
"form": "π²π°π³πΉπΏππ΄πΉπΈ",
"roman": "gadiupeiΓΎ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-1",
"plural",
"present",
"second-person",
"weak"
]
},
{
"form": "π²π°π³πΉπΏππΉπ³π΄π³πΏπΈ",
"roman": "gadiupidΔduΓΎ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-1",
"past",
"plural",
"second-person",
"weak"
]
},
{
"form": "π²π°π³πΉπΏππΎπ°π½π³π°",
"roman": "gadiupjanda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-1",
"passive",
"plural",
"present",
"second-person",
"weak"
]
},
{
"form": "π²π°π³πΉπΏππΎπ°π½π³",
"roman": "gadiupjand",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-1",
"plural",
"present",
"third-person",
"weak"
]
},
{
"form": "π²π°π³πΉπΏππΉπ³π΄π³πΏπ½",
"roman": "gadiupidΔdun",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-1",
"past",
"plural",
"third-person",
"weak"
]
},
{
"form": "π²π°π³πΉπΏππΎπ°π½π³π°",
"roman": "gadiupjanda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-1",
"passive",
"plural",
"present",
"third-person",
"weak"
]
},
{
"form": "π²π°π³πΉπΏππΎπ°πΏ",
"roman": "gadiupjau",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-1",
"first-person",
"present",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "π²π°π³πΉπΏππΉπ³π΄π³πΎπ°πΏ",
"roman": "gadiupidΔdjau",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-1",
"first-person",
"past",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "π²π°π³πΉπΏππΎπ°πΉπ³π°πΏ",
"roman": "gadiupjaidau",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-1",
"first-person",
"passive",
"present",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "π²π°π³πΉπΏππΎπ°πΉπ",
"roman": "gadiupjais",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-1",
"present",
"second-person",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "π²π°π³πΉπΏππΉπ³π΄π³π΄πΉπ",
"roman": "gadiupidΔdeis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-1",
"past",
"second-person",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "π²π°π³πΉπΏππΎπ°πΉπΆπ°πΏ",
"roman": "gadiupjaizau",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-1",
"passive",
"present",
"second-person",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "π²π°π³πΉπΏππΎπ°πΉ",
"roman": "gadiupjai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-1",
"present",
"singular",
"third-person",
"weak"
]
},
{
"form": "π²π°π³πΉπΏππΉπ³π΄π³πΉ",
"roman": "gadiupidΔdi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-1",
"past",
"singular",
"third-person",
"weak"
]
},
{
"form": "π²π°π³πΉπΏππΎπ°πΉπ³π°πΏ",
"roman": "gadiupjaidau",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-1",
"passive",
"present",
"singular",
"third-person",
"weak"
]
},
{
"form": "π²π°π³πΉπΏππΎπ°πΉπ
π°",
"roman": "gadiupjaiwa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-1",
"dual",
"first-person",
"present",
"weak"
]
},
{
"form": "π²π°π³πΉπΏππΉπ³π΄π³π΄πΉπ
π°",
"roman": "gadiupidΔdeiwa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-1",
"dual",
"first-person",
"past",
"weak"
]
},
{
"form": "π²π°π³πΉπΏππΎπ°πΉππ",
"roman": "gadiupjaits",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-1",
"dual",
"present",
"second-person",
"weak"
]
},
{
"form": "π²π°π³πΉπΏππΉπ³π΄π³π΄πΉππ",
"roman": "gadiupidΔdeits",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-1",
"dual",
"past",
"second-person",
"weak"
]
},
{
"form": "π²π°π³πΉπΏππΎπ°πΉπΌπ°",
"roman": "gadiupjaima",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-1",
"first-person",
"plural",
"present",
"weak"
]
},
{
"form": "π²π°π³πΉπΏππΉπ³π΄π³π΄πΉπΌπ°",
"roman": "gadiupidΔdeima",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-1",
"first-person",
"past",
"plural",
"weak"
]
},
{
"form": "π²π°π³πΉπΏππΎπ°πΉπ½π³π°πΏ",
"roman": "gadiupjaindau",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-1",
"first-person",
"passive",
"plural",
"present",
"weak"
]
},
{
"form": "π²π°π³πΉπΏππΎπ°πΉπΈ",
"roman": "gadiupjaiΓΎ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-1",
"plural",
"present",
"second-person",
"weak"
]
},
{
"form": "π²π°π³πΉπΏππΉπ³π΄π³π΄πΉπΈ",
"roman": "gadiupidΔdeiΓΎ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-1",
"past",
"plural",
"second-person",
"weak"
]
},
{
"form": "π²π°π³πΉπΏππΎπ°πΉπ½π³π°πΏ",
"roman": "gadiupjaindau",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-1",
"passive",
"plural",
"present",
"second-person",
"weak"
]
},
{
"form": "π²π°π³πΉπΏππΎπ°πΉπ½π°",
"roman": "gadiupjaina",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-1",
"plural",
"present",
"third-person",
"weak"
]
},
{
"form": "π²π°π³πΉπΏππΉπ³π΄π³π΄πΉπ½π°",
"roman": "gadiupidΔdeina",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-1",
"past",
"plural",
"third-person",
"weak"
]
},
{
"form": "π²π°π³πΉπΏππΎπ°πΉπ½π³π°πΏ",
"roman": "gadiupjaindau",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-1",
"passive",
"plural",
"present",
"third-person",
"weak"
]
},
{
"form": "π²π°π³πΉπΏππ΄πΉ",
"roman": "gadiupei",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-1",
"imperative",
"present",
"second-person",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "π²π°π³πΉπΏππΎπ°π³π°πΏ",
"roman": "gadiupjadau",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-1",
"imperative",
"present",
"singular",
"third-person",
"weak"
]
},
{
"form": "π²π°π³πΉπΏππΎπ°ππ",
"roman": "gadiupjats",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-1",
"dual",
"imperative",
"present",
"second-person",
"weak"
]
},
{
"form": "π²π°π³πΉπΏππ΄πΉπΈ",
"roman": "gadiupeiΓΎ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-1",
"imperative",
"plural",
"present",
"second-person",
"weak"
]
},
{
"form": "π²π°π³πΉπΏππΎπ°π½π³π°πΏ",
"roman": "gadiupjandau",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-1",
"imperative",
"plural",
"present",
"third-person",
"weak"
]
},
{
"form": "π²π°π³πΉπΏππΎπ°π½π³π",
"roman": "gadiupjands",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-1",
"imperative",
"participle",
"present",
"weak"
]
},
{
"form": "π²π°π³πΉπΏππΉπΈπ",
"roman": "gadiupiΓΎs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-1",
"imperative",
"participle",
"past",
"weak"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "π²π°π³πΉπΏππΎπ°π½ β’ (gadiupjan)",
"name": "got-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "π²π°π³πΉπΏπ",
"j": "ei"
},
"name": "got-conj-wk1"
}
],
"lang": "Gothic",
"lang_code": "got",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Gothic class 1 weak verbs",
"Gothic entries with incorrect language header",
"Gothic hapax legomena",
"Gothic lemmas",
"Gothic perfective verbs",
"Gothic terms derived from Proto-Indo-European",
"Gothic terms derived from the Proto-Indo-European root *dΚ°ewbΚ°-",
"Gothic terms prefixed with π²π°-",
"Gothic terms suffixed with -πΎπ°π½",
"Gothic terms with IPA pronunciation",
"Gothic terms with quotations",
"Gothic verbs"
],
"examples": [
{
"english": "He is like a man which built an house, and digged deep, and laid the foundation on a rock: and when the flood arose, the stream beat vehemently upon that house, and could not shake it: for it was founded upon a rock. (KJV)",
"ref": "Luke 6:48",
"roman": "galeiks ist mann timrjandin razn, saei grΕb jah gadiupida jah gasatida grunduwaddjau ana staina. at garunjΕn ΓΎan waurΓΎanai bistagq aΖa bi jainamma razna jah ni mahta gawagjan ita; gasulid auk was ana ΓΎamma staina.",
"text": "π²π°π»π΄πΉπΊπ πΉππ πΌπ°π½π½ ππΉπΌππΎπ°π½π³πΉπ½ ππ°πΆπ½, ππ°π΄πΉ π²πππ± πΎπ°π· π²π°π³πΉπΏππΉπ³π° πΎπ°π· π²π°ππ°ππΉπ³π° π²ππΏπ½π³πΏπ
π°π³π³πΎπ°πΏ π°π½π° πππ°πΉπ½π°. π°π π²π°ππΏπ½πΎππ½ πΈπ°π½ π
π°πΏππΈπ°π½π°πΉ π±πΉπππ°π²π΅ π°ππ° π±πΉ πΎπ°πΉπ½π°πΌπΌπ° ππ°πΆπ½π° πΎπ°π· π½πΉ πΌπ°π·ππ° π²π°π
π°π²πΎπ°π½ πΉππ°; π²π°ππΏπ»πΉπ³ π°πΏπΊ π
π°π π°π½π° πΈπ°πΌπΌπ° πππ°πΉπ½π°.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"to go deep"
],
"links": [
[
"go",
"go"
],
[
"deep",
"deep"
]
],
"raw_glosses": [
"(hapax) to go deep"
],
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/Ι‘aΛdiuΜ―pjan/"
}
],
"word": "π²π°π³πΉπΏππΎπ°π½"
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: hapax",
"path": [
"π²π°π³πΉπΏππΎπ°π½"
],
"section": "Gothic",
"subsection": "verb",
"title": "π²π°π³πΉπΏππΎπ°π½",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: hapax",
"path": [
"π²π°π³πΉπΏππΎπ°π½"
],
"section": "Gothic",
"subsection": "verb",
"title": "π²π°π³πΉπΏππΎπ°π½",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-31 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (91e95e7 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.