"𐌱𐌰𐌻𐌸𐌴𐌹" meaning in All languages combined

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "þrasabalþei",
      "word": "𐌸𐍂𐌰𐍃𐌰𐌱𐌰𐌻𐌸𐌴𐌹"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "usbalþei",
      "word": "𐌿𐍃𐌱𐌰𐌻𐌸𐌴𐌹"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "got",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*bʰel-",
        "id": "blow"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "got",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*balþį̄",
        "4": "",
        "5": "boldness"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *balþį̄ (“boldness”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gem-pro",
        "2": "*balþaz",
        "t": "bold"
      },
      "expansion": "*balþaz (“bold”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "got",
        "2": "*𐌱𐌰𐌻𐌸𐍃",
        "3": "-𐌴𐌹"
      },
      "expansion": "By surface analysis, *𐌱𐌰𐌻𐌸𐍃 (*balþs) + -𐌴𐌹 (-ei)",
      "name": "surf"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Germanic *balþį̄ (“boldness”), from *balþaz (“bold”). By surface analysis, *𐌱𐌰𐌻𐌸𐍃 (*balþs) + -𐌴𐌹 (-ei).",
  "forms": [
    {
      "form": "balþei",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "got-decl-noun-in-f",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "īn-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "Feminine īn-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌱𐌰𐌻𐌸𐌴𐌹",
      "roman": "balþei",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌱𐌰𐌻𐌸𐌴𐌹",
      "roman": "balþei",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌱𐌰𐌻𐌸𐌴𐌹𐌽",
      "roman": "balþein",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌱𐌰𐌻𐌸𐌴𐌹𐌽𐍃",
      "roman": "balþeins",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌱𐌰𐌻𐌸𐌴𐌹𐌽",
      "roman": "balþein",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "𐌱𐌰𐌻𐌸𐌴𐌹 • (balþei) f",
      "name": "got-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "𐌱𐌰𐌻𐌸",
        "n": "sg"
      },
      "name": "got-decl-noun-in-f"
    }
  ],
  "lang": "Gothic",
  "lang_code": "got",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "balþaba",
      "word": "𐌱𐌰𐌻𐌸𐌰𐌱𐌰"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "balþjan",
      "word": "𐌱𐌰𐌻𐌸𐌾𐌰𐌽"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "but they in their wickedness not tolerating their boldness, with enmity answered back to them, […] none of the rulers or Pharisees believed him, because Nicodemus by the Plan of God, coming to him by night, and with boldness arguing for the truth, and saying to them:",
          "ref": "Skeireins 8:12–19",
          "text": "𐌹𐌸 𐌾𐌰𐌹𐌽𐌰𐌹 𐌹𐌽 𐌿𐌽𐍃𐌴𐌻𐌴𐌹𐌽𐍃 𐍃𐌴𐌹𐌽𐌰𐌹𐌶𐍉𐍃 𐌱𐌰𐌻𐌸𐌴𐌹𐌽 𐌹𐌶𐌴 𐌽𐌹 𐌿𐍃𐌸𐌿𐌻𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐍃 𐌼𐌹𐌸 𐌷𐌰𐍄𐌹𐌶𐌰 𐌰𐌽𐌳𐌷𐍉𐍆𐌿𐌽 𐍅𐌹𐌸𐍂𐌰 𐌹𐌽𐍃 […] 𐌽𐌹 𐌰𐌹𐌽𐍃𐌷𐌿𐌽 𐍂𐌴𐌹𐌺𐌴 𐌰𐌹𐌸𐌸𐌰𐌿 𐍆𐌰𐍂𐌴𐌹𐍃𐌰𐌹𐌴 𐌲𐌰𐌻𐌰𐌿𐌱𐌹𐌳𐌴𐌳𐌹 𐌹𐌼𐌼𐌰, 𐌰𐍄 𐌽𐌴𐌹𐌺𐌰𐌿𐌳𐌰𐌹𐌼𐌰𐌿 𐌱𐌹 𐌲𐌰𐍂𐌴𐌷𐍃𐌽𐌰𐌹 𐌲𐌸𐍃 𐌵𐌹𐌼𐌰𐌽𐌳𐌹𐌽 𐌰𐍄 𐌹𐌼𐌼𐌰 𐌹𐌽 𐌽𐌰𐌷𐍄 𐌾𐌰𐌷 𐌼𐌹𐌸 𐌱𐌰𐌻𐌸𐌴𐌹𐌽 𐍆𐌰𐌿𐍂 𐍃𐌿𐌽𐌾𐌰 𐌹𐌽𐍃𐌰𐌺𐌰𐌽𐌳𐌹𐌽 𐌾𐌰𐌷 𐌵𐌹𐌸𐌰𐌽𐌳𐌹𐌽 𐌹𐌼:\niþ jainai in unsēleins seinaizōs balþein izē ni usþulandans miþ hatiza andhōfun wiþra ins […] ni ainshun reikē aiþþau fareisaiē galaubidēdi imma, at neikaudaimau bi garēhsnai gþs qimandin at imma in naht jah miþ balþein faur sunja insakandin jah qiþandin im:",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "boldness"
      ],
      "id": "en-𐌱𐌰𐌻𐌸𐌴𐌹-got-noun-gTwYhOO~",
      "links": [
        [
          "boldness",
          "boldness"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "10 90",
          "kind": "other",
          "name": "Gothic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "31 69",
          "kind": "other",
          "name": "Gothic terms suffixed with -𐌴𐌹",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "openness, frankness, plainness of speech"
      ],
      "id": "en-𐌱𐌰𐌻𐌸𐌴𐌹-got-noun-KMQtO1Vm",
      "links": [
        [
          "openness",
          "openness"
        ],
        [
          "frankness",
          "frankness"
        ],
        [
          "plainness",
          "plainness"
        ],
        [
          "speech",
          "speech"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈbalθiː/"
    }
  ],
  "word": "𐌱𐌰𐌻𐌸𐌴𐌹"
}

{
  "categories": [
    "Gothic entries with incorrect language header",
    "Gothic feminine nouns",
    "Gothic lemmas",
    "Gothic nouns",
    "Gothic terms derived from Proto-Germanic",
    "Gothic terms derived from Proto-Indo-European",
    "Gothic terms derived from the Proto-Indo-European root *bʰel- (blow)",
    "Gothic terms inherited from Proto-Germanic",
    "Gothic terms suffixed with -𐌴𐌹",
    "Gothic terms with IPA pronunciation",
    "Gothic uncountable nouns",
    "Gothic īn-stem nouns"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "þrasabalþei",
      "word": "𐌸𐍂𐌰𐍃𐌰𐌱𐌰𐌻𐌸𐌴𐌹"
    },
    {
      "roman": "usbalþei",
      "word": "𐌿𐍃𐌱𐌰𐌻𐌸𐌴𐌹"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "got",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*bʰel-",
        "id": "blow"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "got",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*balþį̄",
        "4": "",
        "5": "boldness"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *balþį̄ (“boldness”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gem-pro",
        "2": "*balþaz",
        "t": "bold"
      },
      "expansion": "*balþaz (“bold”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "got",
        "2": "*𐌱𐌰𐌻𐌸𐍃",
        "3": "-𐌴𐌹"
      },
      "expansion": "By surface analysis, *𐌱𐌰𐌻𐌸𐍃 (*balþs) + -𐌴𐌹 (-ei)",
      "name": "surf"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Germanic *balþį̄ (“boldness”), from *balþaz (“bold”). By surface analysis, *𐌱𐌰𐌻𐌸𐍃 (*balþs) + -𐌴𐌹 (-ei).",
  "forms": [
    {
      "form": "balþei",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "got-decl-noun-in-f",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "īn-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "Feminine īn-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌱𐌰𐌻𐌸𐌴𐌹",
      "roman": "balþei",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌱𐌰𐌻𐌸𐌴𐌹",
      "roman": "balþei",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌱𐌰𐌻𐌸𐌴𐌹𐌽",
      "roman": "balþein",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌱𐌰𐌻𐌸𐌴𐌹𐌽𐍃",
      "roman": "balþeins",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌱𐌰𐌻𐌸𐌴𐌹𐌽",
      "roman": "balþein",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "𐌱𐌰𐌻𐌸𐌴𐌹 • (balþei) f",
      "name": "got-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "𐌱𐌰𐌻𐌸",
        "n": "sg"
      },
      "name": "got-decl-noun-in-f"
    }
  ],
  "lang": "Gothic",
  "lang_code": "got",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "roman": "balþaba",
      "word": "𐌱𐌰𐌻𐌸𐌰𐌱𐌰"
    },
    {
      "roman": "balþjan",
      "word": "𐌱𐌰𐌻𐌸𐌾𐌰𐌽"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Gothic terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "but they in their wickedness not tolerating their boldness, with enmity answered back to them, […] none of the rulers or Pharisees believed him, because Nicodemus by the Plan of God, coming to him by night, and with boldness arguing for the truth, and saying to them:",
          "ref": "Skeireins 8:12–19",
          "text": "𐌹𐌸 𐌾𐌰𐌹𐌽𐌰𐌹 𐌹𐌽 𐌿𐌽𐍃𐌴𐌻𐌴𐌹𐌽𐍃 𐍃𐌴𐌹𐌽𐌰𐌹𐌶𐍉𐍃 𐌱𐌰𐌻𐌸𐌴𐌹𐌽 𐌹𐌶𐌴 𐌽𐌹 𐌿𐍃𐌸𐌿𐌻𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐍃 𐌼𐌹𐌸 𐌷𐌰𐍄𐌹𐌶𐌰 𐌰𐌽𐌳𐌷𐍉𐍆𐌿𐌽 𐍅𐌹𐌸𐍂𐌰 𐌹𐌽𐍃 […] 𐌽𐌹 𐌰𐌹𐌽𐍃𐌷𐌿𐌽 𐍂𐌴𐌹𐌺𐌴 𐌰𐌹𐌸𐌸𐌰𐌿 𐍆𐌰𐍂𐌴𐌹𐍃𐌰𐌹𐌴 𐌲𐌰𐌻𐌰𐌿𐌱𐌹𐌳𐌴𐌳𐌹 𐌹𐌼𐌼𐌰, 𐌰𐍄 𐌽𐌴𐌹𐌺𐌰𐌿𐌳𐌰𐌹𐌼𐌰𐌿 𐌱𐌹 𐌲𐌰𐍂𐌴𐌷𐍃𐌽𐌰𐌹 𐌲𐌸𐍃 𐌵𐌹𐌼𐌰𐌽𐌳𐌹𐌽 𐌰𐍄 𐌹𐌼𐌼𐌰 𐌹𐌽 𐌽𐌰𐌷𐍄 𐌾𐌰𐌷 𐌼𐌹𐌸 𐌱𐌰𐌻𐌸𐌴𐌹𐌽 𐍆𐌰𐌿𐍂 𐍃𐌿𐌽𐌾𐌰 𐌹𐌽𐍃𐌰𐌺𐌰𐌽𐌳𐌹𐌽 𐌾𐌰𐌷 𐌵𐌹𐌸𐌰𐌽𐌳𐌹𐌽 𐌹𐌼:\niþ jainai in unsēleins seinaizōs balþein izē ni usþulandans miþ hatiza andhōfun wiþra ins […] ni ainshun reikē aiþþau fareisaiē galaubidēdi imma, at neikaudaimau bi garēhsnai gþs qimandin at imma in naht jah miþ balþein faur sunja insakandin jah qiþandin im:",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "boldness"
      ],
      "links": [
        [
          "boldness",
          "boldness"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "openness, frankness, plainness of speech"
      ],
      "links": [
        [
          "openness",
          "openness"
        ],
        [
          "frankness",
          "frankness"
        ],
        [
          "plainness",
          "plainness"
        ],
        [
          "speech",
          "speech"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈbalθiː/"
    }
  ],
  "word": "𐌱𐌰𐌻𐌸𐌴𐌹"
}