"𐌰𐌜𐌳𐌻𐌎𐍄𐌜𐌰𐌜" meaning in All languages combined

See 𐌰𐌜𐌳𐌻𐌎𐍄𐌜𐌰𐌜 on Wiktionary

Verb [Gothic]

Etymology: From 𐌰𐌜𐌳- (and-) + *𐌻𐌎𐍄𐌜𐌰𐌜 (*lētnan), fientive in -𐌜𐌰𐌜 (-nan) related to 𐌻𐌎𐍄𐌰𐌜 (lētan). Etymology templates: {{prefix|got|𐌰𐌜𐌳|*𐌻𐌎𐍄𐌜𐌰𐌜}} 𐌰𐌜𐌳- (and-) + *𐌻𐌎𐍄𐌜𐌰𐌜 (*lētnan), {{af|got|-𐌜𐌰𐌜}} -𐌜𐌰𐌜 (-nan) Head templates: {{got-verb}} 𐌰𐌜𐌳𐌻𐌎𐍄𐌜𐌰𐌜 • (andlētnan) Inflection templates: {{got-conj-wk4|𐌰𐌜𐌳𐌻𐌎𐍄}} Forms: andlētnan [romanization], weak [table-tags], 𐌰𐌜𐌳𐌻𐌎𐍄𐌜𐌰𐌜 [infinitive], 𐌰𐌜𐌳𐌻𐌎𐍄𐌜𐌰 [first-person, present, singular], 𐌰𐌜𐌳𐌻𐌎𐍄𐌜𐍉𐌳𐌰 [first-person, past, singular], - [first-person, passive, present, singular], 𐌰𐌜𐌳𐌻𐌎𐍄𐌜𐌹𐍃 [present, second-person, singular], 𐌰𐌜𐌳𐌻𐌎𐍄𐌜𐍉𐌳𐌎𐍃 [past, second-person, singular], - [passive, present, second-person, singular], 𐌰𐌜𐌳𐌻𐌎𐍄𐌜𐌹𐌞 [present, singular, third-person], 𐌰𐌜𐌳𐌻𐌎𐍄𐌜𐍉𐌳𐌰 [past, singular, third-person], - [passive, present, singular, third-person], 𐌰𐌜𐌳𐌻𐌎𐍄𐌜𐍉𐍃 [dual, first-person, present], 𐌰𐌜𐌳𐌻𐌎𐍄𐌜𐍉𐌳𐌎𐌳𐌿 [dual, first-person, past], - [dual, first-person, passive, present], 𐌰𐌜𐌳𐌻𐌎𐍄𐌜𐌰𐍄𐍃 [dual, present, second-person], 𐌰𐌜𐌳𐌻𐌎𐍄𐌜𐍉𐌳𐌎𐌳𐌿𐍄𐍃 [dual, past, second-person], - [dual, passive, present, second-person], 𐌰𐌜𐌳𐌻𐌎𐍄𐌜𐌰𐌌 [first-person, plural, present], 𐌰𐌜𐌳𐌻𐌎𐍄𐌜𐍉𐌳𐌎𐌳𐌿𐌌 [first-person, past, plural], - [first-person, passive, plural, present], 𐌰𐌜𐌳𐌻𐌎𐍄𐌜𐌹𐌞 [plural, present, second-person], 𐌰𐌜𐌳𐌻𐌎𐍄𐌜𐍉𐌳𐌎𐌳𐌿𐌞 [past, plural, second-person], - [passive, plural, present, second-person], 𐌰𐌜𐌳𐌻𐌎𐍄𐌜𐌰𐌜𐌳 [plural, present, third-person], 𐌰𐌜𐌳𐌻𐌎𐍄𐌜𐍉𐌳𐌎𐌳𐌿𐌜 [past, plural, third-person], - [passive, plural, present, third-person], 𐌰𐌜𐌳𐌻𐌎𐍄𐌜𐌰𐌿 [first-person, present, singular], 𐌰𐌜𐌳𐌻𐌎𐍄𐌜𐍉𐌳𐌎𐌳𐌟𐌰𐌿 [first-person, past, singular], 𐌰𐌜𐌳𐌻𐌎𐍄𐌜𐌰𐌹𐍃 [present, second-person, singular], 𐌰𐌜𐌳𐌻𐌎𐍄𐌜𐍉𐌳𐌎𐌳𐌎𐌹𐍃 [past, second-person, singular], 𐌰𐌜𐌳𐌻𐌎𐍄𐌜𐌰𐌹 [present, singular, third-person], 𐌰𐌜𐌳𐌻𐌎𐍄𐌜𐍉𐌳𐌎𐌳𐌹 [past, singular, third-person], 𐌰𐌜𐌳𐌻𐌎𐍄𐌜𐌰𐌹𐍅𐌰 [dual, first-person, present], 𐌰𐌜𐌳𐌻𐌎𐍄𐌜𐍉𐌳𐌎𐌳𐌎𐌹𐍅𐌰 [dual, first-person, past], 𐌰𐌜𐌳𐌻𐌎𐍄𐌜𐌰𐌹𐍄𐍃 [dual, present, second-person], 𐌰𐌜𐌳𐌻𐌎𐍄𐌜𐍉𐌳𐌎𐌳𐌎𐌹𐍄𐍃 [dual, past, second-person], 𐌰𐌜𐌳𐌻𐌎𐍄𐌜𐌰𐌹𐌌𐌰 [first-person, plural, present], 𐌰𐌜𐌳𐌻𐌎𐍄𐌜𐍉𐌳𐌎𐌳𐌎𐌹𐌌𐌰 [first-person, past, plural], 𐌰𐌜𐌳𐌻𐌎𐍄𐌜𐌰𐌹𐌞 [plural, present, second-person], 𐌰𐌜𐌳𐌻𐌎𐍄𐌜𐍉𐌳𐌎𐌳𐌎𐌹𐌞 [past, plural, second-person], 𐌰𐌜𐌳𐌻𐌎𐍄𐌜𐌰𐌹𐌜𐌰 [plural, present, third-person], 𐌰𐌜𐌳𐌻𐌎𐍄𐌜𐍉𐌳𐌎𐌳𐌎𐌹𐌜𐌰 [past, plural, third-person], 𐌰𐌜𐌳𐌻𐌎𐍄𐌜 [imperative, present, second-person, singular], 𐌰𐌜𐌳𐌻𐌎𐍄𐌜𐌰𐌳𐌰𐌿 [imperative, present, singular, third-person], 𐌰𐌜𐌳𐌻𐌎𐍄𐌜𐌰𐍄𐍃 [dual, imperative, present, second-person], 𐌰𐌜𐌳𐌻𐌎𐍄𐌜𐌹𐌞 [imperative, plural, present, second-person], 𐌰𐌜𐌳𐌻𐌎𐍄𐌜𐌰𐌜𐌳𐌰𐌿 [imperative, plural, present, third-person], 𐌰𐌜𐌳𐌻𐌎𐍄𐌜𐌰𐌜𐌳𐍃 [imperative, participle, present], - [imperative, participle, past]
  1. (hapax) to be released, to be separated Related terms: 𐌻𐌎𐍄𐌰𐌜 (lētan)
    Sense id: en-𐌰𐌜𐌳𐌻𐌎𐍄𐌜𐌰𐌜-got-verb-fuXHxHYF Categories (other): Gothic entries with incorrect language header, Gothic hapax legomena, Gothic terms prefixed with 𐌰𐌜𐌳-, Gothic terms suffixed with -𐌜𐌰𐌜

Alternative forms

Download JSON data for 𐌰𐌜𐌳𐌻𐌎𐍄𐌜𐌰𐌜 meaning in All languages combined (8.6kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "got",
        "2": "𐌰𐌜𐌳",
        "3": "*𐌻𐌎𐍄𐌜𐌰𐌜"
      },
      "expansion": "𐌰𐌜𐌳- (and-) + *𐌻𐌎𐍄𐌜𐌰𐌜 (*lētnan)",
      "name": "prefix"
    },
    {
      "args": {
        "1": "got",
        "2": "-𐌜𐌰𐌜"
      },
      "expansion": "-𐌜𐌰𐌜 (-nan)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From 𐌰𐌜𐌳- (and-) + *𐌻𐌎𐍄𐌜𐌰𐌜 (*lētnan), fientive in -𐌜𐌰𐌜 (-nan) related to 𐌻𐌎𐍄𐌰𐌜 (lētan).",
  "forms": [
    {
      "form": "andlētnan",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "weak",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "got-conj-wk4",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌰𐌜𐌳𐌻𐌎𐍄𐌜𐌰𐌜",
      "roman": "andlētnan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌰𐌜𐌳𐌻𐌎𐍄𐌜𐌰",
      "roman": "andlētna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌰𐌜𐌳𐌻𐌎𐍄𐌜𐍉𐌳𐌰",
      "roman": "andlētnōda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "passive",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌰𐌜𐌳𐌻𐌎𐍄𐌜𐌹𐍃",
      "roman": "andlētnis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌰𐌜𐌳𐌻𐌎𐍄𐌜𐍉𐌳𐌎𐍃",
      "roman": "andlētnōdēs",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌰𐌜𐌳𐌻𐌎𐍄𐌜𐌹𐌞",
      "roman": "andlētniß",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌰𐌜𐌳𐌻𐌎𐍄𐌜𐍉𐌳𐌰",
      "roman": "andlētnōda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌰𐌜𐌳𐌻𐌎𐍄𐌜𐍉𐍃",
      "roman": "andlētnōs",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌰𐌜𐌳𐌻𐌎𐍄𐌜𐍉𐌳𐌎𐌳𐌿",
      "roman": "andlētnōdēdu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌰𐌜𐌳𐌻𐌎𐍄𐌜𐌰𐍄𐍃",
      "roman": "andlētnats",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌰𐌜𐌳𐌻𐌎𐍄𐌜𐍉𐌳𐌎𐌳𐌿𐍄𐍃",
      "roman": "andlētnōdēduts",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "passive",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌰𐌜𐌳𐌻𐌎𐍄𐌜𐌰𐌌",
      "roman": "andlētnam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌰𐌜𐌳𐌻𐌎𐍄𐌜𐍉𐌳𐌎𐌳𐌿𐌌",
      "roman": "andlētnōdēdum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌰𐌜𐌳𐌻𐌎𐍄𐌜𐌹𐌞",
      "roman": "andlētniß",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌰𐌜𐌳𐌻𐌎𐍄𐌜𐍉𐌳𐌎𐌳𐌿𐌞",
      "roman": "andlētnōdēduß",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌰𐌜𐌳𐌻𐌎𐍄𐌜𐌰𐌜𐌳",
      "roman": "andlētnand",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌰𐌜𐌳𐌻𐌎𐍄𐌜𐍉𐌳𐌎𐌳𐌿𐌜",
      "roman": "andlētnōdēdun",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌰𐌜𐌳𐌻𐌎𐍄𐌜𐌰𐌿",
      "roman": "andlētnau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌰𐌜𐌳𐌻𐌎𐍄𐌜𐍉𐌳𐌎𐌳𐌟𐌰𐌿",
      "roman": "andlētnōdēdjau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌰𐌜𐌳𐌻𐌎𐍄𐌜𐌰𐌹𐍃",
      "roman": "andlētnais",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌰𐌜𐌳𐌻𐌎𐍄𐌜𐍉𐌳𐌎𐌳𐌎𐌹𐍃",
      "roman": "andlētnōdēdeis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌰𐌜𐌳𐌻𐌎𐍄𐌜𐌰𐌹",
      "roman": "andlētnai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌰𐌜𐌳𐌻𐌎𐍄𐌜𐍉𐌳𐌎𐌳𐌹",
      "roman": "andlētnōdēdi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌰𐌜𐌳𐌻𐌎𐍄𐌜𐌰𐌹𐍅𐌰",
      "roman": "andlētnaiwa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌰𐌜𐌳𐌻𐌎𐍄𐌜𐍉𐌳𐌎𐌳𐌎𐌹𐍅𐌰",
      "roman": "andlētnōdēdeiwa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌰𐌜𐌳𐌻𐌎𐍄𐌜𐌰𐌹𐍄𐍃",
      "roman": "andlētnaits",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌰𐌜𐌳𐌻𐌎𐍄𐌜𐍉𐌳𐌎𐌳𐌎𐌹𐍄𐍃",
      "roman": "andlētnōdēdeits",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌰𐌜𐌳𐌻𐌎𐍄𐌜𐌰𐌹𐌌𐌰",
      "roman": "andlētnaima",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌰𐌜𐌳𐌻𐌎𐍄𐌜𐍉𐌳𐌎𐌳𐌎𐌹𐌌𐌰",
      "roman": "andlētnōdēdeima",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌰𐌜𐌳𐌻𐌎𐍄𐌜𐌰𐌹𐌞",
      "roman": "andlētnaiß",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌰𐌜𐌳𐌻𐌎𐍄𐌜𐍉𐌳𐌎𐌳𐌎𐌹𐌞",
      "roman": "andlētnōdēdeiß",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌰𐌜𐌳𐌻𐌎𐍄𐌜𐌰𐌹𐌜𐌰",
      "roman": "andlētnaina",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌰𐌜𐌳𐌻𐌎𐍄𐌜𐍉𐌳𐌎𐌳𐌎𐌹𐌜𐌰",
      "roman": "andlētnōdēdeina",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌰𐌜𐌳𐌻𐌎𐍄𐌜",
      "roman": "andlētn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌰𐌜𐌳𐌻𐌎𐍄𐌜𐌰𐌳𐌰𐌿",
      "roman": "andlētnadau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌰𐌜𐌳𐌻𐌎𐍄𐌜𐌰𐍄𐍃",
      "roman": "andlētnats",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperative",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌰𐌜𐌳𐌻𐌎𐍄𐌜𐌹𐌞",
      "roman": "andlētniß",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌰𐌜𐌳𐌻𐌎𐍄𐌜𐌰𐌜𐌳𐌰𐌿",
      "roman": "andlētnandau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌰𐌜𐌳𐌻𐌎𐍄𐌜𐌰𐌜𐌳𐍃",
      "roman": "andlētnands",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "participle",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "𐌰𐌜𐌳𐌻𐌎𐍄𐌜𐌰𐌜 • (andlētnan)",
      "name": "got-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "𐌰𐌜𐌳𐌻𐌎𐍄"
      },
      "name": "got-conj-wk4"
    }
  ],
  "lang": "Gothic",
  "lang_code": "got",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Gothic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Gothic hapax legomena",
          "parents": [
            "Hapax legomena",
            "Terms by usage"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Gothic terms prefixed with 𐌰𐌜𐌳-",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Gothic terms suffixed with -𐌜𐌰𐌜",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to be released, to be separated"
      ],
      "id": "en-𐌰𐌜𐌳𐌻𐌎𐍄𐌜𐌰𐌜-got-verb-fuXHxHYF",
      "links": [
        [
          "released",
          "released"
        ],
        [
          "separated",
          "separated"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(hapax) to be released, to be separated"
      ],
      "related": [
        {
          "roman": "lētan",
          "word": "𐌻𐌎𐍄𐌰𐌜"
        }
      ]
    }
  ],
  "word": "𐌰𐌜𐌳𐌻𐌎𐍄𐌜𐌰𐌜"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "got",
        "2": "𐌰𐌜𐌳",
        "3": "*𐌻𐌎𐍄𐌜𐌰𐌜"
      },
      "expansion": "𐌰𐌜𐌳- (and-) + *𐌻𐌎𐍄𐌜𐌰𐌜 (*lētnan)",
      "name": "prefix"
    },
    {
      "args": {
        "1": "got",
        "2": "-𐌜𐌰𐌜"
      },
      "expansion": "-𐌜𐌰𐌜 (-nan)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From 𐌰𐌜𐌳- (and-) + *𐌻𐌎𐍄𐌜𐌰𐌜 (*lētnan), fientive in -𐌜𐌰𐌜 (-nan) related to 𐌻𐌎𐍄𐌰𐌜 (lētan).",
  "forms": [
    {
      "form": "andlētnan",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "weak",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "got-conj-wk4",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌰𐌜𐌳𐌻𐌎𐍄𐌜𐌰𐌜",
      "roman": "andlētnan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌰𐌜𐌳𐌻𐌎𐍄𐌜𐌰",
      "roman": "andlētna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌰𐌜𐌳𐌻𐌎𐍄𐌜𐍉𐌳𐌰",
      "roman": "andlētnōda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "passive",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌰𐌜𐌳𐌻𐌎𐍄𐌜𐌹𐍃",
      "roman": "andlētnis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌰𐌜𐌳𐌻𐌎𐍄𐌜𐍉𐌳𐌎𐍃",
      "roman": "andlētnōdēs",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌰𐌜𐌳𐌻𐌎𐍄𐌜𐌹𐌞",
      "roman": "andlētniß",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌰𐌜𐌳𐌻𐌎𐍄𐌜𐍉𐌳𐌰",
      "roman": "andlētnōda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌰𐌜𐌳𐌻𐌎𐍄𐌜𐍉𐍃",
      "roman": "andlētnōs",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌰𐌜𐌳𐌻𐌎𐍄𐌜𐍉𐌳𐌎𐌳𐌿",
      "roman": "andlētnōdēdu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌰𐌜𐌳𐌻𐌎𐍄𐌜𐌰𐍄𐍃",
      "roman": "andlētnats",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌰𐌜𐌳𐌻𐌎𐍄𐌜𐍉𐌳𐌎𐌳𐌿𐍄𐍃",
      "roman": "andlētnōdēduts",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "passive",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌰𐌜𐌳𐌻𐌎𐍄𐌜𐌰𐌌",
      "roman": "andlētnam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌰𐌜𐌳𐌻𐌎𐍄𐌜𐍉𐌳𐌎𐌳𐌿𐌌",
      "roman": "andlētnōdēdum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌰𐌜𐌳𐌻𐌎𐍄𐌜𐌹𐌞",
      "roman": "andlētniß",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌰𐌜𐌳𐌻𐌎𐍄𐌜𐍉𐌳𐌎𐌳𐌿𐌞",
      "roman": "andlētnōdēduß",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌰𐌜𐌳𐌻𐌎𐍄𐌜𐌰𐌜𐌳",
      "roman": "andlētnand",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌰𐌜𐌳𐌻𐌎𐍄𐌜𐍉𐌳𐌎𐌳𐌿𐌜",
      "roman": "andlētnōdēdun",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌰𐌜𐌳𐌻𐌎𐍄𐌜𐌰𐌿",
      "roman": "andlētnau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌰𐌜𐌳𐌻𐌎𐍄𐌜𐍉𐌳𐌎𐌳𐌟𐌰𐌿",
      "roman": "andlētnōdēdjau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌰𐌜𐌳𐌻𐌎𐍄𐌜𐌰𐌹𐍃",
      "roman": "andlētnais",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌰𐌜𐌳𐌻𐌎𐍄𐌜𐍉𐌳𐌎𐌳𐌎𐌹𐍃",
      "roman": "andlētnōdēdeis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌰𐌜𐌳𐌻𐌎𐍄𐌜𐌰𐌹",
      "roman": "andlētnai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌰𐌜𐌳𐌻𐌎𐍄𐌜𐍉𐌳𐌎𐌳𐌹",
      "roman": "andlētnōdēdi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌰𐌜𐌳𐌻𐌎𐍄𐌜𐌰𐌹𐍅𐌰",
      "roman": "andlētnaiwa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌰𐌜𐌳𐌻𐌎𐍄𐌜𐍉𐌳𐌎𐌳𐌎𐌹𐍅𐌰",
      "roman": "andlētnōdēdeiwa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌰𐌜𐌳𐌻𐌎𐍄𐌜𐌰𐌹𐍄𐍃",
      "roman": "andlētnaits",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌰𐌜𐌳𐌻𐌎𐍄𐌜𐍉𐌳𐌎𐌳𐌎𐌹𐍄𐍃",
      "roman": "andlētnōdēdeits",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌰𐌜𐌳𐌻𐌎𐍄𐌜𐌰𐌹𐌌𐌰",
      "roman": "andlētnaima",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌰𐌜𐌳𐌻𐌎𐍄𐌜𐍉𐌳𐌎𐌳𐌎𐌹𐌌𐌰",
      "roman": "andlētnōdēdeima",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌰𐌜𐌳𐌻𐌎𐍄𐌜𐌰𐌹𐌞",
      "roman": "andlētnaiß",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌰𐌜𐌳𐌻𐌎𐍄𐌜𐍉𐌳𐌎𐌳𐌎𐌹𐌞",
      "roman": "andlētnōdēdeiß",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌰𐌜𐌳𐌻𐌎𐍄𐌜𐌰𐌹𐌜𐌰",
      "roman": "andlētnaina",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌰𐌜𐌳𐌻𐌎𐍄𐌜𐍉𐌳𐌎𐌳𐌎𐌹𐌜𐌰",
      "roman": "andlētnōdēdeina",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌰𐌜𐌳𐌻𐌎𐍄𐌜",
      "roman": "andlētn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌰𐌜𐌳𐌻𐌎𐍄𐌜𐌰𐌳𐌰𐌿",
      "roman": "andlētnadau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌰𐌜𐌳𐌻𐌎𐍄𐌜𐌰𐍄𐍃",
      "roman": "andlētnats",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperative",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌰𐌜𐌳𐌻𐌎𐍄𐌜𐌹𐌞",
      "roman": "andlētniß",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌰𐌜𐌳𐌻𐌎𐍄𐌜𐌰𐌜𐌳𐌰𐌿",
      "roman": "andlētnandau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌰𐌜𐌳𐌻𐌎𐍄𐌜𐌰𐌜𐌳𐍃",
      "roman": "andlētnands",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "participle",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "𐌰𐌜𐌳𐌻𐌎𐍄𐌜𐌰𐌜 • (andlētnan)",
      "name": "got-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "𐌰𐌜𐌳𐌻𐌎𐍄"
      },
      "name": "got-conj-wk4"
    }
  ],
  "lang": "Gothic",
  "lang_code": "got",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "roman": "lētan",
      "word": "𐌻𐌎𐍄𐌰𐌜"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Gothic class 4 weak verbs",
        "Gothic entries with incorrect language header",
        "Gothic hapax legomena",
        "Gothic lemmas",
        "Gothic terms prefixed with 𐌰𐌜𐌳-",
        "Gothic terms suffixed with -𐌜𐌰𐌜",
        "Gothic verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to be released, to be separated"
      ],
      "links": [
        [
          "released",
          "released"
        ],
        [
          "separated",
          "separated"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(hapax) to be released, to be separated"
      ]
    }
  ],
  "word": "𐌰𐌜𐌳𐌻𐌎𐍄𐌜𐌰𐌜"
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1831",
  "msg": "unrecognized sense qualifier: hapax",
  "path": [
    "𐌰𐌜𐌳𐌻𐌎𐍄𐌜𐌰𐌜"
  ],
  "section": "Gothic",
  "subsection": "verb",
  "title": "𐌰𐌜𐌳𐌻𐌎𐍄𐌜𐌰𐌜",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1831",
  "msg": "unrecognized sense qualifier: hapax",
  "path": [
    "𐌰𐌜𐌳𐌻𐌎𐍄𐌜𐌰𐌜"
  ],
  "section": "Gothic",
  "subsection": "verb",
  "title": "𐌰𐌜𐌳𐌻𐌎𐍄𐌜𐌰𐌜",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.