"πŒ°πŒ·π„πŒ°πŒΏπ„πŒ΄πŒ·πŒΏπŒ½πŒ³" meaning in All languages combined

See πŒ°πŒ·π„πŒ°πŒΏπ„πŒ΄πŒ·πŒΏπŒ½πŒ³ on Wiktionary

Noun [Gothic]

IPA: /ˈah.tɔː.teː.hund/
Etymology: From Proto-Germanic *ahtōutΔ“hundΔ… of obscure formation. Akin in some way to Old English hundeahtatiΔ‘, Old Saxon antahtotig and Old High German ahtozo. Etymology templates: {{inh|got|gem-pro|*ahtōutΔ“hundΔ…}} Proto-Germanic *ahtōutΔ“hundΔ…, {{cog|ang|hundeahtatiΔ‘}} Old English hundeahtatiΔ‘, {{cog|osx|antahtotig}} Old Saxon antahtotig, {{cog|goh|ahtozo}} Old High German ahtozo Head templates: {{got-noun|n}} πŒ°πŒ·π„πŒ°πŒΏπ„πŒ΄πŒ·πŒΏπŒ½πŒ³ β€’ (ahtautΔ“hund) n Inflection templates: {{got-decl-noun-a-n|πŒ°πŒ·π„πŒ°πŒΏπ„πŒ΄πŒ·πŒΏπŒ½πŒ³|n=sg}} Forms: ahtautΔ“hund [romanization], no-table-tags [table-tags], πŒ°πŒ·π„πŒ°πŒΏπ„πŒ΄πŒ·πŒΏπŒ½πŒ³ [nominative, singular], - [nominative, plural], πŒ°πŒ·π„πŒ°πŒΏπ„πŒ΄πŒ·πŒΏπŒ½πŒ³ [singular, vocative], - [plural, vocative], πŒ°πŒ·π„πŒ°πŒΏπ„πŒ΄πŒ·πŒΏπŒ½πŒ³ [accusative, singular], - [accusative, plural], πŒ°πŒ·π„πŒ°πŒΏπ„πŒ΄πŒ·πŒΏπŒ½πŒ³πŒΉπƒ [genitive, singular], - [genitive, plural], πŒ°πŒ·π„πŒ°πŒΏπ„πŒ΄πŒ·πŒΏπŒ½πŒ³πŒ° [dative, singular], - [dative, plural]
  1. eighty (cardinal number) Wikidata QID: Q712467 Categories (topical): Gothic cardinal numbers, Eight, Ten Derived forms: πŒ°πŒ·π„πŒ°πŒΏπ„πŒ΄πŒ·πŒΏπŒ½πŒ³ 𐌾𐌰𐌷 π†πŒΉπŒ³π…π‰π‚ (ahtautΔ“hund jah fidwōr) (english: eighty-four) Related terms: πŒ°πŒ·π„πŒ°πŒΏ (ahtau) (english: eight)
    Sense id: en-πŒ°πŒ·π„πŒ°πŒΏπ„πŒ΄πŒ·πŒΏπŒ½πŒ³-got-noun-got:Q712467 Categories (other): Gothic entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries

Alternative forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "got",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*ahtōutΔ“hundΔ…"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *ahtōutΔ“hundΔ…",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ang",
        "2": "hundeahtatiΔ‘"
      },
      "expansion": "Old English hundeahtatiΔ‘",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "osx",
        "2": "antahtotig"
      },
      "expansion": "Old Saxon antahtotig",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "goh",
        "2": "ahtozo"
      },
      "expansion": "Old High German ahtozo",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Germanic *ahtōutΔ“hundΔ… of obscure formation. Akin in some way to Old English hundeahtatiΔ‘, Old Saxon antahtotig and Old High German ahtozo.",
  "forms": [
    {
      "form": "ahtautΔ“hund",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "got-decl-noun-a-n",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "a-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "Neuter a-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒ°πŒ·π„πŒ°πŒΏπ„πŒ΄πŒ·πŒΏπŒ½πŒ³",
      "roman": "ahtautΔ“hund",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒ°πŒ·π„πŒ°πŒΏπ„πŒ΄πŒ·πŒΏπŒ½πŒ³",
      "roman": "ahtautΔ“hund",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒ°πŒ·π„πŒ°πŒΏπ„πŒ΄πŒ·πŒΏπŒ½πŒ³",
      "roman": "ahtautΔ“hund",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒ°πŒ·π„πŒ°πŒΏπ„πŒ΄πŒ·πŒΏπŒ½πŒ³πŒΉπƒ",
      "roman": "ahtautΔ“hundis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒ°πŒ·π„πŒ°πŒΏπ„πŒ΄πŒ·πŒΏπŒ½πŒ³πŒ°",
      "roman": "ahtautΔ“hunda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "n"
      },
      "expansion": "πŒ°πŒ·π„πŒ°πŒΏπ„πŒ΄πŒ·πŒΏπŒ½πŒ³ β€’ (ahtautΔ“hund) n",
      "name": "got-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "πŒ°πŒ·π„πŒ°πŒΏπ„πŒ΄πŒ·πŒΏπŒ½πŒ³",
        "n": "sg"
      },
      "name": "got-decl-noun-a-n"
    }
  ],
  "lang": "Gothic",
  "lang_code": "got",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "name": "Gothic cardinal numbers",
          "parents": [
            "Cardinal numbers",
            "Numbers",
            "All topics",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Gothic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "got",
          "name": "Eight",
          "orig": "got:Eight",
          "parents": [
            "Numbers",
            "All topics",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "got",
          "name": "Ten",
          "orig": "got:Ten",
          "parents": [
            "Numbers",
            "All topics",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "english": "eighty-four",
          "roman": "ahtautΔ“hund jah fidwōr",
          "word": "πŒ°πŒ·π„πŒ°πŒΏπ„πŒ΄πŒ·πŒΏπŒ½πŒ³ 𐌾𐌰𐌷 π†πŒΉπŒ³π…π‰π‚"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "And she was a widow of about fourscore and four years, which departed not from the temple, but served God with fastings and prayers night and day. (KJV)",
          "roman": "sōh ΓΎan widuwō <πƒπ…πŒ΄> jΔ“rΔ“ ahtautΔ“hund jah fidwōr, sōh ni afiddja fairra alh fastubnjam jah bidōm blōtandΔ“ fraujan nahtam jah dagam.",
          "text": "πƒπ‰πŒ· 𐌸𐌰𐌽 π…πŒΉπŒ³πŒΏπ…π‰ <πƒπ…πŒ΄> πŒΎπŒ΄π‚πŒ΄ πŒ°πŒ·π„πŒ°πŒΏπ„πŒ΄πŒ·πŒΏπŒ½πŒ³ 𐌾𐌰𐌷 π†πŒΉπŒ³π…π‰π‚, πƒπ‰πŒ· 𐌽𐌹 πŒ°π†πŒΉπŒ³πŒ³πŒΎπŒ° π†πŒ°πŒΉπ‚π‚πŒ° 𐌰𐌻𐌷 π†πŒ°πƒπ„πŒΏπŒ±πŒ½πŒΎπŒ°πŒΌ 𐌾𐌰𐌷 πŒ±πŒΉπŒ³π‰πŒΌ πŒ±πŒ»π‰π„πŒ°πŒ½πŒ³πŒ΄ π†π‚πŒ°πŒΏπŒΎπŒ°πŒ½ πŒ½πŒ°πŒ·π„πŒ°πŒΌ 𐌾𐌰𐌷 𐌳𐌰𐌲𐌰𐌼.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Then said he to another, And how much owest thou? And he said, An hundred measures of wheat. And he said unto him, Take thy bill, and write fourscore. (KJV)",
          "roman": "ΓΎaΓΎrōh ΓΎan du anΓΎaramma qaΓΎ: aΓΎΓΎan ΓΎu, Ζ•an filu skalt? iΓΎ is qaΓΎ: taihuntaihund mitadΔ“ kaurnis. jah qaΓΎ du imma: nim ΓΎus bōkōs jah mΔ“lei ahtautΔ“hund.",
          "text": "πŒΈπŒ°πŒΈπ‚π‰πŒ· 𐌸𐌰𐌽 𐌳𐌿 πŒ°πŒ½πŒΈπŒ°π‚πŒ°πŒΌπŒΌπŒ° 𐌡𐌰𐌸: 𐌰𐌸𐌸𐌰𐌽 𐌸𐌿, 𐍈𐌰𐌽 π†πŒΉπŒ»πŒΏ πƒπŒΊπŒ°πŒ»π„? 𐌹𐌸 πŒΉπƒ 𐌡𐌰𐌸: π„πŒ°πŒΉπŒ·πŒΏπŒ½π„πŒ°πŒΉπŒ·πŒΏπŒ½πŒ³ πŒΌπŒΉπ„πŒ°πŒ³πŒ΄ πŒΊπŒ°πŒΏπ‚πŒ½πŒΉπƒ. 𐌾𐌰𐌷 𐌡𐌰𐌸 𐌳𐌿 𐌹𐌼𐌼𐌰: 𐌽𐌹𐌼 πŒΈπŒΏπƒ πŒ±π‰πŒΊπ‰πƒ 𐌾𐌰𐌷 𐌼𐌴𐌻𐌴𐌹 πŒ°πŒ·π„πŒ°πŒΏπ„πŒ΄πŒ·πŒΏπŒ½πŒ³.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "eighty (cardinal number)"
      ],
      "id": "en-πŒ°πŒ·π„πŒ°πŒΏπ„πŒ΄πŒ·πŒΏπŒ½πŒ³-got-noun-got:Q712467",
      "links": [
        [
          "eighty",
          "eighty"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "english": "eight",
          "roman": "ahtau",
          "word": "πŒ°πŒ·π„πŒ°πŒΏ"
        }
      ],
      "senseid": [
        "got:Q712467"
      ],
      "wikidata": [
        "Q712467"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈah.tɔː.teː.hund/"
    }
  ],
  "word": "πŒ°πŒ·π„πŒ°πŒΏπ„πŒ΄πŒ·πŒΏπŒ½πŒ³"
}

{
  "derived": [
    {
      "english": "eighty-four",
      "roman": "ahtautΔ“hund jah fidwōr",
      "word": "πŒ°πŒ·π„πŒ°πŒΏπ„πŒ΄πŒ·πŒΏπŒ½πŒ³ 𐌾𐌰𐌷 π†πŒΉπŒ³π…π‰π‚"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "got",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*ahtōutΔ“hundΔ…"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *ahtōutΔ“hundΔ…",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ang",
        "2": "hundeahtatiΔ‘"
      },
      "expansion": "Old English hundeahtatiΔ‘",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "osx",
        "2": "antahtotig"
      },
      "expansion": "Old Saxon antahtotig",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "goh",
        "2": "ahtozo"
      },
      "expansion": "Old High German ahtozo",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Germanic *ahtōutΔ“hundΔ… of obscure formation. Akin in some way to Old English hundeahtatiΔ‘, Old Saxon antahtotig and Old High German ahtozo.",
  "forms": [
    {
      "form": "ahtautΔ“hund",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "got-decl-noun-a-n",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "a-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "Neuter a-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒ°πŒ·π„πŒ°πŒΏπ„πŒ΄πŒ·πŒΏπŒ½πŒ³",
      "roman": "ahtautΔ“hund",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒ°πŒ·π„πŒ°πŒΏπ„πŒ΄πŒ·πŒΏπŒ½πŒ³",
      "roman": "ahtautΔ“hund",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒ°πŒ·π„πŒ°πŒΏπ„πŒ΄πŒ·πŒΏπŒ½πŒ³",
      "roman": "ahtautΔ“hund",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒ°πŒ·π„πŒ°πŒΏπ„πŒ΄πŒ·πŒΏπŒ½πŒ³πŒΉπƒ",
      "roman": "ahtautΔ“hundis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒ°πŒ·π„πŒ°πŒΏπ„πŒ΄πŒ·πŒΏπŒ½πŒ³πŒ°",
      "roman": "ahtautΔ“hunda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "n"
      },
      "expansion": "πŒ°πŒ·π„πŒ°πŒΏπ„πŒ΄πŒ·πŒΏπŒ½πŒ³ β€’ (ahtautΔ“hund) n",
      "name": "got-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "πŒ°πŒ·π„πŒ°πŒΏπ„πŒ΄πŒ·πŒΏπŒ½πŒ³",
        "n": "sg"
      },
      "name": "got-decl-noun-a-n"
    }
  ],
  "lang": "Gothic",
  "lang_code": "got",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "english": "eight",
      "roman": "ahtau",
      "word": "πŒ°πŒ·π„πŒ°πŒΏ"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Gothic cardinal numbers",
        "Gothic entries with incorrect language header",
        "Gothic lemmas",
        "Gothic neuter a-stem nouns",
        "Gothic neuter nouns",
        "Gothic nouns",
        "Gothic terms derived from Proto-Germanic",
        "Gothic terms inherited from Proto-Germanic",
        "Gothic terms with quotations",
        "Gothic uncountable nouns",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "got:Eight",
        "got:Ten"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "And she was a widow of about fourscore and four years, which departed not from the temple, but served God with fastings and prayers night and day. (KJV)",
          "roman": "sōh ΓΎan widuwō <πƒπ…πŒ΄> jΔ“rΔ“ ahtautΔ“hund jah fidwōr, sōh ni afiddja fairra alh fastubnjam jah bidōm blōtandΔ“ fraujan nahtam jah dagam.",
          "text": "πƒπ‰πŒ· 𐌸𐌰𐌽 π…πŒΉπŒ³πŒΏπ…π‰ <πƒπ…πŒ΄> πŒΎπŒ΄π‚πŒ΄ πŒ°πŒ·π„πŒ°πŒΏπ„πŒ΄πŒ·πŒΏπŒ½πŒ³ 𐌾𐌰𐌷 π†πŒΉπŒ³π…π‰π‚, πƒπ‰πŒ· 𐌽𐌹 πŒ°π†πŒΉπŒ³πŒ³πŒΎπŒ° π†πŒ°πŒΉπ‚π‚πŒ° 𐌰𐌻𐌷 π†πŒ°πƒπ„πŒΏπŒ±πŒ½πŒΎπŒ°πŒΌ 𐌾𐌰𐌷 πŒ±πŒΉπŒ³π‰πŒΌ πŒ±πŒ»π‰π„πŒ°πŒ½πŒ³πŒ΄ π†π‚πŒ°πŒΏπŒΎπŒ°πŒ½ πŒ½πŒ°πŒ·π„πŒ°πŒΌ 𐌾𐌰𐌷 𐌳𐌰𐌲𐌰𐌼.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Then said he to another, And how much owest thou? And he said, An hundred measures of wheat. And he said unto him, Take thy bill, and write fourscore. (KJV)",
          "roman": "ΓΎaΓΎrōh ΓΎan du anΓΎaramma qaΓΎ: aΓΎΓΎan ΓΎu, Ζ•an filu skalt? iΓΎ is qaΓΎ: taihuntaihund mitadΔ“ kaurnis. jah qaΓΎ du imma: nim ΓΎus bōkōs jah mΔ“lei ahtautΔ“hund.",
          "text": "πŒΈπŒ°πŒΈπ‚π‰πŒ· 𐌸𐌰𐌽 𐌳𐌿 πŒ°πŒ½πŒΈπŒ°π‚πŒ°πŒΌπŒΌπŒ° 𐌡𐌰𐌸: 𐌰𐌸𐌸𐌰𐌽 𐌸𐌿, 𐍈𐌰𐌽 π†πŒΉπŒ»πŒΏ πƒπŒΊπŒ°πŒ»π„? 𐌹𐌸 πŒΉπƒ 𐌡𐌰𐌸: π„πŒ°πŒΉπŒ·πŒΏπŒ½π„πŒ°πŒΉπŒ·πŒΏπŒ½πŒ³ πŒΌπŒΉπ„πŒ°πŒ³πŒ΄ πŒΊπŒ°πŒΏπ‚πŒ½πŒΉπƒ. 𐌾𐌰𐌷 𐌡𐌰𐌸 𐌳𐌿 𐌹𐌼𐌼𐌰: 𐌽𐌹𐌼 πŒΈπŒΏπƒ πŒ±π‰πŒΊπ‰πƒ 𐌾𐌰𐌷 𐌼𐌴𐌻𐌴𐌹 πŒ°πŒ·π„πŒ°πŒΏπ„πŒ΄πŒ·πŒΏπŒ½πŒ³.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "eighty (cardinal number)"
      ],
      "links": [
        [
          "eighty",
          "eighty"
        ]
      ],
      "senseid": [
        "got:Q712467"
      ],
      "wikidata": [
        "Q712467"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈah.tɔː.teː.hund/"
    }
  ],
  "word": "πŒ°πŒ·π„πŒ°πŒΏπ„πŒ΄πŒ·πŒΏπŒ½πŒ³"
}

Download raw JSONL data for πŒ°πŒ·π„πŒ°πŒΏπ„πŒ΄πŒ·πŒΏπŒ½πŒ³ meaning in All languages combined (4.9kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.