"πŒ°πŒ·π„πŒ°πŒΏ" meaning in All languages combined

See πŒ°πŒ·π„πŒ°πŒΏ on Wiktionary

Numeral [Gothic]

IPA: /ˈax.tɔː/ Forms: ahtau [romanization]
Etymology: From Proto-Germanic *ahtōu, from Proto-Indo-European *oαΈ±tαΉ“w. Cognate to Old English eahta and Crimean Gothic athe, and Koine Greek α½€ΞΊΟ„ΟŽ (oktαΉ“), which it translates. Etymology templates: {{inh|got|gem-pro|*ahtōu}} Proto-Germanic *ahtōu, {{der|got|ine-pro|*oαΈ±tαΉ“w}} Proto-Indo-European *oαΈ±tαΉ“w, {{cog|ang|eahta}} Old English eahta, {{cog|gme-cgo|athe}} Crimean Gothic athe, {{cog|grc-koi|α½€ΞΊΟ„ΟŽ}} Koine Greek α½€ΞΊΟ„ΟŽ (oktαΉ“) Head templates: {{got-num}} πŒ°πŒ·π„πŒ°πŒΏ β€’ (ahtau)
  1. eight (cardinal number) Wikidata QID: Q23355 Categories (topical): Gothic cardinal numbers, Eight Derived forms: πŒ°πŒ·π„πŒ°πŒΏπŒ³π‰πŒ²πƒ (ahtaudōgs) (english: having lasted eight days, eight days old) Related terms: πŒ°πŒ·π„πŒ°πŒΏπ„πŒ΄πŒ·πŒΏπŒ½πŒ³ (ahtautΔ“hund) (english: eighty), πŒ°πŒ·π„πŒΏπŒ³πŒ° (ahtuda) (english: eighth)
    Sense id: en-πŒ°πŒ·π„πŒ°πŒΏ-got-num-got:Q23355 Categories (other): Gothic entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries

Alternative forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "got",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*ahtōu"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *ahtōu",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "got",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*oαΈ±tαΉ“w"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *oαΈ±tαΉ“w",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ang",
        "2": "eahta"
      },
      "expansion": "Old English eahta",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gme-cgo",
        "2": "athe"
      },
      "expansion": "Crimean Gothic athe",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc-koi",
        "2": "α½€ΞΊΟ„ΟŽ"
      },
      "expansion": "Koine Greek α½€ΞΊΟ„ΟŽ (oktαΉ“)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Germanic *ahtōu, from Proto-Indo-European *oαΈ±tαΉ“w. Cognate to Old English eahta and Crimean Gothic athe, and Koine Greek α½€ΞΊΟ„ΟŽ (oktαΉ“), which it translates.",
  "forms": [
    {
      "form": "ahtau",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "πŒ°πŒ·π„πŒ°πŒΏ β€’ (ahtau)",
      "name": "got-num"
    }
  ],
  "lang": "Gothic",
  "lang_code": "got",
  "pos": "num",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "name": "Gothic cardinal numbers",
          "parents": [
            "Cardinal numbers",
            "Numbers",
            "All topics",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Gothic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "got",
          "name": "Eight",
          "orig": "got:Eight",
          "parents": [
            "Numbers",
            "All topics",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "english": "having lasted eight days, eight days old",
          "roman": "ahtaudōgs",
          "word": "πŒ°πŒ·π„πŒ°πŒΏπŒ³π‰πŒ²πƒ"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "And when eight days were accomplished for the circumcising of the child, his name was called JESUS, which was so named of the angel before he was conceived in the womb. (KJV)",
          "roman": "jah biΓΎΔ“ usfōlnōdΔ“dun dagōs ahtau du bimaitan ina, jah haitan was namō is iΔ“sus, ΓΎata qiΓΎanō fram aggilau faurΓΎizei ganumans wΔ“si in wamba.",
          "text": "𐌾𐌰𐌷 𐌱𐌹𐌸𐌴 πŒΏπƒπ†π‰πŒ»πŒ½π‰πŒ³πŒ΄πŒ³πŒΏπŒ½ πŒ³πŒ°πŒ²π‰πƒ πŒ°πŒ·π„πŒ°πŒΏ 𐌳𐌿 πŒ±πŒΉπŒΌπŒ°πŒΉπ„πŒ°πŒ½ 𐌹𐌽𐌰, 𐌾𐌰𐌷 πŒ·πŒ°πŒΉπ„πŒ°πŒ½ π…πŒ°πƒ πŒ½πŒ°πŒΌπ‰ πŒΉπƒ πŒΉπŒ΄πƒπŒΏπƒ, πŒΈπŒ°π„πŒ° πŒ΅πŒΉπŒΈπŒ°πŒ½π‰ π†π‚πŒ°πŒΌ 𐌰𐌲𐌲𐌹𐌻𐌰𐌿 π†πŒ°πŒΏπ‚πŒΈπŒΉπŒΆπŒ΄πŒΉ πŒ²πŒ°πŒ½πŒΏπŒΌπŒ°πŒ½πƒ π…πŒ΄πƒπŒΉ 𐌹𐌽 π…πŒ°πŒΌπŒ±πŒ°.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "And it came to pass about an eight days after these sayings, he took Peter and John and James, and went up into a mountain to pray. (KJV)",
          "roman": "waurΓΎun ΓΎan afar þō waurda swΔ“ dagōs ahtau, ganimands paitru jah iakōbu jah iōhannΔ“n usiddja in fairguni bidjan.",
          "text": "π…πŒ°πŒΏπ‚πŒΈπŒΏπŒ½ 𐌸𐌰𐌽 πŒ°π†πŒ°π‚ πŒΈπ‰ π…πŒ°πŒΏπ‚πŒ³πŒ° πƒπ…πŒ΄ πŒ³πŒ°πŒ²π‰πƒ πŒ°πŒ·π„πŒ°πŒΏ, πŒ²πŒ°πŒ½πŒΉπŒΌπŒ°πŒ½πŒ³πƒ π€πŒ°πŒΉπ„π‚πŒΏ 𐌾𐌰𐌷 πŒΉπŒ°πŒΊπ‰πŒ±πŒΏ 𐌾𐌰𐌷 πŒΉπ‰πŒ·πŒ°πŒ½πŒ½πŒ΄πŒ½ πŒΏπƒπŒΉπŒ³πŒ³πŒΎπŒ° 𐌹𐌽 π†πŒ°πŒΉπ‚πŒ²πŒΏπŒ½πŒΉ 𐌱𐌹𐌳𐌾𐌰𐌽.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "eight (cardinal number)"
      ],
      "id": "en-πŒ°πŒ·π„πŒ°πŒΏ-got-num-got:Q23355",
      "links": [
        [
          "eight",
          "eight"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "english": "eighty",
          "roman": "ahtautΔ“hund",
          "word": "πŒ°πŒ·π„πŒ°πŒΏπ„πŒ΄πŒ·πŒΏπŒ½πŒ³"
        },
        {
          "english": "eighth",
          "roman": "ahtuda",
          "word": "πŒ°πŒ·π„πŒΏπŒ³πŒ°"
        }
      ],
      "senseid": [
        "got:Q23355"
      ],
      "wikidata": [
        "Q23355"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈax.tɔː/"
    }
  ],
  "word": "πŒ°πŒ·π„πŒ°πŒΏ"
}
{
  "derived": [
    {
      "english": "having lasted eight days, eight days old",
      "roman": "ahtaudōgs",
      "word": "πŒ°πŒ·π„πŒ°πŒΏπŒ³π‰πŒ²πƒ"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "got",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*ahtōu"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *ahtōu",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "got",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*oαΈ±tαΉ“w"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *oαΈ±tαΉ“w",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ang",
        "2": "eahta"
      },
      "expansion": "Old English eahta",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gme-cgo",
        "2": "athe"
      },
      "expansion": "Crimean Gothic athe",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc-koi",
        "2": "α½€ΞΊΟ„ΟŽ"
      },
      "expansion": "Koine Greek α½€ΞΊΟ„ΟŽ (oktαΉ“)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Germanic *ahtōu, from Proto-Indo-European *oαΈ±tαΉ“w. Cognate to Old English eahta and Crimean Gothic athe, and Koine Greek α½€ΞΊΟ„ΟŽ (oktαΉ“), which it translates.",
  "forms": [
    {
      "form": "ahtau",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "πŒ°πŒ·π„πŒ°πŒΏ β€’ (ahtau)",
      "name": "got-num"
    }
  ],
  "lang": "Gothic",
  "lang_code": "got",
  "pos": "num",
  "related": [
    {
      "english": "eighty",
      "roman": "ahtautΔ“hund",
      "word": "πŒ°πŒ·π„πŒ°πŒΏπ„πŒ΄πŒ·πŒΏπŒ½πŒ³"
    },
    {
      "english": "eighth",
      "roman": "ahtuda",
      "word": "πŒ°πŒ·π„πŒΏπŒ³πŒ°"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Gothic cardinal numbers",
        "Gothic entries with incorrect language header",
        "Gothic lemmas",
        "Gothic numerals",
        "Gothic terms derived from Proto-Germanic",
        "Gothic terms derived from Proto-Indo-European",
        "Gothic terms inherited from Proto-Germanic",
        "Gothic terms with quotations",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "got:Eight"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "And when eight days were accomplished for the circumcising of the child, his name was called JESUS, which was so named of the angel before he was conceived in the womb. (KJV)",
          "roman": "jah biΓΎΔ“ usfōlnōdΔ“dun dagōs ahtau du bimaitan ina, jah haitan was namō is iΔ“sus, ΓΎata qiΓΎanō fram aggilau faurΓΎizei ganumans wΔ“si in wamba.",
          "text": "𐌾𐌰𐌷 𐌱𐌹𐌸𐌴 πŒΏπƒπ†π‰πŒ»πŒ½π‰πŒ³πŒ΄πŒ³πŒΏπŒ½ πŒ³πŒ°πŒ²π‰πƒ πŒ°πŒ·π„πŒ°πŒΏ 𐌳𐌿 πŒ±πŒΉπŒΌπŒ°πŒΉπ„πŒ°πŒ½ 𐌹𐌽𐌰, 𐌾𐌰𐌷 πŒ·πŒ°πŒΉπ„πŒ°πŒ½ π…πŒ°πƒ πŒ½πŒ°πŒΌπ‰ πŒΉπƒ πŒΉπŒ΄πƒπŒΏπƒ, πŒΈπŒ°π„πŒ° πŒ΅πŒΉπŒΈπŒ°πŒ½π‰ π†π‚πŒ°πŒΌ 𐌰𐌲𐌲𐌹𐌻𐌰𐌿 π†πŒ°πŒΏπ‚πŒΈπŒΉπŒΆπŒ΄πŒΉ πŒ²πŒ°πŒ½πŒΏπŒΌπŒ°πŒ½πƒ π…πŒ΄πƒπŒΉ 𐌹𐌽 π…πŒ°πŒΌπŒ±πŒ°.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "And it came to pass about an eight days after these sayings, he took Peter and John and James, and went up into a mountain to pray. (KJV)",
          "roman": "waurΓΎun ΓΎan afar þō waurda swΔ“ dagōs ahtau, ganimands paitru jah iakōbu jah iōhannΔ“n usiddja in fairguni bidjan.",
          "text": "π…πŒ°πŒΏπ‚πŒΈπŒΏπŒ½ 𐌸𐌰𐌽 πŒ°π†πŒ°π‚ πŒΈπ‰ π…πŒ°πŒΏπ‚πŒ³πŒ° πƒπ…πŒ΄ πŒ³πŒ°πŒ²π‰πƒ πŒ°πŒ·π„πŒ°πŒΏ, πŒ²πŒ°πŒ½πŒΉπŒΌπŒ°πŒ½πŒ³πƒ π€πŒ°πŒΉπ„π‚πŒΏ 𐌾𐌰𐌷 πŒΉπŒ°πŒΊπ‰πŒ±πŒΏ 𐌾𐌰𐌷 πŒΉπ‰πŒ·πŒ°πŒ½πŒ½πŒ΄πŒ½ πŒΏπƒπŒΉπŒ³πŒ³πŒΎπŒ° 𐌹𐌽 π†πŒ°πŒΉπ‚πŒ²πŒΏπŒ½πŒΉ 𐌱𐌹𐌳𐌾𐌰𐌽.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "eight (cardinal number)"
      ],
      "links": [
        [
          "eight",
          "eight"
        ]
      ],
      "senseid": [
        "got:Q23355"
      ],
      "wikidata": [
        "Q23355"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈax.tɔː/"
    }
  ],
  "word": "πŒ°πŒ·π„πŒ°πŒΏ"
}

Download raw JSONL data for πŒ°πŒ·π„πŒ°πŒΏ meaning in All languages combined (3.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.