See 채무 on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "債務"
},
"expansion": "Sino-Korean word from 債務",
"name": "ko-etym-sino"
}
],
"etymology_text": "Sino-Korean word from 債務.",
"forms": [
{
"form": "chaemu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "債務",
"tags": [
"hanja"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"hanja": "債務"
},
"expansion": "채무 • (chaemu) (hanja 債務)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"alt": "債權",
"word": "채권"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with long vowels in the first syllable",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sino-Korean words",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ko",
"name": "Law",
"orig": "ko:Law",
"parents": [
"Justice",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "gongchaemu",
"word": "공채무(公債務)"
},
{
"roman": "geumjeonchaemu",
"word": "금전채무(金錢債務)"
},
{
"roman": "bojeungchaemu",
"word": "보증채무(保證債務)"
},
{
"roman": "buoechaemu",
"word": "부외채무(簿外債務)"
},
{
"roman": "sachaemu",
"word": "사채무(私債務)"
},
{
"roman": "chaemuburihaeng",
"word": "채무불이행(債務不履行)"
},
{
"roman": "chaemuja",
"word": "채무자(債務者)"
}
],
"examples": [
{
"english": "to pay off a debt",
"roman": "chaemu-reul sanghwan-hada",
"text": "채무를 상환하다",
"type": "example"
},
{
"english": "It was naïve to assume that Park Sun-il's son, still being fairly young, would be as gentle a person as his father so as not to press [people who] owe him money.",
"ref": "1939, 김남천／金南天, 대하／大河 [The Great River]:",
"roman": "Bak Sun-ir-i-ui adeur-i ajik yeonso-hayeo, je abi Sunir-i-cheoreom yangsun-hago bomyeon, byeolban chaemu dokchok-do an hari-rago taepyeong-hage saenggak-haet-deon geos-i[…]",
"text": "박순일이의 아들이 아직 연소하여, 제 아비 순일이처럼 양순하고 보면, 별반 채무 독촉도 안 하리라고 태평하게 생각했던 것이[…]",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"debt; liabilities"
],
"id": "en-채무-ko-noun-96Y18SIA",
"links": [
[
"law",
"law#English"
],
[
"debt",
"debt"
],
[
"liabilities",
"liabilities"
]
],
"raw_glosses": [
"(chiefly law) debt; liabilities"
],
"related": [
{
"roman": "mulgwon",
"word": "물권(物權)"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "빚"
}
],
"topics": [
"law"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈt͡ɕʰɛ(ː)mu]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"ipa": "[ˈt͡ɕʰe̞(ː)mu]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"hangeul": "채(ː)무"
},
{
"hangeul": "체(ː)무"
}
],
"word": "채무"
}
{
"derived": [
{
"roman": "gongchaemu",
"word": "공채무(公債務)"
},
{
"roman": "geumjeonchaemu",
"word": "금전채무(金錢債務)"
},
{
"roman": "bojeungchaemu",
"word": "보증채무(保證債務)"
},
{
"roman": "buoechaemu",
"word": "부외채무(簿外債務)"
},
{
"roman": "sachaemu",
"word": "사채무(私債務)"
},
{
"roman": "chaemuburihaeng",
"word": "채무불이행(債務不履行)"
},
{
"roman": "chaemuja",
"word": "채무자(債務者)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "債務"
},
"expansion": "Sino-Korean word from 債務",
"name": "ko-etym-sino"
}
],
"etymology_text": "Sino-Korean word from 債務.",
"forms": [
{
"form": "chaemu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "債務",
"tags": [
"hanja"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"hanja": "債務"
},
"expansion": "채무 • (chaemu) (hanja 債務)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "mulgwon",
"word": "물권(物權)"
}
],
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"alt": "債權",
"word": "채권"
}
],
"categories": [
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean lemmas",
"Korean links with redundant wikilinks",
"Korean nouns",
"Korean terms with IPA pronunciation",
"Korean terms with long vowels in the first syllable",
"Korean terms with quotations",
"Korean terms with redundant script codes",
"Korean terms with redundant transliterations",
"Korean terms with usage examples",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Sino-Korean words",
"ko:Law"
],
"examples": [
{
"english": "to pay off a debt",
"roman": "chaemu-reul sanghwan-hada",
"text": "채무를 상환하다",
"type": "example"
},
{
"english": "It was naïve to assume that Park Sun-il's son, still being fairly young, would be as gentle a person as his father so as not to press [people who] owe him money.",
"ref": "1939, 김남천／金南天, 대하／大河 [The Great River]:",
"roman": "Bak Sun-ir-i-ui adeur-i ajik yeonso-hayeo, je abi Sunir-i-cheoreom yangsun-hago bomyeon, byeolban chaemu dokchok-do an hari-rago taepyeong-hage saenggak-haet-deon geos-i[…]",
"text": "박순일이의 아들이 아직 연소하여, 제 아비 순일이처럼 양순하고 보면, 별반 채무 독촉도 안 하리라고 태평하게 생각했던 것이[…]",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"debt; liabilities"
],
"links": [
[
"law",
"law#English"
],
[
"debt",
"debt"
],
[
"liabilities",
"liabilities"
]
],
"raw_glosses": [
"(chiefly law) debt; liabilities"
],
"synonyms": [
{
"word": "빚"
}
],
"topics": [
"law"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈt͡ɕʰɛ(ː)mu]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"ipa": "[ˈt͡ɕʰe̞(ː)mu]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"hangeul": "채(ː)무"
},
{
"hangeul": "체(ː)무"
}
],
"word": "채무"
}
Download raw JSONL data for 채무 meaning in All languages combined (2.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.