See 조기 on Wiktionary
Download JSON data for 조기 meaning in All languages combined (7.9kB)
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Sino-Korean"
},
"expansion": "Sino-Korean",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "早期"
},
"expansion": "早期",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "早",
"gloss": "early"
},
"expansion": "早 (“early”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "期",
"gloss": "period"
},
"expansion": "期 (“period”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "早",
"2": "early",
"3": "期",
"4": "period"
},
"expansion": "Sino-Korean word from 早期, from 早 (“early”) + 期 (“period”)",
"name": "ko-etym-sino"
}
],
"etymology_text": "Sino-Korean word from 早期, from 早 (“early”) + 期 (“period”).",
"forms": [
{
"form": "jogi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "早期",
"tags": [
"hanja"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"hanja": "早期"
},
"expansion": "조기 • (jogi) (hanja 早期)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "33 33 33",
"kind": "other",
"name": "Korean terms with dialectal pitch accent marked",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "early graduation from university",
"roman": "daehakgyo jogi joreop",
"text": "대학교 조기 졸업",
"type": "example"
},
{
"english": "to respond preemptively",
"roman": "jogi-e daeeunghada",
"text": "조기에 대응하다",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"early; early period"
],
"id": "en-조기-ko-noun-oUZij4Rc",
"links": [
[
"early",
"early"
],
[
"period",
"period"
]
],
"raw_glosses": [
"(especially attributive) early; early period"
],
"tags": [
"attributive",
"especially"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈt͡ɕo̞(ː)ɡi]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"other": "[조(ː)기]"
}
],
"word": "조기"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "조기 게양-된 ^대만 정부 청사",
"t": "Taiwanese government building with flag at half-mast displayed"
},
"expansion": "조기 게양된 대만 정부 청사 (jogi geyang-doen Daeman jeongbu cheongsa, “Taiwanese government building with flag at half-mast displayed”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Sino-Korean"
},
"expansion": "Sino-Korean",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "弔",
"gloss": "to mourn"
},
"expansion": "弔 (“to mourn”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "旗",
"gloss": "flag"
},
"expansion": "旗 (“flag”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "弔",
"2": "to mourn",
"3": "旗",
"4": "flag"
},
"expansion": "Sino-Korean word from 弔 (“to mourn”) + 旗 (“flag”)",
"name": "ko-etym-sino"
}
],
"etymology_text": "Sino-Korean word from 弔 (“to mourn”) + 旗 (“flag”).",
"forms": [
{
"form": "jogi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "弔旗",
"tags": [
"hanja"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"hanja": "弔旗"
},
"expansion": "조기 • (jogi) (hanja 弔旗)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "9 50 9 12 19",
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 42 7 7 37",
"kind": "other",
"name": "Korean pronouns",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 44 49",
"kind": "other",
"name": "Korean terms with long vowels in the first syllable",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 85 5 6",
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 86 4 5",
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 66 17",
"kind": "other",
"name": "Sino-Korean words",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"flag at half-mast"
],
"id": "en-조기-ko-noun-mGpcAlFW",
"links": [
[
"flag",
"flag"
],
[
"half-mast",
"half-mast"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈt͡ɕo̞(ː)ɡi]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"other": "[조(ː)기]"
}
],
"word": "조기"
}
{
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Sino-Korean"
},
"expansion": "Sino-Korean",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "早起"
},
"expansion": "早起",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "早",
"gloss": "early"
},
"expansion": "早 (“early”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "起",
"gloss": "to rise; to wake up"
},
"expansion": "起 (“to rise; to wake up”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "早",
"2": "early",
"3": "起",
"4": "to rise; to wake up"
},
"expansion": "Sino-Korean word from 早起, from 早 (“early”) + 起 (“to rise; to wake up”)",
"name": "ko-etym-sino"
}
],
"etymology_text": "Sino-Korean word from 早起, from 早 (“early”) + 起 (“to rise; to wake up”).",
"forms": [
{
"form": "jogi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "早起",
"tags": [
"hanja"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"hanja": "早起"
},
"expansion": "조기 • (jogi) (hanja 早起)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "33 33 33",
"kind": "other",
"name": "Korean terms with dialectal pitch accent marked",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 44 49",
"kind": "other",
"name": "Korean terms with long vowels in the first syllable",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "early morning stretching",
"roman": "jogi chejo",
"text": "조기 체조",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"early in the morning"
],
"id": "en-조기-ko-noun-WnvLd1EK",
"links": [
[
"early",
"early"
],
[
"morning",
"morning"
]
],
"raw_glosses": [
"(usually attributive) early in the morning"
],
"tags": [
"attributive",
"usually"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈt͡ɕo̞(ː)ɡi]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"other": "[조(ː)기]"
}
],
"word": "조기"
}
{
"etymology_number": 4,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ggb",
"2": "조ᄀᆡ",
"3": "cwokoy"
},
"expansion": "First attested in the Gugeupganibang eonhae (救急簡易方諺解 / 구급간이방언해), 1489, as Middle Korean 조ᄀᆡ (Yale: cwokoy).",
"name": "ko-etym-native"
}
],
"etymology_text": "First attested in the Gugeupganibang eonhae (救急簡易方諺解 / 구급간이방언해), 1489, as Middle Korean 조ᄀᆡ (Yale: cwokoy).",
"forms": [
{
"form": "jogi",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "조기 • (jogi)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "33 33 33",
"kind": "other",
"name": "Korean terms with dialectal pitch accent marked",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Native Korean words",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "The fish that my grandmother likes the most is redlip croaker.",
"roman": "Halmeoni-kkeseo jeil joahasineun saengseon-eun jogi-da.",
"text": "할머니께서 제일 좋아하시는 생선은 조기다.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"redlip croaker"
],
"id": "en-조기-ko-noun-FuwE8AKO",
"related": [
{
"english": "saltedredlip croaker",
"roman": "gulbi",
"word": "굴비"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[t͡ɕo̞ɡi]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"other": "[조기]"
}
],
"word": "조기"
}
{
"etymology_number": 5,
"forms": [
{
"form": "jogi",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "pronoun"
},
"expansion": "조기 • (jogi)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "7 42 7 7 37",
"kind": "other",
"name": "Korean pronouns",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "jeogi, “over there”",
"word": "저기"
}
],
"glosses": [
"Diminutive of 저기 (jeogi, “over there”)."
],
"id": "en-조기-ko-pron-O00w5G4m",
"links": [
[
"저기",
"저기#Korean"
]
],
"tags": [
"diminutive",
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[t͡ɕo̞ɡi]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"other": "[조기]"
}
],
"word": "조기"
}
{
"categories": [
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean lemmas",
"Korean nouns",
"Korean pronouns",
"Korean terms with IPA pronunciation",
"Korean terms with dialectal pitch accent marked",
"Korean terms with long vowels in the first syllable",
"Korean terms with redundant script codes",
"Korean terms with redundant transliterations",
"Sino-Korean words"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Sino-Korean"
},
"expansion": "Sino-Korean",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "早期"
},
"expansion": "早期",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "早",
"gloss": "early"
},
"expansion": "早 (“early”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "期",
"gloss": "period"
},
"expansion": "期 (“period”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "早",
"2": "early",
"3": "期",
"4": "period"
},
"expansion": "Sino-Korean word from 早期, from 早 (“early”) + 期 (“period”)",
"name": "ko-etym-sino"
}
],
"etymology_text": "Sino-Korean word from 早期, from 早 (“early”) + 期 (“period”).",
"forms": [
{
"form": "jogi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "早期",
"tags": [
"hanja"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"hanja": "早期"
},
"expansion": "조기 • (jogi) (hanja 早期)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Korean terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "early graduation from university",
"roman": "daehakgyo jogi joreop",
"text": "대학교 조기 졸업",
"type": "example"
},
{
"english": "to respond preemptively",
"roman": "jogi-e daeeunghada",
"text": "조기에 대응하다",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"early; early period"
],
"links": [
[
"early",
"early"
],
[
"period",
"period"
]
],
"raw_glosses": [
"(especially attributive) early; early period"
],
"tags": [
"attributive",
"especially"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈt͡ɕo̞(ː)ɡi]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"other": "[조(ː)기]"
}
],
"word": "조기"
}
{
"categories": [
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean lemmas",
"Korean nouns",
"Korean pronouns",
"Korean terms with IPA pronunciation",
"Korean terms with long vowels in the first syllable",
"Korean terms with redundant script codes",
"Korean terms with redundant transliterations",
"Sino-Korean words"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "조기 게양-된 ^대만 정부 청사",
"t": "Taiwanese government building with flag at half-mast displayed"
},
"expansion": "조기 게양된 대만 정부 청사 (jogi geyang-doen Daeman jeongbu cheongsa, “Taiwanese government building with flag at half-mast displayed”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Sino-Korean"
},
"expansion": "Sino-Korean",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "弔",
"gloss": "to mourn"
},
"expansion": "弔 (“to mourn”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "旗",
"gloss": "flag"
},
"expansion": "旗 (“flag”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "弔",
"2": "to mourn",
"3": "旗",
"4": "flag"
},
"expansion": "Sino-Korean word from 弔 (“to mourn”) + 旗 (“flag”)",
"name": "ko-etym-sino"
}
],
"etymology_text": "Sino-Korean word from 弔 (“to mourn”) + 旗 (“flag”).",
"forms": [
{
"form": "jogi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "弔旗",
"tags": [
"hanja"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"hanja": "弔旗"
},
"expansion": "조기 • (jogi) (hanja 弔旗)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"flag at half-mast"
],
"links": [
[
"flag",
"flag"
],
[
"half-mast",
"half-mast"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈt͡ɕo̞(ː)ɡi]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"other": "[조(ː)기]"
}
],
"word": "조기"
}
{
"categories": [
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean lemmas",
"Korean nouns",
"Korean pronouns",
"Korean terms with IPA pronunciation",
"Korean terms with dialectal pitch accent marked",
"Korean terms with long vowels in the first syllable",
"Korean terms with redundant script codes",
"Korean terms with redundant transliterations",
"Sino-Korean words"
],
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Sino-Korean"
},
"expansion": "Sino-Korean",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "早起"
},
"expansion": "早起",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "早",
"gloss": "early"
},
"expansion": "早 (“early”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "起",
"gloss": "to rise; to wake up"
},
"expansion": "起 (“to rise; to wake up”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "早",
"2": "early",
"3": "起",
"4": "to rise; to wake up"
},
"expansion": "Sino-Korean word from 早起, from 早 (“early”) + 起 (“to rise; to wake up”)",
"name": "ko-etym-sino"
}
],
"etymology_text": "Sino-Korean word from 早起, from 早 (“early”) + 起 (“to rise; to wake up”).",
"forms": [
{
"form": "jogi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "早起",
"tags": [
"hanja"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"hanja": "早起"
},
"expansion": "조기 • (jogi) (hanja 早起)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Korean terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "early morning stretching",
"roman": "jogi chejo",
"text": "조기 체조",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"early in the morning"
],
"links": [
[
"early",
"early"
],
[
"morning",
"morning"
]
],
"raw_glosses": [
"(usually attributive) early in the morning"
],
"tags": [
"attributive",
"usually"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈt͡ɕo̞(ː)ɡi]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"other": "[조(ː)기]"
}
],
"word": "조기"
}
{
"categories": [
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean lemmas",
"Korean nouns",
"Korean pronouns",
"Korean terms derived from Middle Korean",
"Korean terms inherited from Middle Korean",
"Korean terms with IPA pronunciation",
"Korean terms with dialectal pitch accent marked",
"Korean terms with redundant script codes",
"Korean terms with redundant transliterations",
"Native Korean words"
],
"etymology_number": 4,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ggb",
"2": "조ᄀᆡ",
"3": "cwokoy"
},
"expansion": "First attested in the Gugeupganibang eonhae (救急簡易方諺解 / 구급간이방언해), 1489, as Middle Korean 조ᄀᆡ (Yale: cwokoy).",
"name": "ko-etym-native"
}
],
"etymology_text": "First attested in the Gugeupganibang eonhae (救急簡易方諺解 / 구급간이방언해), 1489, as Middle Korean 조ᄀᆡ (Yale: cwokoy).",
"forms": [
{
"form": "jogi",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "조기 • (jogi)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"related": [
{
"english": "saltedredlip croaker",
"roman": "gulbi",
"word": "굴비"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Korean terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "The fish that my grandmother likes the most is redlip croaker.",
"roman": "Halmeoni-kkeseo jeil joahasineun saengseon-eun jogi-da.",
"text": "할머니께서 제일 좋아하시는 생선은 조기다.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"redlip croaker"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[t͡ɕo̞ɡi]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"other": "[조기]"
}
],
"word": "조기"
}
{
"categories": [
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean lemmas",
"Korean pronouns",
"Korean terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_number": 5,
"forms": [
{
"form": "jogi",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "pronoun"
},
"expansion": "조기 • (jogi)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "jeogi, “over there”",
"word": "저기"
}
],
"glosses": [
"Diminutive of 저기 (jeogi, “over there”)."
],
"links": [
[
"저기",
"저기#Korean"
]
],
"tags": [
"diminutive",
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[t͡ɕo̞ɡi]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"other": "[조기]"
}
],
"word": "조기"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-12 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (ae36afe and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.