See 早期 on Wiktionary
Download JSON data for 早期 meaning in All languages combined (6.1kB)
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "早期",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Intermediate Mandarin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mandarin terms with multiple pronunciations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Time",
"orig": "zh:Time",
"parents": [
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "értóng zǎoqī",
"word": "兒童早期"
},
{
"roman": "értóng zǎoqī",
"word": "儿童早期"
},
{
"roman": "értóng zǎoqī jiàoyù",
"word": "兒童早期教育"
},
{
"roman": "értóng zǎoqī jiàoyù",
"word": "儿童早期教育"
},
{
"roman": "zǎoqī jiàoyù",
"word": "早期教育"
}
],
"examples": [
{
"english": "early state",
"roman": "zǎoqī guójiā",
"text": "早期國家／早期国家",
"type": "example"
},
{
"english": "to intervene early; early intervention",
"roman": "zǎoqī gānyù",
"text": "早期干預／早期干预",
"type": "example"
},
{
"english": "early investor",
"roman": "zǎoqī tóuzīzhě",
"text": "早期投資者／早期投资者",
"type": "example"
},
{
"english": "In the early days, films were silent.",
"ref": "早期電影沒有聲音。 [MSC, trad.]",
"text": "早期电影没有声音。 [MSC, simp.]\nZǎoqī diànyǐng méiyǒu shēngyīn. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"early period; early phase"
],
"id": "en-早期-zh-noun-c2lKhBr1",
"links": [
[
"early",
"early"
],
[
"period",
"period"
],
[
"phase",
"phase"
]
],
"raw_glosses": [
"(often attributive) early period; early phase"
],
"related": [
{
"roman": "wǎnqī",
"word": "晚期"
},
{
"roman": "zhōngqī",
"word": "中期"
}
],
"tags": [
"attributive",
"often"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "zǎoqī"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "zǎoqí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄗㄠˇ ㄑㄧ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄗㄠˇ ㄑㄧˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zou² kei⁴"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chó-khì"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chá-kî"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "za² ki⁵"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "zǎoqī"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "zǎoci"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "tsao³-chʻi¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "dzǎu-chī"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "tzaochi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цзаоци"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "czaoci"
},
{
"ipa": "/t͡sɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰi⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "zǎoqí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "zǎocí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "tsao³-chʻi²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "dzǎu-chí"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "tzaochyi"
},
{
"ipa": "/t͡sɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰi³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "jóu kèih"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dzou² kei⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "zou² kéi⁴"
},
{
"ipa": "/t͡sou̯³⁵ kʰei̯²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chó-khì"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "zo` kiˇ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "zo³ ki²"
},
{
"ipa": "/t͡so³¹ kʰi¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsá-kî"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "zafkii"
},
{
"ipa": "/t͡sa⁵³⁻⁴⁴ ki²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/t͡sa⁵⁵⁴⁻²⁴ ki²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡sa⁵³⁻⁴⁴ ki¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡sa⁵³⁻⁴⁴ ki²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/t͡sa⁴¹⁻⁴⁴ ki²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tsá khî"
},
{
"ipa": "/t͡sa⁵²⁻³⁵ kʰi⁵⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/t͡sɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰi⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰi³⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sou̯³⁵ kʰei̯²¹/"
},
{
"ipa": "/t͡so³¹ kʰi¹¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sa⁵³⁻⁴⁴ ki²⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sa⁵⁵⁴⁻²⁴ ki²⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sa⁵³⁻⁴⁴ ki¹³/"
},
{
"ipa": "/t͡sa⁵³⁻⁴⁴ ki²⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sa⁴¹⁻⁴⁴ ki²³/"
},
{
"ipa": "/t͡sa⁵²⁻³⁵ kʰi⁵⁵/"
}
],
"word": "早期"
}
{
"antonyms": [
{
"english": "late stage",
"roman": "banki",
"ruby": [
[
"晩期",
"ばんき"
]
],
"word": "晩期"
}
],
"forms": [
{
"form": "早期",
"ruby": [
[
"早",
"そう"
],
[
"期",
"き"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "sōki",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "そうき"
},
"expansion": "早(そう)期(き) • (sōki)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"early stage"
],
"id": "en-早期-ja-noun-qnysZVsM",
"links": [
[
"early",
"early"
],
[
"stage",
"stage"
]
]
}
],
"word": "早期"
}
{
"derived": [
{
"roman": "értóng zǎoqī",
"word": "兒童早期"
},
{
"roman": "értóng zǎoqī",
"word": "儿童早期"
},
{
"roman": "értóng zǎoqī jiàoyù",
"word": "兒童早期教育"
},
{
"roman": "értóng zǎoqī jiàoyù",
"word": "儿童早期教育"
},
{
"roman": "zǎoqī jiàoyù",
"word": "早期教育"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "早期",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "wǎnqī",
"word": "晚期"
},
{
"roman": "zhōngqī",
"word": "中期"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese lemmas",
"Cantonese nouns",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Hakka lemmas",
"Hakka nouns",
"Hokkien lemmas",
"Hokkien nouns",
"Intermediate Mandarin",
"Mandarin lemmas",
"Mandarin nouns",
"Mandarin terms with multiple pronunciations",
"Mandarin terms with usage examples",
"Teochew lemmas",
"Teochew nouns",
"zh:Time"
],
"examples": [
{
"english": "early state",
"roman": "zǎoqī guójiā",
"text": "早期國家／早期国家",
"type": "example"
},
{
"english": "to intervene early; early intervention",
"roman": "zǎoqī gānyù",
"text": "早期干預／早期干预",
"type": "example"
},
{
"english": "early investor",
"roman": "zǎoqī tóuzīzhě",
"text": "早期投資者／早期投资者",
"type": "example"
},
{
"english": "In the early days, films were silent.",
"ref": "早期電影沒有聲音。 [MSC, trad.]",
"text": "早期电影没有声音。 [MSC, simp.]\nZǎoqī diànyǐng méiyǒu shēngyīn. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"early period; early phase"
],
"links": [
[
"early",
"early"
],
[
"period",
"period"
],
[
"phase",
"phase"
]
],
"raw_glosses": [
"(often attributive) early period; early phase"
],
"tags": [
"attributive",
"often"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "zǎoqī"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "zǎoqí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄗㄠˇ ㄑㄧ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄗㄠˇ ㄑㄧˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zou² kei⁴"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chó-khì"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chá-kî"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "za² ki⁵"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "zǎoqī"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "zǎoci"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "tsao³-chʻi¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "dzǎu-chī"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "tzaochi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цзаоци"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "czaoci"
},
{
"ipa": "/t͡sɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰi⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "zǎoqí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "zǎocí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "tsao³-chʻi²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "dzǎu-chí"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "tzaochyi"
},
{
"ipa": "/t͡sɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰi³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "jóu kèih"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dzou² kei⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "zou² kéi⁴"
},
{
"ipa": "/t͡sou̯³⁵ kʰei̯²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chó-khì"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "zo` kiˇ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "zo³ ki²"
},
{
"ipa": "/t͡so³¹ kʰi¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsá-kî"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "zafkii"
},
{
"ipa": "/t͡sa⁵³⁻⁴⁴ ki²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/t͡sa⁵⁵⁴⁻²⁴ ki²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡sa⁵³⁻⁴⁴ ki¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡sa⁵³⁻⁴⁴ ki²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/t͡sa⁴¹⁻⁴⁴ ki²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tsá khî"
},
{
"ipa": "/t͡sa⁵²⁻³⁵ kʰi⁵⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/t͡sɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰi⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰi³⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sou̯³⁵ kʰei̯²¹/"
},
{
"ipa": "/t͡so³¹ kʰi¹¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sa⁵³⁻⁴⁴ ki²⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sa⁵⁵⁴⁻²⁴ ki²⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sa⁵³⁻⁴⁴ ki¹³/"
},
{
"ipa": "/t͡sa⁵³⁻⁴⁴ ki²⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sa⁴¹⁻⁴⁴ ki²³/"
},
{
"ipa": "/t͡sa⁵²⁻³⁵ kʰi⁵⁵/"
}
],
"word": "早期"
}
{
"antonyms": [
{
"english": "late stage",
"roman": "banki",
"ruby": [
[
"晩期",
"ばんき"
]
],
"word": "晩期"
}
],
"forms": [
{
"form": "早期",
"ruby": [
[
"早",
"そう"
],
[
"期",
"き"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "sōki",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "そうき"
},
"expansion": "早(そう)期(き) • (sōki)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese terms spelled with first grade kanji",
"Japanese terms spelled with third grade kanji",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms written with two Han script characters"
],
"glosses": [
"early stage"
],
"links": [
[
"early",
"early"
],
[
"stage",
"stage"
]
]
}
],
"word": "早期"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.