See 어사 on Wiktionary
Download JSON data for 어사 meaning in All languages combined (6.4kB)
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Sino-Korean"
},
"expansion": "Sino-Korean",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "御史",
"gloss": "imperial oversight advisor; imperial censor"
},
"expansion": "御史 (“imperial oversight advisor; imperial censor”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "御史",
"2": "imperial oversight advisor; imperial censor"
},
"expansion": "Sino-Korean word from 御史 (“imperial oversight advisor; imperial censor”)",
"name": "ko-etym-sino"
}
],
"etymology_text": "Sino-Korean word from 御史 (“imperial oversight advisor; imperial censor”).",
"forms": [
{
"form": "eosa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "御史",
"tags": [
"hanja"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"hanja": "御史"
},
"expansion": "어사 • (eosa) (hanja 御史)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "59 3 35 3",
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "72 5 23",
"kind": "other",
"name": "Korean terms with long vowels in the first syllable",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "75 6 11 8",
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "77 5 11 7",
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "44 13 28 16",
"kind": "other",
"name": "Sino-Korean words",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"roman": "gamjineosa",
"word": "감진어사(監賑御史)"
},
{
"roman": "sunmueosa",
"word": "순무어사(巡撫御史)"
},
{
"roman": "amhaeng'eosa",
"word": "암행어사(暗行御史)"
}
],
"glosses": [
"imperial censor; in dynastic East Asia, an official dispatched directly by the monarch to inspect whether the provincial magistrates were ruling justly and not being corrupt or extortive towards the people"
],
"id": "en-어사-ko-noun-bcl64V3O",
"links": [
[
"imperial",
"imperial"
],
[
"censor",
"censor"
],
[
"dynastic",
"dynastic"
],
[
"East Asia",
"East Asia"
],
[
"official",
"official"
],
[
"dispatch",
"dispatch"
],
[
"directly",
"directly"
],
[
"monarch",
"monarch"
],
[
"inspect",
"inspect"
],
[
"provincial",
"provincial"
],
[
"magistrate",
"magistrate"
],
[
"justly",
"justly"
],
[
"corrupt",
"corrupt"
],
[
"extortive",
"extortive"
],
[
"people",
"people"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) imperial censor; in dynastic East Asia, an official dispatched directly by the monarch to inspect whether the provincial magistrates were ruling justly and not being corrupt or extortive towards the people"
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈɘ(ː)sʰa̠]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"other": "[어(ː)사]"
}
],
"word": "어사"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Sino-Korean"
},
"expansion": "Sino-Korean",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "御",
"gloss": "royal"
},
"expansion": "御 (“royal”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "射",
"gloss": "shooting"
},
"expansion": "射 (“shooting”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "御",
"2": "royal",
"3": "射",
"4": "shooting"
},
"expansion": "Sino-Korean word from 御 (“royal”) + 射 (“shooting”)",
"name": "ko-etym-sino"
}
],
"etymology_text": "Sino-Korean word from 御 (“royal”) + 射 (“shooting”).",
"forms": [
{
"form": "eosa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "御射",
"tags": [
"hanja"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"hanja": "御射"
},
"expansion": "어사 • (eosa) (hanja 御射)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"derived": [
{
"roman": "eosahada",
"word": "어사(御射)하다"
}
],
"glosses": [
"public bout of archery by the monarch"
],
"id": "en-어사-ko-noun-tJ2fvkuZ",
"links": [
[
"public",
"public"
],
[
"bout",
"bout"
],
[
"archery",
"archery"
],
[
"monarch",
"monarch"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) public bout of archery by the monarch"
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈɘ(ː)sʰa̠]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"other": "[어(ː)사]"
}
],
"word": "어사"
}
{
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Sino-Korean"
},
"expansion": "Sino-Korean",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "語辭",
"gloss": "language"
},
"expansion": "語辭 (“language”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "語辭",
"2": "language"
},
"expansion": "Sino-Korean word from 語辭 (“language”)",
"name": "ko-etym-sino"
}
],
"etymology_text": "Sino-Korean word from 語辭 (“language”).",
"forms": [
{
"form": "eosa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "語辭",
"tags": [
"hanja"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"hanja": "語辭"
},
"expansion": "어사 • (eosa) (hanja 語辭)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"language"
],
"id": "en-어사-ko-noun-pO8wS6Qq",
"links": [
[
"language",
"language"
]
],
"raw_glosses": [
"(uncommon) language"
],
"synonyms": [
{
"alt": "言語",
"word": "언어"
}
],
"tags": [
"uncommon"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈɘ(ː)sʰa̠]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"other": "[어(ː)사]"
}
],
"word": "어사"
}
{
"etymology_number": 4,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "漁師"
},
"expansion": "",
"name": "anchor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Sino-Korean"
},
"expansion": "Sino-Korean",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "漁師",
"gloss": "fisherman"
},
"expansion": "漁師 (“fisherman”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "漁師",
"2": "fisherman"
},
"expansion": "Sino-Korean word from 漁師 (“fisherman”)",
"name": "ko-etym-sino"
}
],
"etymology_text": "Sino-Korean word from 漁師 (“fisherman”).",
"forms": [
{
"form": "eosa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "漁師",
"tags": [
"hanja"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"hanja": "漁師"
},
"expansion": "어사 • (eosa) (hanja 漁師)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"fisherman"
],
"id": "en-어사-ko-noun-2ozHkJBV",
"links": [
[
"fisherman",
"fisherman"
]
],
"raw_glosses": [
"(uncommon, honorific) fisherman"
],
"synonyms": [
{
"alt": "漁翁",
"word": "어옹"
}
],
"tags": [
"honorific",
"uncommon"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʌ̹sʰa̠]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"other": "[어사]"
}
],
"word": "어사"
}
{
"categories": [
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean lemmas",
"Korean nouns",
"Korean terms with IPA pronunciation",
"Korean terms with long vowels in the first syllable",
"Korean terms with redundant script codes",
"Korean terms with redundant transliterations",
"Sino-Korean words"
],
"derived": [
{
"roman": "gamjineosa",
"word": "감진어사(監賑御史)"
},
{
"roman": "sunmueosa",
"word": "순무어사(巡撫御史)"
},
{
"roman": "amhaeng'eosa",
"word": "암행어사(暗行御史)"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Sino-Korean"
},
"expansion": "Sino-Korean",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "御史",
"gloss": "imperial oversight advisor; imperial censor"
},
"expansion": "御史 (“imperial oversight advisor; imperial censor”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "御史",
"2": "imperial oversight advisor; imperial censor"
},
"expansion": "Sino-Korean word from 御史 (“imperial oversight advisor; imperial censor”)",
"name": "ko-etym-sino"
}
],
"etymology_text": "Sino-Korean word from 御史 (“imperial oversight advisor; imperial censor”).",
"forms": [
{
"form": "eosa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "御史",
"tags": [
"hanja"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"hanja": "御史"
},
"expansion": "어사 • (eosa) (hanja 御史)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Korean terms with historical senses"
],
"glosses": [
"imperial censor; in dynastic East Asia, an official dispatched directly by the monarch to inspect whether the provincial magistrates were ruling justly and not being corrupt or extortive towards the people"
],
"links": [
[
"imperial",
"imperial"
],
[
"censor",
"censor"
],
[
"dynastic",
"dynastic"
],
[
"East Asia",
"East Asia"
],
[
"official",
"official"
],
[
"dispatch",
"dispatch"
],
[
"directly",
"directly"
],
[
"monarch",
"monarch"
],
[
"inspect",
"inspect"
],
[
"provincial",
"provincial"
],
[
"magistrate",
"magistrate"
],
[
"justly",
"justly"
],
[
"corrupt",
"corrupt"
],
[
"extortive",
"extortive"
],
[
"people",
"people"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) imperial censor; in dynastic East Asia, an official dispatched directly by the monarch to inspect whether the provincial magistrates were ruling justly and not being corrupt or extortive towards the people"
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈɘ(ː)sʰa̠]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"other": "[어(ː)사]"
}
],
"word": "어사"
}
{
"categories": [
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean lemmas",
"Korean nouns",
"Korean terms with IPA pronunciation",
"Korean terms with long vowels in the first syllable",
"Korean terms with redundant script codes",
"Korean terms with redundant transliterations",
"Sino-Korean words"
],
"derived": [
{
"roman": "eosahada",
"word": "어사(御射)하다"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Sino-Korean"
},
"expansion": "Sino-Korean",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "御",
"gloss": "royal"
},
"expansion": "御 (“royal”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "射",
"gloss": "shooting"
},
"expansion": "射 (“shooting”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "御",
"2": "royal",
"3": "射",
"4": "shooting"
},
"expansion": "Sino-Korean word from 御 (“royal”) + 射 (“shooting”)",
"name": "ko-etym-sino"
}
],
"etymology_text": "Sino-Korean word from 御 (“royal”) + 射 (“shooting”).",
"forms": [
{
"form": "eosa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "御射",
"tags": [
"hanja"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"hanja": "御射"
},
"expansion": "어사 • (eosa) (hanja 御射)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Korean terms with historical senses"
],
"glosses": [
"public bout of archery by the monarch"
],
"links": [
[
"public",
"public"
],
[
"bout",
"bout"
],
[
"archery",
"archery"
],
[
"monarch",
"monarch"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) public bout of archery by the monarch"
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈɘ(ː)sʰa̠]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"other": "[어(ː)사]"
}
],
"word": "어사"
}
{
"categories": [
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean lemmas",
"Korean nouns",
"Korean terms with IPA pronunciation",
"Korean terms with long vowels in the first syllable",
"Korean terms with redundant script codes",
"Korean terms with redundant transliterations",
"Sino-Korean words"
],
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Sino-Korean"
},
"expansion": "Sino-Korean",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "語辭",
"gloss": "language"
},
"expansion": "語辭 (“language”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "語辭",
"2": "language"
},
"expansion": "Sino-Korean word from 語辭 (“language”)",
"name": "ko-etym-sino"
}
],
"etymology_text": "Sino-Korean word from 語辭 (“language”).",
"forms": [
{
"form": "eosa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "語辭",
"tags": [
"hanja"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"hanja": "語辭"
},
"expansion": "어사 • (eosa) (hanja 語辭)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Korean terms with uncommon senses"
],
"glosses": [
"language"
],
"links": [
[
"language",
"language"
]
],
"raw_glosses": [
"(uncommon) language"
],
"synonyms": [
{
"alt": "言語",
"word": "언어"
}
],
"tags": [
"uncommon"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈɘ(ː)sʰa̠]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"other": "[어(ː)사]"
}
],
"word": "어사"
}
{
"categories": [
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean lemmas",
"Korean nouns",
"Korean terms with IPA pronunciation",
"Korean terms with redundant script codes",
"Korean terms with redundant transliterations",
"Sino-Korean words"
],
"etymology_number": 4,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "漁師"
},
"expansion": "",
"name": "anchor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Sino-Korean"
},
"expansion": "Sino-Korean",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "漁師",
"gloss": "fisherman"
},
"expansion": "漁師 (“fisherman”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "漁師",
"2": "fisherman"
},
"expansion": "Sino-Korean word from 漁師 (“fisherman”)",
"name": "ko-etym-sino"
}
],
"etymology_text": "Sino-Korean word from 漁師 (“fisherman”).",
"forms": [
{
"form": "eosa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "漁師",
"tags": [
"hanja"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"hanja": "漁師"
},
"expansion": "어사 • (eosa) (hanja 漁師)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Korean honorific terms",
"Korean terms with uncommon senses"
],
"glosses": [
"fisherman"
],
"links": [
[
"fisherman",
"fisherman"
]
],
"raw_glosses": [
"(uncommon, honorific) fisherman"
],
"synonyms": [
{
"alt": "漁翁",
"word": "어옹"
}
],
"tags": [
"honorific",
"uncommon"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʌ̹sʰa̠]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"other": "[어사]"
}
],
"word": "어사"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-20 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.