See 아이다 on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "아니다"
},
"expansion": "Korean 아니다 (anida)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Cognate with Korean 아니다 (anida).",
"forms": [
{
"form": "aida",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "jje",
"2": "adjective"
},
"expansion": "아이다 (aida)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Jeju",
"lang_code": "jje",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Jeju entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to be not (something)"
],
"id": "en-아이다-jje-adj-0Z~2A2-h",
"links": [
[
"be",
"be"
],
[
"not",
"not"
]
],
"related": [
{
"english": "to exist",
"roman": "sitda",
"word": "싯다"
},
{
"english": "not to exist",
"roman": "eotda",
"word": "엇다"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "anida",
"word": "아니다"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "/a̠ida̠/"
}
],
"word": "아이다"
}
{
"forms": [
{
"form": "aida",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "아여",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "아이어",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "아이니",
"tags": [
"sequential"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "아이다 • (aida) (infinitive 아여 or 아이어, sequential 아이니)",
"name": "ko-adjective"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "anida, “to not be”",
"word": "아니다"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Gyeongsang Korean",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hamgyong Korean",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jeolla Korean",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"english": "isn't it?; aiga, phrase used to form tag question",
"word": "아이가"
}
],
"examples": [
{
"english": "Will you not speak in Pyongyang speech? I'm speaking in the Chongjin dialect right now.",
"ref": "2021 May 9, 이광명 [igwangmyeong], “(라이브 편집본) 평양말 vs 청진말(함경도) 사투리 대결!!! [(raibeu pyeonjipbon) pyeong'yangmal vs cheongjinmal(hamgyeongdo) saturi daegyeol!!!]”, in 북한에서 온 광아치 [bukhaneseo on gwang'achi], 함경북도 청진시 [hamgyeongbukdo cheongjinsi]:",
"roman": "igwangmyeong",
"text": "너 평양말로 아이 하겠니? 나 지금 청진말로 하는게다.",
"type": "quote"
},
{
"english": "How come you are not determined to this extent? If it fails, it's treason; if it succeeds, it's revolution, isn't it?",
"ref": "2023, Kim Sung-su, 12.12: The Day, spoken by Chun Doo-gwang (Hwang Jung-min)",
"roman": "i jeongdo gago-do an haetseumnikka? silpaehamyeon banyeok, seonggonghamyeon hyeongmyeong aimnikka!",
"text": "이 정도 각오도 안 했습니까? 실패하면 반역, 성공하면 혁명 아입니까!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of 아니다 (anida, “to not be”)"
],
"id": "en-아이다-ko-adj-ba6nhuB9",
"links": [
[
"아니다",
"아니다#Korean"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal, including Gyeongsang, Hamgyong, Jeolla dialect) Alternative form of 아니다 (anida, “to not be”)"
],
"tags": [
"Gyeongsang",
"Hamgyong",
"Jeolla",
"alt-of",
"alternative",
"dialectal",
"including"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[a̠ida̠]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"hangeul": "아이다"
},
{
"other": "[아이다]"
}
],
"word": "아이다"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "아니다"
},
"expansion": "Korean 아니다 (anida)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Cognate with Korean 아니다 (anida).",
"forms": [
{
"form": "aida",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "jje",
"2": "adjective"
},
"expansion": "아이다 (aida)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Jeju",
"lang_code": "jje",
"pos": "adj",
"related": [
{
"english": "to exist",
"roman": "sitda",
"word": "싯다"
},
{
"english": "not to exist",
"roman": "eotda",
"word": "엇다"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Jeju adjectives",
"Jeju entries with incorrect language header",
"Jeju lemmas",
"Jeju terms with IPA pronunciation",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"to be not (something)"
],
"links": [
[
"be",
"be"
],
[
"not",
"not"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "/a̠ida̠/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "anida",
"word": "아니다"
}
],
"word": "아이다"
}
{
"derived": [
{
"english": "isn't it?; aiga, phrase used to form tag question",
"word": "아이가"
}
],
"forms": [
{
"form": "aida",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "아여",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "아이어",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "아이니",
"tags": [
"sequential"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "아이다 • (aida) (infinitive 아여 or 아이어, sequential 아이니)",
"name": "ko-adjective"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "anida, “to not be”",
"word": "아니다"
}
],
"categories": [
"Gyeongsang Korean",
"Hamgyong Korean",
"Jeolla Korean",
"Korean adjectives",
"Korean dialectal terms",
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean lemmas",
"Korean terms with IPA pronunciation",
"Korean terms with quotations",
"Korean terms with redundant script codes",
"Korean terms with redundant transliterations",
"Korean terms with usage examples",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"english": "Will you not speak in Pyongyang speech? I'm speaking in the Chongjin dialect right now.",
"ref": "2021 May 9, 이광명 [igwangmyeong], “(라이브 편집본) 평양말 vs 청진말(함경도) 사투리 대결!!! [(raibeu pyeonjipbon) pyeong'yangmal vs cheongjinmal(hamgyeongdo) saturi daegyeol!!!]”, in 북한에서 온 광아치 [bukhaneseo on gwang'achi], 함경북도 청진시 [hamgyeongbukdo cheongjinsi]:",
"roman": "igwangmyeong",
"text": "너 평양말로 아이 하겠니? 나 지금 청진말로 하는게다.",
"type": "quote"
},
{
"english": "How come you are not determined to this extent? If it fails, it's treason; if it succeeds, it's revolution, isn't it?",
"ref": "2023, Kim Sung-su, 12.12: The Day, spoken by Chun Doo-gwang (Hwang Jung-min)",
"roman": "i jeongdo gago-do an haetseumnikka? silpaehamyeon banyeok, seonggonghamyeon hyeongmyeong aimnikka!",
"text": "이 정도 각오도 안 했습니까? 실패하면 반역, 성공하면 혁명 아입니까!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of 아니다 (anida, “to not be”)"
],
"links": [
[
"아니다",
"아니다#Korean"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal, including Gyeongsang, Hamgyong, Jeolla dialect) Alternative form of 아니다 (anida, “to not be”)"
],
"tags": [
"Gyeongsang",
"Hamgyong",
"Jeolla",
"alt-of",
"alternative",
"dialectal",
"including"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[a̠ida̠]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"hangeul": "아이다"
},
{
"other": "[아이다]"
}
],
"word": "아이다"
}
Download raw JSONL data for 아이다 meaning in All languages combined (3.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-28 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.