See 썰다 on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ws",
"2": "사ᄒᆞᆯ〮다〮",
"3": "sàhól-tá"
},
"expansion": "First attested in the Worin seokbo (月印釋譜 / 월인석보), 1459, as Middle Korean 사ᄒᆞᆯ〮다〮 (Yale: sàhól-tá).",
"name": "ko-etym-native"
}
],
"etymology_text": "First attested in the Worin seokbo (月印釋譜 / 월인석보), 1459, as Middle Korean 사ᄒᆞᆯ〮다〮 (Yale: sàhól-tá).",
"forms": [
{
"form": "sseolda",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "썰어",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "써니",
"tags": [
"sequential"
]
},
{
"form": "irregular",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ko-conj/verb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "consonant-stem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "썬다",
"roman": "sseonda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past"
]
},
{
"form": "썰어",
"roman": "sseoreo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past"
]
},
{
"form": "썰어요",
"roman": "sseoreoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "썹니다",
"roman": "sseomnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "썰었다",
"roman": "sseoreotda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "썰었어",
"roman": "sseoreosseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "썰었어요",
"roman": "sseoreosseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "썰었습니다",
"roman": "sseoreotseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "써느냐",
"roman": "sseoneunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "썰어",
"roman": "sseoreo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "썰어요",
"roman": "sseoreoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "썹니까",
"roman": "sseomnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "썰었느냐",
"roman": "sseoreonneunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "썰었어",
"roman": "sseoreosseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "썰었어요",
"roman": "sseoreosseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "썰었습니까",
"roman": "sseoreotseumnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "썰자",
"roman": "sseolja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"hortative"
]
},
{
"form": "썰어",
"roman": "sseoreo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hortative",
"informal"
]
},
{
"form": "썰어요",
"roman": "sseoreoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hortative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "써십시다",
"roman": "sseosipsida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"hortative",
"polite"
]
},
{
"form": "썰어라",
"roman": "sseoreora",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative"
]
},
{
"form": "썰어",
"roman": "sseoreo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal"
]
},
{
"form": "썰어요",
"roman": "sseoreoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "썹시오",
"roman": "sseopsio",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"polite"
]
},
{
"form": "썰겠다",
"roman": "sseolgetda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal"
]
},
{
"form": "썰겠어",
"roman": "sseolgesseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal"
]
},
{
"form": "썰겠어요",
"roman": "sseolgesseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "썰겠습니다",
"roman": "sseolgetseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "썰어",
"roman": "sseoreo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal"
]
},
{
"form": "썰어서",
"roman": "sseoreoseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal"
]
},
{
"form": "써니",
"roman": "sseoni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "써니까",
"roman": "sseonikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "썰지만",
"roman": "sseoljiman",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"formal"
]
},
{
"form": "써는데",
"roman": "sseoneunde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal"
]
},
{
"form": "썰더니",
"roman": "sseoldeoni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "썰고",
"roman": "sseolgo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"formal"
]
},
{
"form": "썰면",
"roman": "sseolmyeon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal"
]
},
{
"form": "썰어야",
"roman": "sseoreoya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal"
]
},
{
"form": "썰려고",
"roman": "sseollyeogo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"motive-form"
]
},
{
"form": "썲",
"roman": "sseom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "썰기",
"roman": "sseolgi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "썰었음",
"roman": "sseoreosseum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "썰었기",
"roman": "sseoreotgi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "썬",
"roman": "sseon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "써는",
"roman": "sseoneun",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"present"
]
},
{
"form": "썰",
"roman": "sseol",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"future"
]
},
{
"form": "irregular",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ko-conj/verb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "consonant-stem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "써신다",
"roman": "sseosinda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past"
]
},
{
"form": "써셔",
"roman": "sseosyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past"
]
},
{
"form": "써세요",
"roman": "sseoseyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "써셔요",
"roman": "sseosyeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "써십니다",
"roman": "sseosimnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "써셨다",
"roman": "sseosyeotda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "써셨어",
"roman": "sseosyeosseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "써셨어요",
"roman": "sseosyeosseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "써셨습니다",
"roman": "sseosyeotseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "써시느냐",
"roman": "sseosineunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "써셔",
"roman": "sseosyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "써세요",
"roman": "sseoseyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "써셔요",
"roman": "sseosyeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "써십니까",
"roman": "sseosimnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "써셨느냐",
"roman": "sseosyeonneunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "써셨어",
"roman": "sseosyeosseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "써셨어요",
"roman": "sseosyeosseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "써셨습니까",
"roman": "sseosyeotseumnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"interrogative"
]
},
{
"form": "써시라",
"roman": "sseosira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal"
]
},
{
"form": "써셔",
"roman": "sseosyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "써세요",
"roman": "sseoseyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"polite"
]
},
{
"form": "써십시오",
"roman": "sseosipsio",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "써시겠다",
"roman": "sseosigetda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal"
]
},
{
"form": "써시겠어",
"roman": "sseosigesseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal"
]
},
{
"form": "써시겠어요",
"roman": "sseosigesseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "써시겠습니다",
"roman": "sseosigetseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "써셔",
"roman": "sseosyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"imperative"
]
},
{
"form": "써셔서",
"roman": "sseosyeoseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal"
]
},
{
"form": "써시니",
"roman": "sseosini",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "써시니까",
"roman": "sseosinikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "써시지만",
"roman": "sseosijiman",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"formal"
]
},
{
"form": "써시는데",
"roman": "sseosineunde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal"
]
},
{
"form": "써시더니",
"roman": "sseosideoni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "써시고",
"roman": "sseosigo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"formal"
]
},
{
"form": "써시면",
"roman": "sseosimyeon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal"
]
},
{
"form": "써셔야",
"roman": "sseosyeoya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal"
]
},
{
"form": "써시려고",
"roman": "sseosiryeogo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"motive-form"
]
},
{
"form": "써심",
"roman": "sseosim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "써시기",
"roman": "sseosigi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "써셨음",
"roman": "sseosyeosseum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "써셨기",
"roman": "sseosyeotgi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "써신",
"roman": "sseosin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "써시는",
"roman": "sseosineun",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "써실",
"roman": "sseosil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"future",
"imperative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "썰다",
"2": "썰리다",
"3": "썰리다"
},
"expansion": "",
"name": "ko-verb-set"
},
{
"args": {},
"expansion": "썰다 • (sseolda) (infinitive 썰어, sequential 써니)",
"name": "ko-verb"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with long vowels in the first syllable",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant script codes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant transliterations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Native Korean words",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
10,
17
]
],
"bold_text_offsets": [
[
4,
6
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
3,
7
]
],
"english": "to chop meat",
"roman": "gogi-reul sseolda",
"text": "고기를 썰다",
"translation": "to chop meat",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
13,
20
]
],
"bold_text_offsets": [
[
4,
6
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
3,
8
]
],
"english": "to mince carrots",
"roman": "danggeun-eul sseolda",
"text": "당근을 썰다",
"translation": "to mince carrots",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to chop, to cut, to saw, to mince"
],
"id": "en-썰다-ko-verb-NmVbJDGM",
"links": [
[
"chop",
"chop"
],
[
"cut",
"cut"
],
[
"saw",
"saw"
],
[
"mince",
"mince"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "sseorida",
"word": "써리다"
},
{
"roman": "jareuda",
"word": "자르다"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈs͈ɘ(ː)ɭda̠]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"hangeul": "썰(ː)다"
},
{
"other": "[썰(ː)다]"
}
],
"word": "썰다"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ws",
"2": "사ᄒᆞᆯ〮다〮",
"3": "sàhól-tá"
},
"expansion": "First attested in the Worin seokbo (月印釋譜 / 월인석보), 1459, as Middle Korean 사ᄒᆞᆯ〮다〮 (Yale: sàhól-tá).",
"name": "ko-etym-native"
}
],
"etymology_text": "First attested in the Worin seokbo (月印釋譜 / 월인석보), 1459, as Middle Korean 사ᄒᆞᆯ〮다〮 (Yale: sàhól-tá).",
"forms": [
{
"form": "sseolda",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "썰어",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "써니",
"tags": [
"sequential"
]
},
{
"form": "irregular",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ko-conj/verb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "consonant-stem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "썬다",
"roman": "sseonda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past"
]
},
{
"form": "썰어",
"roman": "sseoreo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past"
]
},
{
"form": "썰어요",
"roman": "sseoreoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "썹니다",
"roman": "sseomnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "썰었다",
"roman": "sseoreotda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "썰었어",
"roman": "sseoreosseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "썰었어요",
"roman": "sseoreosseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "썰었습니다",
"roman": "sseoreotseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "써느냐",
"roman": "sseoneunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "썰어",
"roman": "sseoreo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "썰어요",
"roman": "sseoreoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "썹니까",
"roman": "sseomnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "썰었느냐",
"roman": "sseoreonneunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "썰었어",
"roman": "sseoreosseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "썰었어요",
"roman": "sseoreosseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "썰었습니까",
"roman": "sseoreotseumnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "썰자",
"roman": "sseolja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"hortative"
]
},
{
"form": "썰어",
"roman": "sseoreo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hortative",
"informal"
]
},
{
"form": "썰어요",
"roman": "sseoreoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hortative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "써십시다",
"roman": "sseosipsida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"hortative",
"polite"
]
},
{
"form": "썰어라",
"roman": "sseoreora",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative"
]
},
{
"form": "썰어",
"roman": "sseoreo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal"
]
},
{
"form": "썰어요",
"roman": "sseoreoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "썹시오",
"roman": "sseopsio",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"polite"
]
},
{
"form": "썰겠다",
"roman": "sseolgetda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal"
]
},
{
"form": "썰겠어",
"roman": "sseolgesseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal"
]
},
{
"form": "썰겠어요",
"roman": "sseolgesseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "썰겠습니다",
"roman": "sseolgetseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "썰어",
"roman": "sseoreo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal"
]
},
{
"form": "썰어서",
"roman": "sseoreoseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal"
]
},
{
"form": "써니",
"roman": "sseoni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "써니까",
"roman": "sseonikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "썰지만",
"roman": "sseoljiman",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"formal"
]
},
{
"form": "써는데",
"roman": "sseoneunde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal"
]
},
{
"form": "썰더니",
"roman": "sseoldeoni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "썰고",
"roman": "sseolgo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"formal"
]
},
{
"form": "썰면",
"roman": "sseolmyeon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal"
]
},
{
"form": "썰어야",
"roman": "sseoreoya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal"
]
},
{
"form": "썰려고",
"roman": "sseollyeogo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"motive-form"
]
},
{
"form": "썲",
"roman": "sseom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "썰기",
"roman": "sseolgi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "썰었음",
"roman": "sseoreosseum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "썰었기",
"roman": "sseoreotgi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "썬",
"roman": "sseon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "써는",
"roman": "sseoneun",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"present"
]
},
{
"form": "썰",
"roman": "sseol",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"future"
]
},
{
"form": "irregular",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ko-conj/verb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "consonant-stem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "써신다",
"roman": "sseosinda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past"
]
},
{
"form": "써셔",
"roman": "sseosyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past"
]
},
{
"form": "써세요",
"roman": "sseoseyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "써셔요",
"roman": "sseosyeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "써십니다",
"roman": "sseosimnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "써셨다",
"roman": "sseosyeotda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "써셨어",
"roman": "sseosyeosseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "써셨어요",
"roman": "sseosyeosseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "써셨습니다",
"roman": "sseosyeotseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "써시느냐",
"roman": "sseosineunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "써셔",
"roman": "sseosyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "써세요",
"roman": "sseoseyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "써셔요",
"roman": "sseosyeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "써십니까",
"roman": "sseosimnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "써셨느냐",
"roman": "sseosyeonneunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "써셨어",
"roman": "sseosyeosseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "써셨어요",
"roman": "sseosyeosseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "써셨습니까",
"roman": "sseosyeotseumnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"interrogative"
]
},
{
"form": "써시라",
"roman": "sseosira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal"
]
},
{
"form": "써셔",
"roman": "sseosyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "써세요",
"roman": "sseoseyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"polite"
]
},
{
"form": "써십시오",
"roman": "sseosipsio",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "써시겠다",
"roman": "sseosigetda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal"
]
},
{
"form": "써시겠어",
"roman": "sseosigesseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal"
]
},
{
"form": "써시겠어요",
"roman": "sseosigesseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "써시겠습니다",
"roman": "sseosigetseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "써셔",
"roman": "sseosyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"imperative"
]
},
{
"form": "써셔서",
"roman": "sseosyeoseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal"
]
},
{
"form": "써시니",
"roman": "sseosini",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "써시니까",
"roman": "sseosinikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "써시지만",
"roman": "sseosijiman",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"formal"
]
},
{
"form": "써시는데",
"roman": "sseosineunde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal"
]
},
{
"form": "써시더니",
"roman": "sseosideoni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "써시고",
"roman": "sseosigo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"formal"
]
},
{
"form": "써시면",
"roman": "sseosimyeon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal"
]
},
{
"form": "써셔야",
"roman": "sseosyeoya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal"
]
},
{
"form": "써시려고",
"roman": "sseosiryeogo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"motive-form"
]
},
{
"form": "써심",
"roman": "sseosim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "써시기",
"roman": "sseosigi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "써셨음",
"roman": "sseosyeosseum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "써셨기",
"roman": "sseosyeotgi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "써신",
"roman": "sseosin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "써시는",
"roman": "sseosineun",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "써실",
"roman": "sseosil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"future",
"imperative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "썰다",
"2": "썰리다",
"3": "썰리다"
},
"expansion": "",
"name": "ko-verb-set"
},
{
"args": {},
"expansion": "썰다 • (sseolda) (infinitive 썰어, sequential 써니)",
"name": "ko-verb"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean l-irregular verbs",
"Korean lemmas",
"Korean terms derived from Middle Korean",
"Korean terms inherited from Middle Korean",
"Korean terms with IPA pronunciation",
"Korean terms with long vowels in the first syllable",
"Korean terms with redundant script codes",
"Korean terms with redundant transliterations",
"Korean terms with usage examples",
"Korean verbs",
"Native Korean words",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
10,
17
]
],
"bold_text_offsets": [
[
4,
6
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
3,
7
]
],
"english": "to chop meat",
"roman": "gogi-reul sseolda",
"text": "고기를 썰다",
"translation": "to chop meat",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
13,
20
]
],
"bold_text_offsets": [
[
4,
6
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
3,
8
]
],
"english": "to mince carrots",
"roman": "danggeun-eul sseolda",
"text": "당근을 썰다",
"translation": "to mince carrots",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to chop, to cut, to saw, to mince"
],
"links": [
[
"chop",
"chop"
],
[
"cut",
"cut"
],
[
"saw",
"saw"
],
[
"mince",
"mince"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈs͈ɘ(ː)ɭda̠]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"hangeul": "썰(ː)다"
},
{
"other": "[썰(ː)다]"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "sseorida",
"word": "써리다"
},
{
"roman": "jareuda",
"word": "자르다"
}
],
"word": "썰다"
}
Download raw JSONL data for 썰다 meaning in All languages combined (13.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-06 from the enwiktionary dump dated 2025-12-02 using wiktextract (ddb1505 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.