See 솔다 on Wiktionary
Download JSON data for 솔다 meaning in All languages combined (36.2kB)
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Of native Korean origin.",
"name": "ko-etym-native"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "okm",
"3": "-"
},
"expansion": "Middle Korean",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "okm",
"2": "*솔〯다〮",
"tr": "-"
},
"expansion": "*솔〯다〮",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "*솔〯다〮",
"2": "*swǒl-tá",
"3": "to be narrow"
},
"expansion": "*솔〯다〮 (Yale: *swǒl-tá, “to be narrow”)",
"name": "okm-l"
},
{
"args": {
"1": "okm",
"2": "솔〯옷〮",
"tr": "-"
},
"expansion": "솔〯옷〮",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "솔〯옷〮",
"2": "swǒlGwós",
"3": "awl"
},
"expansion": "솔〯옷〮 (Yale: swǒlGwós, “awl”)",
"name": "okm-l"
},
{
"args": {
"1": "Lee and Ramsey 2011, p. 148"
},
"expansion": "Lee and Ramsey 2011, p. 148",
"name": "ko-ref"
},
{
"args": {
"1": "okm",
"2": "손〯돌〮",
"tr": "-"
},
"expansion": "손〯돌〮",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "손〯돌〮",
"2": "swǒntwól",
"3": "narrow channel"
},
"expansion": "손〯돌〮 (Yale: swǒntwól, “narrow channel”)",
"name": "okm-l"
},
{
"args": {
"1": "Cho 2006, p. 138"
},
"expansion": "Cho 2006, p. 138",
"name": "ko-ref"
}
],
"etymology_text": "Of native Korean origin.\nFrom Middle Korean *솔〯다〮 (Yale: *swǒl-tá, “to be narrow”), not directly attested in Middle Korean but found in 솔〯옷〮 (Yale: swǒlGwós, “awl”) (Lee and Ramsey 2011, p. 148) and the placename 손〯돌〮 (Yale: swǒntwól, “narrow channel”) (Cho 2006, p. 138).",
"forms": [
{
"form": "solda",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "솔아",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "소니",
"tags": [
"sequential"
]
},
{
"form": "irregular",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ko-conj/adj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "consonant-stem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "솔다",
"roman": "solda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past"
]
},
{
"form": "솔아",
"roman": "sora",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past"
]
},
{
"form": "솔아요",
"roman": "sorayo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "솝니다",
"roman": "somnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "솔았다",
"roman": "soratda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "솔았어",
"roman": "sorasseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "솔았어요",
"roman": "sorasseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "솔았습니다",
"roman": "soratseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "소냐",
"roman": "sonya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "솔아",
"roman": "sora",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "솔아요",
"roman": "sorayo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "솝니까",
"roman": "somnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "솔았냐",
"roman": "sorannya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "솔았어",
"roman": "sorasseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "솔았어요",
"roman": "sorasseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "솔았습니까",
"roman": "soratseumnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "솔겠다",
"roman": "solgetda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal"
]
},
{
"form": "솔겠어",
"roman": "solgesseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal"
]
},
{
"form": "솔겠어요",
"roman": "solgesseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "솔겠습니다",
"roman": "solgetseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "솔아",
"roman": "sora",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal"
]
},
{
"form": "솔아서",
"roman": "soraseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal"
]
},
{
"form": "소니",
"roman": "soni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "소니까",
"roman": "sonikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "솔지만",
"roman": "soljiman",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"formal"
]
},
{
"form": "손데",
"roman": "sonde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal"
]
},
{
"form": "솔더니",
"roman": "soldeoni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "솔고",
"roman": "solgo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"formal"
]
},
{
"form": "솔면",
"roman": "solmyeon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal"
]
},
{
"form": "솔아야",
"roman": "soraya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal"
]
},
{
"form": "솖",
"roman": "som",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "솔기",
"roman": "solgi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "솔았음",
"roman": "sorasseum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "솔았기",
"roman": "soratgi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "손",
"roman": "son",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"informal",
"present"
]
},
{
"form": "솔",
"roman": "sol",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"future",
"informal"
]
},
{
"form": "irregular",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ko-conj/adj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "consonant-stem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "소시다",
"roman": "sosida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"non-past"
]
},
{
"form": "소셔",
"roman": "sosyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past"
]
},
{
"form": "소세요",
"roman": "soseyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "소셔요",
"roman": "sosyeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "소십니다",
"roman": "sosimnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past"
]
},
{
"form": "소셨다",
"roman": "sosyeotda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "소셨어",
"roman": "sosyeosseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "소셨어요",
"roman": "sosyeosseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "소셨습니다",
"roman": "sosyeotseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "소시냐",
"roman": "sosinya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "소셔",
"roman": "sosyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "소세요",
"roman": "soseyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "소셔요",
"roman": "sosyeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "소십니까",
"roman": "sosimnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "소셨냐",
"roman": "sosyeonnya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "소셨어",
"roman": "sosyeosseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "소셨어요",
"roman": "sosyeosseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "소셨습니까",
"roman": "sosyeotseumnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "소시겠다",
"roman": "sosigetda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive"
]
},
{
"form": "소시겠어",
"roman": "sosigesseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal"
]
},
{
"form": "소시겠어요",
"roman": "sosigesseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"polite"
]
},
{
"form": "소시겠습니다",
"roman": "sosigetseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal"
]
},
{
"form": "소셔",
"roman": "sosyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "소셔서",
"roman": "sosyeoseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal"
]
},
{
"form": "소시니",
"roman": "sosini",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"polite"
]
},
{
"form": "소시니까",
"roman": "sosinikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal"
]
},
{
"form": "소시지만",
"roman": "sosijiman",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive"
]
},
{
"form": "소신데",
"roman": "sosinde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal"
]
},
{
"form": "소시더니",
"roman": "sosideoni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"polite"
]
},
{
"form": "소시고",
"roman": "sosigo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "소시면",
"roman": "sosimyeon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "소셔야",
"roman": "sosyeoya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal"
]
},
{
"form": "소심",
"roman": "sosim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "소시기",
"roman": "sosigi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "소셨음",
"roman": "sosyeosseum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "소셨기",
"roman": "sosyeotgi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "소신",
"roman": "sosin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"informal",
"present"
]
},
{
"form": "소실",
"roman": "sosil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"future",
"informal"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "솔다 • (solda) (infinitive 솔아, sequential 소니)",
"name": "ko-adj"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "43 43 13",
"kind": "other",
"name": "Middle Korean links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 11 4 17 19 19 19",
"kind": "other",
"name": "Native Korean words",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "to be tight around the chest",
"roman": "pum-i solda",
"text": "품이 솔다",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"limited in space:",
"to be tight, to be small"
],
"id": "en-솔다-ko-adj-Kfd6nPFA",
"links": [
[
"shoes",
"shoes"
],
[
"clothes",
"clothes"
],
[
"tight",
"tight"
],
[
"small",
"small"
]
],
"raw_glosses": [
"(dated) limited in space:",
"(of shoes or clothes) to be tight, to be small"
],
"raw_tags": [
"of shoes or clothes"
],
"tags": [
"dated"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "43 43 13",
"kind": "other",
"name": "Middle Korean links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 11 4 17 19 19 19",
"kind": "other",
"name": "Native Korean words",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"limited in space:",
"to be small, to be cramped"
],
"id": "en-솔다-ko-adj-oue7-VFL",
"links": [
[
"room",
"room"
],
[
"small",
"small"
],
[
"cramped",
"cramped"
]
],
"raw_glosses": [
"(dated) limited in space:",
"(of a room) to be small, to be cramped"
],
"raw_tags": [
"of a room"
],
"tags": [
"dated"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Gyeongsang Korean",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "43 43 13",
"kind": "other",
"name": "Middle Korean links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to be narrow"
],
"id": "en-솔다-ko-adj-JPpQsjZh",
"links": [
[
"narrow",
"narrow"
]
],
"raw_glosses": [
"(now Gyeongsang) to be narrow"
],
"tags": [
"Gyeongsang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈsʰo̞(ː)ɭda̠]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"other": "[솔(ː)다]"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "jopda",
"word": "좁다"
}
],
"word": "솔다"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Of native Korean origin.",
"name": "ko-etym-native"
}
],
"etymology_text": "Of native Korean origin.",
"forms": [
{
"form": "solda",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "솔아",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "소니",
"tags": [
"sequential"
]
},
{
"form": "irregular",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ko-conj/adj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "consonant-stem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "솔다",
"roman": "solda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past"
]
},
{
"form": "솔아",
"roman": "sora",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past"
]
},
{
"form": "솔아요",
"roman": "sorayo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "솝니다",
"roman": "somnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "솔았다",
"roman": "soratda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "솔았어",
"roman": "sorasseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "솔았어요",
"roman": "sorasseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "솔았습니다",
"roman": "soratseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "소냐",
"roman": "sonya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "솔아",
"roman": "sora",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "솔아요",
"roman": "sorayo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "솝니까",
"roman": "somnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "솔았냐",
"roman": "sorannya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "솔았어",
"roman": "sorasseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "솔았어요",
"roman": "sorasseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "솔았습니까",
"roman": "soratseumnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "솔겠다",
"roman": "solgetda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal"
]
},
{
"form": "솔겠어",
"roman": "solgesseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal"
]
},
{
"form": "솔겠어요",
"roman": "solgesseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "솔겠습니다",
"roman": "solgetseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "솔아",
"roman": "sora",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal"
]
},
{
"form": "솔아서",
"roman": "soraseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal"
]
},
{
"form": "소니",
"roman": "soni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "소니까",
"roman": "sonikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "솔지만",
"roman": "soljiman",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"formal"
]
},
{
"form": "손데",
"roman": "sonde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal"
]
},
{
"form": "솔더니",
"roman": "soldeoni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "솔고",
"roman": "solgo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"formal"
]
},
{
"form": "솔면",
"roman": "solmyeon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal"
]
},
{
"form": "솔아야",
"roman": "soraya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal"
]
},
{
"form": "솖",
"roman": "som",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "솔기",
"roman": "solgi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "솔았음",
"roman": "sorasseum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "솔았기",
"roman": "soratgi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "손",
"roman": "son",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"informal",
"present"
]
},
{
"form": "솔",
"roman": "sol",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"future",
"informal"
]
},
{
"form": "irregular",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ko-conj/adj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "consonant-stem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "소시다",
"roman": "sosida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"non-past"
]
},
{
"form": "소셔",
"roman": "sosyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past"
]
},
{
"form": "소세요",
"roman": "soseyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "소셔요",
"roman": "sosyeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "소십니다",
"roman": "sosimnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past"
]
},
{
"form": "소셨다",
"roman": "sosyeotda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "소셨어",
"roman": "sosyeosseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "소셨어요",
"roman": "sosyeosseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "소셨습니다",
"roman": "sosyeotseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "소시냐",
"roman": "sosinya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "소셔",
"roman": "sosyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "소세요",
"roman": "soseyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "소셔요",
"roman": "sosyeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "소십니까",
"roman": "sosimnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "소셨냐",
"roman": "sosyeonnya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "소셨어",
"roman": "sosyeosseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "소셨어요",
"roman": "sosyeosseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "소셨습니까",
"roman": "sosyeotseumnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "소시겠다",
"roman": "sosigetda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive"
]
},
{
"form": "소시겠어",
"roman": "sosigesseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal"
]
},
{
"form": "소시겠어요",
"roman": "sosigesseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"polite"
]
},
{
"form": "소시겠습니다",
"roman": "sosigetseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal"
]
},
{
"form": "소셔",
"roman": "sosyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "소셔서",
"roman": "sosyeoseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal"
]
},
{
"form": "소시니",
"roman": "sosini",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"polite"
]
},
{
"form": "소시니까",
"roman": "sosinikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal"
]
},
{
"form": "소시지만",
"roman": "sosijiman",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive"
]
},
{
"form": "소신데",
"roman": "sosinde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal"
]
},
{
"form": "소시더니",
"roman": "sosideoni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"polite"
]
},
{
"form": "소시고",
"roman": "sosigo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "소시면",
"roman": "sosimyeon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "소셔야",
"roman": "sosyeoya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal"
]
},
{
"form": "소심",
"roman": "sosim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "소시기",
"roman": "sosigi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "소셨음",
"roman": "sosyeosseum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "소셨기",
"roman": "sosyeotgi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "소신",
"roman": "sosin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"informal",
"present"
]
},
{
"form": "소실",
"roman": "sosil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"future",
"informal"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "솔다 • (solda) (infinitive 솔아, sequential 소니)",
"name": "ko-adj"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Korean links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "4 4 1 40 17 17 17",
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 15 1 26 14 14 14",
"kind": "other",
"name": "Korean terms with long vowels in the first syllable",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 7 1 43 14 14 14",
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 8 2 40 14 14 14",
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 11 4 17 19 19 19",
"kind": "other",
"name": "Native Korean words",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "to hear something repeatedly (literally, “to hear something to the point where the ears get sore”)",
"roman": "gwi-ga sol-dorok deutda",
"text": "귀가 솔도록 듣다",
"type": "example"
},
{
"english": "Sitting under an old tree to rest [his] legs, a jackdaw perched above him on a gnarled branch and uttered cries that pierced through his ears.",
"ref": "1907, 이인직／李人稙, 鬼(귀)의 聲(셩)",
"roman": "dari-reul swiheuryeogo gomok mit-e anjeotdeoni oen galgamagwi han mari tte-ga nara-wasyeo gomongnamu hwiyeo-jin gaji u-e naryeo anjimyeo kkakkkak jinnan sori-e Gimseungji-ui gwi-ga sonan deut-hadeora",
"text": "다리ᄅᆞᆯ 쉬흐려고 고목 밋헤 안졋더니 왼 갈가마귀 한 마리 ᄯᅦ가 ᄂᆞ라와셔 고목나무 휘여진 가지 우에 ᄂᆞ려 안지며 ᄭᅡᆨᄭᅡᆨ 짓ᄂᆞᆫ 소리에 김승지의 귀가 소ᄂᆞᆫ 듯ᄒᆞ더라",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"(dated, with 귀 (gwi, “ear”) as subject) to hurt, to ache",
"to hurt, to ache"
],
"id": "en-솔다-ko-adj-RVdaNEz7",
"links": [
[
"귀",
"귀#Korean"
],
[
"ear",
"ear"
],
[
"hurt",
"hurt"
],
[
"ache",
"ache"
]
],
"raw_glosses": [
"(dated, with 귀 (gwi, “ear”) as subject) to hurt, to ache"
],
"raw_tags": [
"with 귀 (gwi, “ear”) as subject"
],
"tags": [
"dated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈsʰo̞(ː)ɭda̠]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"other": "[솔(ː)다]"
}
],
"word": "솔다"
}
{
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Of native Korean origin.",
"name": "ko-etym-native"
}
],
"etymology_text": "Of native Korean origin.",
"forms": [
{
"form": "solda",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "솔아",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "소니",
"tags": [
"sequential"
]
},
{
"form": "irregular",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ko-conj/verb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "consonant-stem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "손다",
"roman": "sonda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past"
]
},
{
"form": "솔아",
"roman": "sora",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past"
]
},
{
"form": "솔아요",
"roman": "sorayo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "솝니다",
"roman": "somnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "솔았다",
"roman": "soratda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "솔았어",
"roman": "sorasseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "솔았어요",
"roman": "sorasseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "솔았습니다",
"roman": "soratseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "소느냐",
"roman": "soneunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "솔아",
"roman": "sora",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "솔아요",
"roman": "sorayo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "솝니까",
"roman": "somnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "솔았느냐",
"roman": "soranneunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "솔았어",
"roman": "sorasseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "솔았어요",
"roman": "sorasseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "솔았습니까",
"roman": "soratseumnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "솔자",
"roman": "solja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"hortative"
]
},
{
"form": "솔아",
"roman": "sora",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hortative",
"informal"
]
},
{
"form": "솔아요",
"roman": "sorayo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hortative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "소십시다",
"roman": "sosipsida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"hortative",
"polite"
]
},
{
"form": "솔아라",
"roman": "sorara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative"
]
},
{
"form": "솔아",
"roman": "sora",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal"
]
},
{
"form": "솔아요",
"roman": "sorayo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "솝시오",
"roman": "sopsio",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"polite"
]
},
{
"form": "솔겠다",
"roman": "solgetda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal"
]
},
{
"form": "솔겠어",
"roman": "solgesseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal"
]
},
{
"form": "솔겠어요",
"roman": "solgesseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "솔겠습니다",
"roman": "solgetseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "솔아",
"roman": "sora",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal"
]
},
{
"form": "솔아서",
"roman": "soraseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal"
]
},
{
"form": "소니",
"roman": "soni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "소니까",
"roman": "sonikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "솔지만",
"roman": "soljiman",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"formal"
]
},
{
"form": "소는데",
"roman": "soneunde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal"
]
},
{
"form": "솔더니",
"roman": "soldeoni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "솔고",
"roman": "solgo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"formal"
]
},
{
"form": "솔면",
"roman": "solmyeon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal"
]
},
{
"form": "솔아야",
"roman": "soraya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal"
]
},
{
"form": "솔려고",
"roman": "sollyeogo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"motive-form"
]
},
{
"form": "솖",
"roman": "som",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "솔기",
"roman": "solgi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "솔았음",
"roman": "sorasseum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "솔았기",
"roman": "soratgi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "손",
"roman": "son",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "소는",
"roman": "soneun",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"present"
]
},
{
"form": "솔",
"roman": "sol",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"future"
]
},
{
"form": "irregular",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ko-conj/verb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "consonant-stem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "소신다",
"roman": "sosinda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past"
]
},
{
"form": "소셔",
"roman": "sosyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past"
]
},
{
"form": "소세요",
"roman": "soseyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "소셔요",
"roman": "sosyeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "소십니다",
"roman": "sosimnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "소셨다",
"roman": "sosyeotda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "소셨어",
"roman": "sosyeosseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "소셨어요",
"roman": "sosyeosseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "소셨습니다",
"roman": "sosyeotseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "소시느냐",
"roman": "sosineunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "소셔",
"roman": "sosyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "소세요",
"roman": "soseyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "소셔요",
"roman": "sosyeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "소십니까",
"roman": "sosimnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "소셨느냐",
"roman": "sosyeonneunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "소셨어",
"roman": "sosyeosseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "소셨어요",
"roman": "sosyeosseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "소셨습니까",
"roman": "sosyeotseumnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "소시라",
"roman": "sosira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative"
]
},
{
"form": "소셔",
"roman": "sosyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal"
]
},
{
"form": "소세요",
"roman": "soseyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "소십시오",
"roman": "sosipsio",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"polite"
]
},
{
"form": "소시겠다",
"roman": "sosigetda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal"
]
},
{
"form": "소시겠어",
"roman": "sosigesseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal"
]
},
{
"form": "소시겠어요",
"roman": "sosigesseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "소시겠습니다",
"roman": "sosigetseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "소셔",
"roman": "sosyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal"
]
},
{
"form": "소셔서",
"roman": "sosyeoseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal"
]
},
{
"form": "소시니",
"roman": "sosini",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "소시니까",
"roman": "sosinikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "소시지만",
"roman": "sosijiman",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"formal"
]
},
{
"form": "소시는데",
"roman": "sosineunde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal"
]
},
{
"form": "소시더니",
"roman": "sosideoni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "소시고",
"roman": "sosigo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"formal"
]
},
{
"form": "소시면",
"roman": "sosimyeon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal"
]
},
{
"form": "소셔야",
"roman": "sosyeoya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal"
]
},
{
"form": "소시려고",
"roman": "sosiryeogo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"motive-form"
]
},
{
"form": "소심",
"roman": "sosim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "소시기",
"roman": "sosigi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "소셨음",
"roman": "sosyeosseum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "소셨기",
"roman": "sosyeotgi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "소신",
"roman": "sosin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "소시는",
"roman": "sosineun",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"present"
]
},
{
"form": "소실",
"roman": "sosil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"future"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "솔다 • (solda) (infinitive 솔아, sequential 소니)",
"name": "ko-verb"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "11 11 4 17 19 19 19",
"kind": "other",
"name": "Native Korean words",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to harden; to dry up",
"to harden; to congeal"
],
"id": "en-솔다-ko-verb-is3mdGiI",
"links": [
[
"harden",
"harden"
],
[
"dry up",
"dry up"
],
[
"wound",
"wound"
],
[
"congeal",
"congeal"
]
],
"raw_glosses": [
"(dated) to harden; to dry up",
"(dated, of a wound) to harden; to congeal"
],
"raw_tags": [
"of a wound"
],
"tags": [
"dated",
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "11 11 4 17 19 19 19",
"kind": "other",
"name": "Native Korean words",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to harden; to dry up",
"to crystallize"
],
"id": "en-솔다-ko-verb-A852hns1",
"links": [
[
"harden",
"harden"
],
[
"dry up",
"dry up"
],
[
"honey",
"honey"
],
[
"sugar",
"sugar"
],
[
"crystallize",
"crystallize"
]
],
"raw_glosses": [
"(dated) to harden; to dry up",
"(dated, of honey or sugar) to crystallize"
],
"raw_tags": [
"of honey or sugar"
],
"tags": [
"dated",
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "11 11 4 17 19 19 19",
"kind": "other",
"name": "Native Korean words",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to harden; to dry up",
"to dry, to set (e.g. glue or paint)"
],
"id": "en-솔다-ko-verb-xtHHRB1z",
"links": [
[
"harden",
"harden"
],
[
"dry up",
"dry up"
],
[
"dry",
"dry"
],
[
"set",
"set"
],
[
"glue",
"glue#English"
],
[
"paint",
"paint#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(dated) to harden; to dry up",
"(dated) to dry, to set (e.g. glue or paint)"
],
"tags": [
"dated",
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈsʰo̞(ː)ɭda̠]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"other": "[솔(ː)다]"
}
],
"word": "솔다"
}
{
"categories": [
"Korean adjectives",
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean intransitive verbs",
"Korean l-irregular adjectives",
"Korean l-irregular verbs",
"Korean lemmas",
"Korean terms derived from Middle Korean",
"Korean terms inherited from Middle Korean",
"Korean terms with IPA pronunciation",
"Korean terms with long vowels in the first syllable",
"Korean terms with redundant script codes",
"Korean terms with redundant transliterations",
"Korean verbs",
"Middle Korean links with redundant wikilinks",
"Native Korean words"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Of native Korean origin.",
"name": "ko-etym-native"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "okm",
"3": "-"
},
"expansion": "Middle Korean",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "okm",
"2": "*솔〯다〮",
"tr": "-"
},
"expansion": "*솔〯다〮",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "*솔〯다〮",
"2": "*swǒl-tá",
"3": "to be narrow"
},
"expansion": "*솔〯다〮 (Yale: *swǒl-tá, “to be narrow”)",
"name": "okm-l"
},
{
"args": {
"1": "okm",
"2": "솔〯옷〮",
"tr": "-"
},
"expansion": "솔〯옷〮",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "솔〯옷〮",
"2": "swǒlGwós",
"3": "awl"
},
"expansion": "솔〯옷〮 (Yale: swǒlGwós, “awl”)",
"name": "okm-l"
},
{
"args": {
"1": "Lee and Ramsey 2011, p. 148"
},
"expansion": "Lee and Ramsey 2011, p. 148",
"name": "ko-ref"
},
{
"args": {
"1": "okm",
"2": "손〯돌〮",
"tr": "-"
},
"expansion": "손〯돌〮",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "손〯돌〮",
"2": "swǒntwól",
"3": "narrow channel"
},
"expansion": "손〯돌〮 (Yale: swǒntwól, “narrow channel”)",
"name": "okm-l"
},
{
"args": {
"1": "Cho 2006, p. 138"
},
"expansion": "Cho 2006, p. 138",
"name": "ko-ref"
}
],
"etymology_text": "Of native Korean origin.\nFrom Middle Korean *솔〯다〮 (Yale: *swǒl-tá, “to be narrow”), not directly attested in Middle Korean but found in 솔〯옷〮 (Yale: swǒlGwós, “awl”) (Lee and Ramsey 2011, p. 148) and the placename 손〯돌〮 (Yale: swǒntwól, “narrow channel”) (Cho 2006, p. 138).",
"forms": [
{
"form": "solda",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "솔아",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "소니",
"tags": [
"sequential"
]
},
{
"form": "irregular",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ko-conj/adj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "consonant-stem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "솔다",
"roman": "solda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past"
]
},
{
"form": "솔아",
"roman": "sora",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past"
]
},
{
"form": "솔아요",
"roman": "sorayo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "솝니다",
"roman": "somnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "솔았다",
"roman": "soratda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "솔았어",
"roman": "sorasseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "솔았어요",
"roman": "sorasseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "솔았습니다",
"roman": "soratseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "소냐",
"roman": "sonya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "솔아",
"roman": "sora",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "솔아요",
"roman": "sorayo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "솝니까",
"roman": "somnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "솔았냐",
"roman": "sorannya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "솔았어",
"roman": "sorasseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "솔았어요",
"roman": "sorasseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "솔았습니까",
"roman": "soratseumnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "솔겠다",
"roman": "solgetda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal"
]
},
{
"form": "솔겠어",
"roman": "solgesseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal"
]
},
{
"form": "솔겠어요",
"roman": "solgesseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "솔겠습니다",
"roman": "solgetseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "솔아",
"roman": "sora",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal"
]
},
{
"form": "솔아서",
"roman": "soraseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal"
]
},
{
"form": "소니",
"roman": "soni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "소니까",
"roman": "sonikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "솔지만",
"roman": "soljiman",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"formal"
]
},
{
"form": "손데",
"roman": "sonde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal"
]
},
{
"form": "솔더니",
"roman": "soldeoni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "솔고",
"roman": "solgo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"formal"
]
},
{
"form": "솔면",
"roman": "solmyeon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal"
]
},
{
"form": "솔아야",
"roman": "soraya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal"
]
},
{
"form": "솖",
"roman": "som",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "솔기",
"roman": "solgi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "솔았음",
"roman": "sorasseum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "솔았기",
"roman": "soratgi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "손",
"roman": "son",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"informal",
"present"
]
},
{
"form": "솔",
"roman": "sol",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"future",
"informal"
]
},
{
"form": "irregular",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ko-conj/adj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "consonant-stem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "소시다",
"roman": "sosida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"non-past"
]
},
{
"form": "소셔",
"roman": "sosyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past"
]
},
{
"form": "소세요",
"roman": "soseyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "소셔요",
"roman": "sosyeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "소십니다",
"roman": "sosimnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past"
]
},
{
"form": "소셨다",
"roman": "sosyeotda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "소셨어",
"roman": "sosyeosseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "소셨어요",
"roman": "sosyeosseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "소셨습니다",
"roman": "sosyeotseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "소시냐",
"roman": "sosinya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "소셔",
"roman": "sosyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "소세요",
"roman": "soseyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "소셔요",
"roman": "sosyeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "소십니까",
"roman": "sosimnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "소셨냐",
"roman": "sosyeonnya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "소셨어",
"roman": "sosyeosseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "소셨어요",
"roman": "sosyeosseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "소셨습니까",
"roman": "sosyeotseumnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "소시겠다",
"roman": "sosigetda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive"
]
},
{
"form": "소시겠어",
"roman": "sosigesseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal"
]
},
{
"form": "소시겠어요",
"roman": "sosigesseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"polite"
]
},
{
"form": "소시겠습니다",
"roman": "sosigetseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal"
]
},
{
"form": "소셔",
"roman": "sosyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "소셔서",
"roman": "sosyeoseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal"
]
},
{
"form": "소시니",
"roman": "sosini",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"polite"
]
},
{
"form": "소시니까",
"roman": "sosinikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal"
]
},
{
"form": "소시지만",
"roman": "sosijiman",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive"
]
},
{
"form": "소신데",
"roman": "sosinde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal"
]
},
{
"form": "소시더니",
"roman": "sosideoni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"polite"
]
},
{
"form": "소시고",
"roman": "sosigo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "소시면",
"roman": "sosimyeon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "소셔야",
"roman": "sosyeoya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal"
]
},
{
"form": "소심",
"roman": "sosim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "소시기",
"roman": "sosigi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "소셨음",
"roman": "sosyeosseum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "소셨기",
"roman": "sosyeotgi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "소신",
"roman": "sosin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"informal",
"present"
]
},
{
"form": "소실",
"roman": "sosil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"future",
"informal"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "솔다 • (solda) (infinitive 솔아, sequential 소니)",
"name": "ko-adj"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Korean dated terms",
"Korean terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "to be tight around the chest",
"roman": "pum-i solda",
"text": "품이 솔다",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"limited in space:",
"to be tight, to be small"
],
"links": [
[
"shoes",
"shoes"
],
[
"clothes",
"clothes"
],
[
"tight",
"tight"
],
[
"small",
"small"
]
],
"raw_glosses": [
"(dated) limited in space:",
"(of shoes or clothes) to be tight, to be small"
],
"raw_tags": [
"of shoes or clothes"
],
"tags": [
"dated"
]
},
{
"categories": [
"Korean dated terms"
],
"glosses": [
"limited in space:",
"to be small, to be cramped"
],
"links": [
[
"room",
"room"
],
[
"small",
"small"
],
[
"cramped",
"cramped"
]
],
"raw_glosses": [
"(dated) limited in space:",
"(of a room) to be small, to be cramped"
],
"raw_tags": [
"of a room"
],
"tags": [
"dated"
]
},
{
"categories": [
"Gyeongsang Korean"
],
"glosses": [
"to be narrow"
],
"links": [
[
"narrow",
"narrow"
]
],
"raw_glosses": [
"(now Gyeongsang) to be narrow"
],
"tags": [
"Gyeongsang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈsʰo̞(ː)ɭda̠]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"other": "[솔(ː)다]"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "jopda",
"word": "좁다"
}
],
"word": "솔다"
}
{
"categories": [
"Korean adjectives",
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean intransitive verbs",
"Korean l-irregular adjectives",
"Korean l-irregular verbs",
"Korean lemmas",
"Korean terms with IPA pronunciation",
"Korean terms with long vowels in the first syllable",
"Korean terms with redundant script codes",
"Korean terms with redundant transliterations",
"Korean verbs",
"Native Korean words"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Of native Korean origin.",
"name": "ko-etym-native"
}
],
"etymology_text": "Of native Korean origin.",
"forms": [
{
"form": "solda",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "솔아",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "소니",
"tags": [
"sequential"
]
},
{
"form": "irregular",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ko-conj/adj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "consonant-stem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "솔다",
"roman": "solda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past"
]
},
{
"form": "솔아",
"roman": "sora",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past"
]
},
{
"form": "솔아요",
"roman": "sorayo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "솝니다",
"roman": "somnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "솔았다",
"roman": "soratda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "솔았어",
"roman": "sorasseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "솔았어요",
"roman": "sorasseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "솔았습니다",
"roman": "soratseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "소냐",
"roman": "sonya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "솔아",
"roman": "sora",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "솔아요",
"roman": "sorayo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "솝니까",
"roman": "somnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "솔았냐",
"roman": "sorannya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "솔았어",
"roman": "sorasseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "솔았어요",
"roman": "sorasseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "솔았습니까",
"roman": "soratseumnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "솔겠다",
"roman": "solgetda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal"
]
},
{
"form": "솔겠어",
"roman": "solgesseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal"
]
},
{
"form": "솔겠어요",
"roman": "solgesseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "솔겠습니다",
"roman": "solgetseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "솔아",
"roman": "sora",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal"
]
},
{
"form": "솔아서",
"roman": "soraseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal"
]
},
{
"form": "소니",
"roman": "soni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "소니까",
"roman": "sonikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "솔지만",
"roman": "soljiman",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"formal"
]
},
{
"form": "손데",
"roman": "sonde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal"
]
},
{
"form": "솔더니",
"roman": "soldeoni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "솔고",
"roman": "solgo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"formal"
]
},
{
"form": "솔면",
"roman": "solmyeon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal"
]
},
{
"form": "솔아야",
"roman": "soraya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal"
]
},
{
"form": "솖",
"roman": "som",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "솔기",
"roman": "solgi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "솔았음",
"roman": "sorasseum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "솔았기",
"roman": "soratgi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "손",
"roman": "son",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"informal",
"present"
]
},
{
"form": "솔",
"roman": "sol",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"future",
"informal"
]
},
{
"form": "irregular",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ko-conj/adj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "consonant-stem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "소시다",
"roman": "sosida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"non-past"
]
},
{
"form": "소셔",
"roman": "sosyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past"
]
},
{
"form": "소세요",
"roman": "soseyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "소셔요",
"roman": "sosyeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "소십니다",
"roman": "sosimnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past"
]
},
{
"form": "소셨다",
"roman": "sosyeotda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "소셨어",
"roman": "sosyeosseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "소셨어요",
"roman": "sosyeosseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "소셨습니다",
"roman": "sosyeotseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "소시냐",
"roman": "sosinya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "소셔",
"roman": "sosyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "소세요",
"roman": "soseyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "소셔요",
"roman": "sosyeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "소십니까",
"roman": "sosimnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "소셨냐",
"roman": "sosyeonnya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "소셨어",
"roman": "sosyeosseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "소셨어요",
"roman": "sosyeosseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "소셨습니까",
"roman": "sosyeotseumnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "소시겠다",
"roman": "sosigetda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive"
]
},
{
"form": "소시겠어",
"roman": "sosigesseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal"
]
},
{
"form": "소시겠어요",
"roman": "sosigesseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"polite"
]
},
{
"form": "소시겠습니다",
"roman": "sosigetseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal"
]
},
{
"form": "소셔",
"roman": "sosyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "소셔서",
"roman": "sosyeoseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal"
]
},
{
"form": "소시니",
"roman": "sosini",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"polite"
]
},
{
"form": "소시니까",
"roman": "sosinikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal"
]
},
{
"form": "소시지만",
"roman": "sosijiman",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive"
]
},
{
"form": "소신데",
"roman": "sosinde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal"
]
},
{
"form": "소시더니",
"roman": "sosideoni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"polite"
]
},
{
"form": "소시고",
"roman": "sosigo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "소시면",
"roman": "sosimyeon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "소셔야",
"roman": "sosyeoya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal"
]
},
{
"form": "소심",
"roman": "sosim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "소시기",
"roman": "sosigi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "소셨음",
"roman": "sosyeosseum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "소셨기",
"roman": "sosyeotgi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "소신",
"roman": "sosin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"informal",
"present"
]
},
{
"form": "소실",
"roman": "sosil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"future",
"informal"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "솔다 • (solda) (infinitive 솔아, sequential 소니)",
"name": "ko-adj"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Korean dated terms",
"Korean links with redundant wikilinks",
"Korean terms with quotations",
"Korean terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "to hear something repeatedly (literally, “to hear something to the point where the ears get sore”)",
"roman": "gwi-ga sol-dorok deutda",
"text": "귀가 솔도록 듣다",
"type": "example"
},
{
"english": "Sitting under an old tree to rest [his] legs, a jackdaw perched above him on a gnarled branch and uttered cries that pierced through his ears.",
"ref": "1907, 이인직／李人稙, 鬼(귀)의 聲(셩)",
"roman": "dari-reul swiheuryeogo gomok mit-e anjeotdeoni oen galgamagwi han mari tte-ga nara-wasyeo gomongnamu hwiyeo-jin gaji u-e naryeo anjimyeo kkakkkak jinnan sori-e Gimseungji-ui gwi-ga sonan deut-hadeora",
"text": "다리ᄅᆞᆯ 쉬흐려고 고목 밋헤 안졋더니 왼 갈가마귀 한 마리 ᄯᅦ가 ᄂᆞ라와셔 고목나무 휘여진 가지 우에 ᄂᆞ려 안지며 ᄭᅡᆨᄭᅡᆨ 짓ᄂᆞᆫ 소리에 김승지의 귀가 소ᄂᆞᆫ 듯ᄒᆞ더라",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"(dated, with 귀 (gwi, “ear”) as subject) to hurt, to ache",
"to hurt, to ache"
],
"links": [
[
"귀",
"귀#Korean"
],
[
"ear",
"ear"
],
[
"hurt",
"hurt"
],
[
"ache",
"ache"
]
],
"raw_glosses": [
"(dated, with 귀 (gwi, “ear”) as subject) to hurt, to ache"
],
"raw_tags": [
"with 귀 (gwi, “ear”) as subject"
],
"tags": [
"dated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈsʰo̞(ː)ɭda̠]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"other": "[솔(ː)다]"
}
],
"word": "솔다"
}
{
"categories": [
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean intransitive verbs",
"Korean l-irregular verbs",
"Korean lemmas",
"Korean terms with IPA pronunciation",
"Korean terms with long vowels in the first syllable",
"Korean terms with redundant script codes",
"Korean terms with redundant transliterations",
"Korean verbs",
"Native Korean words"
],
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Of native Korean origin.",
"name": "ko-etym-native"
}
],
"etymology_text": "Of native Korean origin.",
"forms": [
{
"form": "solda",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "솔아",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "소니",
"tags": [
"sequential"
]
},
{
"form": "irregular",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ko-conj/verb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "consonant-stem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "손다",
"roman": "sonda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past"
]
},
{
"form": "솔아",
"roman": "sora",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past"
]
},
{
"form": "솔아요",
"roman": "sorayo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "솝니다",
"roman": "somnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "솔았다",
"roman": "soratda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "솔았어",
"roman": "sorasseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "솔았어요",
"roman": "sorasseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "솔았습니다",
"roman": "soratseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "소느냐",
"roman": "soneunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "솔아",
"roman": "sora",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "솔아요",
"roman": "sorayo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "솝니까",
"roman": "somnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "솔았느냐",
"roman": "soranneunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "솔았어",
"roman": "sorasseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "솔았어요",
"roman": "sorasseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "솔았습니까",
"roman": "soratseumnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "솔자",
"roman": "solja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"hortative"
]
},
{
"form": "솔아",
"roman": "sora",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hortative",
"informal"
]
},
{
"form": "솔아요",
"roman": "sorayo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hortative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "소십시다",
"roman": "sosipsida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"hortative",
"polite"
]
},
{
"form": "솔아라",
"roman": "sorara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative"
]
},
{
"form": "솔아",
"roman": "sora",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal"
]
},
{
"form": "솔아요",
"roman": "sorayo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "솝시오",
"roman": "sopsio",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"polite"
]
},
{
"form": "솔겠다",
"roman": "solgetda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal"
]
},
{
"form": "솔겠어",
"roman": "solgesseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal"
]
},
{
"form": "솔겠어요",
"roman": "solgesseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "솔겠습니다",
"roman": "solgetseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "솔아",
"roman": "sora",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal"
]
},
{
"form": "솔아서",
"roman": "soraseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal"
]
},
{
"form": "소니",
"roman": "soni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "소니까",
"roman": "sonikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "솔지만",
"roman": "soljiman",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"formal"
]
},
{
"form": "소는데",
"roman": "soneunde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal"
]
},
{
"form": "솔더니",
"roman": "soldeoni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "솔고",
"roman": "solgo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"formal"
]
},
{
"form": "솔면",
"roman": "solmyeon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal"
]
},
{
"form": "솔아야",
"roman": "soraya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal"
]
},
{
"form": "솔려고",
"roman": "sollyeogo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"motive-form"
]
},
{
"form": "솖",
"roman": "som",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "솔기",
"roman": "solgi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "솔았음",
"roman": "sorasseum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "솔았기",
"roman": "soratgi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "손",
"roman": "son",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "소는",
"roman": "soneun",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"present"
]
},
{
"form": "솔",
"roman": "sol",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"future"
]
},
{
"form": "irregular",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ko-conj/verb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "consonant-stem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "소신다",
"roman": "sosinda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past"
]
},
{
"form": "소셔",
"roman": "sosyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past"
]
},
{
"form": "소세요",
"roman": "soseyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "소셔요",
"roman": "sosyeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "소십니다",
"roman": "sosimnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "소셨다",
"roman": "sosyeotda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "소셨어",
"roman": "sosyeosseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "소셨어요",
"roman": "sosyeosseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "소셨습니다",
"roman": "sosyeotseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "소시느냐",
"roman": "sosineunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "소셔",
"roman": "sosyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "소세요",
"roman": "soseyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "소셔요",
"roman": "sosyeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "소십니까",
"roman": "sosimnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "소셨느냐",
"roman": "sosyeonneunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "소셨어",
"roman": "sosyeosseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "소셨어요",
"roman": "sosyeosseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "소셨습니까",
"roman": "sosyeotseumnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "소시라",
"roman": "sosira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative"
]
},
{
"form": "소셔",
"roman": "sosyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal"
]
},
{
"form": "소세요",
"roman": "soseyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "소십시오",
"roman": "sosipsio",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"polite"
]
},
{
"form": "소시겠다",
"roman": "sosigetda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal"
]
},
{
"form": "소시겠어",
"roman": "sosigesseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal"
]
},
{
"form": "소시겠어요",
"roman": "sosigesseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "소시겠습니다",
"roman": "sosigetseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "소셔",
"roman": "sosyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal"
]
},
{
"form": "소셔서",
"roman": "sosyeoseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal"
]
},
{
"form": "소시니",
"roman": "sosini",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "소시니까",
"roman": "sosinikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "소시지만",
"roman": "sosijiman",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"formal"
]
},
{
"form": "소시는데",
"roman": "sosineunde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal"
]
},
{
"form": "소시더니",
"roman": "sosideoni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "소시고",
"roman": "sosigo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"formal"
]
},
{
"form": "소시면",
"roman": "sosimyeon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal"
]
},
{
"form": "소셔야",
"roman": "sosyeoya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal"
]
},
{
"form": "소시려고",
"roman": "sosiryeogo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"motive-form"
]
},
{
"form": "소심",
"roman": "sosim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "소시기",
"roman": "sosigi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "소셨음",
"roman": "sosyeosseum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "소셨기",
"roman": "sosyeotgi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "소신",
"roman": "sosin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "소시는",
"roman": "sosineun",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"present"
]
},
{
"form": "소실",
"roman": "sosil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"future"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "솔다 • (solda) (infinitive 솔아, sequential 소니)",
"name": "ko-verb"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Korean dated terms"
],
"glosses": [
"to harden; to dry up",
"to harden; to congeal"
],
"links": [
[
"harden",
"harden"
],
[
"dry up",
"dry up"
],
[
"wound",
"wound"
],
[
"congeal",
"congeal"
]
],
"raw_glosses": [
"(dated) to harden; to dry up",
"(dated, of a wound) to harden; to congeal"
],
"raw_tags": [
"of a wound"
],
"tags": [
"dated",
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Korean dated terms"
],
"glosses": [
"to harden; to dry up",
"to crystallize"
],
"links": [
[
"harden",
"harden"
],
[
"dry up",
"dry up"
],
[
"honey",
"honey"
],
[
"sugar",
"sugar"
],
[
"crystallize",
"crystallize"
]
],
"raw_glosses": [
"(dated) to harden; to dry up",
"(dated, of honey or sugar) to crystallize"
],
"raw_tags": [
"of honey or sugar"
],
"tags": [
"dated",
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Korean dated terms"
],
"glosses": [
"to harden; to dry up",
"to dry, to set (e.g. glue or paint)"
],
"links": [
[
"harden",
"harden"
],
[
"dry up",
"dry up"
],
[
"dry",
"dry"
],
[
"set",
"set"
],
[
"glue",
"glue#English"
],
[
"paint",
"paint#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(dated) to harden; to dry up",
"(dated) to dry, to set (e.g. glue or paint)"
],
"tags": [
"dated",
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈsʰo̞(ː)ɭda̠]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"other": "[솔(ː)다]"
}
],
"word": "솔다"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.