See 불룩하다 on Wiktionary
Download JSON data for 불룩하다 meaning in All languages combined (25.2kB)
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Of native Korean origin.",
"name": "ko-etym-native"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "불룩",
"3": "-하다",
"pos2": "light verb deriving adjectives",
"t1": "in a bulge",
"t2": "to do"
},
"expansion": "불룩 (bulluk, “in a bulge”) + 하다 (-hada, “to do”, light verb deriving adjectives)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "Of native Korean origin. From 불룩 (bulluk, “in a bulge”) + 하다 (-hada, “to do”, light verb deriving adjectives).",
"forms": [
{
"form": "bullukhada",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "불룩해",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "불룩하여",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "불룩하니",
"tags": [
"sequential"
]
},
{
"form": "irregular",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ko-conj/adj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "vowel-stem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "불룩하다",
"roman": "bullukhada",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past"
]
},
{
"form": "불룩해",
"roman": "bullukhae",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past"
]
},
{
"form": "불룩해요",
"roman": "bullukhaeyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "불룩합니다",
"roman": "bullukhamnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "불룩했다",
"roman": "bullukhaetda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "불룩했어",
"roman": "bullukhaesseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "불룩했어요",
"roman": "bullukhaesseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "불룩했습니다",
"roman": "bullukhaetseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "불룩하냐",
"roman": "bullukhanya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "불룩해",
"roman": "bullukhae",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "불룩해요",
"roman": "bullukhaeyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "불룩합니까",
"roman": "bullukhamnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "불룩했냐",
"roman": "bullukhaennya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "불룩했어",
"roman": "bullukhaesseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "불룩했어요",
"roman": "bullukhaesseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "불룩했습니까",
"roman": "bullukhaetseumnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "불룩하겠다",
"roman": "bullukhagetda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal"
]
},
{
"form": "불룩하겠어",
"roman": "bullukhagesseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal"
]
},
{
"form": "불룩하겠어요",
"roman": "bullukhagesseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "불룩하겠습니다",
"roman": "bullukhagetseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "불룩해",
"roman": "bullukhae",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal"
]
},
{
"form": "불룩해서",
"roman": "bullukhaeseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal"
]
},
{
"form": "불룩하여서",
"roman": "bullukhayeoseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal"
]
},
{
"form": "불룩하니",
"roman": "bullukhani",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "불룩하니까",
"roman": "bullukhanikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "불룩하지만",
"roman": "bullukhajiman",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"formal"
]
},
{
"form": "불룩한데",
"roman": "bullukhande",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal"
]
},
{
"form": "불룩하더니",
"roman": "bullukhadeoni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "불룩하고",
"roman": "bullukhago",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"formal"
]
},
{
"form": "불룩하면",
"roman": "bullukhamyeon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal"
]
},
{
"form": "불룩해야",
"roman": "bullukhaeya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal"
]
},
{
"form": "불룩하여야",
"roman": "bullukhayeoya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal"
]
},
{
"form": "불룩함",
"roman": "bullukham",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "불룩하기",
"roman": "bullukhagi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "불룩했음",
"roman": "bullukhaesseum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "불룩하였음",
"roman": "bullukhayeosseum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "불룩했기",
"roman": "bullukhaetgi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "불룩하였기",
"roman": "bullukhayeotgi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "불룩한",
"roman": "bullukhan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"informal",
"present"
]
},
{
"form": "불룩할",
"roman": "bullukhal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"future",
"informal"
]
},
{
"form": "irregular",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ko-conj/adj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "vowel-stem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "불룩하시다",
"roman": "bullukhasida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"non-past"
]
},
{
"form": "불룩하셔",
"roman": "bullukhasyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past"
]
},
{
"form": "불룩하세요",
"roman": "bullukhaseyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "불룩하셔요",
"roman": "bullukhasyeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "불룩하십니다",
"roman": "bullukhasimnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past"
]
},
{
"form": "불룩하셨다",
"roman": "bullukhasyeotda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "불룩하셨어",
"roman": "bullukhasyeosseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "불룩하셨어요",
"roman": "bullukhasyeosseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "불룩하셨습니다",
"roman": "bullukhasyeotseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "불룩하시냐",
"roman": "bullukhasinya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "불룩하셔",
"roman": "bullukhasyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "불룩하세요",
"roman": "bullukhaseyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "불룩하셔요",
"roman": "bullukhasyeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "불룩하십니까",
"roman": "bullukhasimnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "불룩하셨냐",
"roman": "bullukhasyeonnya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "불룩하셨어",
"roman": "bullukhasyeosseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "불룩하셨어요",
"roman": "bullukhasyeosseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "불룩하셨습니까",
"roman": "bullukhasyeotseumnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "불룩하시겠다",
"roman": "bullukhasigetda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive"
]
},
{
"form": "불룩하시겠어",
"roman": "bullukhasigesseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal"
]
},
{
"form": "불룩하시겠어요",
"roman": "bullukhasigesseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"polite"
]
},
{
"form": "불룩하시겠습니다",
"roman": "bullukhasigetseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal"
]
},
{
"form": "불룩하셔",
"roman": "bullukhasyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "불룩하셔서",
"roman": "bullukhasyeoseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal"
]
},
{
"form": "불룩하시니",
"roman": "bullukhasini",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"polite"
]
},
{
"form": "불룩하시니까",
"roman": "bullukhasinikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal"
]
},
{
"form": "불룩하시지만",
"roman": "bullukhasijiman",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive"
]
},
{
"form": "불룩하신데",
"roman": "bullukhasinde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal"
]
},
{
"form": "불룩하시더니",
"roman": "bullukhasideoni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"polite"
]
},
{
"form": "불룩하시고",
"roman": "bullukhasigo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "불룩하시면",
"roman": "bullukhasimyeon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "불룩하셔야",
"roman": "bullukhasyeoya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal"
]
},
{
"form": "불룩하심",
"roman": "bullukhasim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "불룩하시기",
"roman": "bullukhasigi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "불룩하셨음",
"roman": "bullukhasyeosseum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "불룩하셨기",
"roman": "bullukhasyeotgi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "불룩하신",
"roman": "bullukhasin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"informal",
"present"
]
},
{
"form": "불룩하실",
"roman": "bullukhasil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"future",
"informal"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "불룩하다 • (bullukhada) (infinitive 불룩해 or 불룩하여, sequential 불룩하니)",
"name": "ko-adj"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "91 9",
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "71 29",
"kind": "other",
"name": "Korean terms suffixed with -하다",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "86 14",
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "90 10",
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "62 38",
"kind": "other",
"name": "Native Korean words",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "a bulging belly",
"roman": "bae-ga bullukhada",
"text": "배가 불룩하다",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"bulging, protruding"
],
"id": "en-불룩하다-ko-adj-C610y46I",
"links": [
[
"bulging",
"bulging"
],
[
"protruding",
"protruding"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[puɭɭukʰa̠da̠]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"other": "[불루카다]"
}
],
"word": "불룩하다"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Of native Korean origin.",
"name": "ko-etym-native"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "불룩",
"3": "-하다",
"pos2": "light verb deriving active verbs",
"t1": "",
"t2": "to do"
},
"expansion": "불룩 (bulluk) + 하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "Of native Korean origin. From 불룩 (bulluk) + 하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).",
"forms": [
{
"form": "bullukhada",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "불룩해",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "불룩하여",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "불룩하니",
"tags": [
"sequential"
]
},
{
"form": "irregular",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ko-conj/verb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "vowel-stem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "불룩한다",
"roman": "bullukhanda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past"
]
},
{
"form": "불룩해",
"roman": "bullukhae",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past"
]
},
{
"form": "불룩해요",
"roman": "bullukhaeyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "불룩합니다",
"roman": "bullukhamnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "불룩했다",
"roman": "bullukhaetda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "불룩했어",
"roman": "bullukhaesseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "불룩했어요",
"roman": "bullukhaesseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "불룩했습니다",
"roman": "bullukhaetseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "불룩하느냐",
"roman": "bullukhaneunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "불룩해",
"roman": "bullukhae",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "불룩해요",
"roman": "bullukhaeyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "불룩합니까",
"roman": "bullukhamnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "불룩했느냐",
"roman": "bullukhaenneunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "불룩했어",
"roman": "bullukhaesseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "불룩했어요",
"roman": "bullukhaesseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "불룩했습니까",
"roman": "bullukhaetseumnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "불룩하자",
"roman": "bullukhaja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"hortative"
]
},
{
"form": "불룩해",
"roman": "bullukhae",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hortative",
"informal"
]
},
{
"form": "불룩해요",
"roman": "bullukhaeyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hortative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "불룩하십시다",
"roman": "bullukhasipsida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"hortative",
"polite"
]
},
{
"form": "불룩해라",
"roman": "bullukhaera",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative"
]
},
{
"form": "불룩하여라",
"roman": "bullukhayeora",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative"
]
},
{
"form": "불룩해",
"roman": "bullukhae",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal"
]
},
{
"form": "불룩해요",
"roman": "bullukhaeyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "불룩합시오",
"roman": "bullukhapsio",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"polite"
]
},
{
"form": "불룩하겠다",
"roman": "bullukhagetda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal"
]
},
{
"form": "불룩하겠어",
"roman": "bullukhagesseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal"
]
},
{
"form": "불룩하겠어요",
"roman": "bullukhagesseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "불룩하겠습니다",
"roman": "bullukhagetseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "불룩해",
"roman": "bullukhae",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal"
]
},
{
"form": "불룩해서",
"roman": "bullukhaeseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal"
]
},
{
"form": "불룩하여서",
"roman": "bullukhayeoseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal"
]
},
{
"form": "불룩하니",
"roman": "bullukhani",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "불룩하니까",
"roman": "bullukhanikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "불룩하지만",
"roman": "bullukhajiman",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"formal"
]
},
{
"form": "불룩하는데",
"roman": "bullukhaneunde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal"
]
},
{
"form": "불룩하더니",
"roman": "bullukhadeoni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "불룩하고",
"roman": "bullukhago",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"formal"
]
},
{
"form": "불룩하면",
"roman": "bullukhamyeon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal"
]
},
{
"form": "불룩해야",
"roman": "bullukhaeya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal"
]
},
{
"form": "불룩하여야",
"roman": "bullukhayeoya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal"
]
},
{
"form": "불룩하려고",
"roman": "bullukharyeogo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"motive-form"
]
},
{
"form": "불룩함",
"roman": "bullukham",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "불룩하기",
"roman": "bullukhagi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "불룩했음",
"roman": "bullukhaesseum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "불룩하였음",
"roman": "bullukhayeosseum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "불룩했기",
"roman": "bullukhaetgi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "불룩하였기",
"roman": "bullukhayeotgi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "불룩한",
"roman": "bullukhan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "불룩하는",
"roman": "bullukhaneun",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"present"
]
},
{
"form": "불룩할",
"roman": "bullukhal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"future"
]
},
{
"form": "irregular",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ko-conj/verb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "vowel-stem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "불룩하신다",
"roman": "bullukhasinda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past"
]
},
{
"form": "불룩하셔",
"roman": "bullukhasyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past"
]
},
{
"form": "불룩하세요",
"roman": "bullukhaseyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "불룩하셔요",
"roman": "bullukhasyeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "불룩하십니다",
"roman": "bullukhasimnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "불룩하셨다",
"roman": "bullukhasyeotda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "불룩하셨어",
"roman": "bullukhasyeosseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "불룩하셨어요",
"roman": "bullukhasyeosseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "불룩하셨습니다",
"roman": "bullukhasyeotseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "불룩하시느냐",
"roman": "bullukhasineunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "불룩하셔",
"roman": "bullukhasyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "불룩하세요",
"roman": "bullukhaseyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "불룩하셔요",
"roman": "bullukhasyeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "불룩하십니까",
"roman": "bullukhasimnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "불룩하셨느냐",
"roman": "bullukhasyeonneunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "불룩하셨어",
"roman": "bullukhasyeosseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "불룩하셨어요",
"roman": "bullukhasyeosseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "불룩하셨습니까",
"roman": "bullukhasyeotseumnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "불룩하시라",
"roman": "bullukhasira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative"
]
},
{
"form": "불룩하셔",
"roman": "bullukhasyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal"
]
},
{
"form": "불룩하세요",
"roman": "bullukhaseyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "불룩하십시오",
"roman": "bullukhasipsio",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"polite"
]
},
{
"form": "불룩하시겠다",
"roman": "bullukhasigetda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal"
]
},
{
"form": "불룩하시겠어",
"roman": "bullukhasigesseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal"
]
},
{
"form": "불룩하시겠어요",
"roman": "bullukhasigesseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "불룩하시겠습니다",
"roman": "bullukhasigetseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "불룩하셔",
"roman": "bullukhasyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal"
]
},
{
"form": "불룩하셔서",
"roman": "bullukhasyeoseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal"
]
},
{
"form": "불룩하시니",
"roman": "bullukhasini",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "불룩하시니까",
"roman": "bullukhasinikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "불룩하시지만",
"roman": "bullukhasijiman",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"formal"
]
},
{
"form": "불룩하시는데",
"roman": "bullukhasineunde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal"
]
},
{
"form": "불룩하시더니",
"roman": "bullukhasideoni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "불룩하시고",
"roman": "bullukhasigo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"formal"
]
},
{
"form": "불룩하시면",
"roman": "bullukhasimyeon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal"
]
},
{
"form": "불룩하셔야",
"roman": "bullukhasyeoya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal"
]
},
{
"form": "불룩하시려고",
"roman": "bullukhasiryeogo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"motive-form"
]
},
{
"form": "불룩하심",
"roman": "bullukhasim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "불룩하시기",
"roman": "bullukhasigi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "불룩하셨음",
"roman": "bullukhasyeosseum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "불룩하셨기",
"roman": "bullukhasyeotgi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "불룩하신",
"roman": "bullukhasin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "불룩하시는",
"roman": "bullukhasineun",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"present"
]
},
{
"form": "불룩하실",
"roman": "bullukhasil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"future"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "불룩하다 • (bullukhada) (infinitive 불룩해 or 불룩하여, sequential 불룩하니)",
"name": "ko-verb"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "The sack bulges with oranges.",
"roman": "Jaru-neun orenji-ro bullukhada.",
"text": "자루는 오렌지로 불룩하다.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to bulge, protrude"
],
"id": "en-불룩하다-ko-verb-dc2Gsc3e",
"links": [
[
"bulge",
"bulge"
],
[
"protrude",
"protrude"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[puɭɭukʰa̠da̠]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"other": "[불루카다]"
}
],
"word": "불룩하다"
}
{
"categories": [
"Korean adjectives",
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean ha-irregular adjectives",
"Korean ha-irregular verbs",
"Korean lemmas",
"Korean terms suffixed with -하다",
"Korean terms with IPA pronunciation",
"Korean terms with redundant script codes",
"Korean terms with redundant transliterations",
"Korean verbs",
"Native Korean words"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Of native Korean origin.",
"name": "ko-etym-native"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "불룩",
"3": "-하다",
"pos2": "light verb deriving adjectives",
"t1": "in a bulge",
"t2": "to do"
},
"expansion": "불룩 (bulluk, “in a bulge”) + 하다 (-hada, “to do”, light verb deriving adjectives)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "Of native Korean origin. From 불룩 (bulluk, “in a bulge”) + 하다 (-hada, “to do”, light verb deriving adjectives).",
"forms": [
{
"form": "bullukhada",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "불룩해",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "불룩하여",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "불룩하니",
"tags": [
"sequential"
]
},
{
"form": "irregular",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ko-conj/adj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "vowel-stem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "불룩하다",
"roman": "bullukhada",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past"
]
},
{
"form": "불룩해",
"roman": "bullukhae",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past"
]
},
{
"form": "불룩해요",
"roman": "bullukhaeyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "불룩합니다",
"roman": "bullukhamnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "불룩했다",
"roman": "bullukhaetda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "불룩했어",
"roman": "bullukhaesseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "불룩했어요",
"roman": "bullukhaesseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "불룩했습니다",
"roman": "bullukhaetseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "불룩하냐",
"roman": "bullukhanya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "불룩해",
"roman": "bullukhae",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "불룩해요",
"roman": "bullukhaeyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "불룩합니까",
"roman": "bullukhamnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "불룩했냐",
"roman": "bullukhaennya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "불룩했어",
"roman": "bullukhaesseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "불룩했어요",
"roman": "bullukhaesseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "불룩했습니까",
"roman": "bullukhaetseumnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "불룩하겠다",
"roman": "bullukhagetda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal"
]
},
{
"form": "불룩하겠어",
"roman": "bullukhagesseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal"
]
},
{
"form": "불룩하겠어요",
"roman": "bullukhagesseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "불룩하겠습니다",
"roman": "bullukhagetseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "불룩해",
"roman": "bullukhae",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal"
]
},
{
"form": "불룩해서",
"roman": "bullukhaeseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal"
]
},
{
"form": "불룩하여서",
"roman": "bullukhayeoseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal"
]
},
{
"form": "불룩하니",
"roman": "bullukhani",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "불룩하니까",
"roman": "bullukhanikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "불룩하지만",
"roman": "bullukhajiman",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"formal"
]
},
{
"form": "불룩한데",
"roman": "bullukhande",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal"
]
},
{
"form": "불룩하더니",
"roman": "bullukhadeoni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "불룩하고",
"roman": "bullukhago",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"formal"
]
},
{
"form": "불룩하면",
"roman": "bullukhamyeon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal"
]
},
{
"form": "불룩해야",
"roman": "bullukhaeya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal"
]
},
{
"form": "불룩하여야",
"roman": "bullukhayeoya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal"
]
},
{
"form": "불룩함",
"roman": "bullukham",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "불룩하기",
"roman": "bullukhagi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "불룩했음",
"roman": "bullukhaesseum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "불룩하였음",
"roman": "bullukhayeosseum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "불룩했기",
"roman": "bullukhaetgi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "불룩하였기",
"roman": "bullukhayeotgi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "불룩한",
"roman": "bullukhan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"informal",
"present"
]
},
{
"form": "불룩할",
"roman": "bullukhal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"future",
"informal"
]
},
{
"form": "irregular",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ko-conj/adj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "vowel-stem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "불룩하시다",
"roman": "bullukhasida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"non-past"
]
},
{
"form": "불룩하셔",
"roman": "bullukhasyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past"
]
},
{
"form": "불룩하세요",
"roman": "bullukhaseyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "불룩하셔요",
"roman": "bullukhasyeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "불룩하십니다",
"roman": "bullukhasimnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past"
]
},
{
"form": "불룩하셨다",
"roman": "bullukhasyeotda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "불룩하셨어",
"roman": "bullukhasyeosseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "불룩하셨어요",
"roman": "bullukhasyeosseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "불룩하셨습니다",
"roman": "bullukhasyeotseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "불룩하시냐",
"roman": "bullukhasinya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "불룩하셔",
"roman": "bullukhasyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "불룩하세요",
"roman": "bullukhaseyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "불룩하셔요",
"roman": "bullukhasyeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "불룩하십니까",
"roman": "bullukhasimnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "불룩하셨냐",
"roman": "bullukhasyeonnya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "불룩하셨어",
"roman": "bullukhasyeosseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "불룩하셨어요",
"roman": "bullukhasyeosseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "불룩하셨습니까",
"roman": "bullukhasyeotseumnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "불룩하시겠다",
"roman": "bullukhasigetda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive"
]
},
{
"form": "불룩하시겠어",
"roman": "bullukhasigesseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal"
]
},
{
"form": "불룩하시겠어요",
"roman": "bullukhasigesseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"polite"
]
},
{
"form": "불룩하시겠습니다",
"roman": "bullukhasigetseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal"
]
},
{
"form": "불룩하셔",
"roman": "bullukhasyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "불룩하셔서",
"roman": "bullukhasyeoseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal"
]
},
{
"form": "불룩하시니",
"roman": "bullukhasini",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"polite"
]
},
{
"form": "불룩하시니까",
"roman": "bullukhasinikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal"
]
},
{
"form": "불룩하시지만",
"roman": "bullukhasijiman",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive"
]
},
{
"form": "불룩하신데",
"roman": "bullukhasinde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal"
]
},
{
"form": "불룩하시더니",
"roman": "bullukhasideoni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"polite"
]
},
{
"form": "불룩하시고",
"roman": "bullukhasigo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "불룩하시면",
"roman": "bullukhasimyeon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "불룩하셔야",
"roman": "bullukhasyeoya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal"
]
},
{
"form": "불룩하심",
"roman": "bullukhasim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "불룩하시기",
"roman": "bullukhasigi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "불룩하셨음",
"roman": "bullukhasyeosseum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "불룩하셨기",
"roman": "bullukhasyeotgi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "불룩하신",
"roman": "bullukhasin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"informal",
"present"
]
},
{
"form": "불룩하실",
"roman": "bullukhasil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"future",
"informal"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "불룩하다 • (bullukhada) (infinitive 불룩해 or 불룩하여, sequential 불룩하니)",
"name": "ko-adj"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Korean terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "a bulging belly",
"roman": "bae-ga bullukhada",
"text": "배가 불룩하다",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"bulging, protruding"
],
"links": [
[
"bulging",
"bulging"
],
[
"protruding",
"protruding"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[puɭɭukʰa̠da̠]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"other": "[불루카다]"
}
],
"word": "불룩하다"
}
{
"categories": [
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean ha-irregular verbs",
"Korean lemmas",
"Korean terms suffixed with -하다",
"Korean terms with IPA pronunciation",
"Korean terms with redundant script codes",
"Korean terms with redundant transliterations",
"Korean verbs",
"Native Korean words"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Of native Korean origin.",
"name": "ko-etym-native"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "불룩",
"3": "-하다",
"pos2": "light verb deriving active verbs",
"t1": "",
"t2": "to do"
},
"expansion": "불룩 (bulluk) + 하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "Of native Korean origin. From 불룩 (bulluk) + 하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).",
"forms": [
{
"form": "bullukhada",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "불룩해",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "불룩하여",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "불룩하니",
"tags": [
"sequential"
]
},
{
"form": "irregular",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ko-conj/verb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "vowel-stem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "불룩한다",
"roman": "bullukhanda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past"
]
},
{
"form": "불룩해",
"roman": "bullukhae",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past"
]
},
{
"form": "불룩해요",
"roman": "bullukhaeyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "불룩합니다",
"roman": "bullukhamnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "불룩했다",
"roman": "bullukhaetda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "불룩했어",
"roman": "bullukhaesseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "불룩했어요",
"roman": "bullukhaesseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "불룩했습니다",
"roman": "bullukhaetseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "불룩하느냐",
"roman": "bullukhaneunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "불룩해",
"roman": "bullukhae",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "불룩해요",
"roman": "bullukhaeyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "불룩합니까",
"roman": "bullukhamnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "불룩했느냐",
"roman": "bullukhaenneunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "불룩했어",
"roman": "bullukhaesseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "불룩했어요",
"roman": "bullukhaesseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "불룩했습니까",
"roman": "bullukhaetseumnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "불룩하자",
"roman": "bullukhaja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"hortative"
]
},
{
"form": "불룩해",
"roman": "bullukhae",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hortative",
"informal"
]
},
{
"form": "불룩해요",
"roman": "bullukhaeyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hortative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "불룩하십시다",
"roman": "bullukhasipsida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"hortative",
"polite"
]
},
{
"form": "불룩해라",
"roman": "bullukhaera",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative"
]
},
{
"form": "불룩하여라",
"roman": "bullukhayeora",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative"
]
},
{
"form": "불룩해",
"roman": "bullukhae",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal"
]
},
{
"form": "불룩해요",
"roman": "bullukhaeyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "불룩합시오",
"roman": "bullukhapsio",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"polite"
]
},
{
"form": "불룩하겠다",
"roman": "bullukhagetda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal"
]
},
{
"form": "불룩하겠어",
"roman": "bullukhagesseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal"
]
},
{
"form": "불룩하겠어요",
"roman": "bullukhagesseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "불룩하겠습니다",
"roman": "bullukhagetseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "불룩해",
"roman": "bullukhae",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal"
]
},
{
"form": "불룩해서",
"roman": "bullukhaeseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal"
]
},
{
"form": "불룩하여서",
"roman": "bullukhayeoseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal"
]
},
{
"form": "불룩하니",
"roman": "bullukhani",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "불룩하니까",
"roman": "bullukhanikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "불룩하지만",
"roman": "bullukhajiman",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"formal"
]
},
{
"form": "불룩하는데",
"roman": "bullukhaneunde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal"
]
},
{
"form": "불룩하더니",
"roman": "bullukhadeoni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "불룩하고",
"roman": "bullukhago",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"formal"
]
},
{
"form": "불룩하면",
"roman": "bullukhamyeon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal"
]
},
{
"form": "불룩해야",
"roman": "bullukhaeya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal"
]
},
{
"form": "불룩하여야",
"roman": "bullukhayeoya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal"
]
},
{
"form": "불룩하려고",
"roman": "bullukharyeogo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"motive-form"
]
},
{
"form": "불룩함",
"roman": "bullukham",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "불룩하기",
"roman": "bullukhagi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "불룩했음",
"roman": "bullukhaesseum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "불룩하였음",
"roman": "bullukhayeosseum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "불룩했기",
"roman": "bullukhaetgi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "불룩하였기",
"roman": "bullukhayeotgi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "불룩한",
"roman": "bullukhan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "불룩하는",
"roman": "bullukhaneun",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"present"
]
},
{
"form": "불룩할",
"roman": "bullukhal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"future"
]
},
{
"form": "irregular",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ko-conj/verb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "vowel-stem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "불룩하신다",
"roman": "bullukhasinda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past"
]
},
{
"form": "불룩하셔",
"roman": "bullukhasyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past"
]
},
{
"form": "불룩하세요",
"roman": "bullukhaseyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "불룩하셔요",
"roman": "bullukhasyeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "불룩하십니다",
"roman": "bullukhasimnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "불룩하셨다",
"roman": "bullukhasyeotda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "불룩하셨어",
"roman": "bullukhasyeosseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "불룩하셨어요",
"roman": "bullukhasyeosseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "불룩하셨습니다",
"roman": "bullukhasyeotseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "불룩하시느냐",
"roman": "bullukhasineunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "불룩하셔",
"roman": "bullukhasyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "불룩하세요",
"roman": "bullukhaseyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "불룩하셔요",
"roman": "bullukhasyeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "불룩하십니까",
"roman": "bullukhasimnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "불룩하셨느냐",
"roman": "bullukhasyeonneunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "불룩하셨어",
"roman": "bullukhasyeosseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "불룩하셨어요",
"roman": "bullukhasyeosseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "불룩하셨습니까",
"roman": "bullukhasyeotseumnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "불룩하시라",
"roman": "bullukhasira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative"
]
},
{
"form": "불룩하셔",
"roman": "bullukhasyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal"
]
},
{
"form": "불룩하세요",
"roman": "bullukhaseyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "불룩하십시오",
"roman": "bullukhasipsio",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"polite"
]
},
{
"form": "불룩하시겠다",
"roman": "bullukhasigetda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal"
]
},
{
"form": "불룩하시겠어",
"roman": "bullukhasigesseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal"
]
},
{
"form": "불룩하시겠어요",
"roman": "bullukhasigesseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "불룩하시겠습니다",
"roman": "bullukhasigetseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "불룩하셔",
"roman": "bullukhasyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal"
]
},
{
"form": "불룩하셔서",
"roman": "bullukhasyeoseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal"
]
},
{
"form": "불룩하시니",
"roman": "bullukhasini",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "불룩하시니까",
"roman": "bullukhasinikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "불룩하시지만",
"roman": "bullukhasijiman",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"formal"
]
},
{
"form": "불룩하시는데",
"roman": "bullukhasineunde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal"
]
},
{
"form": "불룩하시더니",
"roman": "bullukhasideoni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "불룩하시고",
"roman": "bullukhasigo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"formal"
]
},
{
"form": "불룩하시면",
"roman": "bullukhasimyeon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal"
]
},
{
"form": "불룩하셔야",
"roman": "bullukhasyeoya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal"
]
},
{
"form": "불룩하시려고",
"roman": "bullukhasiryeogo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"motive-form"
]
},
{
"form": "불룩하심",
"roman": "bullukhasim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "불룩하시기",
"roman": "bullukhasigi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "불룩하셨음",
"roman": "bullukhasyeosseum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "불룩하셨기",
"roman": "bullukhasyeotgi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "불룩하신",
"roman": "bullukhasin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "불룩하시는",
"roman": "bullukhasineun",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"present"
]
},
{
"form": "불룩하실",
"roman": "bullukhasil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"future"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "불룩하다 • (bullukhada) (infinitive 불룩해 or 불룩하여, sequential 불룩하니)",
"name": "ko-verb"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Korean terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "The sack bulges with oranges.",
"roman": "Jaru-neun orenji-ro bullukhada.",
"text": "자루는 오렌지로 불룩하다.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to bulge, protrude"
],
"links": [
[
"bulge",
"bulge"
],
[
"protrude",
"protrude"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[puɭɭukʰa̠da̠]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"other": "[불루카다]"
}
],
"word": "불룩하다"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-16 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e268c0e and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.