See 보수 on Wiktionary
Download JSON data for 보수 meaning in All languages combined (7.9kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "bosuhada",
"word": "보수(報酬)하다"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Sino-Korean"
},
"expansion": "Sino-Korean",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "報酬"
},
"expansion": "報酬",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "報",
"gloss": "to repay"
},
"expansion": "報 (“to repay”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "酬",
"gloss": "payment"
},
"expansion": "酬 (“payment”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "報",
"2": "to repay",
"3": "酬",
"4": "payment"
},
"expansion": "Sino-Korean word from 報酬, from 報 (“to repay”) + 酬 (“payment”)",
"name": "ko-etym-Sino"
}
],
"etymology_text": "Sino-Korean word from 報酬, from 報 (“to repay”) + 酬 (“payment”).",
"forms": [
{
"form": "bosu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "報酬",
"tags": [
"hanja"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"hanja": "報酬"
},
"expansion": "보수 • (bosu) (hanja 報酬)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "29 23 13 6 23 6",
"kind": "other",
"name": "Sino-Korean words",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "74 8 5 2 8 2",
"kind": "other",
"name": "Sino-Korean words with compound tensing",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"reward"
],
"id": "en-보수-ko-noun-dpb~-E8m",
"links": [
[
"reward",
"reward"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "to receive a pay for the labour provided",
"roman": "nodong-eul jegonghan daega-ro bosu-reul batda",
"text": "노동을 제공한 대가로 보수를 받다",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"pay, wage"
],
"id": "en-보수-ko-noun-al0kUEo5",
"links": [
[
"pay",
"pay"
],
[
"wage",
"wage"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈpo̞(ː)sʰu]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"other": "[보(ː)수]"
}
],
"word": "보수"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "bosuhada",
"word": "보수(保守)하다"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "bosujeok",
"word": "보수적(保守的)"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "conservatism",
"roman": "bosujuui",
"word": "보수주의(保守主義)"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Sino-Korean"
},
"expansion": "Sino-Korean",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "保守"
},
"expansion": "保守",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "保",
"gloss": "protection"
},
"expansion": "保 (“protection”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "守",
"gloss": "defend"
},
"expansion": "守 (“defend”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "保",
"2": "protection",
"3": "守",
"4": "defend"
},
"expansion": "Sino-Korean word from 保守, from 保 (“protection”) + 守 (“defend”)",
"name": "ko-etym-Sino"
}
],
"etymology_text": "Sino-Korean word from 保守, from 保 (“protection”) + 守 (“defend”).",
"forms": [
{
"form": "bosu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "保守",
"tags": [
"hanja"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"hanja": "保守"
},
"expansion": "보수 • (bosu) (hanja 保守)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"english": "reactionary",
"roman": "sugu",
"word": "수구(守舊)"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"conservation"
],
"id": "en-보수-ko-noun-9Ic7Nez-",
"links": [
[
"conservation",
"conservation"
]
]
},
{
"antonyms": [
{
"alt": "進步",
"word": "진보"
}
],
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "ko",
"name": "Politics",
"orig": "ko:Politics",
"parents": [
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "The conservatives and the progressives are facing off each other.",
"roman": "Bosu seryeok-gwa jinbo seryeog-eun seoro daechi jung-ida.",
"text": "보수 세력과 진보 세력은 서로 대치 중이다.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"political conservatism"
],
"id": "en-보수-ko-noun-TLOit05O",
"links": [
[
"politics",
"politics"
],
[
"political",
"political"
],
[
"conservatism",
"conservatism"
]
],
"raw_glosses": [
"(politics) political conservatism"
],
"topics": [
"government",
"politics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈpo̞(ː)sʰu]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"other": "[보(ː)수]"
}
],
"word": "보수"
}
{
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Sino-Korean"
},
"expansion": "Sino-Korean",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "補修"
},
"expansion": "補修",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "補",
"gloss": "repair"
},
"expansion": "補 (“repair”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "修",
"gloss": "repair"
},
"expansion": "修 (“repair”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "補",
"2": "repair",
"3": "修",
"4": "repair"
},
"expansion": "Sino-Korean word from 補修, from 補 (“repair”) + 修 (“repair”)",
"name": "ko-etym-Sino"
}
],
"etymology_text": "Sino-Korean word from 補修, from 補 (“repair”) + 修 (“repair”).",
"forms": [
{
"form": "bosu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "補修",
"tags": [
"hanja"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"hanja": "補修"
},
"expansion": "보수 • (bosu) (hanja 補修)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "9 7 17 2 63 2",
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 15 12 8 37 8",
"kind": "other",
"name": "Korean terms with long vowels in the first syllable",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 6 7 2 76 2",
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 5 7 2 78 2",
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"roman": "bosuhada",
"word": "보수(補修)하다"
},
{
"roman": "bosudoeda",
"word": "보수(補修)되다"
}
],
"examples": [
{
"english": "The workers blocked a lane of the road for road repairs.",
"roman": "Doro bosu-reul wihae jageopja-deur-i doro-ui han chaseon-eul magatda.",
"text": "도로 보수를 위해 작업자들이 도로의 한 차선을 막았다.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"restoration, maintenance, repair"
],
"id": "en-보수-ko-noun-aMkQn4qw",
"links": [
[
"restoration",
"restoration"
],
[
"maintenance",
"maintenance"
],
[
"repair",
"repair"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈpo̞(ː)sʰu]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"other": "[보(ː)수]"
}
],
"word": "보수"
}
{
"etymology_number": 4,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Sino-Korean"
},
"expansion": "Sino-Korean",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "步",
"gloss": "step"
},
"expansion": "步 (“step”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "數",
"gloss": "count"
},
"expansion": "數 (“count”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "步",
"2": "step",
"3": "數",
"4": "count",
"genitive": "y"
},
"expansion": "Sino-Korean word from 步 (“step”) + 數 (“count”), with compound/genitive tensing applied",
"name": "ko-etym-Sino"
}
],
"etymology_text": "Sino-Korean word from 步 (“step”) + 數 (“count”), with compound/genitive tensing applied.",
"forms": [
{
"form": "bosu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "步數",
"tags": [
"hanja"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"hanja": "步數"
},
"expansion": "보수 • (bosu) (hanja 步數)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "After a walk, I checked the step count recorded on the pedometer.",
"roman": "Na-neun sanchaeg-eul machin hu gyebogi-e girokdoen bosu-reul hwaginhayeotda.",
"text": "나는 산책을 마친 후 계보기에 기록된 보수를 확인하였다.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"step count"
],
"id": "en-보수-ko-noun-1bHGiwuf",
"links": [
[
"step",
"step"
],
[
"count",
"count"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈpo̞(ː)s͈u]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"other": "[보(ː)쑤]"
}
],
"word": "보수"
}
{
"categories": [
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean lemmas",
"Korean nouns",
"Korean terms with IPA pronunciation",
"Korean terms with long vowels in the first syllable",
"Korean terms with redundant script codes",
"Korean terms with redundant transliterations",
"Sino-Korean words",
"Sino-Korean words with compound tensing"
],
"derived": [
{
"roman": "bosuhada",
"word": "보수(報酬)하다"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Sino-Korean"
},
"expansion": "Sino-Korean",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "報酬"
},
"expansion": "報酬",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "報",
"gloss": "to repay"
},
"expansion": "報 (“to repay”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "酬",
"gloss": "payment"
},
"expansion": "酬 (“payment”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "報",
"2": "to repay",
"3": "酬",
"4": "payment"
},
"expansion": "Sino-Korean word from 報酬, from 報 (“to repay”) + 酬 (“payment”)",
"name": "ko-etym-Sino"
}
],
"etymology_text": "Sino-Korean word from 報酬, from 報 (“to repay”) + 酬 (“payment”).",
"forms": [
{
"form": "bosu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "報酬",
"tags": [
"hanja"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"hanja": "報酬"
},
"expansion": "보수 • (bosu) (hanja 報酬)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"reward"
],
"links": [
[
"reward",
"reward"
]
]
},
{
"categories": [
"Korean terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "to receive a pay for the labour provided",
"roman": "nodong-eul jegonghan daega-ro bosu-reul batda",
"text": "노동을 제공한 대가로 보수를 받다",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"pay, wage"
],
"links": [
[
"pay",
"pay"
],
[
"wage",
"wage"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈpo̞(ː)sʰu]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"other": "[보(ː)수]"
}
],
"word": "보수"
}
{
"categories": [
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean lemmas",
"Korean nouns",
"Korean terms with IPA pronunciation",
"Korean terms with long vowels in the first syllable",
"Korean terms with redundant script codes",
"Korean terms with redundant transliterations",
"Sino-Korean words",
"Sino-Korean words with compound tensing"
],
"derived": [
{
"roman": "bosuhada",
"word": "보수(保守)하다"
},
{
"roman": "bosujeok",
"word": "보수적(保守的)"
},
{
"english": "conservatism",
"roman": "bosujuui",
"word": "보수주의(保守主義)"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Sino-Korean"
},
"expansion": "Sino-Korean",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "保守"
},
"expansion": "保守",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "保",
"gloss": "protection"
},
"expansion": "保 (“protection”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "守",
"gloss": "defend"
},
"expansion": "守 (“defend”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "保",
"2": "protection",
"3": "守",
"4": "defend"
},
"expansion": "Sino-Korean word from 保守, from 保 (“protection”) + 守 (“defend”)",
"name": "ko-etym-Sino"
}
],
"etymology_text": "Sino-Korean word from 保守, from 保 (“protection”) + 守 (“defend”).",
"forms": [
{
"form": "bosu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "保守",
"tags": [
"hanja"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"hanja": "保守"
},
"expansion": "보수 • (bosu) (hanja 保守)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"related": [
{
"english": "reactionary",
"roman": "sugu",
"word": "수구(守舊)"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"conservation"
],
"links": [
[
"conservation",
"conservation"
]
]
},
{
"antonyms": [
{
"alt": "進步",
"word": "진보"
}
],
"categories": [
"Korean terms with usage examples",
"ko:Politics"
],
"examples": [
{
"english": "The conservatives and the progressives are facing off each other.",
"roman": "Bosu seryeok-gwa jinbo seryeog-eun seoro daechi jung-ida.",
"text": "보수 세력과 진보 세력은 서로 대치 중이다.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"political conservatism"
],
"links": [
[
"politics",
"politics"
],
[
"political",
"political"
],
[
"conservatism",
"conservatism"
]
],
"raw_glosses": [
"(politics) political conservatism"
],
"topics": [
"government",
"politics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈpo̞(ː)sʰu]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"other": "[보(ː)수]"
}
],
"word": "보수"
}
{
"categories": [
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean lemmas",
"Korean nouns",
"Korean terms with IPA pronunciation",
"Korean terms with long vowels in the first syllable",
"Korean terms with redundant script codes",
"Korean terms with redundant transliterations",
"Sino-Korean words",
"Sino-Korean words with compound tensing"
],
"derived": [
{
"roman": "bosuhada",
"word": "보수(補修)하다"
},
{
"roman": "bosudoeda",
"word": "보수(補修)되다"
}
],
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Sino-Korean"
},
"expansion": "Sino-Korean",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "補修"
},
"expansion": "補修",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "補",
"gloss": "repair"
},
"expansion": "補 (“repair”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "修",
"gloss": "repair"
},
"expansion": "修 (“repair”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "補",
"2": "repair",
"3": "修",
"4": "repair"
},
"expansion": "Sino-Korean word from 補修, from 補 (“repair”) + 修 (“repair”)",
"name": "ko-etym-Sino"
}
],
"etymology_text": "Sino-Korean word from 補修, from 補 (“repair”) + 修 (“repair”).",
"forms": [
{
"form": "bosu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "補修",
"tags": [
"hanja"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"hanja": "補修"
},
"expansion": "보수 • (bosu) (hanja 補修)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Korean terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "The workers blocked a lane of the road for road repairs.",
"roman": "Doro bosu-reul wihae jageopja-deur-i doro-ui han chaseon-eul magatda.",
"text": "도로 보수를 위해 작업자들이 도로의 한 차선을 막았다.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"restoration, maintenance, repair"
],
"links": [
[
"restoration",
"restoration"
],
[
"maintenance",
"maintenance"
],
[
"repair",
"repair"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈpo̞(ː)sʰu]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"other": "[보(ː)수]"
}
],
"word": "보수"
}
{
"categories": [
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean lemmas",
"Korean nouns",
"Korean terms with IPA pronunciation",
"Korean terms with long vowels in the first syllable",
"Korean terms with redundant script codes",
"Korean terms with redundant transliterations",
"Sino-Korean words",
"Sino-Korean words with compound tensing"
],
"etymology_number": 4,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Sino-Korean"
},
"expansion": "Sino-Korean",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "步",
"gloss": "step"
},
"expansion": "步 (“step”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "數",
"gloss": "count"
},
"expansion": "數 (“count”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "步",
"2": "step",
"3": "數",
"4": "count",
"genitive": "y"
},
"expansion": "Sino-Korean word from 步 (“step”) + 數 (“count”), with compound/genitive tensing applied",
"name": "ko-etym-Sino"
}
],
"etymology_text": "Sino-Korean word from 步 (“step”) + 數 (“count”), with compound/genitive tensing applied.",
"forms": [
{
"form": "bosu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "步數",
"tags": [
"hanja"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"hanja": "步數"
},
"expansion": "보수 • (bosu) (hanja 步數)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Korean terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "After a walk, I checked the step count recorded on the pedometer.",
"roman": "Na-neun sanchaeg-eul machin hu gyebogi-e girokdoen bosu-reul hwaginhayeotda.",
"text": "나는 산책을 마친 후 계보기에 기록된 보수를 확인하였다.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"step count"
],
"links": [
[
"step",
"step"
],
[
"count",
"count"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈpo̞(ː)s͈u]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"other": "[보(ː)쑤]"
}
],
"word": "보수"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.