See 다 on Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "da",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "jje",
"2": "adverb",
"tr": "da"
},
"expansion": "다 (da)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Jeju",
"lang_code": "jje",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Jeju entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jeju terms with redundant transliterations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"everything, all"
],
"id": "en-다-jje-adv-j1rjK4rz",
"links": [
[
"everything",
"everything"
],
[
"all",
"all"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ta̠]",
"note": "Jeju City"
},
{
"hangeul": "다"
},
{
"other": "[다]"
}
],
"word": "다"
}
{
"etymology_number": 1,
"forms": [
{
"form": "—다",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "-da",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "—다 • (-da)",
"name": "ko-suffix"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "6 4 20 10 11 15 6 8 20",
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant script codes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 1 15 15 7 8 5 6 17 7 7 7",
"kind": "other",
"name": "Sino-Korean words",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"For the verb-final suffix, see the entry at -다 (-da)."
],
"id": "en-다-ko-suffix-MWCv3Pjc",
"links": [
[
"-다",
"-다#Korean"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
}
],
"word": "다"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "all"
},
"expansion": "",
"name": "anchor"
},
{
"args": {
"1": "yb",
"2": "다〯",
"3": "tǎ"
},
"expansion": "First attested in the Yongbi eocheon'ga (龍飛御天歌 / 용비어천가), 1447, as Middle Korean 다〯 (Yale: tǎ).",
"name": "ko-etym-native"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "oko",
"3": "悉良",
"tr": "*Ta"
},
"expansion": "Old Korean 悉良 (*Ta)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "First attested in the Yongbi eocheon'ga (龍飛御天歌 / 용비어천가), 1447, as Middle Korean 다〯 (Yale: tǎ).\nFrom Old Korean 悉良 (*Ta).",
"forms": [
{
"form": "da",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "다 • (da)",
"name": "ko-adverb"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
20,
30
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
14,
16
],
[
21,
23
]
],
"bold_text_offsets": [
[
4,
5
],
[
7,
8
]
],
"english": "I finished cleaning everything.",
"roman": "Cheongso-reul da haetda.",
"text": "청소를 다 했다.",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
26,
29
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
8,
10
],
[
29,
31
]
],
"bold_text_offsets": [
[
3,
4
],
[
11,
12
]
],
"english": "I'm thinking of eating it all.",
"roman": "Na-neun da meogeul saenggag-ida.",
"text": "나는 다 먹을 생각이다.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"all, completely"
],
"id": "en-다-ko-adv-mk4TVSW-",
"links": [
[
"all",
"all"
],
[
"completely",
"completely"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "모두"
}
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
4,
13
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
6,
8
],
[
15,
17
]
],
"bold_text_offsets": [
[
3,
4
],
[
8,
9
]
],
"english": "I'm basically home [e.g. outside the door].",
"roman": "Jib-e da wa ganda.",
"text": "집에 다 와 간다.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"nearly, virtually"
],
"id": "en-다-ko-adv-3dsvklGH",
"links": [
[
"nearly",
"nearly"
],
[
"virtually",
"virtually"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "6 4 20 10 11 15 6 8 20",
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant script codes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 1 15 15 7 8 5 6 17 7 7 7",
"kind": "other",
"name": "Sino-Korean words",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 0 41 32 16",
"kind": "other",
"name": "Native Korean words",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_literal_offsets": [
[
8,
11
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
19,
21
]
],
"bold_text_offsets": [
[
9,
10
]
],
"english": "I can't believe this bastard is so crazy.",
"literal_meaning": "There's all a crazy bastard like this.",
"roman": "Ireon michin nom-i da in-ne.",
"text": "이런 미친 놈이 다 있네.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"used to express mild surprise or sarcasm"
],
"id": "en-다-ko-adv-wJ2Aq6N7"
},
{
"categories": [
{
"_dis": "6 4 20 10 11 15 6 8 20",
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant script codes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 1 15 15 7 8 5 6 17 7 7 7",
"kind": "other",
"name": "Sino-Korean words",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 2 19 44 26",
"kind": "other",
"name": "Korean terms with long vowels in the first syllable",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_literal_offsets": [
[
46,
49
],
[
75,
78
],
[
93,
96
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
31,
33
],
[
37,
39
]
],
"bold_text_offsets": [
[
12,
13
],
[
15,
16
]
],
"english": "The kids are asking me to play, so that's it for my plans for a nap.",
"literal_meaning": "The kids are asking me to play, so I've slept all my sleep [when one has really not slept at all].)",
"roman": "Ae-deur-i nol-ja-nikka jam-eun da jatda.",
"text": "애들이 놀자니까 잠은 다 잤다.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"with a verb in the past tense, used sarcastically to emphasize that the verb has not occurred"
],
"id": "en-다-ko-adv-eLkCgS8z"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ta̠(ː)]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"hangeul": "다(ː)"
},
{
"other": "[다(ː)]"
}
],
"word": "다"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "all"
},
"expansion": "",
"name": "anchor"
},
{
"args": {
"1": "yb",
"2": "다〯",
"3": "tǎ"
},
"expansion": "First attested in the Yongbi eocheon'ga (龍飛御天歌 / 용비어천가), 1447, as Middle Korean 다〯 (Yale: tǎ).",
"name": "ko-etym-native"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "oko",
"3": "悉良",
"tr": "*Ta"
},
"expansion": "Old Korean 悉良 (*Ta)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "First attested in the Yongbi eocheon'ga (龍飛御天歌 / 용비어천가), 1447, as Middle Korean 다〯 (Yale: tǎ).\nFrom Old Korean 悉良 (*Ta).",
"forms": [
{
"form": "da",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "다 • (da)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "6 4 20 10 11 15 6 8 20",
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant script codes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
8,
11
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
6,
8
]
],
"bold_text_offsets": [
[
3,
4
]
],
"english": "Is that all?",
"roman": "geuge da-nya?",
"text": "그게 다냐?",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
15,
25
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
25,
27
],
[
34,
36
]
],
"bold_text_offsets": [
[
8,
9
],
[
13,
14
]
],
"english": "Success is not everything of life.",
"roman": "Seonggong-eun insaeng-ui da-ga anida.",
"text": "성공은 인생의 다가 아니다.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"everything, all (only before the copulas 이다 (ida, “to be”) and 아니다 (anida, “to not be”))"
],
"id": "en-다-ko-noun-zHANbSak",
"links": [
[
"everything",
"everything"
],
[
"all",
"all"
],
[
"이다",
"이다"
],
[
"아니다",
"아니다"
]
],
"synonyms": [
{
"alt": "全部",
"word": "전부"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ta̠(ː)]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"hangeul": "다(ː)"
},
{
"other": "[다(ː)]"
}
],
"word": "다"
}
{
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "多"
},
"expansion": "",
"name": "etymid"
},
{
"args": {
"1": "多"
},
"expansion": "Sino-Korean word from 多",
"name": "ko-etym-Sino"
}
],
"etymology_text": "Sino-Korean word from 多.",
"forms": [
{
"form": "다—",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "da-",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "多",
"tags": [
"hanja"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "prefix",
"hanja": "多"
},
"expansion": "다— • (da-) (hanja 多)",
"name": "ko-pos"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "prefix",
"senses": [
{
"categories": [],
"derived": [
{
"alt": "多",
"roman": "da",
"word": "the hanja entry at 多 for Sino-Korean compounds of 다"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
1
],
[
5,
6
]
],
"english": "multi-purpose",
"text": "다목적 (多目的)",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
1
],
[
5,
6
]
],
"english": "multi-purpose",
"text": "다용도 (多用途)",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"multi-"
],
"id": "en-다-ko-prefix-oUwUil93",
"links": [
[
"multi-",
"multi-"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ta̠]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"hangeul": "다"
},
{
"other": "[다]"
}
],
"word": "다"
}
{
"etymology_number": 4,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "다"
},
"expansion": "다",
"name": "lang"
}
],
"etymology_text": "다 is the third syllable in the conventional ordering of Hangul, just as C is the third letter of the Roman alphabet.",
"forms": [
{
"form": "da",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "다 • (da)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "ko",
"name": "Music",
"orig": "ko:Music",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "3 0 2 3 7 28 0 2 4 17 17 17",
"kind": "other",
"name": "Hanja readings",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 2 7 4 10 31 2 4 13 8 8 8",
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 4 20 10 11 15 6 8 20",
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant script codes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 3 14 8 13 31 4 6 17",
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant transliterations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 0 9 5 11 36 3 2 11 6 6 6",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 0 5 3 13 40 2 1 7 9 9 9",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"C (musical note)"
],
"id": "en-다-ko-noun-f2hFZNgc",
"links": [
[
"music",
"music"
],
[
"C",
"C"
]
],
"raw_glosses": [
"(music) C (musical note)"
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ta̠]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"hangeul": "다"
},
{
"other": "[다]"
}
],
"word": "다"
}
{
"etymology_number": 5,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Korean_tea"
},
"expansion": "",
"name": "anchor"
}
],
"forms": [
{
"form": "da",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "다 • (da)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Joseon court Korean",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"scorched rice tea, sungnyung"
],
"id": "en-다-ko-noun-2HQ7yHCW",
"links": [
[
"scorched",
"scorched"
],
[
"rice",
"rice"
],
[
"tea",
"tea"
],
[
"sungnyung",
"sungnyung"
]
],
"qualifier": "speech of the royal court",
"raw_glosses": [
"(speech of the royal court) scorched rice tea, sungnyung"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ta̠]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"hangeul": "다"
},
{
"other": "[다]"
}
],
"word": "다"
}
{
"etymology_number": 6,
"etymology_text": "Korean reading of various Chinese characters.",
"forms": [
{
"form": "da",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "syllable"
},
"expansion": "다 • (da)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "다 • (da)",
"name": "ko-syllable-hanja"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "syllable",
"senses": [
{
"glosses": [
"More information(eumhun reading: 많을 다 (maneul da))\n(MC reading: 多 (MC ta))(eumhun reading: 차 다 (cha da))\n(MC reading: 茶 (MC drae))(eumhun reading: 아비 다 (abi da))\n(MC reading: 爹 (MC trjae|daX))",
"多: many"
],
"id": "en-다-ko-syllable-B~B7YMBY",
"links": [
[
"多",
"多#Korean"
],
[
"eumhun",
"음훈"
],
[
"많을",
"많다#Korean"
],
[
"MC",
"Middle Chinese"
],
[
"多",
"多#Chinese"
],
[
"茶",
"茶#Korean"
],
[
"차",
"차#Etymology_3"
],
[
"茶",
"茶#Chinese"
],
[
"爹",
"爹#Korean"
],
[
"아비",
"아비#Korean"
],
[
"爹",
"爹#Chinese"
]
],
"raw_glosses": [
"More information",
"多: many"
]
},
{
"glosses": [
"More information(eumhun reading: 많을 다 (maneul da))\n(MC reading: 多 (MC ta))(eumhun reading: 차 다 (cha da))\n(MC reading: 茶 (MC drae))(eumhun reading: 아비 다 (abi da))\n(MC reading: 爹 (MC trjae|daX))",
"茶: tea"
],
"id": "en-다-ko-syllable-UCP2eOJE",
"links": [
[
"多",
"多#Korean"
],
[
"eumhun",
"음훈"
],
[
"많을",
"많다#Korean"
],
[
"MC",
"Middle Chinese"
],
[
"多",
"多#Chinese"
],
[
"茶",
"茶#Korean"
],
[
"차",
"차#Etymology_3"
],
[
"茶",
"茶#Chinese"
],
[
"爹",
"爹#Korean"
],
[
"아비",
"아비#Korean"
],
[
"爹",
"爹#Chinese"
]
],
"raw_glosses": [
"More information",
"茶: tea"
]
},
{
"glosses": [
"More information(eumhun reading: 많을 다 (maneul da))\n(MC reading: 多 (MC ta))(eumhun reading: 차 다 (cha da))\n(MC reading: 茶 (MC drae))(eumhun reading: 아비 다 (abi da))\n(MC reading: 爹 (MC trjae|daX))",
"爹: father"
],
"id": "en-다-ko-syllable-f2BzrqnR",
"links": [
[
"多",
"多#Korean"
],
[
"eumhun",
"음훈"
],
[
"많을",
"많다#Korean"
],
[
"MC",
"Middle Chinese"
],
[
"多",
"多#Chinese"
],
[
"茶",
"茶#Korean"
],
[
"차",
"차#Etymology_3"
],
[
"茶",
"茶#Chinese"
],
[
"爹",
"爹#Korean"
],
[
"아비",
"아비#Korean"
],
[
"爹",
"爹#Chinese"
]
],
"raw_glosses": [
"More information",
"爹: father"
]
}
],
"word": "다"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "다"
},
"expansion": "Korean: 다 (da)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Korean: 다 (da)"
}
],
"forms": [
{
"form": "다〯",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "tǎ",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "okm",
"2": "adverb",
"head": "다〯",
"tr": "tǎ"
},
"expansion": "다〯 (tǎ)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Middle Korean",
"lang_code": "okm",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Middle Korean entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Middle Korean terms with redundant transliterations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"everything, all, completely"
],
"id": "en-다-okm-adv-I8WBm~oQ",
"links": [
[
"everything",
"everything"
],
[
"all",
"all"
],
[
"completely",
"completely"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tǎ/"
}
],
"word": "다"
}
{
"forms": [
{
"form": "da",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "jje",
"2": "adverb",
"tr": "da"
},
"expansion": "다 (da)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Jeju",
"lang_code": "jje",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
"Jeju adverbs",
"Jeju entries with incorrect language header",
"Jeju lemmas",
"Jeju terms with IPA pronunciation",
"Jeju terms with redundant transliterations",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"everything, all"
],
"links": [
[
"everything",
"everything"
],
[
"all",
"all"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ta̠]",
"note": "Jeju City"
},
{
"hangeul": "다"
},
{
"other": "[다]"
}
],
"word": "다"
}
{
"categories": [
"Hanja readings",
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean lemmas",
"Korean suffixes",
"Korean syllables",
"Korean terms with redundant script codes",
"Korean terms with redundant transliterations",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Sino-Korean words"
],
"etymology_number": 1,
"forms": [
{
"form": "—다",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "-da",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "—다 • (-da)",
"name": "ko-suffix"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"glosses": [
"For the verb-final suffix, see the entry at -다 (-da)."
],
"links": [
[
"-다",
"-다#Korean"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
}
],
"word": "다"
}
{
"categories": [
"Hanja readings",
"Korean adverbs",
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean lemmas",
"Korean nouns",
"Korean syllables",
"Korean terms derived from Middle Korean",
"Korean terms derived from Old Korean",
"Korean terms inherited from Middle Korean",
"Korean terms inherited from Old Korean",
"Korean terms with IPA pronunciation",
"Korean terms with long vowels in the first syllable",
"Korean terms with redundant script codes",
"Korean terms with redundant transliterations",
"Native Korean words",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Sino-Korean words"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "all"
},
"expansion": "",
"name": "anchor"
},
{
"args": {
"1": "yb",
"2": "다〯",
"3": "tǎ"
},
"expansion": "First attested in the Yongbi eocheon'ga (龍飛御天歌 / 용비어천가), 1447, as Middle Korean 다〯 (Yale: tǎ).",
"name": "ko-etym-native"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "oko",
"3": "悉良",
"tr": "*Ta"
},
"expansion": "Old Korean 悉良 (*Ta)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "First attested in the Yongbi eocheon'ga (龍飛御天歌 / 용비어천가), 1447, as Middle Korean 다〯 (Yale: tǎ).\nFrom Old Korean 悉良 (*Ta).",
"forms": [
{
"form": "da",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "다 • (da)",
"name": "ko-adverb"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
"Korean terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
20,
30
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
14,
16
],
[
21,
23
]
],
"bold_text_offsets": [
[
4,
5
],
[
7,
8
]
],
"english": "I finished cleaning everything.",
"roman": "Cheongso-reul da haetda.",
"text": "청소를 다 했다.",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
26,
29
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
8,
10
],
[
29,
31
]
],
"bold_text_offsets": [
[
3,
4
],
[
11,
12
]
],
"english": "I'm thinking of eating it all.",
"roman": "Na-neun da meogeul saenggag-ida.",
"text": "나는 다 먹을 생각이다.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"all, completely"
],
"links": [
[
"all",
"all"
],
[
"completely",
"completely"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "모두"
}
]
},
{
"categories": [
"Korean terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
4,
13
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
6,
8
],
[
15,
17
]
],
"bold_text_offsets": [
[
3,
4
],
[
8,
9
]
],
"english": "I'm basically home [e.g. outside the door].",
"roman": "Jib-e da wa ganda.",
"text": "집에 다 와 간다.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"nearly, virtually"
],
"links": [
[
"nearly",
"nearly"
],
[
"virtually",
"virtually"
]
]
},
{
"categories": [
"Korean terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_literal_offsets": [
[
8,
11
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
19,
21
]
],
"bold_text_offsets": [
[
9,
10
]
],
"english": "I can't believe this bastard is so crazy.",
"literal_meaning": "There's all a crazy bastard like this.",
"roman": "Ireon michin nom-i da in-ne.",
"text": "이런 미친 놈이 다 있네.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"used to express mild surprise or sarcasm"
]
},
{
"categories": [
"Korean terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_literal_offsets": [
[
46,
49
],
[
75,
78
],
[
93,
96
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
31,
33
],
[
37,
39
]
],
"bold_text_offsets": [
[
12,
13
],
[
15,
16
]
],
"english": "The kids are asking me to play, so that's it for my plans for a nap.",
"literal_meaning": "The kids are asking me to play, so I've slept all my sleep [when one has really not slept at all].)",
"roman": "Ae-deur-i nol-ja-nikka jam-eun da jatda.",
"text": "애들이 놀자니까 잠은 다 잤다.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"with a verb in the past tense, used sarcastically to emphasize that the verb has not occurred"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ta̠(ː)]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"hangeul": "다(ː)"
},
{
"other": "[다(ː)]"
}
],
"word": "다"
}
{
"categories": [
"Hanja readings",
"Korean adverbs",
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean lemmas",
"Korean nouns",
"Korean syllables",
"Korean terms derived from Middle Korean",
"Korean terms derived from Old Korean",
"Korean terms inherited from Middle Korean",
"Korean terms inherited from Old Korean",
"Korean terms with IPA pronunciation",
"Korean terms with long vowels in the first syllable",
"Korean terms with redundant script codes",
"Korean terms with redundant transliterations",
"Native Korean words",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Sino-Korean words"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "all"
},
"expansion": "",
"name": "anchor"
},
{
"args": {
"1": "yb",
"2": "다〯",
"3": "tǎ"
},
"expansion": "First attested in the Yongbi eocheon'ga (龍飛御天歌 / 용비어천가), 1447, as Middle Korean 다〯 (Yale: tǎ).",
"name": "ko-etym-native"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "oko",
"3": "悉良",
"tr": "*Ta"
},
"expansion": "Old Korean 悉良 (*Ta)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "First attested in the Yongbi eocheon'ga (龍飛御天歌 / 용비어천가), 1447, as Middle Korean 다〯 (Yale: tǎ).\nFrom Old Korean 悉良 (*Ta).",
"forms": [
{
"form": "da",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "다 • (da)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Korean terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
8,
11
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
6,
8
]
],
"bold_text_offsets": [
[
3,
4
]
],
"english": "Is that all?",
"roman": "geuge da-nya?",
"text": "그게 다냐?",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
15,
25
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
25,
27
],
[
34,
36
]
],
"bold_text_offsets": [
[
8,
9
],
[
13,
14
]
],
"english": "Success is not everything of life.",
"roman": "Seonggong-eun insaeng-ui da-ga anida.",
"text": "성공은 인생의 다가 아니다.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"everything, all (only before the copulas 이다 (ida, “to be”) and 아니다 (anida, “to not be”))"
],
"links": [
[
"everything",
"everything"
],
[
"all",
"all"
],
[
"이다",
"이다"
],
[
"아니다",
"아니다"
]
],
"synonyms": [
{
"alt": "全部",
"word": "전부"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ta̠(ː)]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"hangeul": "다(ː)"
},
{
"other": "[다(ː)]"
}
],
"word": "다"
}
{
"categories": [
"Hanja readings",
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean lemmas",
"Korean prefixes",
"Korean syllables",
"Korean terms with IPA pronunciation",
"Korean terms with redundant script codes",
"Korean terms with redundant transliterations",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Sino-Korean words"
],
"derived": [
{
"alt": "多",
"roman": "da",
"word": "the hanja entry at 多 for Sino-Korean compounds of 다"
}
],
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "多"
},
"expansion": "",
"name": "etymid"
},
{
"args": {
"1": "多"
},
"expansion": "Sino-Korean word from 多",
"name": "ko-etym-Sino"
}
],
"etymology_text": "Sino-Korean word from 多.",
"forms": [
{
"form": "다—",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "da-",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "多",
"tags": [
"hanja"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "prefix",
"hanja": "多"
},
"expansion": "다— • (da-) (hanja 多)",
"name": "ko-pos"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "prefix",
"senses": [
{
"categories": [
"Korean terms with usage examples",
"Requests for transliteration of Korean usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
1
],
[
5,
6
]
],
"english": "multi-purpose",
"text": "다목적 (多目的)",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
1
],
[
5,
6
]
],
"english": "multi-purpose",
"text": "다용도 (多用途)",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"multi-"
],
"links": [
[
"multi-",
"multi-"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ta̠]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"hangeul": "다"
},
{
"other": "[다]"
}
],
"word": "다"
}
{
"categories": [
"Hanja readings",
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean lemmas",
"Korean nouns",
"Korean syllables",
"Korean terms with IPA pronunciation",
"Korean terms with redundant script codes",
"Korean terms with redundant transliterations",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Sino-Korean words"
],
"etymology_number": 4,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "다"
},
"expansion": "다",
"name": "lang"
}
],
"etymology_text": "다 is the third syllable in the conventional ordering of Hangul, just as C is the third letter of the Roman alphabet.",
"forms": [
{
"form": "da",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "다 • (da)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"ko:Music"
],
"glosses": [
"C (musical note)"
],
"links": [
[
"music",
"music"
],
[
"C",
"C"
]
],
"raw_glosses": [
"(music) C (musical note)"
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ta̠]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"hangeul": "다"
},
{
"other": "[다]"
}
],
"word": "다"
}
{
"categories": [
"Hanja readings",
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean lemmas",
"Korean nouns",
"Korean syllables",
"Korean terms with IPA pronunciation",
"Korean terms with redundant script codes",
"Korean terms with redundant transliterations",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Sino-Korean words"
],
"etymology_number": 5,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Korean_tea"
},
"expansion": "",
"name": "anchor"
}
],
"forms": [
{
"form": "da",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "다 • (da)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Joseon court Korean"
],
"glosses": [
"scorched rice tea, sungnyung"
],
"links": [
[
"scorched",
"scorched"
],
[
"rice",
"rice"
],
[
"tea",
"tea"
],
[
"sungnyung",
"sungnyung"
]
],
"qualifier": "speech of the royal court",
"raw_glosses": [
"(speech of the royal court) scorched rice tea, sungnyung"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ta̠]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"hangeul": "다"
},
{
"other": "[다]"
}
],
"word": "다"
}
{
"categories": [
"Hanja readings",
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean lemmas",
"Korean syllables",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Sino-Korean words"
],
"etymology_number": 6,
"etymology_text": "Korean reading of various Chinese characters.",
"forms": [
{
"form": "da",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "syllable"
},
"expansion": "다 • (da)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "다 • (da)",
"name": "ko-syllable-hanja"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "syllable",
"senses": [
{
"glosses": [
"More information(eumhun reading: 많을 다 (maneul da))\n(MC reading: 多 (MC ta))(eumhun reading: 차 다 (cha da))\n(MC reading: 茶 (MC drae))(eumhun reading: 아비 다 (abi da))\n(MC reading: 爹 (MC trjae|daX))",
"多: many"
],
"links": [
[
"多",
"多#Korean"
],
[
"eumhun",
"음훈"
],
[
"많을",
"많다#Korean"
],
[
"MC",
"Middle Chinese"
],
[
"多",
"多#Chinese"
],
[
"茶",
"茶#Korean"
],
[
"차",
"차#Etymology_3"
],
[
"茶",
"茶#Chinese"
],
[
"爹",
"爹#Korean"
],
[
"아비",
"아비#Korean"
],
[
"爹",
"爹#Chinese"
]
],
"raw_glosses": [
"More information",
"多: many"
]
},
{
"glosses": [
"More information(eumhun reading: 많을 다 (maneul da))\n(MC reading: 多 (MC ta))(eumhun reading: 차 다 (cha da))\n(MC reading: 茶 (MC drae))(eumhun reading: 아비 다 (abi da))\n(MC reading: 爹 (MC trjae|daX))",
"茶: tea"
],
"links": [
[
"多",
"多#Korean"
],
[
"eumhun",
"음훈"
],
[
"많을",
"많다#Korean"
],
[
"MC",
"Middle Chinese"
],
[
"多",
"多#Chinese"
],
[
"茶",
"茶#Korean"
],
[
"차",
"차#Etymology_3"
],
[
"茶",
"茶#Chinese"
],
[
"爹",
"爹#Korean"
],
[
"아비",
"아비#Korean"
],
[
"爹",
"爹#Chinese"
]
],
"raw_glosses": [
"More information",
"茶: tea"
]
},
{
"glosses": [
"More information(eumhun reading: 많을 다 (maneul da))\n(MC reading: 多 (MC ta))(eumhun reading: 차 다 (cha da))\n(MC reading: 茶 (MC drae))(eumhun reading: 아비 다 (abi da))\n(MC reading: 爹 (MC trjae|daX))",
"爹: father"
],
"links": [
[
"多",
"多#Korean"
],
[
"eumhun",
"음훈"
],
[
"많을",
"많다#Korean"
],
[
"MC",
"Middle Chinese"
],
[
"多",
"多#Chinese"
],
[
"茶",
"茶#Korean"
],
[
"차",
"차#Etymology_3"
],
[
"茶",
"茶#Chinese"
],
[
"爹",
"爹#Korean"
],
[
"아비",
"아비#Korean"
],
[
"爹",
"爹#Chinese"
]
],
"raw_glosses": [
"More information",
"爹: father"
]
}
],
"word": "다"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "다"
},
"expansion": "Korean: 다 (da)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Korean: 다 (da)"
}
],
"forms": [
{
"form": "다〯",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "tǎ",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "okm",
"2": "adverb",
"head": "다〯",
"tr": "tǎ"
},
"expansion": "다〯 (tǎ)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Middle Korean",
"lang_code": "okm",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
"Middle Korean adverbs",
"Middle Korean entries with incorrect language header",
"Middle Korean lemmas",
"Middle Korean terms with redundant transliterations",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"everything, all, completely"
],
"links": [
[
"everything",
"everything"
],
[
"all",
"all"
],
[
"completely",
"completely"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tǎ/"
}
],
"word": "다"
}
Download raw JSONL data for 다 meaning in All languages combined (14.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-01 from the enwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (3dadd05 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.