See 낭그 on Wiktionary
{
"etymology_text": "See 낭구 (nanggu).",
"forms": [
{
"form": "nanggeu",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "낭그 • (nanggeu)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chungcheong Korean",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Gangwon Korean",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Gyeonggi Korean",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Gyeongsang Korean",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hamgyong Korean",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jeolla Korean",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Koryo-mar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pyongan Korean",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "Back then they didn't have a house so they struck a tree and slept inside it.",
"ref": "1981 August 17, 양재춘 [yangjaechun], “나무하러 갔다 호랑이에게 물려간 어린아이 [namuhareo gatda horang'iege mullyeogan eorinai]”, in 한국구비문학대계 [han'gukgubimunhakdaegye]^(https://gubi.aks.ac.kr/web/VolView1_html5.asp?ur10no=tsu_0556&ur20no=Q_0556_1_F_005&dbkind=1&hilight=%EB%82%AD%EA%B7%B8&navi=%EA%B2%80%EC%83%89;%EB%82%AD%EA%B7%B8(%EB%82%B4%EC%9A%A9)), 강원도 양양군 손양면 [gang'wondo yang'yanggun sonyangmyeon]:",
"roman": "yangjaechun",
"text": "그때 인제 집이 없으니껜 낭그를 찍어서 인제 그 안에 자는데...",
"type": "quote"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "namu, “trees, wood”",
"word": "나무"
}
],
"glosses": [
"Dialectal form of 나무 (namu, “trees, wood”)"
],
"id": "en-낭그-ko-noun-GsC2y1Fc",
"links": [
[
"나무",
"나무#Korean"
]
],
"raw_glosses": [
"(Pyongan, Hamgyong, Gangwon, Chungcheong, Gyeongsang, Jeolla dialect, Seoul, Yukchin, Russia) Dialectal form of 나무 (namu, “trees, wood”)"
],
"tags": [
"Gangwon",
"Gyeongsang",
"Hamgyong",
"Jeolla",
"Russia",
"Seoul",
"dialectal",
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[na̠ŋɡɯ]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"hangeul": "낭그"
},
{
"other": "[낭그]"
}
],
"word": "낭그"
}
{
"etymology_text": "See 낭구 (nanggu).",
"forms": [
{
"form": "nanggeu",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "낭그 • (nanggeu)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Chungcheong Korean",
"Gangwon Korean",
"Gyeonggi Korean",
"Gyeongsang Korean",
"Hamgyong Korean",
"Jeolla Korean",
"Korean dialectal terms",
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean lemmas",
"Korean nouns",
"Korean terms with IPA pronunciation",
"Korean terms with quotations",
"Korean terms with redundant script codes",
"Korean terms with redundant transliterations",
"Koryo-mar",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Pyongan Korean"
],
"examples": [
{
"english": "Back then they didn't have a house so they struck a tree and slept inside it.",
"ref": "1981 August 17, 양재춘 [yangjaechun], “나무하러 갔다 호랑이에게 물려간 어린아이 [namuhareo gatda horang'iege mullyeogan eorinai]”, in 한국구비문학대계 [han'gukgubimunhakdaegye]^(https://gubi.aks.ac.kr/web/VolView1_html5.asp?ur10no=tsu_0556&ur20no=Q_0556_1_F_005&dbkind=1&hilight=%EB%82%AD%EA%B7%B8&navi=%EA%B2%80%EC%83%89;%EB%82%AD%EA%B7%B8(%EB%82%B4%EC%9A%A9)), 강원도 양양군 손양면 [gang'wondo yang'yanggun sonyangmyeon]:",
"roman": "yangjaechun",
"text": "그때 인제 집이 없으니껜 낭그를 찍어서 인제 그 안에 자는데...",
"type": "quote"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "namu, “trees, wood”",
"word": "나무"
}
],
"glosses": [
"Dialectal form of 나무 (namu, “trees, wood”)"
],
"links": [
[
"나무",
"나무#Korean"
]
],
"raw_glosses": [
"(Pyongan, Hamgyong, Gangwon, Chungcheong, Gyeongsang, Jeolla dialect, Seoul, Yukchin, Russia) Dialectal form of 나무 (namu, “trees, wood”)"
],
"tags": [
"Gangwon",
"Gyeongsang",
"Hamgyong",
"Jeolla",
"Russia",
"Seoul",
"dialectal",
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[na̠ŋɡɯ]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"hangeul": "낭그"
},
{
"other": "[낭그]"
}
],
"word": "낭그"
}
Download raw JSONL data for 낭그 meaning in All languages combined (2.0kB)
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: Pyongan, Hamgyong, Gangwon, Chungcheong, Gyeongsang, Jeolla dialect, Seoul, Yukchin, Russia",
"path": [
"낭그"
],
"section": "Korean",
"subsection": "noun",
"title": "낭그",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: Pyongan, Hamgyong, Gangwon, Chungcheong, Gyeongsang, Jeolla dialect, Seoul, Yukchin, Russia",
"path": [
"낭그"
],
"section": "Korean",
"subsection": "noun",
"title": "낭그",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: Pyongan, Hamgyong, Gangwon, Chungcheong, Gyeongsang, Jeolla dialect, Seoul, Yukchin, Russia",
"path": [
"낭그"
],
"section": "Korean",
"subsection": "noun",
"title": "낭그",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: Pyongan, Hamgyong, Gangwon, Chungcheong, Gyeongsang, Jeolla dialect, Seoul, Yukchin, Russia",
"path": [
"낭그"
],
"section": "Korean",
"subsection": "noun",
"title": "낭그",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: Pyongan, Hamgyong, Gangwon, Chungcheong, Gyeongsang, Jeolla dialect, Seoul, Yukchin, Russia",
"path": [
"낭그"
],
"section": "Korean",
"subsection": "noun",
"title": "낭그",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: Pyongan, Hamgyong, Gangwon, Chungcheong, Gyeongsang, Jeolla dialect, Seoul, Yukchin, Russia",
"path": [
"낭그"
],
"section": "Korean",
"subsection": "noun",
"title": "낭그",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.