"낭구" meaning in All languages combined

See 낭구 on Wiktionary

Noun [Korean]

IPA: [na̠ŋɡu] [SK-Standard, Seoul] Forms: nanggu [romanization]
Etymology: From Middle Korean 남ᄀᆞᆫ〮 (Yale: nàmk-ón, topic-marked form) or a similar inflected form of 나모 (Yale: nàmwò), whose connective form before case-marking particles was 남ㄱ (nàmk-). Etymology templates: {{inh|ko|okm|-}} Middle Korean, {{okm-inline|남ᄀᆞᆫ〮|nàmk-ón|5=topic-marked form}} 남ᄀᆞᆫ〮 (Yale: nàmk-ón, topic-marked form), {{okm-inline|나모|nàmwò}} 나모 (Yale: nàmwò) Head templates: {{ko-noun}} 낭구 • (nanggu)
  1. (Pyongan, Hamgyong, Gangwon, Chungcheong, Gyeongsang, Jeolla dialect, Seoul) Dialectal form of 나무 (namu, “tree”) Tags: Gangwon, Gyeongsang, Hamgyong, Jeolla, Seoul, dialectal, form-of Form of: 나무 (extra: namu, “tree”)

Download JSON data for 낭구 meaning in All languages combined (2.8kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ko",
        "2": "okm",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Middle Korean",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "남ᄀᆞᆫ〮",
        "2": "nàmk-ón",
        "5": "topic-marked form"
      },
      "expansion": "남ᄀᆞᆫ〮 (Yale: nàmk-ón, topic-marked form)",
      "name": "okm-inline"
    },
    {
      "args": {
        "1": "나모",
        "2": "nàmwò"
      },
      "expansion": "나모 (Yale: nàmwò)",
      "name": "okm-inline"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle Korean 남ᄀᆞᆫ〮 (Yale: nàmk-ón, topic-marked form) or a similar inflected form of 나모 (Yale: nàmwò), whose connective form before case-marking particles was 남ㄱ (nàmk-).",
  "forms": [
    {
      "form": "nanggu",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "낭구 • (nanggu)",
      "name": "ko-noun"
    }
  ],
  "lang": "Korean",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Chungcheong Korean",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Gangwon Korean",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Gyeonggi Korean",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Gyeongsang Korean",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hamgyong Korean",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Jeolla Korean",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Korean entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Korean terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Korean terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Middle Korean terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pyongan Korean",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "In my hometown home there was a big tree in front of my house.",
          "ref": "엣날에 내 고향집 앞에서 아조 큰 낭구가 있었거던. (Gyeonggi dialect, Incheon)",
          "text": "Ennare nae gohyangjip apeseo ajo keun nangguga isseotgeodeon.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "namu, “tree”",
          "word": "나무"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dialectal form of 나무 (namu, “tree”)"
      ],
      "id": "en-낭구-ko-noun-1XHlH2Eu",
      "links": [
        [
          "나무",
          "나무#Korean"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Pyongan, Hamgyong, Gangwon, Chungcheong, Gyeongsang, Jeolla dialect, Seoul) Dialectal form of 나무 (namu, “tree”)"
      ],
      "tags": [
        "Gangwon",
        "Gyeongsang",
        "Hamgyong",
        "Jeolla",
        "Seoul",
        "dialectal",
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[na̠ŋɡu]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "other": "[낭구]"
    }
  ],
  "word": "낭구"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ko",
        "2": "okm",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Middle Korean",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "남ᄀᆞᆫ〮",
        "2": "nàmk-ón",
        "5": "topic-marked form"
      },
      "expansion": "남ᄀᆞᆫ〮 (Yale: nàmk-ón, topic-marked form)",
      "name": "okm-inline"
    },
    {
      "args": {
        "1": "나모",
        "2": "nàmwò"
      },
      "expansion": "나모 (Yale: nàmwò)",
      "name": "okm-inline"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle Korean 남ᄀᆞᆫ〮 (Yale: nàmk-ón, topic-marked form) or a similar inflected form of 나모 (Yale: nàmwò), whose connective form before case-marking particles was 남ㄱ (nàmk-).",
  "forms": [
    {
      "form": "nanggu",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "낭구 • (nanggu)",
      "name": "ko-noun"
    }
  ],
  "lang": "Korean",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Chungcheong Korean",
        "Gangwon Korean",
        "Gyeonggi Korean",
        "Gyeongsang Korean",
        "Hamgyong Korean",
        "Jeolla Korean",
        "Korean dialectal terms",
        "Korean entries with incorrect language header",
        "Korean lemmas",
        "Korean nouns",
        "Korean terms derived from Middle Korean",
        "Korean terms inherited from Middle Korean",
        "Korean terms with IPA pronunciation",
        "Korean terms with redundant script codes",
        "Korean terms with redundant transliterations",
        "Korean terms with usage examples",
        "Middle Korean terms with non-redundant manual transliterations",
        "Pyongan Korean"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "In my hometown home there was a big tree in front of my house.",
          "ref": "엣날에 내 고향집 앞에서 아조 큰 낭구가 있었거던. (Gyeonggi dialect, Incheon)",
          "text": "Ennare nae gohyangjip apeseo ajo keun nangguga isseotgeodeon.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "namu, “tree”",
          "word": "나무"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dialectal form of 나무 (namu, “tree”)"
      ],
      "links": [
        [
          "나무",
          "나무#Korean"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Pyongan, Hamgyong, Gangwon, Chungcheong, Gyeongsang, Jeolla dialect, Seoul) Dialectal form of 나무 (namu, “tree”)"
      ],
      "tags": [
        "Gangwon",
        "Gyeongsang",
        "Hamgyong",
        "Jeolla",
        "Seoul",
        "dialectal",
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[na̠ŋɡu]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "other": "[낭구]"
    }
  ],
  "word": "낭구"
}
{
  "called_from": "form_descriptions/1831",
  "msg": "unrecognized sense qualifier: Pyongan, Hamgyong, Gangwon, Chungcheong, Gyeongsang, Jeolla dialect, Seoul",
  "path": [
    "낭구"
  ],
  "section": "Korean",
  "subsection": "noun",
  "title": "낭구",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1831",
  "msg": "unrecognized sense qualifier: Pyongan, Hamgyong, Gangwon, Chungcheong, Gyeongsang, Jeolla dialect, Seoul",
  "path": [
    "낭구"
  ],
  "section": "Korean",
  "subsection": "noun",
  "title": "낭구",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1831",
  "msg": "unrecognized sense qualifier: Pyongan, Hamgyong, Gangwon, Chungcheong, Gyeongsang, Jeolla dialect, Seoul",
  "path": [
    "낭구"
  ],
  "section": "Korean",
  "subsection": "noun",
  "title": "낭구",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1831",
  "msg": "unrecognized sense qualifier: Pyongan, Hamgyong, Gangwon, Chungcheong, Gyeongsang, Jeolla dialect, Seoul",
  "path": [
    "낭구"
  ],
  "section": "Korean",
  "subsection": "noun",
  "title": "낭구",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-23 from the enwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (1b9bfc5 and 0136956). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.