"ꜣtpwt" meaning in All languages combined

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "cop-boh",
            "2": "ⲉⲧⲫⲱ"
          },
          "expansion": "Bohairic Coptic: ⲉⲧⲫⲱ (etphō)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Bohairic Coptic: ⲉⲧⲫⲱ (etphō)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "cop-sah",
            "2": "ⲉⲧⲡⲱ"
          },
          "expansion": "Sahidic Coptic: ⲉⲧⲡⲱ (etpō)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Sahidic Coptic: ⲉⲧⲡⲱ (etpō)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "egy",
        "2": "ꜣṯp",
        "3": "-w",
        "4": "-t"
      },
      "expansion": "ꜣṯp + -w + -t",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "egy",
        "2": "",
        "3": "-ṯ-"
      },
      "expansion": "-ṯ-",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "ꜣṯp + -w + -t. A form with the original -ṯ- as the second radical is unattested for this word.",
  "forms": [
    {
      "form": "A-t:p-w-t-A9",
      "tags": [
        "canonical",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "feminine",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "egy-decl-noun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ꜣtpwt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ꜣtpwtj",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "ꜣtpwwt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "egy",
        "2": "nouns",
        "head": "<hiero>A-t:p-w-t-A9</hiero>",
        "head2": ""
      },
      "expansion": "A-t:p-w-t-A9",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "f",
        "head": "<hiero>A-t:p-w-t-A9</hiero>"
      },
      "expansion": "A-t:p-w-t-A9 f",
      "name": "egy-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "f": "ꜣtpw",
        "g": "f"
      },
      "name": "egy-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Egyptian",
  "lang_code": "egy",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "cargo of a ship"
      ],
      "id": "en-ꜣtpwt-egy-noun-nK3jQlbR",
      "links": [
        [
          "cargo",
          "cargo"
        ],
        [
          "ship",
          "ship"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "2 51 47",
          "kind": "other",
          "name": "Egyptian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "load to be carried"
      ],
      "id": "en-ꜣtpwt-egy-noun-cC4t6eRb",
      "links": [
        [
          "load",
          "load"
        ],
        [
          "carried",
          "carry"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "2 51 47",
          "kind": "other",
          "name": "Egyptian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "6 40 54",
          "kind": "other",
          "name": "Egyptian terms suffixed with -t",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "5 41 53",
          "kind": "other",
          "name": "Egyptian terms suffixed with -w",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "something wearisome or oppressive, burden"
      ],
      "id": "en-ꜣtpwt-egy-noun-8xtj34GX",
      "links": [
        [
          "wearisome",
          "wearisome"
        ],
        [
          "oppressive",
          "oppressive"
        ],
        [
          "burden",
          "burden"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figurative) something wearisome or oppressive, burden"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɑtpuːt/",
      "note": "modern Egyptological"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "A-t:p-i-i-t-A9"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "A-t:p-w:*t-A9-D40:Z2"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "ꜣtpyt"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "ꜣṯpw"
    }
  ],
  "word": "ꜣtpwt"
}

{
  "categories": [
    "Egyptian entries with incorrect language header",
    "Egyptian feminine nouns",
    "Egyptian lemmas",
    "Egyptian nouns",
    "Egyptian terms suffixed with -t",
    "Egyptian terms suffixed with -w",
    "Egyptian terms with IPA pronunciation"
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "cop-boh",
            "2": "ⲉⲧⲫⲱ"
          },
          "expansion": "Bohairic Coptic: ⲉⲧⲫⲱ (etphō)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Bohairic Coptic: ⲉⲧⲫⲱ (etphō)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "cop-sah",
            "2": "ⲉⲧⲡⲱ"
          },
          "expansion": "Sahidic Coptic: ⲉⲧⲡⲱ (etpō)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Sahidic Coptic: ⲉⲧⲡⲱ (etpō)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "egy",
        "2": "ꜣṯp",
        "3": "-w",
        "4": "-t"
      },
      "expansion": "ꜣṯp + -w + -t",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "egy",
        "2": "",
        "3": "-ṯ-"
      },
      "expansion": "-ṯ-",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "ꜣṯp + -w + -t. A form with the original -ṯ- as the second radical is unattested for this word.",
  "forms": [
    {
      "form": "A-t:p-w-t-A9",
      "tags": [
        "canonical",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "feminine",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "egy-decl-noun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ꜣtpwt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ꜣtpwtj",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "ꜣtpwwt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "egy",
        "2": "nouns",
        "head": "<hiero>A-t:p-w-t-A9</hiero>",
        "head2": ""
      },
      "expansion": "A-t:p-w-t-A9",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "f",
        "head": "<hiero>A-t:p-w-t-A9</hiero>"
      },
      "expansion": "A-t:p-w-t-A9 f",
      "name": "egy-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "f": "ꜣtpw",
        "g": "f"
      },
      "name": "egy-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Egyptian",
  "lang_code": "egy",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "cargo of a ship"
      ],
      "links": [
        [
          "cargo",
          "cargo"
        ],
        [
          "ship",
          "ship"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "load to be carried"
      ],
      "links": [
        [
          "load",
          "load"
        ],
        [
          "carried",
          "carry"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "something wearisome or oppressive, burden"
      ],
      "links": [
        [
          "wearisome",
          "wearisome"
        ],
        [
          "oppressive",
          "oppressive"
        ],
        [
          "burden",
          "burden"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figurative) something wearisome or oppressive, burden"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɑtpuːt/",
      "note": "modern Egyptological"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "A-t:p-i-i-t-A9"
    },
    {
      "word": "A-t:p-w:*t-A9-D40:Z2"
    },
    {
      "word": "ꜣtpyt"
    },
    {
      "word": "ꜣṯpw"
    }
  ],
  "word": "ꜣtpwt"
}