See 齣 on Wiktionary
Download JSON data for 齣 meaning in All languages combined (22.1kB)
{
"lang": "Translingual",
"lang_code": "mul",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese terms with non-redundant manual script codes",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual terms with non-redundant manual script codes",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"齣 (Kangxi radical 211, 齒+5, 20 strokes, cangjie input 卜山心口 (YUPR), four-corner 2772₀, composition ⿰齒句)"
],
"id": "en-齣-mul-character-yda7UMh2",
"links": [
[
"Kangxi radical",
"Kangxi radical"
],
[
"齒",
"齒#Translingual"
],
[
"句",
"句#Translingual"
]
],
"raw_tags": [
"han"
],
"wikipedia": [
"Extended shinjitai",
"Shinjitai",
"Simplified Chinese",
"Traditional Chinese"
]
}
],
"word": "齣"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "戲齣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "戏出"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "笑詼齣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "笑诙出"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "苦齣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "苦出"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "齣兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "出儿"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "chūzi",
"word": "齣子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "chūzi",
"word": "出子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "齣頭"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "出头"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "形聲",
"tr": "-"
},
"expansion": "形聲／形声",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "Han phono-semantic compounds"
},
"expansion": "",
"name": "categorize"
},
{
"args": {
"1": "psc",
"adj": "",
"nocap": "",
"pron": ""
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声)",
"name": "liushu"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "齒//",
"3": "",
"4": "tooth",
"tr": "-"
},
"expansion": "齒 (“tooth”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "句//",
"3": "",
"4": "",
"tr": "<span style=\"border-bottom: 1px dotted #000; cursor:help\" title=\"Old Chinese\">OC *koː, *koːs, *kos, *ɡo</span>"
},
"expansion": "句 (OC *koː, *koːs, *kos, *ɡo)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "齒",
"2": "句",
"c1": "s",
"c2": "p",
"ls": "psc",
"t1": "tooth"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声) : semantic 齒 (“tooth”) + phonetic 句 (OC *koː, *koːs, *kos, *ɡo)",
"name": "Han compound"
}
],
"etymology_text": "Phono-semantic compound (形聲／形声) : semantic 齒 (“tooth”) + phonetic 句 (OC *koː, *koːs, *kos, *ɡo).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "齣",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese nouns classified by 齣/出",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Classifier for plays and operas: act; stanza; time, occasion ⇒ all nouns using this classifier"
],
"id": "en-齣-zh-character-W4TbyMzu",
"links": [
[
"act",
"act"
],
[
"stanza",
"stanza"
],
[
"time",
"time"
],
[
"occasion",
"occasion"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cantonese terms with collocations",
"parents": [
"Terms with collocations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Regional Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "39 54 4 3",
"kind": "other",
"name": "Chinese classifiers",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 63 8 6",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "一齣電影／一出电影 [Cantonese] ― jat¹ ceot¹ din⁶ jing² [Jyutping] ― a film"
},
{
"text": "一齣韓劇／一出韩剧 [Cantonese] ― jat¹ ceot¹ hon⁴ kek⁶ [Jyutping] ― a Korean drama"
}
],
"glosses": [
"Classifier for films or episodes of TV shows."
],
"id": "en-齣-zh-character-Mg9AfZFK",
"links": [
[
"regional",
"regional#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(regional, by extension) Classifier for films or episodes of TV shows."
],
"tags": [
"broadly",
"regional"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Southern Min Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"drama; play; show (theatrical performance)"
],
"id": "en-齣-zh-character-fs3L5Txq",
"links": [
[
"drama",
"drama"
],
[
"play",
"play"
],
[
"show",
"show"
]
],
"raw_glosses": [
"(Southern Min) drama; play; show (theatrical performance)"
],
"tags": [
"Min",
"Southern"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Southern Min Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"trouble; hassle"
],
"id": "en-齣-zh-character-keOF~eow",
"links": [
[
"trouble",
"trouble"
],
[
"hassle",
"hassle"
]
],
"raw_glosses": [
"(Southern Min) trouble; hassle"
],
"tags": [
"Min",
"Southern"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "chū"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "chǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "chu¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "chi³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄔㄨ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄔˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "ceot¹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chhut"
},
{
"zh-pron": "chhut"
},
{
"zh-pron": "⁷tsheq"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "chū"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "chu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chʻu¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "chū"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "chu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "чу"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "ču"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʰu⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "chǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "chǐh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chʻih³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "chř"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "chyy"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "чи"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "či"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʰʐ̩²¹⁴/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "chēut"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tsoet⁷"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "cêd¹"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɵt̚⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chhut"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "cud`"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "cud⁵"
},
{
"ipa": "/t͡sʰut̚²/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chhut"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tshut"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "zhud"
},
{
"ipa": "/t͡sʰut̚⁵/",
"tags": [
"Hokkien",
"Jinjiang",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰut̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Singapore",
"Taipei",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁷tsheq"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "tsheh^入"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁴tsheq"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/t͡sʰəʔ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʰu⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʰʐ̩²¹⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɵt̚⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰut̚²/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰut̚⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰut̚³²/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰəʔ⁵⁵/"
}
],
"word": "齣"
}
{
"forms": [
{
"form": "𫠚",
"tags": [
"shinjitai"
]
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"act, scene, as of a play or movie"
],
"id": "en-齣-ja-character-S8SGzeRw",
"links": [
[
"act",
"act"
],
[
"scene",
"scene"
],
[
"play",
"play"
],
[
"movie",
"movie"
]
],
"tags": [
"Hyōgai",
"kanji",
"kyūjitai",
"uncommon"
]
},
{
"glosses": [
"frame, as of a comic"
],
"id": "en-齣-ja-character-Jmt3Viv1",
"links": [
[
"frame",
"frame"
],
[
"comic",
"comic"
]
],
"tags": [
"Hyōgai",
"kanji",
"kyūjitai",
"uncommon"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "3 1 17 9 8 11 12 11 12 15",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 2 18 10 8 9 13 11 11 15",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 2 19 8 6 11 15 11 10 14",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with multiple readings",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 2 17 11 8 10 13 12 11 14",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 8 80",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 8 82",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 32 40",
"kind": "other",
"name": "Uncommon kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"section, passage, paragraph"
],
"id": "en-齣-ja-character-44CqIhzm",
"links": [
[
"section",
"section"
],
[
"passage",
"passage"
],
[
"paragraph",
"paragraph"
]
],
"tags": [
"Hyōgai",
"kanji",
"kyūjitai",
"uncommon"
]
}
],
"wikipedia": [
"Extended shinjitai"
],
"word": "齣"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "小間"
},
"expansion": "小間",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "細",
"3": "",
"4": "small; a small piece of something",
"tr": "koma"
},
"expansion": "細 (koma, “small; a small piece of something”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Probably cognate with 小間, 細 (koma, “small; a small piece of something”).",
"forms": [
{
"form": "齣",
"ruby": [
[
"齣",
"こま"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "齣",
"ruby": [
[
"齣",
"コマ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "koma",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "こま",
"2": "コマ"
},
"expansion": "齣(こま) or 齣(コマ) • (koma)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ja",
"name": "Animation",
"orig": "ja:Animation",
"parents": [
"Mass media",
"Culture",
"Media",
"Society",
"Communication",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ja",
"name": "Film",
"orig": "ja:Film",
"parents": [
"Entertainment",
"Mass media",
"Culture",
"Media",
"Society",
"Communication",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ja",
"name": "Japanese fiction",
"orig": "ja:Japanese fiction",
"parents": [
"Fiction",
"Japan",
"Artistic works",
"Asia",
"Art",
"Earth",
"Eurasia",
"Culture",
"Nature",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "2 2 18 10 8 9 13 11 11 15",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 2 17 11 8 10 13 12 11 14",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 29 35",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a frame of a comic or film"
],
"id": "en-齣-ja-noun-BMFKIr1k",
"links": [
[
"film",
"film#Noun"
],
[
"animation",
"animation"
],
[
"manga",
"manga"
],
[
"frame",
"frame"
],
[
"comic",
"comic"
],
[
"film",
"film"
]
],
"qualifier": "animation",
"raw_glosses": [
"(film, animation, manga) a frame of a comic or film"
],
"topics": [
"broadcasting",
"comics",
"film",
"literature",
"manga",
"media",
"publishing",
"television"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ja",
"name": "Film",
"orig": "ja:Film",
"parents": [
"Entertainment",
"Mass media",
"Culture",
"Media",
"Society",
"Communication",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ja",
"name": "Theater",
"orig": "ja:Theater",
"parents": [
"Art",
"Entertainment",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "36 29 35",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"an act or scene of a play or movie"
],
"id": "en-齣-ja-noun-jc0kqCCV",
"links": [
[
"film",
"film#Noun"
],
[
"theater",
"theater"
],
[
"act",
"act"
],
[
"scene",
"scene"
],
[
"play",
"play"
],
[
"movie",
"movie"
]
],
"raw_glosses": [
"(film, theater) an act or scene of a play or movie"
],
"topics": [
"broadcasting",
"entertainment",
"film",
"lifestyle",
"media",
"television",
"theater"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ja",
"name": "Music",
"orig": "ja:Music",
"parents": [
"Art",
"Sound",
"Culture",
"Energy",
"Society",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "3 1 17 9 8 11 12 11 12 15",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 29 35",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a phrase or portion of a piece of music"
],
"id": "en-齣-ja-noun-lEz1Hh2C",
"links": [
[
"music",
"music"
],
[
"phrase",
"phrase"
],
[
"portion",
"portion"
]
],
"raw_glosses": [
"(music) a phrase or portion of a piece of music"
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "こま"
},
{
"other": "こま"
},
{
"ipa": "[ko̞ma̠]"
}
],
"wikipedia": [
"Extended shinjitai"
],
"word": "齣"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ltc",
"3": "-",
"sort": "せき"
},
"expansion": "Middle Chinese",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "May be from Middle Chinese, or may be a shift in reading from setsu below.",
"forms": [
{
"form": "齣",
"ruby": [
[
"齣",
"せき"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "seki",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "せき"
},
"expansion": "齣(せき) • (seki)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "3 1 17 9 8 11 12 11 12 15",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 2 18 10 8 9 13 11 11 15",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 2 17 11 8 10 13 12 11 14",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a section or paragraph of writing"
],
"id": "en-齣-ja-noun-OhlZLnzh",
"links": [
[
"section",
"section"
],
[
"paragraph",
"paragraph"
],
[
"writing",
"writing"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "3 1 17 9 8 11 12 11 12 15",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 2 18 10 8 9 13 11 11 15",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 2 17 11 8 10 13 12 11 14",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a chapter of a novel (particularly in the Edo period)"
],
"id": "en-齣-ja-noun-pTEDTGyg",
"links": [
[
"chapter",
"chapter"
],
[
"novel",
"novel"
],
[
"Edo period",
"w:Edo period"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) a chapter of a novel (particularly in the Edo period)"
],
"tags": [
"archaic"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ja",
"name": "Theater",
"orig": "ja:Theater",
"parents": [
"Art",
"Entertainment",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "3 1 17 9 8 11 12 11 12 15",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 2 18 10 8 9 13 11 11 15",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 2 17 11 8 10 13 12 11 14",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"an act of a play"
],
"id": "en-齣-ja-noun-0XOW5e~8",
"links": [
[
"theater",
"theater"
],
[
"act",
"act"
],
[
"play",
"play"
]
],
"raw_glosses": [
"(Chinese theater) an act of a play"
],
"tags": [
"Chinese"
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"theater"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "せき"
},
{
"ipa": "[se̞kʲi]"
}
],
"wikipedia": [
"Extended shinjitai"
],
"word": "齣"
}
{
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ltc",
"3": "齣",
"sort": "せつ"
},
"expansion": "Middle Chinese 齣",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "hak",
"2": "-"
},
"expansion": "Hakka",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nan",
"2": "-"
},
"expansion": "Min Nan",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "yue",
"2": "-"
},
"expansion": "Cantonese",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle Chinese 齣. Compare modern Hakka and Min Nan readings chhut, Cantonese ceot¹.",
"forms": [
{
"form": "齣",
"ruby": [
[
"齣",
"せつ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "setsu",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "せつ"
},
"expansion": "齣(せつ) • (setsu)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "3 1 17 9 8 11 12 11 12 15",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 2 18 10 8 9 13 11 11 15",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 2 17 11 8 10 13 12 11 14",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"same as seki above"
],
"id": "en-齣-ja-noun-YdzUt1MU",
"synonyms": [
{
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "seki above"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "せつ"
},
{
"ipa": "[se̞t͡sɨᵝ]"
}
],
"wikipedia": [
"Extended shinjitai"
],
"word": "齣"
}
{
"forms": [
{
"form": "cheok",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "척",
"tags": [
"hangeul"
]
},
{
"form": "cheok",
"tags": [
"revised"
]
},
{
"form": "ch'ŏk",
"tags": [
"McCune-Reischauer"
]
},
{
"form": "chek",
"tags": [
"Yale"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "Han characters",
"sc": "Kore",
"sort": "척",
"tr": "cheok"
},
"expansion": "齣 • (cheok)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"eumhun": "",
"hangeul": "척",
"mr": "ch'ŏk",
"rv": "cheok",
"y": "chek"
},
"expansion": "齣 • (cheok) (hangeul 척, revised cheok, McCune–Reischauer ch'ŏk, Yale chek)",
"name": "ko-hanja"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"id": "en-齣-ko-character-47DEQpj8",
"raw_tags": [
"Hanja"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "齣"
}
{
"forms": [
{
"form": "xuất",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [],
"id": "en-齣-vi-character-47DEQpj8",
"raw_tags": [
"han"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "齣"
}
{
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese classifiers",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation"
],
"derived": [
{
"word": "戲齣"
},
{
"word": "戏出"
},
{
"word": "笑詼齣"
},
{
"word": "笑诙出"
},
{
"word": "苦齣"
},
{
"word": "苦出"
},
{
"word": "齣兒"
},
{
"word": "出儿"
},
{
"roman": "chūzi",
"word": "齣子"
},
{
"roman": "chūzi",
"word": "出子"
},
{
"word": "齣頭"
},
{
"word": "出头"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "形聲",
"tr": "-"
},
"expansion": "形聲／形声",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "Han phono-semantic compounds"
},
"expansion": "",
"name": "categorize"
},
{
"args": {
"1": "psc",
"adj": "",
"nocap": "",
"pron": ""
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声)",
"name": "liushu"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "齒//",
"3": "",
"4": "tooth",
"tr": "-"
},
"expansion": "齒 (“tooth”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "句//",
"3": "",
"4": "",
"tr": "<span style=\"border-bottom: 1px dotted #000; cursor:help\" title=\"Old Chinese\">OC *koː, *koːs, *kos, *ɡo</span>"
},
"expansion": "句 (OC *koː, *koːs, *kos, *ɡo)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "齒",
"2": "句",
"c1": "s",
"c2": "p",
"ls": "psc",
"t1": "tooth"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声) : semantic 齒 (“tooth”) + phonetic 句 (OC *koː, *koːs, *kos, *ɡo)",
"name": "Han compound"
}
],
"etymology_text": "Phono-semantic compound (形聲／形声) : semantic 齒 (“tooth”) + phonetic 句 (OC *koː, *koːs, *kos, *ɡo).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "齣",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese nouns classified by 齣/出"
],
"glosses": [
"Classifier for plays and operas: act; stanza; time, occasion ⇒ all nouns using this classifier"
],
"links": [
[
"act",
"act"
],
[
"stanza",
"stanza"
],
[
"time",
"time"
],
[
"occasion",
"occasion"
]
]
},
{
"categories": [
"Cantonese terms with collocations",
"Regional Chinese"
],
"examples": [
{
"text": "一齣電影／一出电影 [Cantonese] ― jat¹ ceot¹ din⁶ jing² [Jyutping] ― a film"
},
{
"text": "一齣韓劇／一出韩剧 [Cantonese] ― jat¹ ceot¹ hon⁴ kek⁶ [Jyutping] ― a Korean drama"
}
],
"glosses": [
"Classifier for films or episodes of TV shows."
],
"links": [
[
"regional",
"regional#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(regional, by extension) Classifier for films or episodes of TV shows."
],
"tags": [
"broadly",
"regional"
]
},
{
"categories": [
"Southern Min Chinese"
],
"glosses": [
"drama; play; show (theatrical performance)"
],
"links": [
[
"drama",
"drama"
],
[
"play",
"play"
],
[
"show",
"show"
]
],
"raw_glosses": [
"(Southern Min) drama; play; show (theatrical performance)"
],
"tags": [
"Min",
"Southern"
]
},
{
"categories": [
"Southern Min Chinese"
],
"glosses": [
"trouble; hassle"
],
"links": [
[
"trouble",
"trouble"
],
[
"hassle",
"hassle"
]
],
"raw_glosses": [
"(Southern Min) trouble; hassle"
],
"tags": [
"Min",
"Southern"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "chū"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "chǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "chu¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "chi³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄔㄨ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄔˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "ceot¹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chhut"
},
{
"zh-pron": "chhut"
},
{
"zh-pron": "⁷tsheq"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "chū"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "chu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chʻu¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "chū"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "chu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "чу"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "ču"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʰu⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "chǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "chǐh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chʻih³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "chř"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "chyy"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "чи"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "či"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʰʐ̩²¹⁴/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "chēut"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tsoet⁷"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "cêd¹"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɵt̚⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chhut"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "cud`"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "cud⁵"
},
{
"ipa": "/t͡sʰut̚²/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chhut"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tshut"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "zhud"
},
{
"ipa": "/t͡sʰut̚⁵/",
"tags": [
"Hokkien",
"Jinjiang",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰut̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Singapore",
"Taipei",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁷tsheq"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "tsheh^入"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁴tsheq"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/t͡sʰəʔ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʰu⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʰʐ̩²¹⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɵt̚⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰut̚²/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰut̚⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰut̚³²/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰəʔ⁵⁵/"
}
],
"word": "齣"
}
{
"categories": [
"Japanese Han characters",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese kanji with goon reading しゃく",
"Japanese kanji with kan'on reading せき",
"Japanese kanji with kun reading こま",
"Japanese kanji with kun readings missing okurigana designation",
"Japanese kanji with on reading せつ",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese single-kanji terms",
"Japanese terms derived from Middle Chinese",
"Japanese terms spelled with hyōgaiji kanji",
"Japanese terms spelled with 齣",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with multiple readings",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with redundant script codes",
"Japanese terms with redundant transliterations",
"Japanese terms written with one Han script character",
"Uncommon kanji"
],
"forms": [
{
"form": "𫠚",
"tags": [
"shinjitai"
]
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"act, scene, as of a play or movie"
],
"links": [
[
"act",
"act"
],
[
"scene",
"scene"
],
[
"play",
"play"
],
[
"movie",
"movie"
]
],
"tags": [
"Hyōgai",
"kanji",
"kyūjitai",
"uncommon"
]
},
{
"glosses": [
"frame, as of a comic"
],
"links": [
[
"frame",
"frame"
],
[
"comic",
"comic"
]
],
"tags": [
"Hyōgai",
"kanji",
"kyūjitai",
"uncommon"
]
},
{
"glosses": [
"section, passage, paragraph"
],
"links": [
[
"section",
"section"
],
[
"passage",
"passage"
],
[
"paragraph",
"paragraph"
]
],
"tags": [
"Hyōgai",
"kanji",
"kyūjitai",
"uncommon"
]
}
],
"wikipedia": [
"Extended shinjitai"
],
"word": "齣"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese single-kanji terms",
"Japanese terms derived from Middle Chinese",
"Japanese terms spelled with hyōgaiji kanji",
"Japanese terms spelled with 齣",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with multiple readings",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms written with one Han script character"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "小間"
},
"expansion": "小間",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "細",
"3": "",
"4": "small; a small piece of something",
"tr": "koma"
},
"expansion": "細 (koma, “small; a small piece of something”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Probably cognate with 小間, 細 (koma, “small; a small piece of something”).",
"forms": [
{
"form": "齣",
"ruby": [
[
"齣",
"こま"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "齣",
"ruby": [
[
"齣",
"コマ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "koma",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "こま",
"2": "コマ"
},
"expansion": "齣(こま) or 齣(コマ) • (koma)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"ja:Animation",
"ja:Film",
"ja:Japanese fiction"
],
"glosses": [
"a frame of a comic or film"
],
"links": [
[
"film",
"film#Noun"
],
[
"animation",
"animation"
],
[
"manga",
"manga"
],
[
"frame",
"frame"
],
[
"comic",
"comic"
],
[
"film",
"film"
]
],
"qualifier": "animation",
"raw_glosses": [
"(film, animation, manga) a frame of a comic or film"
],
"topics": [
"broadcasting",
"comics",
"film",
"literature",
"manga",
"media",
"publishing",
"television"
]
},
{
"categories": [
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"ja:Film",
"ja:Theater"
],
"glosses": [
"an act or scene of a play or movie"
],
"links": [
[
"film",
"film#Noun"
],
[
"theater",
"theater"
],
[
"act",
"act"
],
[
"scene",
"scene"
],
[
"play",
"play"
],
[
"movie",
"movie"
]
],
"raw_glosses": [
"(film, theater) an act or scene of a play or movie"
],
"topics": [
"broadcasting",
"entertainment",
"film",
"lifestyle",
"media",
"television",
"theater"
]
},
{
"categories": [
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"ja:Music"
],
"glosses": [
"a phrase or portion of a piece of music"
],
"links": [
[
"music",
"music"
],
[
"phrase",
"phrase"
],
[
"portion",
"portion"
]
],
"raw_glosses": [
"(music) a phrase or portion of a piece of music"
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "こま"
},
{
"other": "こま"
},
{
"ipa": "[ko̞ma̠]"
}
],
"wikipedia": [
"Extended shinjitai"
],
"word": "齣"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese single-kanji terms",
"Japanese terms derived from Middle Chinese",
"Japanese terms spelled with hyōgaiji kanji",
"Japanese terms spelled with 齣",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with multiple readings",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms written with one Han script character"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ltc",
"3": "-",
"sort": "せき"
},
"expansion": "Middle Chinese",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "May be from Middle Chinese, or may be a shift in reading from setsu below.",
"forms": [
{
"form": "齣",
"ruby": [
[
"齣",
"せき"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "seki",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "せき"
},
"expansion": "齣(せき) • (seki)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"a section or paragraph of writing"
],
"links": [
[
"section",
"section"
],
[
"paragraph",
"paragraph"
],
[
"writing",
"writing"
]
]
},
{
"categories": [
"Japanese terms with archaic senses",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys"
],
"glosses": [
"a chapter of a novel (particularly in the Edo period)"
],
"links": [
[
"chapter",
"chapter"
],
[
"novel",
"novel"
],
[
"Edo period",
"w:Edo period"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) a chapter of a novel (particularly in the Edo period)"
],
"tags": [
"archaic"
]
},
{
"categories": [
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"ja:Theater"
],
"glosses": [
"an act of a play"
],
"links": [
[
"theater",
"theater"
],
[
"act",
"act"
],
[
"play",
"play"
]
],
"raw_glosses": [
"(Chinese theater) an act of a play"
],
"tags": [
"Chinese"
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"theater"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "せき"
},
{
"ipa": "[se̞kʲi]"
}
],
"wikipedia": [
"Extended shinjitai"
],
"word": "齣"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese single-kanji terms",
"Japanese terms derived from Middle Chinese",
"Japanese terms spelled with hyōgaiji kanji",
"Japanese terms spelled with 齣",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with multiple readings",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms written with one Han script character"
],
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ltc",
"3": "齣",
"sort": "せつ"
},
"expansion": "Middle Chinese 齣",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "hak",
"2": "-"
},
"expansion": "Hakka",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nan",
"2": "-"
},
"expansion": "Min Nan",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "yue",
"2": "-"
},
"expansion": "Cantonese",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle Chinese 齣. Compare modern Hakka and Min Nan readings chhut, Cantonese ceot¹.",
"forms": [
{
"form": "齣",
"ruby": [
[
"齣",
"せつ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "setsu",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "せつ"
},
"expansion": "齣(せつ) • (setsu)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"same as seki above"
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "seki above"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "せつ"
},
{
"ipa": "[se̞t͡sɨᵝ]"
}
],
"wikipedia": [
"Extended shinjitai"
],
"word": "齣"
}
{
"forms": [
{
"form": "cheok",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "척",
"tags": [
"hangeul"
]
},
{
"form": "cheok",
"tags": [
"revised"
]
},
{
"form": "ch'ŏk",
"tags": [
"McCune-Reischauer"
]
},
{
"form": "chek",
"tags": [
"Yale"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "Han characters",
"sc": "Kore",
"sort": "척",
"tr": "cheok"
},
"expansion": "齣 • (cheok)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"eumhun": "",
"hangeul": "척",
"mr": "ch'ŏk",
"rv": "cheok",
"y": "chek"
},
"expansion": "齣 • (cheok) (hangeul 척, revised cheok, McCune–Reischauer ch'ŏk, Yale chek)",
"name": "ko-hanja"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Korean Han characters",
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean lemmas",
"Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Korean terms with redundant script codes"
],
"raw_tags": [
"Hanja"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "齣"
}
{
"lang": "Translingual",
"lang_code": "mul",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese terms with non-redundant manual script codes",
"Han script characters",
"Japanese terms with redundant script codes",
"Translingual entries with incorrect language header",
"Translingual lemmas",
"Translingual symbols",
"Translingual terms with non-redundant manual script codes",
"Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Translingual terms with redundant script codes"
],
"glosses": [
"齣 (Kangxi radical 211, 齒+5, 20 strokes, cangjie input 卜山心口 (YUPR), four-corner 2772₀, composition ⿰齒句)"
],
"links": [
[
"Kangxi radical",
"Kangxi radical"
],
[
"齒",
"齒#Translingual"
],
[
"句",
"句#Translingual"
]
],
"raw_tags": [
"han"
],
"wikipedia": [
"Extended shinjitai",
"Shinjitai",
"Simplified Chinese",
"Traditional Chinese"
]
}
],
"word": "齣"
}
{
"forms": [
{
"form": "xuất",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Vietnamese Han characters",
"Vietnamese Han characters with unconfirmed readings",
"Vietnamese lemmas"
],
"raw_tags": [
"han"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "齣"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'",
"path": [
"齣"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "齣",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'",
"path": [
"齣"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "齣",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"齣"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "齣",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Shanghai):'",
"path": [
"齣"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "齣",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese, rare literary variant)⁺'",
"path": [
"齣"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "齣",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'",
"path": [
"齣"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "齣",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'",
"path": [
"齣"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "齣",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"齣"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "齣",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"齣"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "齣",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Wugniu)'",
"path": [
"齣"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "齣",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Northern)'",
"path": [
"齣"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "齣",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min (Hokkien, POJ)'",
"path": [
"齣"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "齣",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"齣"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "齣",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"齣"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "齣",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"齣"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "齣",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.